Fake Sugar

Перевод
NC-17
Завершён
1567
31
переводчик
Гвэнн сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
249 страниц, 69 578 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 1320 Отзывы 589 В сборник

17.

Настройки
Джин медленно поднимается по лестнице своего подъезда, нагруженный изрядно помятыми дизайнерскими пакетами со своим новым брендовым гардеробом. На коврике возле двери его квартиры свернулась калачиком немного жалкая, но донельзя трогательная человековая фигура. — Чимин?! — Ты переложил ключ, — он поднимает мрачное лицо, его и без того пухлая нижняя губа обиженно надута. — Да. Если Джин думал, что Чимин не сможет надуть губы еще больше, то он ошибался. Секс-куклы и накаченные гиалуроном губошлёпые инстасамки нервно закурили бы в сторонке. — Как ты мог бросить меня на произвол судьбы? Я мог здесь умереть. — Не строй из себя драма-маму, у тебя есть свой дом, — вздыхает Джин, подходя к двери и доставая из кармана ключи. — Это настолько срочно? — Нет, я просто так тут лежал, как собачонка, — язвит Чимин со скорбной интонацией, следует за другом в квартиру и плюхается лицом в диван. Джин с глубокомысленно-терпеливым вздохом закрывает дверь и легонько пинает Чима ногой по заднице. Тот лишь разочарованно мычит в ответ. — Что с тобой? — Джин замечает, что на нём та же одежда, что и вчера на их совместном фото-бранче. — О боже, ты что, припёрся ко мне сразу после своего ночного приключения? В душ хоть сходил?! Если нет, то брысь с дивана, вали смывать с себя все нелицеприятные засохшие жидкости. — Мои мечты разбиты вдребезги, — стонет Чимин, уткнувшись в диванную подушку. — А ты о чистоте печёшься. — Что случилось, можешь уже сказать? — После позднего завтрака Тэхён позвал меня к себе. Ну, знаешь, чтобы как следует потрахаться, — он делает паузу, ожидая от Джина подтверждения понимания. — Вау, да что ты говоришь, это так неожиданно. — Да. Я понял, что мы на одной волне после перепихона в туалете ресторана, так что, конечно, я был не против. Типа, почему только у тебя должен быть горячий Sugar Daddy? Но мы добираемся на такси до дерьмового, реально отвратного многоквартирного дома. Джин, там почти так же паршиво, как здесь, — он окидывает квартиру презрительным взглядом. — И вот я спрашиваю его: «Где мы?». А он… — Чимин прерывается, чтобы проглотить горький всхлип. — Он сказал: «У меня». Оба молчат какое-то время, после чего Чим продолжает. — Он такой же, как мы. Он хренов нищеброд. Стажёр-маркетолог на минимальном окладе с претензией на вкус и не по средствам уебанской привычкой носить Gucci. Он тоже пришёл в бар в поисках папочки, а не детки. — И? — Что «и»? Я предполагал, что он неприлично богат! Он выглядел так дорого. — Неприятно это говорить, но на мне сейчас денежный эквивалент тысячи двухсот пятидесяти пачек хот-догов, — мягко говорит ему Джин, присаживаясь и сочувственно похлопывая Чимина по спине. — А я беден как церковная мышь. — Твоя правда, — горестно фыркает Чимин. — Джин, это катастрофа! У него такой классный член! Он мне нравится… — ловит себя на слове. — Его член мне нравится! Но «нравится» не оплачивает счета! — И что, ты просто ушёл или… — Мы трахались шестнадцать часов, — угрюмо констатирует Чимин. — Кстати говоря, у тебя не найдётся какого-нибудь ядрёного энергетика? У меня электролиты на нуле. Джин непонимающе смотрит на него с минуту, а затем переворачивает того на живот, уткнувшись ногой ему в бедро. — Эй! — протестует Чимин, приподнимаясь на локтях. — Ты не можешь меня осуждать. — Что значит не могу? — вздыхает Джин. — Ещё как могу. — Уверен? Чонгук звонил Тэ вчера около полуночи, и первые тридцать секунд звонка просто орал в подушку, — Джин замирает в понимании, а Чимин злорадно ухмыляется. — Значит, ты действительно хочешь сказать, что ничего не было? — Да, именно это я тебе и говорю, — Джин с лёгкостью игнорирует лёгкий укол вины. Ну допустим, мы умалчивали, не договаривали, но лжи, как таковой, её не было! — Вопиющее расточительство. Если бы у меня был молодой горячий богатый парень, который был бы в меня влюблён, можешь не сомневаться, мы бы уже женились на яхте близ побережья Чеджу. — Так что ты собираешься делать с Тэхёном? — Продолжать трахаться, наверное. — Уверен? Просто трахаться? — скептически спрашивает Джин. — Ты был одержим идеей найти его. Похоже, он тебе нравится. — Мне нравится его член. Вот и всё, — неубедительно бубнит Чимин. В заднем кармане жужжит телефон, и он вяло тянется за ним. Его лицо просветляется, когда он смотрит на экран. — Вот чёрт. — Что? — без единого грамма энтузиазма спрашивает Джин. — Проверь групповой чат. Намджун прислал ссылку из журнала «Едоки Высшей Лиги». — Нихуа себе! Значит, они всерьёз задумались о спонсорах? — Наверное, да, — пожимает плечами Чимин, тоже читая статью. — Я думал, это слухи, но, похоже, на этот раз они действительно хотят спонсировать участников, а не только сам конкурс. — Coca Cola в списке потенциальных спонсоров. Это может быть… перспективно. — Мы можем это сделать. Ты сможешь! — Чимин резко вскакивает с дивана, забывая про свою вселенско-нищебродскую тэ-трагедию. — Сделать что? — настороженно спрашивает Джин. — Добиться спонсорства. Я уверен, что победа — это ещё не всё, но посмотри на свою мордашку! — он вскакивает с дивана, чтобы ущипнуть Джина за щёку. — Мы выведем на рынок твоё ворлдвайд фуд-лицо! — Чимин, я… — захлопнувшаяся входная дверь мешает закончить фразу.
Примечания:
1567 Нравится 1320 Отзывы 589 В сборник
Отзывы (14)