Культурные недоразумения

      Быть пойманным в плен — ожидаемое развитие событий, особенно учитывая весь тот политический беспорядок, который возник после его прибытия на планету.       (Так же, из плюсов нынешних сложившихся событий была добыча разведданных, которых последние время очень — очень — не хватало, хотя и существовал значительный риск при их непосредственной добыче).       Джедай бы даже сказал, что все идет по плану и как нельзя лучше, но…       Единственное, чего Джедай не смог предугадать — так это того, что у него будет компания.       Знакомая в не лучшем смысле этого слова компания, к глубокому сожалению Джедая.       Не смотря на то, что на данный момент его противник не проявлял никаких признаков агрессии, спокойно восседая в своем углу камеры, как у себя дома, Джедай не смел терять бдительности.       В любом случаи, золотые глаза, почти светящиеся в темноте, не помогли бы ему расслабиться, это уж точно.       Ситх двигается, принимая более удобную позу для себя…       (Мне комфортно рядом с тобой.)       …и Джедай реагирует на предполагаемую агрессию стеной из слов:       — Не ожидал увидеть тебя здесь…       (Я удивлен, что ты хочешь находится рядом со мной. Я рад, что ты здесь.)       … — натянуто говорит Джедай, чтобы потянуть время, отвлечь внимание, придумать способ как выжить в одной комнате со своим врагом и поэтому переходя к дипломатическому приему.       Это, конечно, не помогало раньше, но что ему еще оставалось делать?       Ситх равнодушно поворачивает голову в сторону стены и фыркает.       (Это ничто для меня, не сомневайся в моей силе. Я всегда пойду за тобой, где бы ты ни был — когда же ты прекратишь удивляться таким простым вещами поймешь насколько ты для меня важен?)       — Слабак.       (Ты выглядишь измотанным. Я буду охранять твой сон, не смотря на то, что ты только что оскорбил меня.)       Джедай и глазом не моргает на оскорбление — на поле боя этот конкретный Ситх любил применять свой язык как оружие отвлечения внимания, хотя и гораздо более изящно, чем сейчас.       … хотя тот факт, что Ситх отвернулся и сказал это в сторону стены, а не как обычно — глаза в глаза — немного беспокоил.       Джедай прищуривается сквозь темноту, стараясь разглядеть как можно больше факторов.       Был ли ранен его противник? Была ли предполагаемая травма причиной его аномального поведения?       — Ты ранен?       (Ты не в состоянии защитить себя? Ты слаб?)       По какой-то причине Ситх с хрустом поворачивает голову в сторону Джедая и с холодом в золотых глазах.       (Ты обидел меня.)       Джедай инстинктивно отшатывается и больно ударяется спиной об стену.       (Я слаб.)       Ситх смягчается и снова поворачивает голову в сторону стены, явно насладившись реакцией своего противника.       (Я прощаю тебя, потому что люблю.)       — Эти пытки будут приятны.       (…потому что ты будешь рядом со мной. Мне не нужно другого. Боль — не помеха.)       Джедай моргнул.       Был ли его противник все время их знакомства мазохистом?       Джедай несколько раз прокрутил их диалог в уме взад и вперед и решил, что в нем не было никакого смысла.       Шаги за дверью заставили обоих адептов Силы насторожиться.