5. Квартиранты
22 декабря 2013 г., 17:19
- Бог мой, Марта, как вы только их терпите?
Миссис Тёрнер вздрагивает. Да, зайти к соседке на чашечку чая оказалась не лучшей идеей – "five o’clock" оказался безнадежно испорчен шумом из верхней квартиры.
Сама хозяйка, впрочем, спокойна, как Темза в безветренный день: подумаешь, её мальчики переругиваются наверху – тоже мне новость… Что ещё делать, раз уж выходные выдались такими скучными? Шерлок, судя по всему, снова не может найти хитро запрятанные сигареты, а Джон не торопится помогать ему в поисках.
- Ах! – над головой что-то грохает, и гостья испуганно возводит глаза к потолку, словно с него сейчас посыплются камни. – Марта, я просто не понимаю, как ты могла пустить их обратно! За два года можно было найти кого-то поспокойнее!
Поспокойнее? Миссис Хадсон прикрывает глаза, потягивая чай. О, её соседка просто не знает, какими были альтернативы…
***
Сначала была странная парочка… Она как раз купила новый телевизор, как его там? Кажется, фирмы МакПая. Новейшие технологии передачи звука и видео, 4D… Даже включить не успела!
- Привет! – хором восклицают двое незнакомцев. На пороге стоит парочка, одетая так, словно спешила на концерт Элвиса и внезапно попала на обычную современную лондонскую улицу.
- Вы кто?
- Сейчас посмотрим… - прикидывает худощавый мужчина в коричневом костюме. – Судя по виду, вдова, получившая после смерти мужа хороший дом, были постоянные квартиранты, которые недавно съехали, сейчас их комнаты пустуют… Я представляю королеву и страну! Инспекция перед грядущей корона… Хм…
Блондинка в розовом платье ослепительно улыбается и дергает его за рукав:
- Мы проверяем телевизоры. Новая партия МакПая дает сильные перепады электричества и грозит домам со старой проводкой. Мы можем войти?
- Разумеется, - вздыхает миссис Хадсон, предчувствуя недоброе. У этого незнакомца в удостоверении мелькнула подозрительно чистая страничка…
***
- Ну нет… - вздыхает миссис Тёрнер, когда спор наверху сменяется отчаянной скрипичной какофонией. Шерлок явно не в настроении. – Лучше бы они продолжали ругаться…
***
Следующий появляется совсем неожиданно. Миссис Хадсон как раз смотрит какой-то очередной мыльный сериал, включив звук погромче, чтобы хоть чем-то забить тишину, поселившуюся в квартире после отъезда Джона.
- «Просто скажи ему…» - уговаривает себя героиня на экране, когда в дверь квартиры 221 звонят.
Миссис Хадсон нехотя идет открывать нежданному гостю.
- "Просто скажи ему «Я люблю тебя», - летит следом по квартире. – Я не знала, что ты знал… Я люблю тебя, я люблю тебя, я…"
На последнем "…люблю тебя" миссис Хадсон и распахивает дверь.
- Знаете, а это будет проще, чем я себе представлял, - улыбается парень в твидовом пиджаке и бабочке. – Потому что я – ваш новый жилец!
…и всё бы ничего, если бы он не построил в комнате странный агрегат из швабры, футбольного мяча и вентилятора, а потом не начал уговаривать её, что в доме есть лишний этаж. И главное – через неделю внезапно исчез! Вместе с этим этажом…
***
Скрипка наверху смолкает, и миссис Тернер вздыхает, наконец, спокойно…
…но, не успевает она выдохнуть, сверху раздаются три коротких и быстрых хлопка.
- Марта! Это же не…
- Выстрелы, - меланхолично подтверждает та. – Не волнуйся, от них больше шума, чем вреда, Шерлок крайне четко обстреливает свой злополучный смайлик.
- ОНИ СТРЕЛЯЮТ ПО ТВОИМ ОБОЯМ? – соседка аж подпрыгивает на стуле.
- Включу это в плату за аренду… - пожимает плечами миссис Хадсон.
***
- Только не говорите мне, что ваши удостоверения настоящие! Уж поверьте, отличить настоящее удостоверение из Скотланд-Ярда от грубой фальшивки я сумею!
Парни кажутся сконфуженными и поспешно прячут документы.
- На самом деле, мы в Лондоне проездом… - осторожно начинает тот, что повыше. – Точнее, пролётом – из Штатов… Сэм и Дин Винчес…
Второй хмыкает и толкает его в бок.
- Ван Честертоны! – исправляется он и с милой улыбкой протягивает хозяйке руку.
- У вас тут так сложно с мотелями, так что мы ищем, где пожить недельку, - объясняет второй. - Нам нужно тут поохо…
- Поработать! – перебивает первый и улыбается, глядя на миссис Хадсон честными глазами олененка Бэмби.
- Разумеется! Вам здесь будет удобно, район хороший и квартира приличная! Вторая спальня наверху. Если вам, конечно, нужны две спальни…
- Вообще-то мы братья! – коротко стриженный парень возмущенно вскидывает брови, в то время как другой поспешно кивает.
- Это, конечно, добавляет пикантности… - миссис Хадсон уклончиво кивает, - но всё ещё не повод вам отказывать…
- Две спальни, - краснея, отрезает старший и добавляет себе под нос:
- Чтоб я ещё хоть раз охотился в Британии…
...Ах, такие милые были мальчики! Жаль, что уехали быстро и в такой спешке… Только и успели напоследок забежать и попросить соли. Килограмма три…
***
В верхней комнате раздается резкий хлопок, и по комнате начинает медленно течь запах реактивов. «Всё-таки занялся делом!» - довольно думает миссис Хадсон, пряча заварной крем в холодильник. И закрывая его на кодовый замок – защиты-то, конечно, на пять минут, Шерлок и не такое взламывал, но всё же оно как-то спокойнее.
Выходя, мисс Тёрнер слегка вздрагивает и морщит нос от лёгкого запаха серы из верхней квартиры. Не успевает хозяйка закрыть за ней дверь…
- Простите, вы не видели иглобрюха на спортивной машине?
Ну точно, большой черный джип, милая черноволосая девушка с валлийским акцентом и куча смешных синих лампочек в салоне.
«Чертов Торчвуд! - только и вздыхает миссис Хадсон, махнув рукой вниз по улице. - Хорошо, что хоть у них свой секретный хаб в Кардиффе, а не съемные квартиры в центре Лондона…»
(с) PG-Point
