Затерянные в космосе

Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Portal, Дроны-убийцы (кроссовер)
Размер:
74 страницы, 22 520 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 42 Отзывы 6 В сборник

Глава 9 «Новые боты в деле»

Настройки
Примечания:
Можно сказать, Уитли чувствовал себя куда лучше после того... "инцидента с памятью". Он, образно говоря, вывалил всё, что на душе, перед Узи и Эн, и те вроде как нормально это приняли. Осталось только одно дельце — найти новые тела для него и Спейси. Собственно, ради этого они сюда и заявились, пока всё не пошло наперекосяк. Беда в том, что Уитли напрочь забыл план этого комплекса за... хм... пару часов, плюс-минус. Но он всё же смутно припоминал, куда им надо. Главное — вспомнить, когда Узи и Эн вытащат его из мейнфрейма. "А что, если я вообще не покидал мейнфрейм?" — мелькнула у Уитли мысль, но он тут же её отмахнулся. Теперь он другой. — Короче, где-то тут рядом, — сказал Уитли, зажмурив свой оптический датчик, чтобы сосредоточиться. — Это... пряяяямо... вот туууут... где-то. Узи вздохнула. Даже зная, какой хаос Уитли может устроить, он всё равно был просто неуклюжим металлическим шариком. — Уитли, можешь пошустрее соображать? — спросила она. — О, Узи, не тушуйся, — успокоил её Уитли. — Я почти нащупал. — На самом деле, я... Его прервал видеопоток, появившийся на мониторе над ним. — Я сделал это? Я, чёрт возьми, сделал это! — воскликнул маленький шарик. — Нашёл! Гляньте! То, что показалось на экране, заставило Узи и (чуть меньше) Эна почувствовать тошноту в их масляных баках. Уитли сначала не въехал, почему они так реагируют, но потом присмотрелся к видео. На экране были сотни трупов рабочих дронов в разных позах. У большинства на визорах и шлемах нарос лёд. Масло забрызгало стены — следы многолетних царапин. Похоже, их забыли, когда отключили питание. Жалко, конечно. Эн нервно ёрзал, глядя на всё это тёплое, сладкое масло, просто валяющееся там, в заброшенных дронах. Он уже начал мутнеть от голода. — Ну, чего ждём? — спросила Узи, подхватывая Уитли. — Погнали. — Погоди сек, — сказал Уитли, показывая, что хочет отсоединиться от терминала. — Эм, ну, в общем... — Что такое? — подозрительно спросила Узи. — Ну, хех, я не могу это сделать, если ты смотришь, — сказал Уитли, и светящиеся точки на лице Узи нахмурились. Она закатила глаза и отвернулась, Эн и Спейси последовали её примеру. Уитли задумался, стоит ли покидать мейнфрейм. Он мог бы остаться тут навсегда. Узи и Эн просто уйдут, и все будут жить долго и счастливо... Но... Он не мог бросить друзей. В порыве сомнений, нерешительности и импульсивности Уитли отсоединился. Пучок проводов, подключённых к нему, безжизненно упал на пол. Эн подхватил Спейси, и четвёрка бравых роботов двинулась дальше в поисках воскрешения. Они блуждали по бесконечным коридорам, пока Уитли, спотыкаясь, пытался вспомнить, где нужная комната. — Это... эм... налево, — сказал он. Налево не было. — Направо? — Там была стена. Узи пыталась разобрать надписи на стенах, но, увы, слова, прикрученные к ним, стёрлись от времени. Она сдержала очередной вздох, понимая, что единственный вариант — ждать, пока Уитли не вспомнит дорогу. — А, погодите, ща осенило! — сказал Уитли. Не осенило, конечно. Просто не хотел, чтобы Узи и Эн в нём разочаровались. — Короче, идите... прямо, потом налево... а там разберёмся, ага? Узи послушалась, пошла прямо, потом налево. А Уитли тем временем трындел в её руках, пытаясь придумать, куда дальше. — А-ладно, теперь идите к т-... — начал Уитли, но его перебили. — О, вон оно! — радостно воскликнул Эн, указывая на закрытую бронированную дверь с надписью "Д_-Р_И Р-_АБ О_ Т_КО_" над ней. Большинство букв стёрлось, но Эн своими крутыми глазами разобрал, что там написано "Даритель ИИ дронов-работников". Видать, людишки усвоили урок с заумными названиями и решили называть вещи прямо. Подойдя к двери, Узи освободила одну руку и постучала. С другой стороны раздался грохот падающего металла, эхом разнёсшийся по пустынному коридору. — Эн, можешь? — спросила Узи. — Ну, ты понял. — Хм? — промычал Эн, а потом дошло. — А, точно! Ща попробую! — сказал он, передавая Спейси в руки Узи. Удивительно, но Спейси весил почти как пёрышко по сравнению с Уитли. Эн вывел на визор знакомый Уитли крестик — тот самый, что был в космосе на капсуле — и достал ракетницу. В узком, тесном коридоре. Коридор заволокло дымом, а Эн стоял с гордой и слегка милашной улыбкой. Дверь полностью снесло с петель. К счастью, она не задела ничего важного. — Вау... Круто, Эн, — похвалила Узи. — Спасибо, Узи! — сказал Эн, вытирая чёрную субстанцию с нижней губы, а потом, поняв, что это, жадно её слизал. Когда Узи собралась зайти в комнату, Эн остановил её с неловким видом. — Эй, Узи... Прежде чем ты туда войдёшь... Можно я... — Эн запинался. — Я давно не пил, и... Узи поняла, о чём он, и тут же почувствовала вину. Она совсем забыла про состояние Эна из-за всего, что произошло в прошлой комнате. Ну, уж дать ему напиться она точно могла. — О! А, да, конечно, — сказала Узи, прислонившись к стене. — Ок! Спасибо, Узи! — сказал Эн и рванул внутрь. Следующие пару минут были полны ярких звуков хлюпанья и чавканья, а Узи вздрагивала каждый раз, когда Эн разрывал очередное тело. — Надеюсь, он нам хоть что-то оставит, — буркнул Уитли. — Эй! Эну масло нужно, чтобы жить, — отчитала его Узи. — И вообще, мы тут из-за тебя. — Что? Из-за меня!? — возмутился Уитли, но тут же осёкся, поняв, что да, это из-за него. — А... ну да. — Я ВЕРЮ В КОСМОС... И КОСМО-ДРУГА, — заорал Спейси. — Вот, Спейси шарит, — сказала Узи. Вскоре из комнаты вышел бодрый и полный оптимизма Эн. Он протянул руку, приглашая Узи войти. — Дамы вперёд! — сказал он, уже не будучи на грани отключки. Узи хихикнула и кинула Спейси обратно в руки Эну. — Ага, конечно, придурок, — сказала она с теплотой. Комната "Даритель ИИ дронов-работников" была именно такой, какой Узи её представляла. Она никогда тут не была, но всегда видела эту комнату, когда загружала свой EXPOSITION.EXE. Металлические детали в тележках валялись повсюду. Смотровая площадка в левом верхнем углу. В неё было не заглянуть — свет не горел. Дроны видели всё только благодаря встроенному ночному зрению. Серые металлические стены кричали о безысходности; Узи аж не по себе стало от одного их вида. Одинокий терминал справа управлял несознательными машинами. С потолка свисали крюки; некоторые отвалились и валялись на полу из-за многолетнего запустения. Самое главное — стены из мёртвых рабочих дронов, разбросанных по полу. Эн явно не церемонился, что понятно, учитывая, что они и так были мертвы. На полу также валялись кости, но Узи не особо их замечала — людишки это заслужили. — Вау, это что, отсюда ты? — спросил Эн с детской наивностью. — Ну, не я конкретно, но да, отсюда вышли первые дроны-работники, — уточнила Узи. — Честно, я рада, что меня тут не собирали. Слушать вонючих людишек весь день, пахать как рабыня — я бы не вынесла! Эн смотрел на Узи с восхищением, пока Уитли не влез: — Ага, и ты сможешь отомстить всем вонючим людишкам, когда мы выберемся. — Браво, Уитли, момент испортил... — сказал Эн. Узи лишь вздохнула, найдя почти целого рабочего дрона. На нём была стандартная зимняя куртка, как у всех рабочих. Из-под шлема торчали светлые пряди волос. Может, этот дрон отодрал скальп у человека, пока тут торчал? Кто знает. — Этот парень вроде норм, а? — сказал Уитли, глядя на труп. Узи скривилась и посмотрела на шар. — Ты уверен? Именно этот? — Ага, выглядит норм, — сказал Уитли. — Лучше вряд ли найдём. Сомневаюсь, что другие такие... целые. — Ладно, и как ты это сделаешь? — начала Узи. — Проще простого! — сказал Уитли. — Просто положи меня на него, и я подключусь к его софту по беспроводке! Гениально, да? — Ну, допустим, — закатила глаза Узи, кладя шар на грудь дрона. — Эм... Ну, — начал Уитли, явно смущаясь. — Короче, хех, мне нужно, чтоб вы отвернулись... Я не могу это сделать, пока вы пялитесь... Узи скрестила руки и нехотя отвернулась, Эн и Спейси сделали то же самое. Узи ничего не слышала, кроме механических писков и гудков, пока Уитли занимался своим делом. На самом деле Уитли не делал ничего особо сложного. Подключиться к вай-фаю дрона было проще простого, просто он хотел, чтобы все думали, будто он умнее, чем есть. Теперь осталось только перенести своё сознание. Это ж легко... Он уже делал это раньше... Надо просто повторить. Знаете, в капсуле он думал, что это будет проще, но тогда Эн задал хороший вопрос. А может ли он вообще перенести своё сознание? Что с ним будет, если он это сделает? Все учёные и Факт-Ядро говорили, что он сгинет, если попробует. А вдруг тут всё иначе, раз это продукт конкурентов? Уитли загнал эти вопросы поглубже и решил думать об этом, как о ситуации с рельсом управления. Ничего ведь не случилось, когда он с него свалился. Ну, поехали... 3... 2... 1! ...

ЗАГРУЗКА

ЗАПУСК ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ ПРОВЕРКИ МОДУЛЯ ЛИЧНОСТИ #005

ПРЕДПОЧИТАЕМОЕ ИМЯ МОДУЛЯ: УИТЛИ

...

ФАЙЛЫ ПАМЯТИ ЗАГРУЖЕНЫ

ЦВЕТ ГЛАЗ МОДУЛЯ УСТАНОВЛЕН: СИНИЙ

МОДУЛЬ ЛИЧНОСТИ УСТАНОВЛЕНО: ПОДАВЛЕНИЕ ИНТЕЛЛЕКТА

ВОЗВРАЩЕНИЕ МОТОРНЫХ ФУНКЦИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОВРЕЖДЁННЫЙ МОДУЛЬ

...

ПЕРЕОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИНЯТО

ЗАГРУЗКА ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНЕЧНОСТЕЙ

ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ЗАГРУЗКИ

...

N0TAM020N

ПАРОЛЬ ПРИНЯТ, ЗАГРУЗКА

Уитли вдруг ощутил прилив энергии, потирая визор руками... постой, руками? Визор!? — АА! Ха-ха, я жив! — заорал Уитли ртом. — Ноги не чую, но я жив! Узи посмотрела на дрона, чьи глаза загорелись ярким синим светом. Дрон, которого она теперь считала Уитли, размахивал руками. — Помощь нужна? — спросил Эн, стоя за Узи. — Не, не! Я в полном порядке! — откликнулся Уитли, подтягиваясь на руках, чтобы встать. Покачиваясь, он решил опробовать новые ноги. Сделал полшага и шлёпнулся лицом об пол. Громкий треск разнёсся по комнате, а изображение в визоре Уитли слегка поплыло. — Ладно... — начал он. — Может, помощь всё-таки нужна... Эн передал Спейси в руки Узи и поднял Уитли. Тот повис в воздухе, ноги безвольно болтались. Вдруг на визоре Уитли всплыло уведомление:

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНЕЧНОСТЕЙ ЗАВЕРШЕНО

— О, оо! Это звучит как что-то крутое! Опускай меня! Опускай! — засуетился Уитли, дрыгая ногами. — Ты уверен, Уитли? — озабоченно спросил Эн. — В прошлый раз, когда ты стоял, ты расколол визор. — Он указал на огромную трещину на левом оптическом датчике Уитли. — Чё? Бред какой-то. Слышали, бред! — возмутился Уитли, рвясь встать. — Я отлично стою. Смотри. Эн осторожно опустил Уитли на пол. Тот качался из стороны в сторону, раскинув руки для равновесия. Вдруг он рухнул на одно колено, но Эн был готов подхватить. Медленно Уитли поднялся, гордо встав на обе ноги. Затем начал осторожно ходить, иногда срываясь на короткий спринт. — Я... Я иду! — заорал Уитли. — Я, чёрт возьми, иду! — КОСМО-ДРУГ ИДЁТ! — завопил Спейси. — СКОРО БУДЕМ В КОСМОСЕ! Уитли потянулся за Спейси, выхватывая его из рук Узи. — Точно, малыш! — сказал он. В космос он, конечно, не собирался, но Спейси об этом не знал. — А не стоит ли и ему найти тело? — спросил Эн. — Ну, для справедливости. — А, да, конечно. Следующий пункт плана, — сказал Уитли. Четвёрка рассредоточилась, ища тело для одержимого космосом шарика. Бродить по тёмному комплексу было жутковато. Стены из трупов, цепляющихся за выход из запертой комнаты, выглядели тошнотворно. Эн и Узи жили в башне из трупов, но эти были... живыми. На их холодных мёртвых лицах застыли эмоции, прежде чем их навсегда отключили. Эн чуть не подпрыгнул, когда одна голова отвалилась и покатилась по полу. В процессе поисков Уитли стащил с пола лабораторный халат, пришлось вытряхнуть из него скелет, но он всё равно его надел. В стороне дрон с ярко-жёлтыми волосами смотрел в потолок, словно молясь какому-то божеству. Он тоже прихватил халат с мёртвого человека. И был самым целым дроном, явно не грызшим стены. Эн присмотрелся к телу, проверяя, нет ли дефектов. Всё в норме... если не считать, что оно жуткое до чёртиков. — Эй, ребята! — позвал Эн, указывая на молящийся труп. — Что думаете про этого? Узи и Уитли подбежали посмотреть. В спешке Уитли случайно врезался в Узи, всё ещё осваивая это «хождение». Бросив на синеглазого дрона злой взгляд, она тут же переключилась на тело на полу. — Выглядит... примерно так же жутко, как и остальные. — Что скажешь, приятель? — спросил Уитли, поднеся Спейси к скелету. — КОСМОС, ОН СМОТРИТ В КОСМОС! — заорал Спейси, извиваясь в хватке Уитли. — КОСМОС! — Ну... это типа «да», да? — сказал Уитли, глядя на Узи и Эна за подтверждением. Эн показал два больших пальца, а Узи просто пожала плечами. — Лады, дружизе, знаешь, как это делается? — спросил Уитли. — Погоди, ты заставишь его самого это сделать? — удивилась Узи. — У него же мозги как у необученной нейросети! — Ну... да, ты права... — сказал Уитли, балансируя Спейси на серо-оранжевом шлеме дрона. — Наверное, надо было сначала его подключить, ага. В комнате повисла тишина, пока Уитли не влез: — Да ладно, он справится. Он на удивление шустрый. Ну, если не считать бесконечный трёп, конечно. — Он врал. Узи посмотрела на Уитли прищуренными глазами, а Спейси закрыл свои оптические щитки. Эн с тревогой смотрел на своего маленького сферического друга, пока тот отключался. Первое, что заметил Спейси, — бесконечная пустота бинарного мира. Плавая вокруг, он увидел кучу пространства, но не того, весёлого. Через пару минут он наткнулся на вай-фай подключённого дрона, но хотел ли он туда? Он ощутил невесомость своего положения. Будто и правда в космосе. Он мог остаться тут навсегда, это было так похоже... Но чего-то не хватало. Маленький модуль всегд думал, что величайшая награда — освободиться от земных ограничений, не заботясь о том, чтобы кому-то угождать, когда плавать в космосе куда круче. Но это чувство... оно не наполняло модуля, он был один. Если некому его слышать, существует ли он вообще? Он начал скучать по тем, кого полюбил на этой странной новой планете. По тому желтоглазому роботу, Эну. Он был первым, кто не пожелал сжечь ядро с первого взгляда. Он правда помог ядру освоиться на этой планете. Узи тоже норм... наверное. На самом деле, что делало полёт в космосе по-настоящему крутым, — голос его синеглазого товарища. Уитли всегда слушал. Конечно, большая часть его комментариев были оскорблениями, но Спейси с этим справлялся. Ведь Уитли всегда был рядом. Когда тот розовоглазый задрот говорил, что космоса не существует, Уитли всегда успокаивал его. Зачем тебе вершина холма, если некому лежать рядом? ...

ЗАГРУЗКА

ЗАПУСК ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ ПРОВЕРКИ ЯДРА ЛИЧНОСТИ #082

ПРЕДПОЧИТАЕМОЕ ИМЯ МОДУЛЯ: КОСМОС

...

ФАЙЛЫ ПАМЯТИ ЗАГРУЖЕНЫ

СТРОКА ABSOLUTE SOLVER: ДА

ЦВЕТ ГЛАЗ МОДУЛЯ УСТАНОВЛЕН: ЖЁЛТЫЙ

МОДУЛЬ ЛИЧНОСТИ УСТАНОВЛЕНО: КОСМОС

ВОЗВРАЩЕНИЕ МОТОРНЫХ ФУНКЦИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОВРЕЖДЁННЫЙ МОДУЛЬ

...

ТЫ ПРОСТО НАПИСАЛ "КОСМОС"... ЛАДНО, ВАЛЯЙ

ЗАГРУЗКА ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНЕЧНОСТЕЙ

ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ЗАГРУЗКИ

...

SPAC3

ПАРОЛЬ ПРИНЯТ, ЗАГРУЗКА

— КОСМОС! — заорал Спейси, шевеля новыми руками и смахивая наросшие сосульки с кончиков пальцев. Остальные роботы отпрянули от резких движений ранее неподвижного шара. — Спейси, ты жив! — одновременно воскликнули Эн и Уитли. Спейси вскочил на ноги через пару секунд после загрузки обновления. Он с лёгкостью носился по комнате. Уитли почувствовал укол зависти, видя, как ловко желтоглазый дрон управляется с ногами. Узи быстро оттащила Эна в сторону, чтобы поговорить. — Эй, Эн, тебе не кажется, что со Спейси что-то не так? — Не так в каком смысле? — спросил Эн. — Посмотри на его глаза! — прошипела Узи. — Они жёлтые! У рабочих дронов не бывает жёлтых глаз! Эн присмотрелся к носящемуся дрону, пока Уитли пытался его догнать и остановить. — Хм, не заметил. Да, странно. Думаешь, стоит волноваться? Узи задумалась на пару минут, прежде чем прийти к выводу. — Нет, пока нет. Он... ну, это же он. Сомневаюсь, что он нам навредит. — Пожалуй, ты права, — согласился Эн. Они подошли к двум другим дронам. Уитли всё ещё покачивался, будто вот-вот рухнет, а Спейси дрожал от нетерпения. — Ладно, Уитли, — спросила Узи. — Что дальше? — Ну — начал Уитли. — Думаю, можно просто свалить. Делать тут больше нечего. — Наконец-то! — простонала Узи. — Ненавижу это место! Четвёрка быстро рванула к выходу, блуждая по коридорам. К счастью, благодаря фотографической памяти Узи и Эна, они знали, куда идти. Вскоре они вернулись в холл, несмотря на черепаший темп Уитли (он всё ещё осваивал «ноги»). Холл был ничем не примечателен: стойка регистрации в левом верхнем углу, турникет, который Эн без труда снёс, преграждая путь в комплекс. Выцветший, замёрзший ковёр на полу, дешёвые деревянные стулья по бокам. На правой стене висела картина с Джеймсом Дженсоном, которую Узи с радостью изуродовала. Подойдя к двойным дверям, Узи распахнула их, и в комнату хлынул солнечный свет, от которого Эн в ужасе отскочил. — Что такое, дружище? — спросил Уитли. — Я горю на солнце! — в панике ответил Эн. — Ты реально не заметил!? — Ну, хм, логично, — сказал Уитли. — Всё остальное прям орёт «вампир»: спячка, поедание масла... — Он вздохнул. — Ладно, что теперь? — О, о! Можно устроить лагерь на день! — восторженно предложил Эн. — Я всегда хотел попробовать кемпинг. Ну... я знаю только, что такое «кемпинг», но звучит круто! Узи пожала плечами. — Раз уж мы застряли, почему бы и нет. — Или мы мог... начал Уитли, но Узи его перебила. — МЫ НЕ ОСТАВИМ ЭНА ЗДЕСЬ! — рявкнула она. — Ладно, ладно, я просто сказал... — пробормотал Уитли. Вскоре четыре робота сдвинули стулья в круг вокруг небольшого костра, разведённого Эном. Момент получился тёплый, уютный для любого, кто бы это увидел. Несмотря на то, что это место могло стать его тюрьмой или могилой, Эн был счастлив просто быть здесь с друзьями. — Итак... — начал Эн, пытаясь завязать разговор. — Уитли, как ты теперь починишь корабль, раз у тебя есть тело? Узи вскочила и уставилась на Уитли, как хищник на добычу. Ему нужно было выбирать слова осторожно. — Эм... Ну... — запнулся Уитли. — Я... буду использовать клавиатуры... они точно — ТОЧНО должны работать. Узи перестала сверлить его взглядом, удовлетворившись ответом. В комнате воцарилась тишина. «Боже, как неловко», — подумал Уитли. — Эм, ну... У кого-нибудь есть семья дома? — спросил Уитли, и тут же на его визоре выступил цифровой пот, когда он понял, насколько хреновый это был вопрос. — О, эм... Нет, — сказал Эн. — Но у Узи есть! Узи злобно зыркнула на Эна за то, что он её так подставил. Наглость! — Серьёзно? — скептически спросил Уитли. — Да, я давно хотел спросить. Как ты вообще тут оказалась? — В смысле? — уточнила Узи. — Ну, я так и не раскусил тебя, — сказал Уитли. — Ты явно откуда-то взялась, но говорила, что тебя тут не собирали? — А... Ну да... — пробормотала Узи. — Ладно, короче. Мой отец был трусом, а мама... она... Уитли не был полным идиотом и умел читать между строк. — Ох... Прости, я не знал. Узи вздохнула. — Всё норм, ты не виноват. — Если... можно, — начал Уитли. — Что с ней случилось? Узи не ожидала, что Уитли будет копать глубже, и уж тем более, что сама ответит. — Она... умерла... нанитовая кислота. Она вздохнула. — Это было давно. Не парься. — Ты уверена, Узи? — спросил Уитли, редко называя её по имени. — Да, конечно, — сказала Узи, махнув рукой перед лицом. — Всё ок, правда. — Ладно, а что с отцом? — спросил Уитли. — Ты сказала, он трус? Что там было? — О, этот... — с ядом выплюнула Узи. — Он был худшим трусом на свете. Даже не замечал меня, когда мама умерла! Её уже не остановить: — Но я выжила! Выбралась оттуда, полагаясь только на свой ум... и на мой офигенный рельсотрон! Даже когда я, чисто случайно, впустила Эна и остальных дронов-убийц в колонию, он не мог взять пушку и выстрелить! — К этому моменту Узи вскочила на стул, чтобы казаться выше, а огонь отбрасывал её тень на стену. — Он... Они ещё увидят, когда я докажу всем, уничтожив всех людей! Я заставлю его — их — уважать меня! И никто больше не назовёт мои идеи «опасными», «пустой тратой времени» или «почему бы тебе не заняться дверями со мной»! К концу тирады Узи Уитли в шоке и страхе прикрыл лицо рукой. — Ну, похоже, там всё... сложно, — сказал Уитли, когда Узи плюхнулась обратно на стул. — Ты уверена, что он не пытался тебе помочь? Ну, защитить от ботов, которые буквально созданы, чтобы тебя убить? Без обид, приятель. — Да нормально, — ответил Эн. — ...Может... — пробормотала Узи так тихо, что никто не расслышал. После этого разговора никто больше не хотел говорить. Только треск огня нарушал тишину. Может, отец Узи и правда её любил, но показывал это как-то сложно. Мы этого не узнаем. По крайней мере, не сейчас. Всё, что мы знаем, — это четыре робота, уютно сидящих среди руин того, что когда-то было памятником человеческих достижений. Но они были в безопасности. Скоро солнце зайдёт, и все дроны отправятся домой. Некоторые немного изменились, но жизнь, наконец, начнёт возвращаться в норму.

***

Где-то в Верхнем Мичигане... Или в том, что от него осталось Глубоко под землёй безумный ИИ бесконечно тестирует своих птиц и двух других тестовых роботов. Вдруг на мониторе за её спиной появляется сообщение, которое привлекло её внимание. Там было написано...

КОНСТРУКТЫ ЛИЧНОСТИ APERTURE SCIENCE #005 И #082 УСПЕШНО ЗАГРУЖЕНЫ В ПРОДУКТ КОНКУРЕНТА

Примечания:
61 Нравится 42 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)