Я готов.
Я готов к веселящему газу.
Готов к тому, что будет дальше.
Готов пригнуться.
Готов к погружению.
Готов сказать,
Я рад быть живым.
К нам бежала Леда: — Люся! — она запрыгнула мне на руки, и я пересадил её на плечо. — Хо-хо! Чего за собакой своей не следишь? — крестница надела котелок. — Она гуляет, — Леда показала на питбуля, делающего круг по общине. — Так, маленькая птичка, — Калеб вылез из пикапа, — ты идёшь со мной чистить рыбу?В ночной прохладе,
В тепле ветерка,
Я буду ползать вокруг
На четвереньках.
— Да! — Леда перелезла с меня на отца. Питбуль Баллеров забежал на крыльцо моего дома, чуть не сбив с ног Фронто и Неру. — Ой, кто прибежал! — Нера склонилась над виляющей хвостом собакой и погладила по толстенькой спинке. Мариус и Жанин стирали возле бани и развешивали на верёвки мокрую одежду. Калеб с Ледой на плече пошёл к кораблю чистить рыбу. Маленькая девочка в чёрном котелке покачивалась на плече отца. Калеб знал. Всё знал. Он ругался на меня, а я говорил, что люблю обеих женщин. Фронто вытащил из дома табурет и сел на него неподалёку от пасеки. Нера держала в руке машинку для бритья. Сыну — тридцать один год, а его девушке — тридцать. Две зимы они провели в доме Сеферино. Молодой парень снял футболку и показал накаченный торс, стройная цыганка в облегающей майке поправила золотую цепочку на шее возлюбленного и нажала на кнопку. А когда-то они были друзьями. А когда-то они не участвовали в жатве. «Станция «Зоопарк» подходила к концу. Следующая песня «Даже лучше, чем настоящая вещь», но мне захотелось услышать другую. Я нажал на магнитоле стрелки вперёд, и заиграла «Одно целое». Под удары барабанных палочек Нера срезала насадкой волосы с затылка Фронто. Сын засмеялся от щекочущего ощущения.Тебе становится лучше,
Или ты чувствуешь всё то же?
Тебе от этого станет легче?
Тебе есть, кого винить,
Ты говоришь.
Мариус и Жанин оторвались от своих дел и смеялись за спиной Фронто. Они видели его новую причёску. Я сделал музыку громче.Одна любовь —
Одна жизнь,
Когда это единственная потребность
В ночи.
Одна любовь,
Которую мы должны разделить,
Покинет тебя, детка, если тебе
Всё равно.
Мариус взглянула на меня и кивнула. Волосы с макушки Фронто исчезли. Я шёл вдоль домов и перед глазами мелькали времена, когда молодые жители Собора строили общину. Калеб курил и чистил рыбу. Калеб подпевал Боно. Леда наматывала на пальцы внутренности карасей и подпевала отцу. Присцилла и Гелла собирали огурцы с огорода.Я разочаровал тебя
Или оставил неприятное послевкусие во рту?
Ты ведёшь себя, как будто у тебя никогда не было любви,
И ты хочешь, чтобы и я жил без неё.
Что ж.
Толстенький питбуль пробежал мимо меня и пошёл на второй круг. Запыхавшийся Брутус вышел из хлева, который очистил для коровы. Его Груша щипала траву у дома. Брутус погладил животное и решил задержаться, чтобы послушать песню о любви. Зашитый рот улыбался, глаза наливались слезами от воспоминаний по цветочку.Слишком поздно —
Сегодня ночью
Вытаскивать прошлое на свет.
Мы — одно целое, но мы не одинаковые.
Мы должны
Поддерживать друг друга,
Поддерживать друг друга.
Одно целое…
Леона и Георг вывели из сарая беременную Химеру. Внучка Богемы белая в серых пятнышках. Правнуки питбуля с двойным пятном получатся превосходными. Альфи в грязных ботинках покинул Сад Прокажённых и побежал в туалет. Аврора разговаривала с Энтони у открытых дверей церкви. Аврора сосредоточила взгляд на пробежавшей мимо дочери Чёрного Дьявола. Фиель сидела на верху церкви и смотрела на Собор с высоты птичьего полёта.Ты пришла сюда за прощением?
Ты пришла поднимать мёртвых?
Ты пришла сюда, чтобы подобно Иисусу
Исцелить проказу в своей голове?
Камилла собрала с грядки тарелку клубники и отнесла Кальду и Самиру. Оскар с обнажённым торсом сидел на ступеньках цыганского дома. Покровитель перестал прятать шрамы на теле. Он погладил подбежавшего к нему питбуля.Неужели я просил слишком многого,
Больше, чем возможно?
Ты не дала мне ничего,
Теперь это всё, что у меня есть.
Мы — одно целое,
Но мы не одинаковые.
Да, мы
Раним друг друга,
Затем сделаем это ещё раз.
Пьео в шутовском колпаке играл в салочки с Грантом и Грейс. Стефани жестами показывала внукам, куда бежать от деда. Амелия хлопала им через окно сенец, но не видела их игру. Джером, заточённый в комнате, слушал звонкий смех детей. Я верил в то, что он слышал.Ты говоришь,
Любовь — это храм,
Любовь — это высший закон,
Любовь — это храм,
Любовь — это высший закон.
Ты просишь меня войти,
Но после заставляешь ползти.
Я не могу всё время держаться за то,
Что у тебя есть,
Когда всё, что у тебя есть, — это боль...
Фронто лишился последних волос на висках. Нера заливалась смехом, трогая бритую голову. Всего несколько миллиметров — не более. Сын давно отказался от бороды, потому что в улье с ней дико жарко. Высокая цыганка проводила руками по плечам загорелого парня, смахивая с него волосы. Мариус и Жанин взяли миски с чистой водой и облили Фронто. Нера запрыгнула на спину возлюбленного. Они целовались. Коричневая собака прыгала вокруг них и громко лаяла. Дети счастливы. Две мои жены счастливы.Одна любовь,
Одна кровь,
Одна жизнь.
Ты должна делать то, что считаешь нужным.
Одна жизнь
Друг с другом,
Сёстры,
Братья,
Одна жизнь,
Но мы не одинаковые.
Мы должны
Поддерживать друг друга,
Поддерживать друг друга.
Одна... жизнь...
Одно целое...
Ко мне подбежал кареглазый питомец Баллеров. Тонкий хвост застучал по коленям. Я сел на корточки и почесал толстенькую попку. — Проверила свои владения? А теперь иди отдыхай. Цилла даст тебе вкусную котлетку. Хрюшка облизала мне нос и побежала на корабль. Я вытер слёзы — скучал по Моне, но не готов к маленькому ребёнку, слишком мало времени прошло. — Как тебе? — спросил Фронто, когда я подходил к дому. — Отлично. — Бритоголовая пчёлка! — крикнула Нера, сидя на спине моего сына. Фронто напомнил мне Николаса. Фронто очень похож на него. — Мы пойдём переоденемся, — сын повертел головой, стряхивая капли с ёжика. — Не ожидали, что будем мыться. Дети скрылись в доме. Я пошёл к двум женщинам, что вернулись к стирке. Мариус защипывала юбки на верёвке, Жанин ополаскивала мыльные тазики. Я подошёл к матери моего сына и поцеловал её. Я подошёл к женщине, на которой мечтал жениться, и поцеловал её. В сенцах два молодых человека жевали пирожки. — Эй-эй! Вы пришли переодеваться, а не воровать мои пироги! — я показал на Фронто. — Это мой пирожок. — А какая разница? Тут две миски. — Вот именно! В красной — нормальные пироги, в зелёной — вегетарианские, — я вытащил пирожок у него изо рта. — Дай доесть! Он вкусный! — Конечно вкусный! Там кинза, шпинат, петрушка, зелёный лук и укроп. — Чую руку мамы, — Нера ела пирожок с картошкой и салом. — Так, пошли быстро переодеваться! — я прогнал детей из сенец. Мне готовили две женщины, Фронто — одна. Разумеется он будет завидовать. Я жевал пирожок со шпинатом над зелёной миской. Тесто без молока и яиц, начинка приправлена острыми специями. Я поправился на десять килограммов, живя с двумя жёнами! В постели в последнее время сложновато — нужно удовлетворить обеих, а мне живот мешал. — Ларри! — послышался голос Неры из зала. — А? — Подойди сюда. — Тебе Фронто не может помочь одеться? — Пап, подойди, пожалуйста. — Да чтоб вас… — я положил на край миски половинку пирожка и пошёл в зал, вытаскивая из зубов застрявший шпинат. — Ну чего? Они одеты. Фронто в футболке и песочных брюках, Нера — в майке и расстегнутой поверх рубашке. Они обнимали друг друга за талии и выглядели милее обычного. — Постоим и помолчим? Вы оторвали меня от перекуса. — Пап, нам нужно тебе кое-что сказать, — Фронто посмотрел на Неру. — Ларри, мы хотим пожениться в этом месяце. Они встречались одиннадцать лет. В 1996-м году Фронто пришёл и сказал мне, что Нера — его девушка. Я не встречался с Жанин, сразу женился на ней после объявления решения моих родителей. Я не встречался с Мариус одиннадцать лет. — Пап, ты против? — Фронто увидел на моём лице смятение. — Я? Нет… нет, конечно, нет… Я очень рад. — Если ты не хочешь, мы отложим свадьбу, — Нера разгадала меня. Улыбка скрыла печаль. Я обнял молодых. — Очень хочу, чтобы вы поженились. Фронто поцеловал меня в левую щёку, Нера — в правую, в ту, над которой зашит глаз. Вот-вот она уедет. Она заберёт с собой Мелало, и наши дети будут счастливы. Я не готов отпустить Мариус, но отец всегда выберет счастье ребёнка, а не собственное. Кали Мария навсегда покинет Собор, но цыганское Божество не увезёт в Техас вместе с Мелало мою любовь. Я останусь в общине и буду продолжать любить Мариус Шиме.