ID работы: 13422477

Свинья и (точно не) Сова

Джен
Перевод
R
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник Скачать

- Глава 4 -

Настройки текста
Примечания:
1. Ему не всё равно. Этого хватит.       - Позволь мне прояснить ситуацию.       - Конечно.       - Вы прибыли из другого мира.       - Так и есть.       - И Дрим когда-то был человеком.       - Ага.       - И так вышло, что он владеет телепатией.       - Всё правильно.       Гарри стонет.       - Чёрт, я проспорил.       До Техно доходит только через пару мгновений.       - Вы спорили на то, является ли Дрим человеком?       - Не я. На самом деле, какой породы Дрим спорили парочка человек с Гриффиндора, несколько Когтевранцев, Пуффендуйцы и там, пара-тройка Слизеринцев. Ну, он явно не сова, не так ли? – Объясняет он. – В своё оправдание, мы – подростки.       Техно лишь пожимает плечами.       - Не поспоришь.       - И всё-таки, тут есть…много вещей над чем подумать.       - Я знаю. Дрим это знает тоже, — хмыкает Техно, — Кстати, поэтому, его здесь и нет. Глупый Телепузик боится того, что ты скажешь.       - Что? Он действительно думает, что я возненавижу его?       - Никто раньше не доказывал ему обратного.       Гарри замолкает, прежде чем устало вздохнуть, поникая плечами.       - Я зол, конечно, но не из-за его происхождения. Я зол, потому что он не доверял мне настолько, чтобы рассказать мне. Я устал от людей хранящих секреты, — усмехается он, — но… он волновался за меня и это должно ведь что-то значить?       Техно невозмутим.       - Не мне тебе отвечать.       - Правильно. Глупый я, — невесело смеется он, — Просто… я устал злиться. Вот и все. Кроваво-красные глаза с мгновение смотрят на него, а затем смягчаются.       - Скажи это Телепузику, ладно. – Техно хлопает его по плечу. – Он и так достаточно нервный. Не нужно добавлять к этому тяжёлую депрессию.       Он фыркает.       - Обязательно. 2. Любить тяжело (но мы всё равно любим)       — Ты заботишься о нем, не так ли? Я ни о ком не забочусь.       - Признайся, ты беспокооооишься Заткнись, Техно. Я сказал, мне всё равно.       — Тогда почему ты так разозлился, когда он пострадал?       Дриму нечем возразить Техно. Он замирает.       Потому что это правда.       Розововолосый усмехнулся, уже представляя, как Телепузик покраснеет или начнёт всё отрицать. Однако ничего из этого не произошло.       Вместо этого вся кровь отливает от лица Дрима. Он шепчет, и слова эти такие тихие, как будто он боится, что сказанное вслух превратится в правду. Мне… не все равно?

                              О, Боже. Он в порядке? Защитим Телепузика! Е. Кто его обидел?! Я их выпотрошу! Ух ты, ребята, вы так привязаны. Конечно, он ведь наш! Защитим, Защитим!

      - Э-э, да? – заметив необычное выражение лица своего друга, он спрашивает: - Ты в порядке? Нет.        Дрим закрывает голову крыльями.        Нет, я не в порядке.       - Да, глупый вопрос. Вот получше, - поправляет он. - Почему? Потому что я забочусь!        Кричит птица почти в отчаянии.        Мне не все равно, Техно!       - Ну и? Всё правильно. Ничего неправильно!        Техно почти пугает количество яда, сочащееся из слов.        Тебе ли не знать, что происходит, когда ты любишь? Тебе ли не знать, что любовь - это слабость, созданная твоими же руками, рычаг для давления?!       Ах, так вот в чём дело. Спирит был моим лучшим другом, одним из немногих. Единственным, кто, как я знал, никогда от меня не отвернётся. А они взяли и, используя мои воспоминания о нём, попросту плюнули мне в лицо. Я думал, у меня есть надежда, хоть крошечка, там, в Хранилище Пандоры, полном тьмы. Потом Томми и ну… Я до сих пор порой задаю себе вопрос. Действительно ли я заслужил её? Мне так больно, Техно. Почему мне всё ещё так больно? Джордж и Сапнап, они ушли так давно…  Почему я просто не могу их забыть?!       - Ты боишься.       - Нет я не-! Дрим обрывает слова, стиснув зубы от боли и разочарования: - Да... Да, я…боюсь.       Дыхание птицы сбивается. Он сворачивается в клубок и крылья обвиваются вокруг него, словно силясь защитить от всего мира.       - Не думаю, что смогу полюбить кого-нибудь снова. Я-я просто не могу...       Кто, поглядев на него нынешнего, скажет, что перед ними некогда самый страшный злодей на SMP?       Но Техно уже знает, не так ли?       Знает о сломленном мальчике, который отталкивать всех вокруг вновь и вновь, пока внезапно не осознает, что остался совсем один. Который долго сдерживал слёзы, что покатятся по плечам и соберутся у самых ног, пока в один момент он не утонет в них. Но ему всё равно. Он не может заставить себя заботится.       Знает о мальчике, к чьим запястьям привязаны ниточки, которые тянут, тянут, пока не порвут кожу, а по ним не побегут красные бусины, что просочатся в трещины на его теле.       (Знает, что даже сейчас этот мальчик всё ещё тонет)       Так что Техно вздыхает…       И бьёт Дрима по голове. Сильно.       Слишком отвлеченная, птица не успевает увернуться и теперь вынуждена смотреть на него из-за стола.       ... Ой. Для чего это было, негодный ты свин?       - Ты идиот. Что за-?! С чего это вдруг?       — Думаешь, Гарри не способен себя защитить? Нет, но-       - Тогда доверься ему. Доверься нам, — рычит он, — Почему ты должен делать всё в одиночку?       Дрим избегая взгляда его глаз бормочет под нос. Но вы уйдете, в конце концов. Все уходят.       - Тогда притягивай их обратно. Тащи, если придётся, брыкаясь и крича. Разве не в этом ты хорош? – Техно хлопает в ладоши, чтобы добавить словам весу. – Повторяй за мной. Общение. Ключ. Хорошего. Взаимоотношения. В общении... Ключ?       - Замечательно. А. Дрим. Это. Бездомный. Телепузик.       Глаз птицы дергается. Ты пытаешься меня подбодрить или поиздеваться надо мной?       - ... Ну… как тебе сказать...       Дрим очень придирчиво глядит на него.       Техно глядит в ответ, виновато улыбаясь.       Нет, подождите ка, не виновато, он ни в чем не виноват.       - Как я уже говорил, ты вёл себя как идиот, — пожимает он плечами. — Не надо смотреть на меня так раздражённо, человек с зелёного экрана. ... Ты невыносим.       - Но ты все равно меня любишь.       Нет ответа. В его книгах тишина считается за победу.       Тишина, а потом- Эй, Техно?       - Хех? Спасибо.       - Нет проблем. В конце концов, издеваться над тобой — моя работа.       Ведь мы друзья.   3. Спасибо за твою заботу (и понимание)       — Эй, Дрим? Да, Гарри?       - Спасибо. За то, что ты был со мной тогда, на башне. Это... очень помогло ... Я рад.       — Можно вопрос? Конечно, спрашивай.       - В тот день... Почему ты подошел ко мне? Ты уверен, что хочешь знать?       - Да Наверное... Можно сказать, я понимаю, на что это похоже. Терпеть... Давить... Жить... Тяжело, верно?       - ... Да Я просто... не хочу, чтобы кто-то еще так себя чувствовал.       — Как бы то ни было, хотел сказать тебе спасибо. Конечно, не из-за того что случилось с тобой. А за твоё…понимание… Мерлин, я так только себе копаю могилу, не так ли? Хе-хе. Да.       - Извини. Я не знаю, почему я это сказал. Это было эгоистично с моей стороны. Эй, я тоже эгоист. Таковы люди. ... И, ну, даже если больно, я не могу отрицать, что не испытай я всё что было в прошлом, мы могли бы вовсе не встретится с тобой.       - ... Техно прав. Ты так простодушен. Погоди! Что это Техно говорил обо мне? Гарри? Гарри!   4.И мы покажем, что ты любим в ответ       Научиться снова любить сложно.       Когда-нибудь, не сразу, всё наладится, хотя сам Дрим в том неуверен. Слишком глубоки шрамы, слишком широки трещины. Он уже не тот ясноглазый, влюбленный в мир Дрим, да и не будет.       Порой у него трясутся руки. Иногда в него вгрызается, врастает ревность, и он становится гиперопекающим. Иногда он плачет, визжит и кричит им: «Отстаньте от меня! Почему вас это вообще волнует?! Вы всё равно уйдёте, рано или поздно»!       Но его друзья (какое чудное слово, скажите? Друзья) терпят. Терпят его суетливость и ласковое ворчание. Терпят его ночные кошмары, от которых он просыпается с криком. Терпят его срывы и продолжают давать собственное пространство, снова и снова.       Дрим никогда этого не признает, но его подданные тоже помогают. Он не думает, что зашел бы так далеко без них.       Жалкая мысль не предложить Его Величеству мою помощь абсурдна. – фыркает Хедвига. - В конце концов, я Дама - ваш советник.       Сычик что-то ухает в знак согласия.       (Но, может быть, они все равно знают)       Здесь всегда готовы обнять, сунуть чашку горячего шоколада ему в крылья, здесь ему всегда есть место и кто-то рядом, кто напомнит – он не одинок.       И в окружении всей этой заботы, всей этой любви, Дрим думает.       Может быть, наконец-то с ним все будет в порядке.       (Может быть, он, наконец, сможет исцелиться)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.