actually

NC-17
В процессе
4
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 29 страниц, 9 477 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 6 Отзывы 0 В сборник

what have i done to deserve this?

Настройки
      Чем данная особа была лучше его? Флориан до сих пор не мог допустить мысли о том, что Ральф заменил его на неё. Ведь я довольно своеобразный, я делаю все, что могу сделать для него: готовлю для нас, забочусь, переживаю о нем каждый раз даже больше, чем я мог побеспокоиться о себе. Что ему не достает?       С Анной было абсолютно не о чем поговорить, как позже показалось ему. Весь остальной разговор девушка вызывала лишь сочувствие к ситуациям, происходящими с нею. Однако, была ли виновна она сама в этом. Она могла уйти от своего возлюбленного вместо того, чтобы высказывать жалобы повсюду о своих неудачных любовных отношениях, ведь у нее существует выбор. Этот запах едких томных, вишневых духов надолго сохранился в сознании. И как Ральф мог переносить их?

You always wanted a lover I only wanted a job I've always worked for a living How am I gonna get through? How am I gonna get through?

      Загадочным образом обычные девушки отталкивали Флориана. Связано ли это с его сильной привязанностью к Ральфу, было не ясно. Он не мог думать ни о ком, кроме него. В отличие от своего партнера мужчина сильно привязывался к отношениям, и это делало его ментально слабее, ставя существование кого-то выше собственного. Казалось, что эти действия показывают насколько его любовь сильна. Данные проявления любви являлись довольно интригующими — было ли это от собственного эго полностью обладать партнером?

I come here looking for money Got to have it And end up leaving with love, oh, oh Now you've left me with nothing

      Сознание Флориана в какой-то степени было другим в отличии от партнера — тяжело заниматься чем-то новым, признавать перемены. Мужчина не мог распыляться на несколько отношений и удерживать их так умело, как делал это Хюттер. Не умел принимать хитрые решения, не умел правильно общаться с людьми. Это было мышление. Вижу цель — и просто говорю прямо.       Лучше всего он выражал свои чувства в письме и словах, написанных где-то на листе. Слова, прочитанные мною в книгах, лучше повторяются в записках, нежели произнесенными вживую. Поскольку так я больше думаю о словах прежде, чем пишу. А разговаривать в жизни мне намного труднее; я произношу острые вещи в самый неподходящий момент.       Подобная замена мучила его сердце — хотелось уничтожить себя. Флориан выложил несколько болеутоляющих таблеток, а затем выпил немного виски со льдом. Затем он улегся спать. Его не волновало, что случится сегодня ночью. Ведь я просто хочу отдохнуть, я слишком устал от всего, что происходит со мной вокруг.

I bought you drinks, I brought you flowers I read you books and talked for hours Every day, so many drinks Such pretty flowers, so tell me What have I, what have I, what have I done to deserve this?

      Мужчина в смешанном сознании просто плюхнулся на кровать, растерев лицо ладонями, и маленькие слёзы потекли с его красивых голубых глаз. Ох, как сильно я любил тебя, Хюттер, больше, чем кого-либо в своей жизни. Однако, я буду сильным. Я не пойду на твои провокации. Я найду себе также кого-то другого.       Я сожалею о том дне, когда встретил тебя.       Брось свои грязные ботинки в мое сердце-стиральную машинку и просто разбей все внутри нее. Я не душился сегодня своим обычным одеколоном, ведь я думал мы будем долго целоваться сегодня вечером.       Да, хотя я закрываю глаза, я понимаю, кем ты меня представляешь. я догадываюсь.       Но почему не я? Почему не я? Почему не я?       Почему не я? … …       Немец проснулся около 10 утра. Ничего особенного не снилось, хоть он и принял несколько таблеток, смешанных с алкоголем. Данный прием пищи вчера отдавался сегодня утром в его голове жутким шумом — Флориану казалось, что все пройдёт, если он выпьет еще таблеток. Против боли?       Как обычно после сна он обернулся вокруг в ожидании, что Ральф дома, но его не было. Он привык к этому. Что его нет. В последнее время. Лишь Локи покорно смотрел на лицо своего хозяина, расположившись прямо на кровати. Пес очень беспокоился о том, в порядке ли все с ним, и чувствовал каждое малейшее движение.       Однако, Шнайдер взял свой дух в руки; не хотел еще исчезать из этого мира по неосторожности, из-за человека, которого любил больше своей жизни. Проснувшись, он попытался вспомнить о некоторых приятных моментах — о своих пожилых родителях, которые любят его, о своей собаке, о своей работе, о своей любимой еде… Также эта боль в голове заставила побеспокоиться о своем здоровье, ведь мужчина редко употреблял алкоголь и принимал сигареты, лишь в моменты стресса. И этот стресс необходимо было исключить.       Казалось, что все это временно, и ему точно необходимо отказаться от этих отношений. Ведь я больше не желаю страдать, веря ему, а потом снова получая осколки стекла в своем сердце.       Его лицо было абсолютно сплюснуто, а шея потела, ведь было очень жарко в спальне. Он оглянулся вокруг — окно переливалось солнечном светом сквозь шторы-жалюзи. «Весна наступает» — показалось в мыслях.       Встав с кровати, мужчина слегка почесал затылок и зевнул. Его тело потянулось к солнцу, появилось ощущение легкой дрожи в коленях. Он решил выпить немного кофе для освобождения и прогуляться с собакой. Прежде мужчина принял душ, и включил Abba на проигрывателе — решив, что больше не будет включать песни о разбитых сердцах, ведь это ухудшает его общее состояние.       Ах, ABBA были так прекрасны.       В душе стремительным напором полилась вода и полностью окутала тело. Весьма горячая, а затем холодная — температура менялась в зависимости от того, в какую сторону переключала ладонь кран. Его неряшливые с утра волосы уложились вместе с потоком.       Полдень. Флориан собрал чемоданы со своими вещами, позвонил своим друзьям — благо они были у него рядом в этот момент, и приготовил свою собаку Локи к переезду.       — Вроде бы я ничего не забыл. — подумал он, ходя по комнатам квартиры.       Комнаты напоминали ему некоторые позитивные и неприятные моменты — здесь мы вместе впервые купили мебель, здесь мы смотрели фильм, здесь мы впервые пекли капкейки вместе, а здесь мы принесли нашего щенка три года назад… Это было так странно. Ощутить все, а позже очень сильно разочароваться.       А здесь мы впервые поссорились, здесь я услышал когда-то всю правду о себе, здесь я заплакал, здесь я позвонил тебе…       Он посмотрел на их общее фото, которое стояло на полке, и провел по стеклу. Мы были счастливыми в этот день, я любил тебя. У него произошел мысленный разговор с фотографией, и закончив его, он перевернул её на тыльную сторону.       Все кончено. Я ничего не чувствую к нам.       Шнайдер незаметно уехал, забрав с собой то, что было возможно.

***

      Квартира опустела дня три. Никого не было внутри. Почтовый ящик был наполнен желтой прессой, рекламой и счетами. Растения в доме цвели и жили своей жизнью. Капли воды стекали с крана кухонной мойки. Никто не догадывался об этой квартире.       Ральф вернулся на четвертый день домой поздно вечером — он совсем забыл о существовании Флориана всю эту неделю. Погрузившись в работу, курсы французского, велосипедные соревнования и любовь с Анной, он не осознал, что потерял их двоих.

Since you went away I've been hanging around I've been wondering why I'm feeling down You went away, it should make me feel better But I don't know, oh How I'm gonna get through?

      Оглянувшись вокруг, Ральф принес им суши, чтобы поужинать вместе вечером и поболтать, ведь ему казалось, что Флориан как всегда будет дома в ожидании его. А он будет радовать его новыми вещами из своей жизни и слушать что произошло в жизни партнера. Проходя мимо кухни, Хюттер краем глаза заметил потрясающие ярко-синие ирисы в вазе на столе, а возле них некая записка. Мужчина решил не читать её, отложив чтение чуть позже.       Однако, ничего особенного не произошло. Он начал ходил по комнатам в поисках своих часов и был в удивлении — все в доме было перевернуто и сложено наоборот, даже собачьих принадлежностей не было. В их спальном шкафу нет одежды Фло, его брюк, их фирменного одеколона. В ванной нет принадлежностей. «Что-то случилось? Он решил уехать в Дюссельдорф к родне?» — подумал Ральф. — «Вроде он говорил мне об этом, но почему не предупредил меня?»       Внутри его сердца появилось некое беспокойство, и он решил позвонить по его номеру. Гудки шли. Ральф смотрел издалека на кухонный стол, записку с цветами, и был очень напуган. Пока гудки слышались, мужчина надеялся, что это не было именно то, о чем он думал.

You always wanted me to be something I wasn't You always wanted too much, oh, oh Now I can do what I want to, forever How am I gonna get through? How am I gonna get through?

О, боже, если ты поднимешь трубку. Это будет все для меня. Пожалуйста, подними.

Абонент недоступен или находится вне зоны доступа действия сети. Перезвоните позже.

      — Странно, — подумал он. — Нет этого не может быть, что он меня заблокировал. Это невозможно.       Ральф покрутился возле окна, нервничая и набравшись смелости, решил заглянуть в записку. На столе лежали несколько упавших синих лепестков и мелкая пыль с цветов. Записка была слегка потертой, написанная красивым почерком. Если ты это читаешь, то наверное видишь, что меня здесь больше нет. Я решил, что нам лучше разойтись и жить отдельно. Я забрал Локи, потому что мне казалось, что он больше не интересует тебя, и только я занимаюсь его воспитанием. Я к нему очень сильно привязан, так что извини только за это. В остальном все закончено между нами. Я узнал об Анне, поговорил с ней и встретился. Она обо всем рассказала. Я не хочу жить вместе с человеком, который обманывал меня весь год. И в которого искренне верил. Я всегда тебя ценил, но нам пора расстаться. Надеюсь, что ты это поймешь. С любовью, Фло.

At night, the people come and go They talk too fast, and walk too slow Chasing time from hour to hour I pour the drinks and crush the flowers What have I, what have I done to deserve this?

      Ральф в гневе бросил записку на стол, и его дыхание участилось. Сердце яростно колотилось. Он резко вырвал цветы из вазы: вода, стоявшая в ней, разлилась на столе и промочила записку Флориана, ваза упала, скатившись на бок, а затем разбившись в многочисленные осколки.       — Такие прекрасные, и такие никчемные… — Промолвил он, сжимая цветы в руке. — Неужели я для тебя глупая девушка, любовь которую купишь цветами?!       Лепестки падали и тускнели, был слышен хруст стеблей. Чем чаще Ральф сжимал их, тем сильнее они издавали свой запах. Он разбросал цветы на полу и без сожаления растоптал, поскольку больше не желал видеть их.       — Неужели ты хочешь, чтобы я смотрел на это? Печалился и страдал?! А я не буду…       Хюттер крутился вокруг себя, растерев лицо ладонями от жара. Цветы были растоптаны и превратились в пыль на полу. А минутой ранее они красиво цвели синим оттенком и жили своей прекрасной жизнью. Возможно ли это было избежать?       Флориан, увидев эту картину, вновь понял, каким обыкновенным образом Ральф растаптывал его искренние труды и чувства.

***

      Мужчина, сидевший на скамейке затянулся сигаретами Lucky Strike, и девушка рядом слегка подожгла их. Сигарета тускнела.       — Разве бывает жизнь настолько короткой? — спросил Фло Матильду, смотря вдаль и выдыхая дым от сигарет. — Наверное нет!       — Жизнь коротка? В ней много вещей радостных и весьма не очень. Падений и взлетов? Я не знаю.       — Смотри, дождь собирается.       Они оба обратили внимание на тротуар, покрывшийся мелкими крапинками дождя. Матильда, обращая внимание на Флориана, была весьма удивлена — у него бледное лицо с оттенком некой пудры, а на губах ощущение темной помады. Весь одетый в пальто, а на ногах лакированные туфли, что он увидел в нелепой студентке, которая одевается согласно времени?       — А я не люблю дождь, сигареты тушатся… — он вздохнул и встал со скамейки, захватив с собой портфель. — Идёмте искать место получше, Матильда.       — Ох, сейчас! — девушка всколыхнула и надела синюю джинсовку оверсайз, а затем побежала за ним.       — Ха. Я совершенно не умею общаться с девушками, честное слово. — Он усмехнулся. — Что любят девушки, клубничное молоко или кофе?       — Клубничное молоко. Кофе. Сигареты. Все. Как и обычные мужчины.       — Все?.. Разве?       — Да, определенно. — Девушка не могла догнать собеседника, поскольку он шел шагом быстрее, и произнесла: — О, боже, пожалуйста, идите помедленнее.       — Ох, прошу прощения. Какая у нас разница в росте? Я 180 см.       — Получается тридцать см.       — Вы ростом 150?       — Вот давайте высчитаем наш шаг. Мой один шаг равен трем дюймам. А теперь пройдите вы.       Её собеседник прошел два шага вперед и остановился. У него была нелепая походка — Флориан слегка хромал, а когда останавливался, то сутулился вниз.       — Примерно ваш шаг равен трем моим ладоням. Делим на рост и получаем длину шага. Поэтому мне будет удобнее, идти вам более медленным, а мне быстрым.       — Получаем среднее число? Это задача по математике.        Пара шла долго высчитывала собственные шаги, а на улице уже повсюду начал идти дождь.       И почему они шли вместе? Такие разные, такие противоположные друг другу.       Ведь с тобой спокойно, как весенним вечером.
Примечания:
4 Нравится 6 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (3)