8
Только когда мы уже были на полпути к городу, я вспомнил кое-что и решился прервать молчание. — Нам нужно заехать в магазин. За продуктами. — За продуктами? — Ну да, — иронизировать здесь не только он умеет, вообще-то. — Я видел ваш холодильник изнутри, и если вы не собираетесь есть одну только спаржу, то нужно заехать и купить что-то еще. Например, продукты. — Откуда там спаржа? — Ксавьер приподнял брови. — Не знаю. В общем, кроме бухла, оливкового масла, спаржи и яиц — там больше ничего нет, — я развеселился. — Холодильник, знаешь ли, не может сам заказать еду, так что нужно, чтобы кто-то её купил. И когда я говорю «кто-то», то имею в виду «мы». — А есть у вас здесь заказ продуктов по интернету? — похоже, он всерьез задумался об этой возможности. — Думаю, что холодильник мог бы заказывать. — Я-то откуда знаю, как думаешь? В моём мире холодильники ещё не научились составлять список продуктов. Если хочешь, — я задумался, — ну, если тебе неприятно ходить в магазин, можешь просто сказать мне, что нужно будет купить, и я схожу… — Джейден. Остановись, — подушечки больших пальцев мягко стукнули по коже руля. — Почему мне неприятно идти в магазин? — Не знаю. Ты, типа как принц. Или вампир. Я пока ещё не могу точно сказать, но просто подумал, что люди, вот эта вся рутина с продуктами, — я махнул рукой на серый город, бегущий за окном, — может тебе неинтересно? Или там, не знаю, ниже твоего достоинства. Может, здесь просто магазины недостаточно высокого класса. — А. Понятно, — может он и впрямь чего-то там понял, потому что снова начал говорить тоном аристократа у конюшен. — Тебе раньше уже говорили, что у тебя талант бесить людей? — В общем, да, — я покладисто кивнул. — Ты не первый. — Хорошо. Тогда напиши Таю, пусть сбросит список, что купить. И покажи, где магазин. Я послушно включил новенький телефон, потыкался пару минут в управление, разбираясь, успешно отправил запрос на список продуктов. Модель была похожа на ту, что давал мне Ксавьер, так что, скорее всего, я справился. Через пару минут мы оказались на торговой улочке, где в ряд было несколько небольших продуктовых магазинов. Просто решил, что это подойдёт лучше: всякие органические и фермерские продукты. Не то, что в супермаркете, где я подрабатывал на складе. Пока Ксавьер парковал своего монстра, Тай прислал список с обязательными эмодзи: сердечко и котёнок. Солнце уже прогрело город, и пальто мне не понадобилось, так что я просто спрыгнул с подножки и удивлённо обернулся — Ксавьер вышел тоже. Волосы он скрутил жгутом и убрал под воротник рубашки сзади. Усмехнувшись на немой вопрос в моих глазах, он прохладно бросил: — Давай уже. Вперёд, — он сделал нетерпеливый жест рукой, подгоняя меня как козу на выпасе. — Покажи мне этих своих неприятных людей. Суббота, вообще-то, традиционно была днём, когда лучшие домохозяйки Хармони Хилл охотятся за свежими продуктами. Вечером пятницы можно закупиться чем-то обычным, но вот выпечку, мясо, зелень и овощи к столу, конечно же, обязательно нужно добывать в первые часы субботы. Дело шло к полудню, поэтому самый наплыв степфордских жён уже иссяк. Нам достались только самые поздние пташки. И мамочки с детьми. Не сговариваясь, мы разделили зоны ответственности: я собирал заказанные продукты в корзину, а Ксавьер задумчиво разглядывал витрины, игнорируя любопытствующие взгляды, устремлённые изо всех углов. Мне ещё досталось право вежливо здороваться и кивать всем этим «неприятным людям». Потом на кассе, где покупки перекладывали в крафтовые пакеты, Ксавьер прикладывал к терминалу карту. На чёрном гладком поле пластикового прямоугольника стояло имя Тая. Осилив больше половины списка, мы зашли в третий по счёту магазин. Я завис у полок с органической бытовой химией, которая, разумеется, не тестировалась на животных, о чем сообщали весьма экологичные по виду, но не по сути, наклейки на биоразлагаемых банках. К этому моменту Тай, явно обрадованный тем, что у меня теперь есть телефон, уже раза три присылал мне фотки: скрин из какого-то мебельного каталога с вопросом, не хочу ли я к себе в комнату такие же шторы (не хочу), фотку своего шампуня (я как раз искал такой же прямо сейчас) и только что отправил мне фото Тэмми, с блаженным видом сидевшей в выгульнике с курами (Бронкс лежит рядом). В общем, я был очень увлечен и поэтому не сразу заметил, что меня кто-то окликнул. Женский голос. Только со второго раза я понял, что ко мне обращается высокая изящная шатенка в эффектном, хотя и скучноватом, бирюзовом платье. Мэдс. Ну как же. Быстро оглянувшись в поисках её приятелей: Брэтта и Дина, я не сразу понял, что в Мэдс что-то не так. Она вроде как улыбалась мне. Ну, она и раньше, случалось улыбалась: презрительно, высокомерно или жалостливо. Не так, как вот прям в эту самую минуту. Ксавьер подошёл ближе, но заметив, что я перестал паниковать, остановился. Мэдс же тем временем тоже подошла и радостно поздоровалась, словно мы были лучшими друзьями. — Джейден! Вот так встреча! Так здорово тебя увидеть! — Мэдс? — я настороженно умолк. — Ох, я понимаю, Джейден, — она как-то отчаянно стиснула руки перед собой. — Я всё понимаю. Ты, наверное, совсем не рад мне? — Ну, у меня нет оснований вообще-то, — немного смягчив тон, я добавил. — Думал, ты в колледже. — Я приехала пораньше. Сдала сессию. На отлично, — Мэдс застенчиво опустила пушистые ресницы и поправила прядь у лица, позволяя заметить искорку бриллиантового гвоздика в ухе. — Но, знаешь, я не поэтому тебя хотела увидеть. Понимаешь, я сейчас на таком этапе, мне это сложно… — Я знаю, что ты посещаешь психотерапевта. Все это знают. — Да, — она замедлилась и снова залилась румянцем, разглядывая точеную фигуру Ксавьера за моим плечом, — в общем, я хотела попросить у тебя прощения. Я приподнял брови, ожидая продолжения, и переложил корзинку с покупками в другую руку. Мэдс, в общем, была ничего. Просто жертва погони за социальным статусом. Хотя, скорее всего, дело тут было не во мне. — Это как у анонимных алкоголиков, что ли? — я поспешил вернуть её на нашу грешную землю. — Седьмой шаг или какой? — Я не для галочки, — с поспешной горячностью возразила девушка, снова переводя взгляд на меня. — Я правда сожалею, Джейден. Знаю, что вела себя неправильно. — Как заносчивая сука, ты хотела сказать? — невинно уточнил я. Она вспыхнула снова и вдруг порывисто протянула теплую ладонь, на мгновение сжав мои пальцы. Аккуратно сжав. — Джейден, ты… Я понимаю, что ты имеешь полное право злиться на меня. И я это заслужила, так что, если хочешь, да. Как заносчивая сука. Но я многое пересмотрела в своей жизни, в себе. И изменилась. За моим плечом фыркнул Ксавьер. Очень тихо, но я отчетливо представил его лицо и ироничное внимательное выражение в темных глазах. — Окей, Мэдс. Спасибо, что сказала. Хотя, если честно, мне по-прежнему пофиг. — Понимаю, но мне правда нужно было это сказать. Надеюсь, что однажды ты искренне простишь меня. — Мэдс, всё в порядке. А теперь, если ты не возражаешь, я слегка занят, — я приподнял корзинку, демонстрируя её как рабочий инструмент. — Так что, всего хорошего. — А… да, конечно, — выражение разочарования на её милом личике удовлетворило меня гораздо больше, чем извинения, в искренность которых верилось с трудом. — Да, понимаю. Но, быть может, у тебя найдется как-нибудь минутка, чтобы поболтать со мной? Ксавьеру, очевидно, надоело стоять в торговом зале и слушать этот бесконечный разговор, так что с коротким вздохом, он забрал у меня корзину и кивнул Мэдс. Затем обратился ко мне: — Жду в машине. И ушел на кассу. Мы проводили его взглядом и я снова развернулся к Мэдс. Махнул рукой на уходящего Ксавьера. — Это мой работодатель, Мэдисон. У меня теперь новая работа. — Да? Такой молодой, — она всё провожала его взглядом, терзая крохотный кулончик на груди. — Это он купил дом Джуди? — Пепельный дом, ты имеешь в виду? Ну, вроде как, — внезапно меня настигло вдохновение. Понизив голос до шепота, я слегка наклонился к ней. — Это, вообще-то, секрет. Он здесь инкогнито. Как я и думал, интересовалась Мэдс вовсе не мной и не прощением. Хотя, может капелька искренности в извинениях и была. Через пару минут, утолив её жгучее любопытство, я присоединился к Ксавьеру, погрузившему наши покупки в багажник и курившему возле машины. — Ты ей понравился, — сообщил я, закуривая протянутую сигарету. — Мэдс, в общем, неплохая девушка и неглупая. — Мэдисон, так? — невозмутимо уточнил Ксавьер. — Ага. Она в общем-то и не делала ничего такого особенно злого, — я примиряюще кивнул. — Ну, назвала меня пару раз блохастым. — Блохастым? — Конечно, это не было правдой, — я возмущенно посмотрел на него. — Это были вши. — Вши. — Ну да. Но это было давно. Потом больше не было. Ксавьер выбросил окурок в урну и как-то механически посмотрел на дверь магазина, из которой только что вышла Мэдисон со своей мамой. Они были очень похожи. Только мама, понятное дело, гораздо старше выглядела. И вовсе не потому, что прикладывала недостаточно усилий к своей внешности. Исподтишка взглянув на Ксавьера, они напоролись прямо на его острый взгляд. Мэдс смутилась и потупилась, отчаянно краснея, а её мать, наоборот, смотрела возмущенно и испуганно, дергая дочь за руку и увлекая её в обратную от нас сторону. Ксавьер вздохнул и устало потер переносицу. — И что же ты ей такого сказал? — О. Я сказал, что вы здесь инкогнито. Потому, что твой отец венесуэльский наркобарон, а мать французская порноактриса. И ты скрываешься от врагов отца. — Моя мать — кто? — недоверчиво переспросил Ксавьер. — Французская порноактриса, — я очень старался не ржать и выглядеть невинно. — Спасибо. Я подумал, может в первый раз ослышался. Мы вернулись к машине и я нерешительно взялся за дверцу: — Ты меня уволишь? — А ты бы этого хотел? — Ксавьер тоже задержался со стороны водительской двери. — Ну, вообще-то, ты меня ещё не нанял. — Я прямо чувствую, что проблем с тобой будет гораздо больше, чем без тебя, — он вздохнул, но затем усмехнулся, как будто не доверяя своему решению. — Садись в машину. Ты еще не уволен. — Хорошо, — я послушно занял своё место. — А что ты сказал о Тае? — полюбопытствовал мой спутник, включая зажигание. — Что он элитный киллер и агент ФБР под прикрытием, приставленный к тебе. Уголки губ Ксавьера дрогнули. Хотя, конечно же, я видел, что даже эта «почти улыбка» так и не зацепила его глаз. Они по-прежнему были пусты. — Если ты говоришь по-венесуэльски, это было бы вообще здорово. — По-испански, Джейден. Основной язык Венесуэлы — испанский. Да, я немного говорю на испанском. Но едва ли мне доведется еще перекинуться парой слов с твоей подружкой. — Очень жаль. Потому что ты действительно ей понравился. И она, в общем, неплохая девчонка. Просто недостаточно волевая и попала в неприятную компанию. Хотя, конечно, это как посмотреть. Для меня — неприятная. А в целом, они считаются отличными ребятами. Выходные проходили спокойно. Почти весь субботний день, сухой и солнечный, мы с Аланом и Тэмми проводили на заднем дворе. Куры действительно ей нравились. Ну, я был не удивлен. Какому ребенку не нравятся животные? Меня, в общем устраивало то, что она не пытается их напугать, поднимать за крылья и не швыряет в них вещи. В общем, обращается довольно осторожно. Это, мне кажется, неплохая характеристика? Внимания ни мне, ни Алану — она не уделяла. Игнорировала. Зато общалась с Бронксом. Это, конечно, не было настоящим общением, не словами, я имею в виду, касалась его рукой или стискивала шерсть кулачком, обнимала. Бронкс позволял. Незадолго до обеда мы все, всё же, перешли в дом, на кухню, где Тай готовил обед. В отличие от меня, он вроде справлялся с куда более сложными блюдами: кухонный остров, рабочие поверхности были задействованы все. На плите стояли две сковородки или что-то типа них. Пахло хорошо. Едой. Тай двигался под музыку, пробивавшуюся даже сквозь тяжелые объемные наушники. Наше появление он отметил кивком, но прерываться не стал. Тэмми в присутствии Тая чуть напряглась, но потом решительно продолжила путь, остановившись у барной стойки. Собака заняла место под столом, мы с Аланом сели на высокие барные стулья. Вполглаза я следил за тем, что делает Тэм или что она собирается сделать. Но она либо смотрела на Тая, либо в окно. Как будто робот с севшим аккумулятором. Время еще не отшлифовало эту её способность замирать, но она тоже была общей с братом: он часто вот так замирал. Зависал неподвижно как статуя. — Чем она обычно занимается? — не выдержав, спросил я у Алана. — Это же невероятно скучно, нет? Вот так просто ходить за ней? — Скучно иногда. Иногда с ней бывает повеселее. Но чаще — вот так, — своё внимание Алан делил между мной, Тэмми и смартфоном, на котором вёл какое-то бесконечное сражение с легионами тварей. — Просто таскаешься следом и следишь, чтобы она куда-нибудь не упала или её не испугали. Здесь не очень широкий спектр вариантов общения, сам видишь. — А читать? Её учат читать? — Я пытался, но непонятно, воспринимает она или нет. Может, я просто не понимаю. В общем, я это бросил. — Но ей же в школу через год. Сначала сказал, а потом понял, что говорю глупости. И Алан на меня смотрел как на дурачка. Совершенно заслуженно, конечно. — Да ты оптимист. Посмотри на нее ещё раз. Что-что, а общеобразовательная школа ей точно не грозит. Даже частная. И Ксавьер, и Алексис до колледжа учились дома, думаю, что Тэм, даже если она чудом станет хоть капельку адекватнее, тоже будет учиться дома. — Здесь? — Ну, скорее всего здесь. Не думаю, что Ксавьер позволит её определить в какое-то специализированное учреждение. Хотя понятия не имею, как он собирается выживать в доме между Алексис и Тэм. Как мы все собираемся. Он задумчиво замолчал. Тэмми требовательно дернула меня за джинсы, привлекая внимание. Она всё это время стояла рядом, так что я не дергался и почти забыл посматривать на неё. Теперь вот посмотрел. Она ещё несколько раз нетерпеливо дернула штанину и подняла ладошку, указывая на стол. — Посади её на стойку, — кивнул мне Алан. — Обычно она сама забирается, но похоже, нашла короткий путь. — Разве можно сажать ребенка на стойку? — я подхватил её, непроизвольно ойкнув от боли в ещё не заживших рёбрах. — Не знаю. Думаю, что нет никаких определенных запретов, — он настороженно уставился от меня, оторвавшись от экрана телефона. — Или есть? — Ну, она может типа упасть. — Как она упадёт, если мы здесь с ней? К тому же, она может часами залипать на любой процесс. — Понятно, — на всякий случай, я придерживал её, не то чтобы не поверил Алану. Просто на всякий случай. — Почему ты говоришь «между Алексис и Тэмми»? Алексис ведь здесь не живёт? — Сейчас не живёт. Но когда-то она вернётся, — ответ Алана показался мне уклончивым. — Откуда? Алан растерянно молчал, и я понимал, что сейчас он предложит спросить у Ксавьера. И решил сократить расстояние. — Ксавьер мне уже рассказал про Блэкхёрстов. Ну, в смысле, сказал, что это он. — А, — по открытому лицу собеседника я явственно прочёл облегчение. — Тогда всё проще. — Так что насчёт Алексис? Когда она вернётся? — Не знаю. Из-за Тэм у меня было не особо много возможностей встретиться с ней, чтобы обсудить это всё, — теперь Алан отключил игрушку и полностью сосредоточился на беседе. — А с братом они вроде как с зимы не общаются. Она не позволяет ему навещать себя. Вычеркнула из списка посетителей. И это чуть ли не единственный раз в их жизни, когда они настолько долго не общаются. — Не общаются из-за отца? Из-за того, что он сдал его ФБР? — Наверное. Я не знаю подробностей. Они уехали на зимние каникулы, как обычно, в замок. Ксавьер заранее отправил туда же своих коней, наверное, знал, что может не вернуться. Но ни я, ни Алексис не были в курсе. Потом вот это все случилось. Сразу после нового года стало известно, что их отца арестовали. Телефон Алексис не отвечал. Ксавьера тоже невозможно было вызвонить. И до Тая я не мог дозвониться. Алан нахмурился и начал крутить в пальцах блюдце с орешками, пока Тэмми не обернулась к нему. Оставив в покое орехи, он продолжил. — Тай и Ксавьер вернулись в конце января. Ксавьер едва держался на ногах. Словно он прямиком из ада пешком шёл. С ними была Тэмми. И это был трэш. То, что сейчас происходит — это такой, лайтовый вариант, поверь. А у Алексис был нервный срыв, и она в клинике ментальных расстройств. — Получается, уже почти три месяца? — Да. Она отказывается встречаться с братом. И вообще обсуждать эту тему, — внезапно улыбнувшись, он тепло посмотрел на меня. — Ну, если у тебя и Тэм наладится общение, то в среду я поеду навестить её, может, задержусь подольше. — Я тебя по-человечески хочу предупредить, не поднимай пока эту тему с Алексис, — Тай, как оказалось, уже скинул наушники, закончив готовить, и теперь убирался. — Не говори ей пока о Джейдене. — Я и не собирался, — кивнул Алан. — По крайней мере, пока. Обедали мы вместе, но без Ксавьера. Тай готовил куда интереснее, чем я. И гораздо больше блюд. После того как мы поели, он быстро убрал посуду в посудомойку, затем показал, что и как разогреть на ужин, а что на завтрашний обед. Спрашивать, зачем нам столько информации, я не стал, это было не моё дело. Но ещё до ужина и Ксавьер, и Тай уехали. — Они не вернутся сегодня? — удивленно спросил я у Алана. — Судя по тому, как оба одеты, думаю, они поехали в клуб, а Ксавьер никогда не садится за руль пьяным. И не сядет в машину, если за рулем пьяный водитель. Так что, скорее всего, они заночуют в каком-нибудь отеле. — В клуб? В Хармони Хилл есть несколько. — Ну, может со временем они выберут какой-нибудь поближе, — Алан пожал плечами и переключил тему. — Как насчет посмотреть кино? Тэмми засыпает в десять, просыпается тоже в десять. Могу составить тебе компанию, посмотрим что-нибудь? — Наверное, было бы здорово. — Отлично! С тебя — выбор фильма. Но подожди пару минут. Хочу показать тебе фокус. Вообще-то, сначала я не очень понял, в чём заключается фокус. Очевидно — недостаток музыкального образования. Потому что всё дело было именно в музыке. Пока я ещё валялся наверху с сотрясением, в Ашхаус привезли фортепиано. Белый инструмент скромно стоял на подиуме в глубине большой гостиной. Алан подошел к нему и откинул крышку, наугад нажав одну из клавиш, пробуждая в тишине холла глубокий красивый звук. Тэмми тут же подбежала к нему и замерла в полуметре. — Ты не играешь, наверное? — спросил у меня Алан, жестом кисти он попросил Тэм отвернуться, и она послушно развернулась к инструменту спиной. — Не играю. А ты? — Я, вообще-то, тоже. Могу пару простых мелодий только. Чуть-чуть читаю ноты, но это всё. Замолчав, он нажал ещё одну клавишу. Как только звук ноты замер, Тэмми обернулась и нетерпеливо подбежала к пианино, безошибочно выбрав и нажав на ту же клавишу. Алан с торжествующей улыбкой обратился ко мне: — Она никогда не ошибается! Смотри. В этот раз, дождавшись, пока Тэмми отвернется, он выбрал сразу несколько клавиш, нажимая их одну за другой. Тэмми обернулась и, явно обрадованная, безошибочно повторила трюк. Потом количество клавиш увеличилось, и некоторые Алан нажимал одновременно — аккордами. Иногда Тэмми было нужно несколько секунд, но она так ни разу и не ошиблась. Глядя на нее со стороны сейчас, в эти моменты, я вдруг понял — её очень радует взаимодействие. Вот такая вот игра не надоедала ей и была приятна. Радовало внимание, признание её успеха. Тэмми понимала, что ею гордились! И меня обожгло стыдом. Весь этот день я вёл себя в её присутствии так, словно она была глухой куклой. А между тем, она наверняка слышала своё имя, а может и что-то понимала из разговора. И совершенно точно понимала, что мы её игнорируем тоже. Инстинктивно я двинулся к ней и присел на корточки рядом, заглядывая в блестящие чёрные глаза, уменьшенные копии глаз её брата: — Прости, Тэм. Я так не буду больше. Я знаю, как это неприятно, — прошептал я в мягкие волосы, обняв хрупкие плечики. Вряд ли она осознавала, за что именно я прошу прощения, но позволила задержать объятия. Высвободившись, Тэмми нетерпеливо замахала Алану, и они продолжили игру. В девять Алан увел её в детскую, оставив меня подбирать кино. Я выбрал, честно говоря, наугад и вообще не отразил сюжет, потому что вырубился минуте на двадцатой.6: ещё одна сестра
22 апреля 2023 г. в 07:52
Примечания:
Следующие главы будут выходить автоматически, как только будет достигнуто нужное количество "ждущих" материал. 😽