Contraindicated

Ночь медленно опускалась на город. Натаниэль устроился на крыше, свесив ноги вниз и задумчиво разглядывая подвеску — последний подарок матери перед смертью. Она, словно напоминание, упорно твердила, что тот поступает правильно, что нельзя сдаваться, что даже теперь он борется за тех, кому обещал. Хоть Кевин и не ценит того, что делал Натаниэль ради его же свободы, но какая к чёрту разница? Он уже потратил на это время, так какой смысл сожалеть? На телефон пришло новое оповещение. Кинув мимолётный взгляд на документ, который требовалось перевести с русского, парень невольно поёжился, представляя весёлую ночку. Слева потихоньку засыпающий Аарон с очередным параграфом по анатомии, справа Жан, разбирающий Первую мировую, а посередине он, пытающийся понять, что же написал очередной очень важный поставщик на своём удивительном, невероятно понятном, ахуеть мелодичном, русском языке. А потом ещё лучше, Аарон упадёт в книгу лицом, и будет ныть, как тяжело жить, и попросит помочь ему. Натаниэль прикрыл лицо руками, перед этим написав Ичиро, что в скором времени пришлёт документ. Через пару минут хлопнула дверь, так что Натаниэль, выпрямившись, начал наблюдать за блондином. Тот сначала подошёл к краю, будто нечто обдумывая и непрерывно смотря вниз, а после уселся на самый край, доставая из кармана пачку любимых Натаниэлем малиновых сигарет. — Говори, что хотел, — прервал молчание Натаниэль. — Сыграем в игру, — спокойно произнес Эндрю. — Задаём друг другу вопросы, отвечать обязательно правду. Хэтфорд немного удивлённо уставился на Миньярда. — Ты не выпил таблетки, — скорее утвердительно произнёс Натаниэль. — Это твой вопрос? — Это констатация факта, — небрежно кинул рыжий. — Как Кевин рассказал тебе, чей я сын? — Почему ты думаешь, что это Кевин, вдруг я сам узнал? — Не строй из себя идиота, Эндрю. — Что ты, что ты… Я немного пригрозил ему. Натаниэль недовольно покосился на парня. Конечно, Дэй тот ещё мудак, но просто так разбалтывать секреты не будет. — Как ты узнал про наркотики? — Не забывай, что я сдружился со многими Лисами, да и с некоторыми я был знаком. Думаешь, Эли просто так бы отпустила нас в Колумбию? Да, тут Натаниэль немного недоговаривал, но не соврал же. Элисон тоже предупреждала его. — Ну, раз мы зашли на тему Райских сумерек, то у меня есть некоторые вопросы и к тебе. Зачем ты пытался нас накачать? — Мне нужны ответы на мои вопросы. — Конечно, спросить ведь мозгов не хватило, да? Эндрю, проигнорировав упрёк, вновь задал вопрос. — Как и когда ты познакомился с Роландом? — Мой отец, — как чертовски странно было произносить это слово по отношению к Ичиро, хотя тот был бы нереально рад, услышав, как его назвали. — Владеет Райскими сумерками. Мы были там пару раз, поэтому я отдалённо знаю всех, кто там работает. — Поэтому он тебе ничего и не подсыпал, боялся, что его уволят. — Он боялся, что его убьют. Он знает слишком много. — Конечно, — у Эндрю в голосе проскользнула нотка понимания. — Зачем тебе звонил Хиггинс? — Служба опеки начала расследование в отношении одного из моих приемных отцов. Кабан Хиггинс знает, что я жил в той семье, и хочет, чтобы я дал показания. — Но ты его послал. Эндрю небрежно отмахнулся. — Ричард Спир — скучный, но относительно безвредный тип. Копам не удастся ничего на него навесить. — Точно? Если это простое недоразумение, как-то уж слишком бурно ты отреагировал. — Мне не нравится это слово. — Бурно? — переспросил Хэтфорд. — Недоразумение. — Странно. Чем оно может не нравиться? — Не тебе судить о чужих странностях. — Справедливо. — Ты был знаком с Аароном до встречи с Лисами? Нет. Ты дружил с Аароном до встречи с Лисами? — Чёрт, как ты догадался? Что нас выдало? — Видео в галерее Аарона. — Какое видео? — Где он играет на барабанах, а ты поёшь. — Да, я говорил ему скрыть в секретном альбоме. Идиот. — Как вы познакомились? — Натан послал меня к одному из своих людей после того, как мы разобрались с техническими вопросами, он попросил меня доставить наркоту. Аарон пришёл на место раньше положенного, поэтому передавать пришлось из рук в руки. Нарушение серьезное, можно было и убить, но твой брат мне понравился. Разговорились, подружились, начали общаться. Пару лет спустя он начал играть на барабанах, я узнал и предложил сделать мини-группу. Теперь иногда собираемся, но не часто, времени нет. Рассказывать настоящую правду было бы слишком тяжело, поэтому Натаниэль сгладил углы, но суть осталась прежней. — Ты что-то недоговариваешь, но оставим это на наш следующий милый тет-а-тет. — Мечтай, — кинул Натаниэль, поднимаясь с грязного бетона крыши.

***

Пятничный матч был выездной, поэтому Натаниэль просидел лишь на двух парах. Лисы сделали две остановки — сперва заправились и забежали в туалет, потом наскоро поужинали — и на пути в Нэшвилл пересекли часовой пояс. Начало матча было назначено на половину восьмого, хорошо хоть время на телефоне умеет автоматически перестраиваться. Особенно это полезно, когда он летает в Англию, или ещё хуже, в Японию. Когда Лисы выгрузили багаж, их провели в гостевую раздевалку. Стадион университета Бельмонта практически не отличался от «Лисьей норы» по конструкции и размерам, однако помещения, рассчитанные на полноценные команды, были больше, но в то же время казались тесными и убогими. Шагая вслед за Дэн и Кевином, Натаниэль не видел зрителей, а лишь слышал доносившиеся снаружи звуки. Гулкий рев возбужденных голосов заглушал его шаги. Трибуны быстро заполнялись фанатами в зеленом. Охрана и одетые в форму сотрудники стадиона дежурили по периметру внутренней зоны и у каждой лестницы. Первый ряд трибун располагался на высоте примерно в полметра, где специальное ограждение отделяло команды от наиболее рьяных поклонников. От шума оно не защищало, однако Натаниэль привык абстрагироваться от мира, когда ему это нужно. Тело шагало на автомате, а мыслями он мог быть далеко не там. Эндрю и Ники выкатили стойку с клюшками. Дэн взялась за нее с края и задвинула между двумя скамейками. Она еще не закончила, а Кевин уже был тут как тут. Он взял свою клюшку, сразу же проверяя натяжение сетки, как будто за время пути оно могло ослабнуть, и направился к борту. Толпу он не удостоил ни единым взглядом. Всё, что его интересовало, находилось прямо перед ним. — Чёртов фанатик, — кинул Натаниэль, уместившись рядом с Жаном и Аароном. Эндрю после разговора на крыше больше не препятствовал их дружбе. Лисы конечно удивлённо ахали, когда видели их тесное общение, ведь раньше за Аароном, что пытался как можно меньше общаться с командой, такого не замечалось. Вскоре показались Лисички и несокрушимый Лис. С трибун в их адрес полетели пошлые шутки, но чирлидерши не обращали на это внимания и деловито поправляли друг другу юбки и прически. Все они вертелись на месте, поэтому Нил легко разглядел в их гуще ту единственную, которая стояла на месте. Девушка теребила в руках помпон и не сводила глаз с Лисов. — Привет, Кейтлин! — энергично помахал ей Ники. Аарон в отместку двинул ему в бок локтем, но девушка широко улыбнулась и тоже помахала в ответ. — Кейтлин — подружка Аарона, — громко сказал Ники, подошедшему Натаниэлю. — Ники, скажи, ты идиот? Хотя… Лучше подумай над этим после матча, а то я прям слышу, как у тебя в голове крутятся шестерёнки. — Прекратить болтовню! — вмешался Ваймак. — Вы команда или кучка сплетниц? Через десять минут выходим на разминку. Начнете с пробежки. Того, кто на бегу хотя бы посмотрит в сторону Черепах, я немедленно отправлю домой. Пешком. Уяснили? Тогда вперед. Дэн в паре с Мэттом задала темп, остальные последовали за ними. После начали делать растяжку у скамеек, пока арбитры не подали знак переместиться на поле. Надев шлемы и перчатки, Лисы взяли клюшки и вышли на разминку с мячом. После нее с игровой площадки ушли все, кроме капитанов. Даниэль и капитан «Черепах» встали на средней линии и подбросили монетку. Право первой подачи досталось гостям, «Черепахам» — выбор половины поля. Предупредительная сирена возвестила, что до начала матча осталась одна минута. Приготовившись к рывку, Натаниэль начал мысленно отсчитывать секунды. Гудок стартовой сирены отозвался в каждой клеточке тела. Как же он одновременно ненавидел и обожал это чувство. После Эвермора, первое время экси приносило лишь отрицательные эмоции, но спустя пару лет, Натаниэль вновь вышел на поле. Сейчас всё неплохо, даже весело ловить пас, который Жан профессионально перекинул ему через защитников. Игра с самого начала была жесткой. Это тоже приносило удовольствие. Всю скопившуюся злость он вымещал на поле. Зачастую, противники получали намного больше, чем сам Хэтфорд, в этом и заключался особой кайф. Ему нравилось опережать и обводить вокруг пальца защиту противника, нравилось ощущать выброс адреналина в кровь после точного удара по воротам. Он обожал динамику, натиск, триумф победы. Но ненавидел впечатываться в стену, ведь это вновь возвращало его в реальность. Эррера, что пас его двадцать минут игры, пострадал намного больше, чем сам нападающий, поэтому до первой замены бегал слишком осторожно. Счёт был сравнительно неплох, Эндрю позволил лишь два раза забить в свои ворота, а Жан и Натаниэль принесли три очка. Вскоре произошла замена, и новых нападающих вывели на поле. Сет старательно игнорировал Кевина первые пару минут, но, столкнувшись с уничтожительным взглядом свой девушки, начал играть насколько мог нормально. Первый тайм закончился со счетом пять — четыре. Ваймак повел своих подопечных с поля на скамейки запасных, где от рева беснующейся публики едва не лопались перепонки. Тренер жестом велел Лисам идти в раздевалку, а сам задержался — проверить стойку с клюшками. Многострадальное плечо вновь начало саднить. Возможно пары недель не хватило на полное восстановление, жаль, что больше времени было не дано. В раздевалке Лисы расположились широким кругом, чтобы, не толкаясь, снять лишнюю экипировку и сделать растяжку. Выглядели все усталыми, однако голоса звучали бодро. — Слушайте, а мы вообще-то смотримся куда лучше, чем я ожидал. В раздевалку вошел Ваймак. Услышав слова Ники, он гневно нахмурился. — Вы смотритесь отвратительно! Такая игра никуда не годится, и больше я этого терпеть не намерен. Где разрыв по очкам, я спрашиваю? Вы обязаны были создать его в первом тайме, потому что к началу второго уже набегались, а соперник выпустит свежих игроков. — Ну так почему же вы не набрали больше игроков, — это был скорее упрёк, нежели вопрос. — Жан, ты вообще помолчи, — отмахнулся Ваймак. Дэн начала что-то щебетать, вдохновляя команду, но Натаниэль абстрагировался от лишнего шума. Сегодня ему было удивительно всё равно, поэтому ни плечо, ни крики команды не могли разрушить его кокон. — Натаниэль, ты вообще слушаешь? Моро несильно пнул друга, дабы тот покачал головой, будто действительно слушал. Какой наглый обман, ему было абсолютно поебать. — Ничего не болит? Я видела, что тебе хорошо проехались по плечу. — переспросила Дэн. — Я в порядке. Кевин выглядел рассерженным. — Видишь это, идиот? — он потряс в воздухе левой рукой. — Травмы — это не шутка, их нельзя скрывать. Если получил травму, не молчи. Мне все равно: сбавишь ты скорость, попросишь тренера тебя заменить или обратишься за помощью к Эбби, — но если еще хоть раз скажешь: «Я в порядке», когда дело касается твоего здоровья, я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще родился на свет. Ясно? — Пасмурно. Дэй, слушай, иди предъявляй тому, кому будет хоть малейшее дело до твоих нотаций, хорошо? — Конечно, у неповторимого Натаниэля Хэтфорда никогда и ничего не болит. Как я мог забыть! — Да, некоторые на редкость тупоголовы, — поддержал его Жан. — А теперь хватит вякать, все слушаем меня. Перед нами стоит непростая задача… Начав с линии защиты, Ваймак объяснил каждому игроку его просчеты и похвалил команду за немногочисленные удачные моменты. Глядя на листок со стартовым составом «Черепах» во втором тайме, оставшуюся часть перерыва он посвятил разбору сильных и слабых сторон противника. Странно, но вся информация и так была в голове парня, когда он только успел выучить это? Возможно, во время поездки кто-то говорил? Хотя, какая вообще разница? — Хэтфорд, выдвигайся. Натаниэль даже не понял, как прошла половина второго тайма, слишком закопался в мыслях. Мельком взглянув на табло, он немного удивился, Лисы отстают на три очка. Это плохо. Это чертовски плохо. Сейчас он будет играть в связке с Кевином, поэтому забить будет немного легче, так ведь? Ну, в этом он не ошибся. Играть с Дэем было приятно. Он всегда чётко передавал мяч, даже в тяжёлой ситуации, так же хорошо и ловил. Идеальный игрок, жаль, что на самом деле тот ещё придурок, но у кого нет недостатков? Матч закончился победой Лисов. Удивительно, но они ещё не проиграли ни одного матча. Мэтт радостно хлопал товарищей по плечам и шлемам, с его лица не сходила широченная улыбка. — Это было круто! Считайте, сезон наш! — Это было отстойно, — возразил Кевин, выпрямляясь во весь рост. — Еле-еле вывезли. Натаниэль, не захотев вновь выслушивать причитания Дэя, пошёл к Черепахам, что стояли готовые пожать противникам руки и наконец уйти отдыхать. — Спасибо вам, это была хорошая игра, — говорил он каждому встречному, возможно, Мэтт не особо понял смысл этих слов, но подтвердил, что игра была действительно неплохой. Нат впервые видел на лице тренера такую улыбку — скупую, но полную яростной решимости и отцовской гордости одновременно. — Ну вот, так-то лучше. Отряжайте тех, кто вместе со мной будет отбиваться от прессы. Остальные — тащите свои потные вонючие задницы в душ. Игру разберем в автобусе. — Мы с девочками пообщаемся с репортерами, — сказала Дэн по пути к раздевалке. — Нат, можешь воспользоваться женской душевой, пока нас нет. — Что? — не понял рыжий. Дэн недовольно сдвинула брови, и вместо нее пояснил Мэтт: — Здесь в душевых нет кабинок. — И? — Ты обычно предпочитаешь не показываться, поэтому можешь воспользоваться нашей раздевалкой. Особого дискомфорта Натаниэль не чувствовал, когда переодевался со всеми, но временами (каждый день) старые шрамы напоминали о себе, хоть и были удалены давным давно. — Спасибо, — лишь кинул он, немного улыбнувшись. Хоть улыбка была максимально наигранна, но всё равно, будто оторвана от души.

***

Ро Нат 20.13 Натаниэль 20.13 Натуля 20.13 Нат ответь 20.13 Рыжий 20.13 Рыжуля 20.14 Рожа наглая 20.14 Натаниэль 20.14 Ответь 20.15 Нат 20.15 Натаниэль 20.15 Пропущенный вызов 20.16 Пропущенный вызов 20.17 Пропущенный вызов 20.17 Нат 20.18 Заюшенька20.18 О, зашёл в сеть 20.18

20.18 Что уже?

Рико разбуянился. Мне сообщили, что он нанял кое-кого. Кто-нибудь из вас завтра едет туда, где можно пострадать от наёмника? 20.19

20.19 Без малейшего понятия. Сейчас спрошу.

20.25 Монстры едут в Колумбию, в Райские сумерки. Элисон и Сет тоже идут в клуб.

20.26 Думаю, что проблемы будут у вторых.

Я в этом уверен. 20.27 Проследишь? 20.27

20.28 Думаю, что спрошу у тебя номерок хорошего человечка, что сможет проследить за ними.

Нихрена ты устроился. Ладно уж, скину потом. Расскажи, как дела у тебя. 20.29

20.30 Мы выиграли матч, мне кажется, Рико беситься именно из-за этого. Ну, так, всё в порядке.

Какой немногословный, ладно уж, завтра созвонимся. 20.31

20.32 Пока, Ро.

***

— Как же я люблю субботу, — заявил Жан, включая новую серию дорамы. — Да, всё вроде в порядке. Знаешь, я думал, что Рико захочет что-то сделать сегодня, но уже два ночи и ничего не произошло, так что… Не успел Натаниэль закончить, как его прервал звонок Ваймака. Он поставил на громкую, чтобы Жан тоже слышал. — Да, тренер? — У Сета передоз. — С ним всё в порядке? — сердце забилось с невероятной силой, казалось, что оно выпрыгнет из груди, а перед глазами мелькают картинки с рыдающей Элисон. Это пиз… — Да, нормально, — резко всё оборвалось и Натаниэль спокойно выдохнул. Не зря тратил такие деньги на наёмника. — Сейчас в больнице обследуется. Элисон попросила передать привет и сказать, что у них всё хорошо. Вы как? — У нас всё в порядке. Сидим фильм смотрим. — Ну хоть у кого-то всё в порядке. Сказал тренер и отключился. Сегодня кто-то будет сладко спать, понимая, что обезопасил команду. И этот кто-то — Натаниэль. Какое облегчение.