Fake Sugar

Перевод
NC-17
Завершён
1565
31
переводчик
Гвэнн сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
249 страниц, 69 578 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1565 Нравится 1320 Отзывы 589 В сборник

14.

Настройки

Фаза 4: Шопинг

– Джин, – Чонгук щёлкает пальцами у Джина перед глазами, пока тот застыл истуканом и смотрит в одну точку, даже не моргая. – Э-эй, Джин! – Извини, – с трудом выходит из ступора и перехватывает поудобнее ручки брендовых пакетов. – Ещё раз, сколько тысяч американских денег я держу в руках в эквиваленте Gucci? – Чуть больше пятнарика? – небрежно пожимает плечами Чонгук. – Думаю, пятнадцать тысяч долларов. – Хорошо, – вдох-выдох. – Ла-адно. – Что тебя смущает? И почему ты так стоишь? – Как – так? – по ноющим мышцам Джин уже начинает ощущать странность своей позы. Пакеты с "золотым" шмотьём чертовски тяжёлые. – Как будто держишь по мешку с гниющим мусором в каждой руке. Тебя словно от них воротит, – говорит Чонгук с соответствующей гримасой. – Прекрати, пожалуйста. – Я не могу прекратить. Не могу двинуться с места, не могу прикоснуться. Если я их потрогаю, то обязательно что-то испорчу. Чонгук, я не могу это допустить. Не могу запачкать или порвать денежный эквивалент ВВП маленькой страны. – Ты хоть знаешь, что такое ВВП? – Чонгук закатывает глаза. – Потому что это даже отдалённо не похоже на правду. – Чонгук, мне всё равно! Просто убери их! У меня уже спина начинает болеть. Чонгук вздыхает и просит водителя забрать пакеты. – Королева драмы, – бормочет богатей, а затем хлопает в предвкушении. – Ладно, готов к Louis Vuitton? – Это ещё не всё?! – с ужасом спрашивает Джин, не успевший вздохнуть от облегчения, когда отдал тяжелючие пакеты водителю. Кстати, тот был чертовски рад подаренному медведю из парка аттракционов. – Ты должен забыть про своё холопское существование. Тот Джин теперь мёртв. Его для тебя и для всего мира больше не существует. – И сколько раз я ещё пожалею о своём необдуманном согласии в нашу первую встречу?! – Что ты там бубнишь себе под нос?! – Скорблю и негодую по поводу зверского убийства холопской версии себя. – Знаешь, ты, похоже, единственный человек в мире, который может быть недоволен фактом щедрого безвозмездного одаривания. Из всех деток мира мне достался ворчащий дедка. – "Наслаждайся". Это у нас взаимно. Чонгук со зловещей ухмылкой демонстративно достаёт из бумажника свою чёрную безлимитную карту.
Примечания:
1565 Нравится 1320 Отзывы 589 В сборник
Отзывы (27)