На туманом берегу

Он должен был быть взволнован. Вот уже несколько недель Луффи с нетерпением ждал туманной ночи. Или утра. Или дня. На самом деле, любое время было подходящим, пока был туман – чтобы он мог наконец своими глазами увидеть корабль-призрак. Но воздух упрямо оставался чистым. До сегодняшнего вечера. Сегодня вечером, наконец, по земле поползли клубящиеся серовато-белые завитки, и залив был так полон этого вещества, что почти невозможно было разглядеть берег. Да, Луффи должен был быть взволнован. Но в то утро он проснулся с ужасной температурой, почти такой же сильной, как та, что была у него после того, как он упал в обморок в саду, и Нами приковала его к постели до конца дня под страхом смерти. Он не был уверен, что послужило причиной этого – он чувствовал себя более уставшим, чем обычно, после игры с Усоппом и Тони накануне, но не думал, что это может обернуться чем-то настолько серьезным. Луффи с несчастным видом уставился в окно, проклиная свое слабое тело. Корабль, вероятно, прямо сейчас был где-то там. Если бы он был внизу, на берегу, он бы звал и звал до тех пор, пока у таинственного голоса не осталось бы другого выбора, кроме как ответить ему. Таким образом, он был настойчив. Мальчик вздохнул, пытаясь представить очертания корабля в центре тумана. Нос был бы как раз там, в этом темном пятне, и мачта торчала бы оттуда… Несколько секунд спустя Луффи изо всех сил старался сесть повыше, не сводя глаз с окна. Это было не просто его воображение. Там что-то было, неясная фигура, черная в тусклом лунном свете. Выбравшись из постели, Луффи, опасно покачиваясь, направился к окну. Его влажные от пота руки заскребли по окну, и через несколько мгновений ему удалось приоткрыть его. Прохладный ночной воздух ударил ему в лицо. Его разгоряченное тело сильно дрожало, но он этого почти не замечал. Потому что, как только окно было открыто, то же самое притяжение, которое он почувствовал в саду, вернулось, гораздо сильнее, чем было раньше. Луффи ухватился за подоконник, чтобы удержаться от того, чтобы просто не выпрыгнуть в открытое окно, настолько сильным было желание спуститься туда прямо сейчас. Кто ты? Он лихорадочно соображал. Что тебе надо? Почему ты заставляешь меня так себя чувствовать? Он почувствовал какое-то шевеление со стороны залива, и ему показалось, что он слышит зовущий его голос. Луффи попытался крикнуть в ответ, но хриплый крик был всем, что вырвалось из его и без того пересохшего горла. Когда он набрал в грудь воздуха, чтобы повторить попытку, дверь позади него внезапно открылась. - ЛУФФИ! - Пронзительный крик Нами отвлек его, но притяжение все еще было там, такое же сильное, как и всегда. - Что ты ДЕЛАЕШЬ? - Чьи-то руки схватили его, оттаскивая от окна. Луффи изо всех сил старался сбросить их с себя; он должен был подойти ближе, должен был ответить на голос. - Закрой окно! - Нами закричала, и Луффи увидел, как фигура метнулась вперед и рванула раму. Окно захлопнулось, и как только это произошло, притяжение начало ослабевать. "нет!" Луффи попытался закричать, но в горле у него все еще было слишком сухо, и получился отрывистый кашель. Он забился сильнее, и ему действительно удалось сделать пару шагов назад, к окну. - Помоги мне с ним! - Внезапно к первой присоединилась еще одна пара рук, и они были сильнее – мужские. Луффи пытался сопротивляться, но прилив сил, дарованный ему отчаянием, быстро истощался, и Луффи был вынужден вернуться в постель. Он слабо изогнулся, пытаясь подняться – и замер, увидев помощника Нами. Это был высокий, стройный мужчина в черном костюме. Его светлые волосы, слегка растрепанные после борьбы с Луффи, падали на один глаз. Луффи никогда в жизни не видел его раньше, но когда он посмотрел на этого человека, его разум вернулся к сну с Робин, а до этого – к празднику во сне и туфле, и он знал – знал с абсолютной уверенностью - что этот человек был блондином, который стоял с ним в том здании. Откуда я это знаю? Как мне могло снится что-то подобное, если я даже никогда с ним не встречался? Взгляд Луффи скользнул вниз, и он совершенно не удивился, увидев, что на мужчине были довольно знакомые тяжелые черные парадные туфли. - Теперь ты успокоился? - спросил мужчина, и Луффи, уставший от напряжения и все еще шокированный внезапным появлением блондина, молча кивнул. - Что ты делал? - Голос Нами, все еще звучащий панически, донесся с другой стороны от него, и Луффи повернул голову, чтобы посмотреть на нее. - Ты идиот! Ты не в той форме, чтобы вставать с постели! И открывать окно в такую холодную ночь, как эта! О чем ты только думал? У тебя был такой вид, словно ты вот-вот в обморок упадёшь! - Прости... Нами, - прохрипел Луффи хриплым шепотом. Нами сумела успокоиться настолько, что налила ему немного воды, которая показалась прохладной и успокаивающей для его пересохшего горла. Затем она занялась безмолвным обтиранием его полотенцем, очевидно, не доверяя себе говорить дальше. Все это время блондин наблюдал за ним, прислонившись к стене и жуя незажженную сигарету. Нами отошла, чтобы приготовить лекарство для Луффи, и мужчина, наконец, шагнул вперед и заговорил. - Ты здорово напугал Нами-сан сегодня вечером, малыш. Он посмотрел на Луффи сверху вниз с укоризной. - Знаешь, нехорошо так волновать леди. Луффи виновато отвел взгляд. Он не хотел никого волновать. Если бы они только почувствовали то, что почувствовал он! Если бы они могли ощутить эту связь, этот голос, они бы, конечно, поняли. Мужчина вздохнул. - Ладно, не бери в голову. Люди могут совершать какие-то безумные поступки, если они плохо себя чувствуют, и, судя по твоему виду, твои мысли сейчас чисты, как стеклышко. - Он протянул руку, как будто собираясь предложить ее для пожатия, но передумал. - Думаю, мне следует представиться. Я тот парень, который готовил здесь всю еду в течение последнего месяца. Моё имя — Санджи, подумал Луффи. - ...Санджи, - закончил блондин. Он слегка улыбнулся Луффи, когда Нами вернулась с лекарством. - Ужин на кухне, если ты не против. Еда, наверное, сейчас звучит не слишком аппетитно, но тебе стоит попробовать что-нибудь съесть. В конце концов, Луффи все-таки удалось немного поесть. Еда была простой, но она хорошо оседала в его желудке и была такой же вкусной, как и все, что готовил Санджи. В течение нескольких дней Луффи в основном поправился, и хотя Нами строго держала его взаперти, он нашел новое занятие, чтобы развеять свою скуку. Как только ему снова разрешили покидать свои комнаты, он быстро нашел дорогу на кухню и проводил там все больше времени в течение следующих нескольких недель. Санджи постоянно жаловался и угрожал вышвырнуть его вон, особенно с тех пор, как Нами запретила ему курить в присутствии Луффи. Но Луффи мог сказать, что на самом деле он не это имел в виду, и втайне был рад компании кого-то, кто так явно ценил его стряпню. Луффи обнаружил, что у него растет аппетит, и вскоре он научился лучшим способам убедить ворчащего Санджи приготовить для него несколько закусок, чтобы он мог пожевать их, пока он наблюдает. Мужчина, казалось, был полон решимости, что никто в особняке не останется голодным, хотя он питал особую слабость к Нами и Робин и часто носил угощения медсестре или врывался на занятия Луффи с подносом деликатесов. Луффи хотел узнать о нем побольше. Особенно ему хотелось знать, почему Санджи был в его снах и как, черт возьми, он узнал имя этого человека до того, как услышал его. Однако те несколько раз, когда он пытался заговорить об этом, блондин смотрел на него так странно, что он быстро менял тему. Санджи, казалось, уже думал, что он немного сошел с ума во время болезни; Луффи не нужно было, чтобы повар думал, что он сумасшедший и в остальное время. Однако даже компания Санджи имела свои пределы в качестве отвлекающего маневра, и через три недели Луффи отчаянно хотел снова выбраться на улицу. С момента выздоровления его здоровье оставалось стабильным, но как бы сильно он ни просил, Нами продолжала настаивать, чтобы он подождал. Луффи почти решился снова улизнуть, даже если это заставило Нами поволноваться, когда однажды днем Усопп ворвался в его комнату, задыхаясь от волнения, Тони следовал за ним по пятам. - Луффи, пойдём! Давай, ты должен увидеть... - Он нетерпеливо схватил мальчика за руку. - Ты должен увидеть! - эхом отозвался Тони, подпрыгивая рядом с ним. - Что? В чем дело, Усопп? - Луффи был поражен появлением двух мальчиков, но по их поведению он мог сказать, что это было что-то хорошее, и он почувствовал, как предвкушение нарастает в его груди, когда его потащили вниз. Когда они прибыли в одну из задних комнат рядом со входом в сад, Луффи был удивлен, увидев Нами, ожидающую его вместе с Бруком, Санджи и Фрэнки. Все четверо выглядели чрезвычайно довольными чем-то, и Нами лукаво улыбнулась ему, когда он остановился перед ней. - Как мило, что ты присоединился к нам, Луффи, - сказала она. - А теперь, пожалуйста, повернись. - Хм? Зачем? - Просто сделай это! - скомандовала Нами со вспышкой раздражения. Луффи медленно развернулся на месте, пока не оказался спиной к Нами и остальным. Сзади к нему приблизились шаги, и следующее, что он осознал, - мягкая ткань скользнула ему на глаза, закрывая свет. - Эй! Что ты— - Просто расслабься, Луффи, - раздался тихий голос Нами у него над ухом. - Это то, что тебе понравится, я обещаю. Руки легли ему на плечи, и Луффи мягко повели вперед. Через минуту он услышал, как открылась дверь, и свежий воздух ударил ему в лицо. Я выхожу на улицу? Руки повели Луффи вниз по широким ступеням на тропинку, затем он шел, как ему показалось, несколько часов. Казалось, они не собирались идти в сад; Луффи был уверен, что аромат цветов был бы сильнее, если бы они это сделали. Наконец чьи-то руки заставили его остановиться. - Ты готов? - спросила Нами, и Луффи показалось, что он уловил слабую дрожь в ее голосе. - Да, - сказал он, и мгновение спустя повязка упала с его глаз. Сначала его глаза были слишком ослеплены светом, чтобы разглядеть, что это было за существо перед ним. Он яростно заморгал, и размытый силуэт медленно превратился в небольшое здание. Его форма выглядела так, как будто кто-то взял башню замка и скрестил ее с японской пагодой. Он был сделан из гладкого красновато-коричневого дерева, восьмиугольные стены тянулись вверх, переходя в покатую черепичную крышу темно-зеленого цвета. Широкие изогнутые ступени вели к элегантным стеклянным дверям, и Луффи смог разглядеть за ними светлую, просторную комнату. - Что думаешь, братишка? - Громкий голос Фрэнки ворвался в его изучение маленького строения. - Это самый великолепный летний домик в мире, спроектированный и построенный для вашего пользования мной, великим Фрэнки! Глаза Луффи были широко раскрыты. - Летний домик? - Верно, - сказала Нами с улыбкой. - В нем есть гостиная, пара спален, ванная комната и кухня. Пока ваше здоровье будет в порядке, вы сможете проводить здесь несколько ночей в неделю. У вас будет тепло и защита дома, когда вам это понадобится, но вы будете окружены природой и ближе к лесу и заливу. Луффи удивленно моргнул. Он не заметил этого раньше, увлеченный разглядыванием дома, но чуть дальше за небольшим зданием он мог видеть пляж, спускающийся к заливу с его искрящейся водой. - Сзади есть палуба, - сказал Санджи. - Здесь много места, и там есть гриль. Это идеальное место для вечеринок. - Тихих вечеринок, - подчеркнула Нами. - Только для нескольких близких друзей. Мы не хотим слишком большого волнения! - О, конечно, Нами-свон! - поспешно заверил ее Санджи. - Вы, ребята... сделали это для меня?- Луффи почувствовал покалывание в уголках глаз, и ему было трудно сглотнуть – казалось, что-то застряло у него в горле. - Конечно, мы это сделали, Луффи! - сказал Усопп. - Мы не могли позволить тебе сидеть взаперти в этом особняке все лето! Конечно, мы с Тони помогали! Если бы не великий Усопп... - В основном мы помогали с покраской, - вмешался Тони. - И расстановкой мебели. - Вы, ребята...- Покалывание в глазах Луффи переросло в непрерывный поток слез, и он бросился к своим друзьям, обхватив Усоппа и Тони руками. - Я не…Я не могу... - Он посмотрел на Фрэнки и остальных, улыбаясь сквозь рыдания. - Вы, ребята, самые лучшие! Большое вам спасибо! - Никаких проблем, братишка, - сказал Фрэнки с гордой улыбкой. - Слава богу, это наконец-то закончилось, - горячо сказал Брук. - Это было настоящее испытание - держать вас внутри во время процесса строительства! Луффи развернулся и уставился на Нами. - Так вот почему ты так долго не отпускала меня гулять? - Мне жаль, Луффи, - сказала Нами с застенчивой улыбкой. - Мы беспокоились, что ты можешь увидеть это мельком. Я даже задернула шторы в твоей комнате с той стороны, чтобы ты не мог выглянуть наружу. Хотя часть его хотела разозлиться на Нами за то, что она держала его взаперти в особняке гораздо дольше, чем это было необходимо, Луффи не мог по-настоящему разозлиться. Не тогда, когда он смог бы жить здесь, так близко к лесу и заливу. Теперь он точно увидит корабль-призрак! И, может быть, единорога тоже. После того, как Луффи показали летний домик изнутри, он решил, что им нужна вечеринка в тот вечер, чтобы отпраздновать завершение строительства дома и его переезд. К счастью, остальные предвидели это требование, и подготовка уже шла полным ходом. На террасе были расставлены столы, и Брук с Фрэнки начали приносить напитки и блюда, которые Санджи приготовил ранее, в то время как шеф-повар разогревал гриль. Вскоре после этого прибыла Робин, предупрежденная Нами. На открытом воздухе, когда ветер приносил соленый воздух с залива, еда была вкуснее, чем когда-либо. Луффи разговаривал, ел и смеялся, и в кои-то веки он почувствовал себя нормальным, таким же сильным, как и все остальные. Когда все, наконец, наелись досыта (на данный момент), Фрэнки и Усопп ускользнули. - Это сюрприз! - вот и все, что сказал Усопп, когда Луффи спросил его, куда он направляется. Усопп вернулся через несколько минут, держа под мышкой сверток, но Фрэнки нигде не было видно. - Давай, Усопп, что происходит? - Луффи старался, чтобы его голос не звучал капризно. Длинноносый мальчик ухмыльнулся. - Просто подожди! Это скоро начнется, я обещаю— Как раз в этот момент со стороны залива раздался грохот, и мгновение спустя небо озарилось красками. За первым грохотом последовал второй, затем еще один, и еще. - Фейерверк? Луффи ахнул. - Конечно! На всех лучших вечеринках устраивают фейерверки! - Усопп гордо ухмыльнулся. – Папа делает их сам - с моей помощью, конечно. Он развернул сверток, открыв несколько дюжин бенгальских огней. - Держи, - сказал он, протягивая свёрток Луффи, который с готовностью взял один. После фейерверка Брук, Санджи и Фрэнки отправились домой за десертами, которые приготовил Санджи, в то время как Нами и Робин убрали со столов и начали мыть посуду. Трое мальчиков остались на палубе одни, возбужденно болтая. Внезапно Тони притих. - Эй, ребята? - нерешительно произнес он. - Всё... всё вдруг становится как в тумане, не так ли? Голова Луффи резко повернулась в сторону залива. И действительно, береговая линия, которая раньше была такой четкой, теперь была скрыта туманом. Его сердце подпрыгнуло. Была ли это наконец та ночь, после стольких недель ожидания и надежды? Он вскочил на ноги и затопал вниз по ступенькам палубы в сторону пляжа, двигаясь так быстро, как только мог. Он слышал, как Усопп и Тони звали его подождать, но он проигнорировал их. Его ноги коснулись песчаного пляжа, а глаза обшарили туман, выискивая форму, очертания – что угодно! Там. Он застыл, когда его взгляд остановился на темном пятне вдалеке. Он медленно шагнул вперед, вспоминая слова Усоппа о том, что нельзя сводить глаз с корабля. Он снова почувствовал притяжение, хотя на этот раз оно было более мягким, почти приветливым. Когда Луффи добрался до берега, он остановился. Теперь корабль был виден гораздо отчетливее и приближался. Он услышал вздохи позади себя и понял, что Усопп и Тони тоже это видят. Усопп был прав. Это определенно был пиратский корабль. У него был круглый, жизнерадостный вид, с фигурной головкой, которая была очень похожа на льва-подсолнуха над входной дверью особняка. Луффи был уверен, что при свете корабль будет довольно красочным, совсем не похожим на тот свирепый, зловещий корабль, который можно было бы ожидать от пиратов. Но ни с гигантским черепом и скрещенными костями, нарисованными на парусе, ни с флагами, лениво развевающимися на ветру, ошибиться было невозможно. "Веселый Роджер" тоже выглядел дружелюбно, если бы такое было возможно. На нем была желтая шляпа. Пока Луффи смотрел на это, напряжение в его груди переросло в боль, и, к своему удивлению, он обнаружил, что снова плачет.