Contraindicated

— Вы не представляете, что произошло на интервью, — воскликнул Ники, когда увидел Жана и Натаниэля на утренней тренировке. — Представляем, весь интернет забит, как парни оскорбляли Морияму, — кинул Жан, продолжая разминаться. — Интересно, сделает ли им что-то Рико, — задумалась Дэн. — Они всё же задели его достоинство. Натаниэль лишь фыркнул, вспоминая переписку с Ичиро.

***

Ро «Это было сильно» 10.20 «Мне понравилось выражение лица Рико, когда Аарон сказал перестать раздевать его глазами» 10.21

10.30 «Да, наверное. Думаю, что он пытается нарыть что-нибудь на нас.» 10.31 «Не думаю, что он найдёт что-то стоящее» 10.31 «Мы использовали перчатки» 10.31 «Да и клининг заказали» 10.32 «Визажисты, стилисты и т.д. у нас свои»

Ро «Думаю, что не стоит сильно переживать» 10.35

10.36 «Не сильно помогло. Но рад, что тебе не было скучно смотреть шоу» 10.37 «Ты бы знал, как я устал» 10.37 «Просто хочу спокойно отдохнуть» 10.39 «Чёртовы Лисы, им вечно надо до меня доебаться»

Ро «Ну знаешь, ты можешь в любой момент приехать ко мне. Ну, или к Стюарту. Ты же знаешь, что мы всегда тебе рады» 10.41

10.45 «Знаю, но у меня и так много дел. Да и концерты. Скоро будем проводить конкурс, где приз — выступление в их городе и личная встреча. Надеюсь, что победитель будет не особо далеко, нет желания вновь выступать в Новосибирске»

Ро «Ну, зато у вас действительно был мировой тур» 10.47

10.49 «Да, действительно мировой. Ладно, мы подъезжаем к кафе, удачи в переговорах с китайцами»

Ро «Тебе тоже» 10.50 «Будь осторожен» 10.50 «Не глупи!» 10.51

10.52 «Хорошо, пока Ичи»

***

— Думаю, что у них есть свои связи, — кинул Аарон, что только зашёл в тренажёрный зал, но уже успевший подхватить тему разговора. — Да, это логично, но всё равно опасно, — задумчиво кинул Мэтт. — А вам ли не плевать? — безэмоционально кинул Натаниэль. — Не стоит беспокоиться о том, что вас не касается. — Они наши кумиры, хотим и беспокоимся! — воскликнул недовольный словами нападающего Ники. — О себе беспокойся, идиот, — влез в разговор Жан. — Эй, это грубо. — Зато подмешивать людям наркоту — пиздец мило, — одарив заткнувшегося Хэммика презрительным взглядом, Моро подошёл к другу. Во время разговора остальные старательно изображали подобие разминки, поэтому, когда в комнату влетел раздражённый Ваймак, перебив Кевина, он накинулся лишь на Эндрю. — Эндрю Джозеф Миньярд, в какое дерьмо ты вляпался на этот раз?! — Это не я, это однорукий! — воскликнул блондин, подходя ближе к тренеру. Ваймак продемонстрировал ему трубку и рявкнул: — Тебя спрашивают из полиции. Лучше сам всё расскажи, пока копы не изложили мне полную версию! — Нет уж, в этот раз предъявляйте другому, я чист. Ваймак бросил на Эндрю испепеляющий взгляд и приложил телефон к уху. — Не могли бы вы объяснить, в чем, собственно, дело, офицер… как вы сказали? Хиггинс? — Черт, — вздрогнул Эндрю. — Тренер, не надо. Натаниэль сразу же перевёл взгляд на Аарона, что лишь пожал плечами, будто говоря, что сам не понимает смысл звонка старого знакомого. Эндрю схватил тренера за запястье и выдернул у него трубку. Смыться он не смог, ведь Ваймак успел схватить его за воротник толстовки. Миньярд не пытался вырваться, а лишь разглядывал телефон. — Не заставляй его ждать целый день, — поторопил Ваймак. Эндрю извернулся — не для того, чтобы освободиться, а чтобы увидеть близнеца. Замерев на середине упражнения, Аарон таращился на брата. — Я тут, блять, совершенно не причём, не надо так смотреть на меня, — прошипел сквозь зубы защитник. Эндрю вскинул руки — мол, ничего не понимаю — и только тогда приложил трубку к уху. — Кабан Хиггинс, ты, что ли? — спросил он. — Точно, ты. Да, удивлен. Я не люблю сюрпризы, забыл? Давай, не тяни. Ты не стал бы искать меня спустя столько времени, просто чтобы поболтать. Говори уже: что надо? — Эндрю помолчал, слушая собеседника, потом бросил короткое «нет» и нажал на отбой. — Was ist das? — спросил Аарон. — Nichts, er kann nur nicht auf seinem Hintern sitzen bleiben, also sucht er nach Antworten, wo er nicht sein sollte. Телефон зазвонил снова. Позабыв про растяжку, Лисы теперь в открытую следили за происходящим. Эндрю с силой подался вперед, заставив Ваймака его отпустить, после чего проворно отскочил подальше. — Я неясно выразился? — немного послушав собеседника, он вновь отключился, однако Хиггинс оказался настойчив и набрал номер в третий раз. После пятого звонка Эндрю с театральным вздохом снял трубку. — Говори, — сдался он. Монолог Хиггинса длился почти две минуты, и новости, которые он сообщал, явно были не самыми приятными. Безумная улыбочка исчезла, и на середине разговора он начал нервно притопывать ногой. Окончательно помрачнев, блондин принялся изучать потолок. — Погоди, — наконец произнес он. — Кто пожаловался? Эй, Кабан, хватит мне зубы заговаривать. Я прекрасно знаю, где и с кем ты работаешь. У нее дома ребенок, а значит, она не… Что? Нет. Даже не проси. Я сказал «нет». Отвали. Слушай, — слегка повысил голос Эндрю, — ещё раз позвонишь, полетишь в чс. Он бросил трубку. Телефон больше не звонил. Эндрю выждал, удостоверяясь, что угроза подействовала, и затрясся от истерического смеха. Натаниэль вновь недовольно фыркнул. — Pourquoi rit-il, putain? — процедил Хэтфорд. — Ты у меня спрашиваешь? — с усмешкой ответил Аарон. Жан стукнул Миньярда локтём, напоминая, что он не знает французский. — Что ты уже натворил? — спросил Ваймак, когда Эндрю немного подуспокоился. — С чего вы взяли, что я что-то натворил? — Надеюсь, это риторический вопрос. Зачем тебе звонили из полиции Окленда? — Мы с Кабаном давно знакомы, — ответил Эндрю. — Он просто соскучился. — Еще раз соврешь мне — сильно пожалеешь. — Я почти не соврал, — нагло кинул Эндрю, направляясь к выходу. — Хиггинс работал по программе Полицейской атлетической лиги, думал, что наставит трудных подростков на путь истинный. — Ты уехал из Окленда три года назад. — Ага. Даже приятно, что он меня до сих пор помнит, — Эндрю лениво взмахнул ладонью. — Ну, до завтра. Ваймак преградил ему путь рукой. — Ты куда это? — Ухожу, — Эндрю показал на дверь. — Я вроде как попрощался с вами до завтра. Не расслышали, что ли? — У нас тренировка, — вмешалась Дэн. — А в пятницу — игра. — Для этого у вас сам мини-Мясник, друг мини-Мясника и чувак, который от Мясника ссытся. Без меня как-нибудь обойдетесь. — Кончай мне тут дурака валять! — взорвался Ваймак. — В чем дело, я спрашиваю? Натаниэль, внешне, не обратил внимания на упоминание отца, но внутри Аркадий — так он назвал таракана — недовольно ударил лапкой, требуя скормить Эндрю акулам, ну или в крайнем случае — ему. В это время команда продолжала доканывать Эндрю, и немного раздражённый Хэтфорд решил помочь Миньярду. Подойдя поближе к панорамному окну, он со всей силы ударил по стеклу ногой. Резкий грохот отвлёк Лисов, и теперь их внимание было направлено на невинно улыбающегося Натаниэля, миллион маленьких осколков и пустую раму. — Ой, как я мог, так нечаянно ударить по стеклу! — он вскинул руки, будто сам не понимал, как это произошло. — Надо быть внимательнее, а то вдруг, в следующий раз за мной окажется Кевин. И сломана у него будет не рука, а жизнь. — Натаниэль, чёрт, ты… — начала было Дэн, но рыжий её перебил. — Конечно я покрою все расходы, даже спортзал вам арендую, — он достал карту из-под чехла, перекидывая её Элисон. — Теперь Натаниэль — ты. Трать сколько хочешь, код знаешь. Натаниэль подхватил Жана под руку и, игнорируя возгласы, направился к двери. Ваймак готов был перегородить путь, но осколки, находящиеся в волосах парня, его остановили. — Жана хоть оставь! — воскликнул тренер. — Он сам себе стекло нормально не достанет. Придём уже на вечернюю тренировку, — ответил Моро, немного задержавшись, из-за чего, довольный собой Натаниэль, успел выскользнуть из здания, столкнувшись с Эндрю. Хэтфорд заметил, что тот выскользнул под шумок, поэтому ожидал его увидеть. — И зачем ты это сделал? — заинтересованно кинул блондин, прижав нападающего к стене. — Пошёл нахуй. Я не собираюсь строить тут с тобой конструктивный диалог, после того, как ты почти накачал меня наркотой, понятно, идиота кусок? Эндрю за мгновение достал нож, прислонив его к животу парня. — Повтори. — Не повторю. Думаешь я испугался твоего ножа? Я сын Мясника. Такого я не боюсь лет с пяти. Тут Натаниэль конечно приукрасил. Если бы вместо Миньярда был Натан, то он бы уже давно отключился, или, по меньшей мере, словил паническую атаку. Но это был Эндрю. Просто Эндрю. И просто нож. Совсем не страшно, скорее весело. — Только у меня есть вопрос, это Кевин тебе сказал, чей я сын? — Хочешь ответов, тогда дай их и мне. Завтра, крыша общежития, одиннадцать вечера. Не опаздывай, Младший. Эндрю ушёл, оставив после себя шлейф мужского одеколона, запах сигарет и неприятные воспоминания из детства, когда все поимённо называли его Младшим. Жан вынырнул из двери с выражением неописуемой скорби на лице. — Они спрашивали, почему Миньярд назвал тебя мини-Мясником. — И они взбесились, когда ты их послал? — В точку. Но Аарон заступился за тебя, сказав, что их ебать не должно. — Мне кажется, что скоро они что-то поймут. — Думаю, что они уже.

***

На вечерней тренировке всё было сравнительно неплохо, если не учитывать отсутствие первого голкипера и побитое, не в переносном смысле, состояние второго. Как рассказали старшекурсники, Рене иногда спаррингуется с Эндрю, поэтому на её шее и красуется огромный синяк. К сожалению, во время очередного спора у Ники хватило наглости назвать Натаниэля сыном Мясника. Ох, какое же это было опрометчивое решение, ведь через пару секунд он уже был прижат к стене. Но совсем не Натаниэлем. А Сетом. Сетом, который ненавидел всех, кроме своей девушки. Странно, но приятно. — Не надо его так называть. Если Нат ничего не говорит тебе, это не значит, что ему нравится это прозвище. Понятно?! — А чего он сам сказать не может? Правда, Аарон?! — он перевёл взгляд на кузена, что даже не смотрел на него, пялясь на Хэтфорда. — Аарон? — Нет, — кинул он. — Нет, Ники, не правда. Не называй его так, — на секунду задумавшись, он недовольно кинул. — Но это блять относиться и к тебе, Сет, хватит его, — он качнул головой на Хэммика, — пидором называть! — Ты не называешь Ната — сыном мясника и вообще не развиваешь эту тему, а я не называю тебя пидором, — предложил компромисс Гордон. Ники, недолго думая, согласился.

***

После вечерней тренировки Натаниэль подвёз Монстров до общежития, ведь Эндрю так и не вернулся после дневного инцидента, следственно, машина тоже. Сразу после этого они с Жаном отправились к ближайшей стоянке, где пару минут подождали Аарона, пока тот в очередной раз, без объяснения причины, слинивал от своей семьи. — На улице ужасно холодно, — воскликнул он, как только оказался в тёплом автомобиле. — Думаю, скоро будет дождь. — Не хотелось бы… — тихо ответил Жан, сразу же впадая в водоворот мыслей и воспоминаний из детства. — Ne vous inquiétez pas, nous sommes avec vous, — сказал Натаниэль, ненадолго отвлекаясь от дороги, дабы положить руку Жану на бедро, одобрительно поглаживая. — Мне кажется или я тут лишний, — недовольно кинул Аарон, утыкаясь в телефон. — У Кевина новое фото. — Ты каждую секунду его Инстаграм чекаешь? — не поворачиваясь, спросил Натаниэль. — Нет, с чего ты взял, — сказал Миньярд, резко откидывая телефон на соседнее сидение. — Да, с чего бы. Может… — задумчиво произнёс Жан, уже готовый продолжить дискуссию, как вдруг резкий удар по лобовому стеклу приковал всё внимание француза к себе. — Десять минут езды, и на пятой, сука, начался дождь… — нервно процедил Натаниэль, присматриваясь к дороге. Грозовые тучи затянули всё небо до самого горизонта. Большими и тёмно-синими клубами они не плыли, а мчались и растворялись в синеве. Стало почти темно, поэтому рассмотреть окружающую обстановку на дороге становилось всё сложнее. — Жан, мы можем рвануть в студию и доехать за минуту, или мы остановимся здесь, решай. Жан переводит полный ужаса взгляд на нервного парня. — Я… я… — руки парня трясутся, а он не может вымолвить и слова. Звуки ударяющихся о крышу капель заглушают бормотание Моро. — Гони, блять! — в проёме появляется Аарон, толчком призывая Натаниэля к действию. Из темноты длинным стержнем вырывается молния, разделяя небо на две части. Слышно, как совсем рядом что-то треснуло и раздался грохот. Отдельные листья и небольшие веточки упали на землю, их тут же подхватил резкий порыв ветра. У Жана ускорилось дыхание и он постарался заглушить звуки дождя музыкой по радио. Жаль, что единственная станция, что сейчас вещала, поставила не лучшую для такого момента композицию. Чёртова музыкальная шкатулка.

***

— Jean, ma chère, s'il te plaît, entre dans la voiture de ton grand-père, — лепечет женщина лет тридцати. Non, maman, je ne veux pas. Je ne veux pas aller à ce dîner, restons à la maison, s'il vous plaît! — солёные слёзы текут по белоснежному лицу одиннадцатилетнего Жана. Раньше он никогда не закатывал истерики, даже если очень не хотел куда-то ехать, но в этот раз тревога, что легла тяжёлым грузом на грудную клетку, не хотела его отпускать. — Jean, ma chérie, monte dans la voiture avec grand-père. Il veut vraiment aller à ce dîner avec toi, — мальчик поднимает на маму свои ярко-серые глазки. — Promets-moi que tu ne me quitteras pas, — шепчет он. — Je te le promets, ma chère. Je te le promets, — слова были пропитаны материнской искренностью, а в глазах бушевал океан. Жан последний раз обхватил за шею женщину, долго не отпуская её, будто душой понимая, что этот раз может стать последним. — Mon gars, — мужчина присел на корточки рядом с женой. — Tout va bien. C'est juste un banquet, d'autant plus que Nathaniel sera là. — Nathaniel? — удивлённо воскликнул Моро. — Vésninsky? Отец мягко кивнул головой, потрепав сына по волосам. — Oui, Vesninsky, sa famille venait d'Amérique. Ne les laissons pas attendre? Жан медленно кивнул и на пару секунд прильнул к отцу. — Papa, promets que tu ne me quitteras pas non plus. — Je le promets,— сказал отец, улыбнувшись. Резкий грохот на дороге заставил Жана оставить свою новую шкатулку с секретом, которую подарил дедушка. Музыка, что пару минут назад приносила удовольствие, навсегда запомнилась Жану. Как и похоронный марш. Резко в глазах помутнело, а руки затрясло. Аварии во время грозы — обычное дело, про них часто пишут в газетах, да и по новостным каналам передают, что во время очередного ливня перевернулась машина. Ты уже не обращаешь внимания. Но как не обратить внимание, если в машине твои родители? Как не обратить внимание, если рядом с тобой полыхает автомобиль? Как? Как? Как? Жан, не обращая внимания на возгласы дедушки, вырывается из его хватки и вылетает из машины, почти падая на асфальт. — Maman! Papa!— кричит парень. Жаль, что его уже никто не слышит. И больше никто и никогда не ответит ему. Ведь трупы его родителей охватил огонь. Дедушка старается закрыть эту ужасающую картину собой, но кровавое пятно, в котором лежит его мать, отпечаталось в памяти ребенка навсегда. — Maman, tu as promis, promis, promis. Maman!

***

— Жан, ma chérie, успокойся, — говорит ласковый голос. — Мама? — тихо спрашивает Жан, смотря в глаза, глаза, в которых плещется океан. — Нет, лучик, всего лишь Натаниэль. Мы уже в студии, всё хорошо. Натаниэль, что ненавидит, когда его обнимают, сам садится на парня, даря всё тепло, всю ласку, всю любовь, что только мог. Аарон тихо наблюдает за этой сценой, делая пару фото, и выходит в соседнюю комнату, дабы не портить атмосферу. Моро прижимается к парню так, будто он спасательный круг в открытом океане. Хотя, возможно, так и было. Непоколебимое спокойствие Хэтфорда было словно островок спокойствия в океане эмоций. — Спасибо, что ты есть… — тихо говорит француз. — Спасибо, что не бросил. — Лучик, я тебя никогда не брошу, ты мой свет в тёмном мире, ты моё маленькое солнышко. Жан поднимает полные слёз глаза на Натаниэля, что улыбается ему, совсем мягко, будто совсем другой человек. — Я тебя люблю. — Я тоже люблю тебя, лучик, люблю больше жизни. Моро опять утыкается в грудь Хэтфорда и, совсем не стесняясь, начинает рыдать. — Ну-ну, Жан, не надо так плакать. Ты должен их простить и отпустить. — Я плачу не из-за родителей, я плачу из-за тебя, — хлюпая носом, отвечает брюнет. — Я сказал что-то не то? — обеспокоился Натаниэль. — Нет, всё так, всё совершенно так.