автор
Форсайт бета
Dian an cas бета
Чук бета
Размер:
154 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 1180 Отзывы 263 В сборник Скачать

Часть 15.5. Перед бурей, или Второе Я

Настройки текста
      — А где дом бургомистра? — спросил Тирион Тильду, как только они отошли.       — Ты, верно, думаешь… — заинтересованно сказала та, остановившись.       — А сама как считаешь: Бард будет кого слушать?       — Может, и будет, — послушно кивнула головой Тильда. — Прибьет бургомистра — и будет.       — Он все равно узнает правду — по письму, не по письму, — начал Тирион. — Я понял, у вас новости разносятся, как по течению. Ни я, ни Риддак его не отговорят.       — И незачем искать его, раз он все одно придет в ратушу, — утверждающе сказала Тильда.       — Но я зайду к нему — раз обещал, — сказал Тирион.       — Так… Дом Барда — через три линии от ратуши. У пересечения двух больших каналов, одноэтажный. Его не пропустишь.       — А где живет бургомистр?       — Позади. Через одну линию от ратуши и от нас. Но там охраны, как рыбы по весне.       — Что? Мы шли от ратуши полчаса.       Тильда в ответ потупилась.       — Девочка, да ты провела меня?.. — изумился Тирион.       — Знаете… Пойдемте, зайдем кое-куда, — и Тильда свернула в очередной проулок. Обернулась на миг к Тириону, и он едва не врезался в нее: — Только не делайте резких движений!       — Интересные у тебя знакомые, — отвечал Тирион, еле успевая за ее быстрым шагом.       Девочка, пройдя пару линий и дождавшись, пока немногочисленные прохожие и стража вдалеке пропадут окончательно, постучала. Получив в ответ тишину, повернула ключ, и они вошли внутрь. Дверь со стуком захлопнулась.       — Тильда, ты одна? — раздался высокий голос из темноты.       — Ты же видел, что нет, — голос Тильды звучал мягко-мягко, словно она укачивала непослушного ребенка.       — Может, у меня обман зрения. Тут кругом одни обманы. Ты ведь обещала! — голос сорвался на визг. — Ты обещала никто не приводить, и что я вижу!       — Тихо-тихо-тихо, — начала приговаривать Тильда. — Все хорошо! Все свои, я вас сейчас познакомлю. Это Тирион.       — Э… уберите уже арбалет, — одновременно с ней сказал Тирион. — Все равно не выстрелите.       — Выстрелю, я выстрелю! — ответил высокий голос.       — Никто не использует лук и арбалет в ближнем бою, — Тирион старался говорить как можно спокойнее, будучи сам не уверен в своих словах. — Только для угрозы. Бард тоже поначалу держал стрелу около моего носа. И я понял, что он не станет стрелять. Как и вы.       — Бард?… — тень выдохнула. — Вы знаете Барда?       — А то! Он привел нас в Эсгарот.       — Вот идиот. Проходите, — прошелестело еле слышно.       — Как ты увидел его? — шепнула Тильда. Тирион пожал плечами.       Раздался звук зажигаемой спички: она осветила девочку и хозяина дома, оставив стены во мраке.       Тирион ухмыльнулся.       Перед ним стоял карлик. Почти одного с ним роста, похожего телосложения. Только черты лица его, казалось, состояли из одних углов, а волосы были темными.       — Тильда, — плачущим голосом сказал карлик, так же пристально разглядывая Тириона. — Ты решила посмеяться надо мной?!       — Он хороший, хороший, — приговаривала девочка. — Он не из Эсгарота. Не от бургомистра!       — Бургомистр? Где он? — завертелся тот. — Зачем ты сказала о нем?       — Тшш, — девочка погладила карлика по волосам. — Успокойся. Ты мне веришь?       — Тебе верю. Себе — нет. А он — это я. Это я! Как я могу верить самому себе?..       — Тильда, — недоверчиво сказал Тирион. — Мы теряем время. Думаешь, он поможет?       — Он не видел людей и света вот уже как две недели, — вздохнула Тильда. — Мы едва его спасли. Да и до этого он…       — Если я не ошибаюсь, — медленно произнес Тирион, — вы — тот самый Альвас. Враг Барда. Кажется, вас не так давно повесили?       — Конечно! — скривился карлик. — Повесили, повесили. До сих пор горло болит. А Бард — идиот. И действует по-идиотски.       Тильда залилась смехом.

***

      Очередной стол с очередным чаем, видимо, бывшим здесь поводом для общения, уже не удивлял Тириона. Комнатка была тесная, но чистая. Карлик, ёжась, прихлебывал кипяток. Подбросил пару чурочек в круглую печку. Говорить не собирался.       — Что бургомистр ответит гномам на просьбу об аренде пони и продаже провизии? — решил спросить Тирион девочку.       — Он назначит драконовскую цену, и все равно не разрешит сразу. Скажет приходить вечером, потом утром, потом опять вечером… — перечисляла Тильда, загибая пальцы. — И будет гонять так долго, пока гномы не согласятся на все его условия или пока ему это не надоест.       Альвас покивал головой.       — Как попасть к бургомистру?       Тирион не забывал коситься на карлика, но расспрашивал именно Тильду.       — Только по пропускам, подписанным им же, — ответила Тильда.       — Без них пройти в ратушу может только Тильда, — наконец заговорил Альвас. — Возможно, Бард.       — А он почему?       В сверхъествественной способности Тильды находить дорогу почти везде Бес уже убедился, но высокий и мрачный бывший первый помощник бургомистра не производил впечатления незаметной тени.       — Это здание строил его отец.       Лицо Альваса после этих слов претерпело ряд слишком быстрых, для того чтобы их оценить полностью, перемен. Проскользнули уважение, досада. Горечь потери. История усложнилась еще на раз.       — Как бургомистр позволил это?       Других вопросов у Тириона не осталось. Как любой дальновидный политик мог себе позволить разъярить Барда, при полном спектре возможностей для мести со стороны этого самого Барда?.. Впрочем, собеседник понял Тириона по-своему:       — Что-что? Смерть Ингрид? — теперь Альвас говорил быстро и неразборчиво. — Он был уверен, что Бард не вернется. Он не должен был вернуться. Наш солнцеликий не раз посылал к нему убийц.       Альвас вертел на столе ложку, пока Тильда мягко не забрала ее. Тогда он начал крутить ключом.       — Сбеги сейчас бургомистр из города — будет хуже. Хуже! — продолжил он еще более торопливо. — Бургомистр боится, смертельно боится — и как же меня это радует! Но открытый арест… Нет, не пойдет. Город накален, того и гляди — взорвется, только поднеси спичку. Ох, Тильда! Как бы я хотел глянуть на морду бургомистра, когда к нему заявится Бард!       — Где документ передачи власти? — перебил его Тирион.       — О как! Вот что вы задумали, — карлик в раздумьях начал грызть ногти. — Где-где-где… Я же знаю, знаю!       — Альвас, ты знаешь, — Тильда говорила очень плавно, чуть ли не напевая. — Конечно, знаешь, ты знаешь все, бургомистр доверял тебе. Он в его доме?       — Да-да-да. В доме. Так что… Тильда!       Девочка наклонилась к Альвасу, и тот зашептал ей на ухо.       Тильда закивала. Убежала в дом и примчалась переодетая в желтое платье с золотыми бантами. Накинула на это великолепие серый плащ из простой дерюжки.       — Да, — смущенно улыбнулась она Тириону. — Ненавижу бантики. Сколько раз я их теряла!       — Сознательно?       Тирион чувствовал немалое любопытство. Эта девочка в столь нежном возрасте уже была готовой шпионкой! Только бы эта забава не оказалась для неё смертельной.       — Когда как, — провела она носочком по деревянному полу. — И эти башмаки. Гадость. Будь я в другой обуви — ты бы меня не услышал!       — Кто ты бургомистру? — прищурил зеленый глаз Тирион.       — Я его золотая рыбка, — улыбнулась Тильда.       — Девочка, это не игра, — нахмурился Тирион.       — Я знаю, — сказала Тильда. — Да от взрослых порой… А меня запустят в его дом без вопросов.       Тирион вздохнул.       — Хорошо. Тогда давай действовать. Найди документ. Глава города неприкосновенен, и это единственное, что спасет Барда. И еще нужно что-то для него…       — Это «что-то» будет, — очень серьезно сказала девочка, и Тирион опять удивился. — Жаль, не умеешь ты проходить сквозь стены!       — Ти-ильда! — ударил себя по лбу Тирион. — Я — нет. Но есть тот, кто может становиться невидимым.       — А вот теперь ты меня удивил, — рассмеялась девочка.       — Вы говорите. Громко. Вы приведете его людей, — залепетал Альвас. — Уходите!       — Теперь нам пора, — послушно сказала Тильда. — Теперь нам очень пора. Нас уже нет.       — Я буду стрелять!.. — донеслось им вслед.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.