Корона

      Пока все наслаждались жизнерадостной свадьбой, Зуко сидел один в своей камере. К нему снова пришел человек, режиссер "Короны", желающий взять интервью у бывшего Хозяина Огня для переписывания сиквела, который режиссер должен был сделать теперь, когда Азула действительно была жива.       Зуко был не то чтобы рад был поговорить с ним, но это был его единственный посетитель в обозримом будущем.       По мере того, как мужчина расспрашивал брата Азулы о том, что он сделал и почему он это делал, Зуко понял, что начинает звучать как монстр.       - Я не тот ужасный парень, за которого вы меня выставляете.       - Я просто пытаюсь получить факты.       Когда Зуко обдумал все это, он понял, как ужасно это звучало: бывший Хозяин Огня спал с женой своего лучшего друга и думал, что сделал ее беременной только затем, чтобы проигнорировать ее, когда ребенок был не от него, и брак Суюки распался. Покоритель Огня скрыл от Мэй плодовитость своей жены, позволив ей винить себя в том, что у них нет наследника-покорителя Огня. Зуко даже не сказал ей, что Урса II не может покорять огонь. Мэй потеряла сознание при родах, и брат Азулы был так разочарован, что ничего об этом не сказал, заставив Мэй поверить, что девочка - покоритель, и никогда не поправлял ее.       Когда голоса несогласных стали громче, Зуко боролся силой вместо того, чтобы пытаться решить их проблемы. Бывший Хозяин Огня обманом заставил Аватара помочь ему убить свою сестру, отправив наемного убийцу следовать за Аангом. Только для того, чтобы наемный убийца отказался, а затем Зуко послал второго, просто чтобы узнать, что у Азулы уже есть ребенок-покоритель Огня.       Зуко не смог получить над ней опеку, а затем попытался убить девочку при первой же возможности только для того, чтобы его сестра снова помешала ему. Это была ловушка. Озай хвастался тем, что Азула пришла к нему раньше, чем Зуко, и отец внушил Зуко эту идею с ложечки, зная, что она застанет его врасплох.       Теперь Зуко уже нечего было ждать. Все, что он мог сказать, было это:       - Было время, когда Азула и я были очень близки. Мы каждый раз играли вместе на улице. Те дни были недолгими. Как только она смогла покорять огонь, это было все, что мог видеть Озай, и все, что я видел - было пустотой от того, что он бросил меня ради нее. Я не считал любовь моей матери достаточной, чтобы заменить отвержение отца или решение Айро быть рядом со мной, когда Озая не было. Что бы я ни делал, мне всегда было мало. Поскольку я не мог избавиться от обиды на отца, я не мог удержаться ни за что другое. Я не ценил любовь Мэй или своих друзей, которые могли бы сделать что-нибудь для меня. Я просто чувствовал себя маленьким мальчиком, застрявшим в тени моего отца. Да, я был очень расстроен, когда подумал, что Мэй бесплодна. Мне было интересно, какой от нее толк, если моя жена не может производить детей, а когда Суюки забеременела, я думал, что у меня все получится. Когда ребенок оказался от Сокки, врач предположил, что я бесплоден. Я тайно проверил свое семя, и так оно и было. Мне казалось, что я больше не мужчина, что женщина может забеременеть даже от такого глупого существа, как обезьянолемур. Как бы это ни выглядело, самый могущественный человек в стране даже не может произвести полезные семена. Когда голоса стали громче, мне пришлось искать Азулу. Я должен был остановить ее. Когда Аанг прислал письмо, в котором говорилось, что Азула начала новую жизнь и вышла замуж, я запаниковал. Моя сестра может понять, что это ее шанс вернуться и забрать то, чего она всегда хотела. Азула могла родить наследника и забрать мою корону. Я подослал наемного убийцу до того, как узнал о Рей. Он отказался, сказав, что моя сестра беременна, и, конечно же, я предположил, что это покоритель Огня, и послал другого наемного убийцу только для того, чтобы это стало началом конца для меня. Единственное, что имело значение - это проявить себя как мужчина и как правитель, и все, что я сделал, оказалось неудачей, и не потому, что я потерял корону, а потому, что я потерял все, пытаясь сохранить ее. Я не первый, кто пытается убить за корону, и не буду последним. Пока есть корона и королевские братья и сестры, они будут бороться за нее. Такая сила слишком опьяняет. Я пристрастился к ней.       Впервые Зуко признался кому-то в своих проступках. Бывший Хозяин Огня думал, что это просто демонстрация того, насколько он слаб, но это был первый шаг к своему собственному исцелению.

***

      На следующее утро Тай Ли и Сокка отправились в свой медовый месяц. Они проведут неделю в отеле на берегу моря в Царстве Земли.       Гости стали собираться обратно. Тоф поняла, что это была довольно долгая поездка, чтобы развернуться уже на следующий день.       - Эй, принцесса Огня, мы приедем в гости.       Почему бы не провести время в Стране Огня? Это также означало, что Тоф увидит твердую почву намного раньше.       Рей была полна вопросов.       - Когда ты собираешься подарить Лин брата или сестру?       Покорительница Земли покачала головой. Откуда дочь Азулы такая любопытная?       - Почему бы тебе не спросить об этом Мэй?       - Но она еще не вышла замуж за своего парня.       - Он не мой парень. - Возразила Мэй.       - Ты уверена? Мне он кажется одним из них.       - Кто парень Мэй?       - Его зовут Эр-Джей, ну, это что-то более длинное, чем это, но я никак не могу вспомнить.       - Руон Цзянь не мой парень!       - Я слышала, что тебе нравилось, когда он взмахивал волосами.       - Фу. - Возразила Тоф.       - Азула, я убью тебя.       - Но тогда ты окажешься в тюрьме и вдалеке от своего парня.

***

      Сестры Тай Ли решили остаться на несколько дней и познакомиться с племенем.       Воительницы решили навестить Суюки. Она отправила письмо, в котором просила их насладиться свадьбой. Подруги решили, что пришло время поднять ей настроение.       Все были там, где хотели быть, или на пути к исцелению, за исключением Озая. Бывший Король-Феникс решил остаться таким, какой он есть, независимо от того, нравится он миру или нет.

***

Весна 110 г.

      Прошло девять месяцев, когда команда Аватар собралась в Стране Огня. Дебютировала "Корона-2", и все хотели ее увидеть.       Урса подумала - достаточно ли дети взрослые, чтобы поехать на спектакль. Рей хотела это увидеть, как и Хиро. Азула была не против их прихода, но ее немного волновало, что Урса II увидит падение своего отца на сцене.       Мэй поговорила об этом со своей дочерью, и они согласились на то, что Урса II сможет уйти в любое время, если она захочет. Все, что дочери нужно было сделать - это сжать руку матери.       - Это касается нас обоих. - Сказала Урса II своей матери.       Восемнадцать человек, собранные вместе - это был неправдоподобный размер для театральной труппы. Им пришлось приспособить королевскую ложу, чтобы в ней поместилось столько людей. Все дети были впереди, их родители позади них.       Актеры были взволнованы и нервничали из-за того, что Хозяйка Огня пришла с таким количеством людей. Было здорово выступать перед людьми, которые жили этой историей, но это оказывало на актеров дополнительное давление, заставляя их были хорошими.       Они работали над этим проектом уже два года. Актеры сделали все возможное, чтобы подготовиться. Представление началось.       Занавес открылся.       Азула бежала по забытой долине, ее галлюцинации исчезли, поскольку принцесса забыла о мире, который так беспокоил ее.       Покорительница Огня наткнулась на мужчину, который оказался отцом Хару.       - Кто ты и как сюда попала?       - Я не знаю.       Они изображают пару, направляющуюся к Омашу, где отец Хару представляет Азулу своему сыну.       Это бурный роман, как в жизни, так и на сцене. Три месяца спустя Хару сделал предложение, и пара была рада пожениться, но...       - Мы на мели. - Указала Мина Хару.       - Я знаю.       - Почему свадьбы стоят так дорого?       Начиная с еды и заканчивая музыкой, даже посещение парка стоит денег.       Они проходили мимо, когда увидели листовку: "Это конкурс талантов. Победитель получает бесплатную вечеринку".       Мина вошла внутрь.       - Может ли вечеринка быть свадьбой?       - О, конечно. Это лучшие вечеринки.       У Мины было всего несколько дней, чтобы подготовить номер. В пятницу вечером пара пошла в таверну.       Женщина в грубой форме сказала:       - Ты зря тратишь время. Я всегда побеждаю в конкурсе талантов.       Это была взнос в размере десяти монет. Мина заплатила, и там было много людей.       Она была почти последней; к счастью, спектакль пропустил эти выступления.       Мина вышла на "сцену" и исполнила песню "Плавание".       Публике это понравилось, раздались бурные аплодисменты, и Мина была объявлена победительницей.       Следующей сценой была свадьба в парке, где выступали маги Земли, Воздуха и Огня. Их свадебной песней был "Сентябрь", и пара никогда не была так счастлива. Гостями были их соседи и коллеги Хару вместе с его отцом. Хару унес Азулу со сцены в конце перед брачной ночью. Толпа свистела.       Урса была счастлива, что у ее дочери была такая радостная свадьба, но была расстроена, что пропустила само событие.       Следующая сцена была с Зуко и Мэй. Они помирились после разрыва, и Зуко сделал предложение. Их отношения резко контрастировали с отношениями Мины и Хару. Это было чопорно и правильно. Мэй собиралась стать Леди Огня, и все было сделано традиционно - прошение ее руки у отца, сама церемония и последовавшая за ней вечеринка.       Мэй было тяжело смотреть. В то время она была так счастлива, но все это было спектаклем.       После того, как они поженились, пьеса вернулась к Мине и Хару.       - У вас маг Огня. - Сказал ей врач.       Наедине доктор сказал Хару, насколько это необычно, и спросил, уверен ли Хару, что он - отец.       - Конечно, уверен!       Мужчины не знали, что Мина их подслушала.       Она взяла в библиотеке книгу по магии Огня и попробовала сделать покорение. Мина была сбита с толку своим синим пламенем и отправилась дальше исследовать его.       - У принцессы Азулы было синее пламя. Может быть, книга о ней объяснит, как Азула его получила.       Мина без труда находила книги о печально известной принцессе и узнавала много нового о ее подвигах и возможном срыве.       - Похоже, у нее была тяжелая жизнь.       Дочитав до конца, она узнала, что женщина исчезла в апреле прошлого года, в то самое время, когда нашли Мину.       - Этого не может быть.       Мина искала изображение принцессы, но в этой книге не было ни одного. Однако в военно-историческом музее стоял ее памятник. Мина уставилась на свое собственное подобие, высеченное из камня, и, когда она собрала волосы в пучок перед зеркалом, девушка испугалась. Что, если Хару бросит ее? Что, если брат Азулы найдет ее, и Мину отправят обратно в психбольницу или тюрьму? Паранойя и неуверенность в себе заменяли идеальный образ ее новой жизни, пока Мина не призналась мужу.       Хару недоумевает, как он не видел этого раньше, но как только жена начала рассказывать ему, все обрело смысл.       - Все будет хорошо. - Сказал он. - Нет причин, чтобы кто-то знал об этом.       Следующая сцена была посвящена рождению Рей. По глазам дочери и отцовским волосам было ясно, что она была ребенком их обоих, к удивлению доктора, и Рей была магом Огня, как он и предсказывал.       Следующая сцена была про Зуко и Мэй с Урсой II. Во время беременности у Мэй не было никаких признаков того, что у нее будет маг Огня, но врач сказал, что это не всегда ясно.       - Я не видел никаких признаков того, что ваша сестра была магом Огня до своего рождения.       Зуко согласился с ответом, но был очень недоволен, когда Урса II не оказалась покорителем.       - Извините. - Сказал доктор извиняющимся тоном.       Мэй потеряла сознание, поэтому ничего не знала.       - Никому не говори об этом. - Строго сказал Зуко.       Доктор кивнул, не записывая это в карточку Урсы II.       Зуко и Мэй пытались завести еще детей, но в течение следующего года ничего не вышло. Покоритель Огня признался советнику, что, по его мнению, Мэй могла быть бесплодной.       - Вероятно, вам следует взять вторую жену. Иметь только одного наследника рискованно.       У Зуко наследников-покорителей не было вообще. Он начал паниковать.       В следующей сцене Сокка и Суюки женятся. Зуко был свидетелем жениха, а одна из воительниц была подружкой невесты. Всего несколько месяцев спустя у Зуко и Суюки начался роман. Он саботировал ее противозачаточные средства, надеясь, что Суюки родит ему наследника.       Мэй чуть не стошнило, надеясь, что это сцена, которую постановщики придумали для пьесы. Сокке очень хотелось врезать Зуко по лицу прямо сейчас.       Азула и Хару родили еще одного ребенка. Принц Хиро был похож на своего папу.       - Он такой же, как и ты. - Сказала Азула Хару. - И она такая же, как я.       Когда она была одна, это отражалось на ее характере.       - У меня двое детей, и им никогда не придется сражаться за трон.       В следующей сцене у Суюки был жар. Доктор подумал, что у нее маг Огня. Зуко был в восторге, и Суюки думала, что он бросит Мэй ради нее, особенно если у предводительницы Киоши будет сын.       Мэй стало жаль девушку. Суюки была так же обманута Зуко, как и она сама.       Однако, когда родился Хакода-младший, волнение Зуко сменилось замешательством.       Покоритель Огня спросил доктора, как это могло быть. Суюки вообще редко была с Соккой.       - Ему могло повезти или...       - Или что?       - Или вы можете быть бесплодны.       - Это нелепо.       Покоритель Огня пошел на обследование, и специалист сказал ему, что семя Зуко, скорее всего, хлам. Он попытался объяснить, почему тест магии Воды может быть неточным, но Зуко выбежал.       Позже он убедил Мэй пройти тест на фертильность. Леди Огня прошла тест и вернулась с положительными результатами. Проблема была в Зуко. Он уничтожил результаты теста и пригрозил доктору, чтобы тот молчал.

Антракт

      Азула попросила еще вина для ложи. Им это понадобится. Урса и Хару проводили детей в туалет.       Хозяйка Огня спросила Мэй, как та держится.       - Ну, я рада, что не пригласила сюда Руона Цзяня. Что подумал бы он?       - Что твой муж - подлец. Это была не твоя вина, Мэй.       - Как я могла не знать?       - Откуда бы ты знала? Ты доверяла Зуко, как и все остальные в его жизни.       Урса II мало что поняла из этой истории, но поняла, что ее "отец" угрожал людям на сцене. Это было не очень мило с его стороны.       Она обняла мать перед вторым актом.       - Ты в порядке?       - Я в порядке, дорогая.       Игра возобновилась. Зуко созвал своих друзей и отправил их на поиски сестры. Затем они прибыли в Царство Земли.       Рей было пять лет, а Хиро - три. Мальчик только что научился магии Земли.       - Давай покажем маме!       Дети побежали обратно в дом, ци Рей изменила цвет пламени в уличных фонарях на синий.       Рей всегда было интересно, как ребята нашли ее мать. Теперь это обрело смысл.       Появились Аватар и его друзья. Азула убежала и после слезного прощания с мужем бесследно исчезла.       Поиски ее продолжались, и Хару изо всех сил пытался решить, должен ли он помочь своим друзьям вернуть жену домой или не искать Азулу, так что они не нашли ее.       Азула оказалась в больнице, где на нее напал Горящий Человек-младший. Он ушел, когда узнал, что она беременна, и вернул деньги Зуко. Больше наемного убийцу никогда не видели живым. Королевская гвардия избавилась от тела.       Азула воссоединяется с Хару, а затем со своими детьми. Она отказывается идти домой, уверенная, что наемного убийцу подослал ее брат.       - Зачем Зуко это делать?       - Чтобы защитить свой трон. Что-то должно быть происходит в Стране Огня. Зачем еще ему искать меня после стольких лет?       Они все покинули Царство Земли, полагая, что Аватар будет смотреть на запад, в сторону Ба Синг Се. Вместо этого они направились на юг, к дворцу.       Аватар ответил Зуко, предлагая прекратить поиски.       - Теперь она замужем и беременна. Я сомневаюсь, что она попытается устроить переворот.       Зуко подделал письмо сестры и вручил его своим друзьям, убедив их продолжить поиски.       - Должно быть, у нее маг Огня. - Сказал он друзьям, подбадривая их сейчас, чтобы сыграть за корону.       Аанг и остальные направились к Ба Синг Се только затем, чтобы встретить Айро, который их вообще не видел. Затем они попытались посетить Гаолинь, а затем Сокка предположил, что, возможно, Азула отправилась на остров Эмбер.       - Зачем ей туда, если ее, скорее всего, узнают?       - Азула предположила, что мы отвернулась бы от Страны Огня, и мы так и сделали, но не нашли ее.       - Она могла быть в каком-нибудь безымянном городе. - Сказала Катара. - Как тот, в котором мы ее нашли.       Пока Хару и дети были на пляже, Азула и адвокаты работали над ее завещанием.       - Иногда нужно быть готовой упасть на собственный меч. - Сказала Азула, подписывая документ.       Позже в тот же день Хару подписал его.       Пара постаралась подарить своим детям самые лучшие воспоминания, какие только могли, пока у них было время.       Затем произошел взрыв.       Азула сбежала по пляжу, а муж скрыл ее следы. Сети обмана становились все шире.       Хару инсценирует свою смерть, а следующая сцена - похороны Азулы. Рей противостоит всем.       Теперь юная покорительница Огня смущена своими действиями, когда она знает, что мать Рей действительно жива, а ее дядя устроил все это дело.       Главный мудрец научил Рей, как сделать огненного дракона для похорон ее матери. Он удивлен тем, как быстро девочка это узнала, и пролил слезу по принцессе, которая умерла такой молодой. Рей была такой же, как она.       Когда читается завещание, Зуко приходит в ярость, а когда он навещает своего отца в тюрьме, старик издевается над Зуко по причине того, что тот - идиот.       - Твоя сестра была достаточно умна, чтобы держать своего наследника в секрете от тебя и следить за тем, чтобы ты не получил опеку. Я думаю, что она была не настолько сумасшедшей в конце концов.       Зуко выбежал, когда Озай рассмеялся.       Сокка и Хакода-младший путешествуют по Царству Земли и после визита к Тоф попадают в Омашу, где дети впервые становятся друзьями, а Сокка и Тай Ли влюбляются друг в друга.       Идеальная сцена "просто поцелуй уже" воспроизведена для смеющейся публики.       Следующим идет Айро, и, хотя Хиро быстро проникается к нему симпатией, Рей настроена более скептически.       Когда приближается день рождения Хиро, они узнают, что Азула и Хару могут быть еще живы.       Дети тоже требуют прийти, Хиро приковывает Тай Ли к земле.       - Не могу поверить, что ты сковал мои ноги камнем.       - Иди по-крупному или иди домой!       Дети оказались идеальным комедийным дополнением к мрачной пьесе.       У них есть душераздирающая сцена, где Рей снова воссоединяется со своей матерью, и они встречаются там с младшей сестрой.       - Та Мин я понравлюсь больше всего, потому что я тоже маг Земли.       - Я ей понравлюсь больше всего, потому что у мальчиков есть вши.       - Нет!       - Да!       Когда Сокка возвращается, он и Тай Ли отправляются в Страну Огня, чтобы попытаться раскрыть дело, в то время как Хакода-младший остается с постоянно растущей семейкой Азулы.       Она обнаруживает, что беременна Лу Теном.       - Тебе нравится держать меня толстой. - Обвинила Азула своего мужа.       - Теперь есть еще кого любить.       Он обнял принцессу, когда она закатила глаза.       Хару посмотрел на свою жену.       - У нас пока нет еще одного ребенка.       Он надулся.       Катара была поражена тем, что Хару хотел пятерню.       Хотя Тай Ли и Сокка узнали, что сопротивление было мирным, они особо не были в восторге от мысли, что Азула заменит своего брата, и ребята начинают понимать, что все пути ведут к Зуко.       Сокка копается в медицинском кабинете и узнает о возможном бесплодии Мэй.       - Возможно, он боялся, что у Азулы будет сын, который будет соревноваться с Урсой II за трон.       Им еще не были ясны мотивы, но кое-что в этой истории еще предстоит выяснить.       Они показывают, что сопротивление сливается с лоялистами. Когда Рей готова занять трон, они начинают говорить о том, чтобы найти для нее регента и приложить усилия, чтобы избавиться от Зуко.       Хозяин Огня злится и сходит с ума. Голос его отца звенит у Зуко в голове, когда он начинает ломаться.       У Азулы есть Лу Тен II, и она решает, что пришло время противостоять своему брату.       У принцессы сложное воссоединение с Мэй , и вместе они пробираются в кабинет врача. Азула крадет медицинскую карту Суюки вместе с картой Мэй. У принцессы есть предчувствие, что вместе они расскажут историю.       Далее была сцена, о которой большая часть семьи не знала.       Азула и Мэй спорили о вине Зуко, что было ожидаемо, но Хиро и Рей подслушивали.       Принцесса услышала шепот и открыла дверь, чтобы увидеть вваливающихся внутрь двух детей.       - Что вы делаете?       - Подслушиваем. - Сказала Рей смеющейся публике.       - Что я вам говорила об этом?       - Узнать что-нибудь хорошее и рассказать тебе кто что сказал.       - Черт возьми, я это сказала.       - В любом случае я знаю, как ты можешь доказать, что это был Зуко.       Рей предложила посмотреть, попытается ли он ее убить.       - Если это попытка защитить трон, то он сделает ход при первой же возможности.       В нежном шестилетнем возрасте девочка уже училась расставлять ловушки и раскрывать дела.       - Я не могу использовать тебя как приманку. - Возразила Азула.       - И что ты собираешься делать? Спросить его об этом и надеяться, что Зуко признается?       Принцесса нахмурилась. Когда Рей так сказала, это прозвучало глупо.       Затем Азула, замаскированная под Урсу, появляется в Кипящей Скале.       - Азула восстала из мертвых. - Смеется Озай.       - Хочешь помочь мне свергнуть моего брата?       - Конечно. Ты моя любимица.       Зуко удивлен, увидев, что Рей и Хиро играют с Урсой II.       - Что происходит?       - Тай Ли отвезла их в гости. - Солгала ему жена.       Зуко пошел к отцу, который скормил ему ту же схему, что дала ему Азула.       Когда Зуко напал, он думал, что все кончено, его родословная настроена удержать трон, как тут же встретился с сестрой.       - О, паутина, которую мы плетем, когда мы пытаемся обмануть.       Азула и Зуко спорили друг с другом, вся история разворачивалась на глазах у толпы.       Хозяин Огня двинулся, чтобы ударить ее молнией. Азула приготовилась перенаправить ее, но удар так и не прозвучал. Мэй ударила мужа сзади стилетом.       - Ублюдок!       Занавес закрывается.       Это казалось слишком резким для финала, но потом появилась еще одна сцена.       Азула была коронована как Хозяйка Огня. На этот раз ее мать была с дочерью в комнате.       Пока принцесса готовилась править, ее брат сидел в темной камере. Полная противоположность концовке первой части пьесы, когда рассказчик сказал:       - Какими бы ужасными ни были действия Зуко, они известны в королевской семье. Здесь и в других местах люди убивали снова и снова, чтобы овладеть редкой силой короны. Эта битва окончена, но война будет продолжаться до тех пор, пока есть троны. Может быть, вам следует спросить себя, что бы вы сделали ради короны?       Занавес опустился, и актерам начали аплодировать, начиная с жителей деревни и остальных безымянных персонажей, затем начали появляться именные персонажи.       Толпа громко аплодировала Озаю. Актер получился вполне убедительным злодеем. После него шли Аанг и Катара, Мэй, Рей и Хиро, Сокка и Тай Ли, Зуко, который, возможно, получил самые громкие аплодисменты в тот момент, Хару и, конечно же, сама Хозяйка Огня, которая заслужила аплодисменты стоя. Они указали на режиссера и оркестр.       Когда команда уходила, у Сокки возник вопрос, как им удалось сделать всех в семье одинаковыми.       У Урсы был ответ.       - Они отправились в мой родной город, когда искали актеров на роли. Девушка играла Азулу, ее брат играл Зуко, а ее младшая сестра была Рей. Они семья актеров.       - Они все геи?       - Актеры, а не лесбиянки. - Упрекнула Азула. - Что с тобой не так?       - Нет тренировок дома. - Возразила Рей.       Тай Ли посмотрела на нее.       - Что? Мама должна сказать это.       Акробатка была беременна. Через несколько месяцев у Хакоды-младшего появится брат или сестра.       После спектакля Руон Цзянь отправил Мэй письмо, в котором спрашивал, как все прошло.       "Было трудно смотреть лично, но сама пьеса была довольно реалистичной".       "Слишком реалистично?" - Спросил он в следующем письме.       "Да".       Наконец-то Руон пригласил Мэй на свидание и пообещал, что не поведет ее на спектакль.       Она согласилась, и они пошли ужинать и слушать классическую музыку.       - Я не считала тебя любителем классической музыки.       - Не могу раскрыть все свои секреты сразу.

***

      Азула пошла навестить своего брата в Кипящую Скалу.       Зуко был удивлен, увидев ее.       - Что ты здесь делаешь?       - Я смотрела "Корону-2" прошлой ночью.       - Я уверен, что выглядел как принц.       - Ты выглядел полным придурком, но я выглядела сумашедшей и злой в предыдущей части, так то, возможно, это обман.       - Значит, теперь я могу идти?       - Нет.       - Почему ты здесь?       - Я поняла, что многих наших проблем не было бы без Озая. Это не оправдывает того, что ты сделал, но, может быть, есть надежда, что ты сможешь измениться.       - Измениться каким образом?       - Стать тем Зуко, который все еще пытался помочь мне, после того как я несколько раз пыталась убить его и убить его друзей.       Азула продолжала навещать своего брата, не зная, насколько полезными были эти визиты, но она была полна решимости не разочароваться в нем. Может быть, Зуко стал бы от этого лучше, может быть, сестра зря тратила время, но, увидев свою жизнь на сцене, Азула не могла игнорировать ужасы отказа от людей.       Она была полна решимости быть другой.

КОНЕЦ