Душа, способная любить

— В смысле? - Ная стояла в ступоре. На неё навалилось слишком много информации: инвалидность брата, пропажа друга детства, переезд с родных ей земель. — Наша семья вместе с тобой полетит просить утуру, как я уже сказал, - Джейк говорил тихо, чётко, печально. — А Катар? - девушка давила на самые больные вопросы. Не только для Джейка, но и для самой Наи. Джейк молчал. По его взгляду можно было понять то, что ответ слишком очевиден. — Я не оставлю своего брата здесь! - Ная говорила упорно, сильно, громко. - Я не еду, как хотите! — Если Куоритч найдёт тебя, то убьёт, - Салли-старший пытался не сорваться на девушку, но голос каждый раз дрожал. Ная замолчала. Она ненавидела полковника, само его жалкое существование. Она ненавидела его за то, что он сделал с её братом. Ная боялась повторить судьбу брата, но оставить его было предательски. Ная любила его больше всех на Пандоре, больше всех в своём сердце. — Я поговорю с Катаром, - тихо произнесла Ная. - Если он будет против, я останусь. — А если нет? - спросил Нетейам. Он хотел, чтобы девушка была в безопасности, была весёлой, как раньше. Он видел, как Ная билась в истерике в тот день, её слёзы. Если бы не Джейк, Нетейам не задумываясь бросился на помощь к девушке. — Не знаю, - ответила Ная спустя минуту молчания. - Я пойду. Ная, не дожидаясь реакции Салли, пошла прочь. Она не знала где находился Катар, вряд ли был в палате, ведь он уже заезжал с Нетейамом у ней. Заезжал. От этих мыслей у Наи наворачивались слёзы, но посмотрев в потолок слёзы пропали. — Ная, - сзади появился звук колёс и голос Катара. - Ты искала меня? — Да… Катар, - сказала Ная, как можно спокойнее. - Нам надо поговорить. — Хорошо, что-то случилось? - Катар не выглядел настолько измученным, как Ная, чьи глаза уже покраснели. — Джейк сказал… сказал, что я… должна улететь отсюда с ними, - через боль произнесла Ная. Эти слова дались ей тяжело. - Я… тебя не оставлю! — Куда вы летите? - Катар озадачился, рассматривая заплаканное лицо девушки. — В какое-то рифовое племя, - ком в горле Наи с каждым словом становился всё больше и больше. - Джейк говорит… что я… меня могут убить… Куоритч… - на этом слове Катара слегка передёрнуло, также как и его сестру. — Он хочет уберечь тебя, - они говорили чуть ли не шёпотом, их разговор не могли услышать, настолько он был важен и серьёзен. Катар говорил серьёзно, коротко, и от этого Нае становилось не по себе. Она не узнавала того Катара. Весёлого, беззаботного, великого воина. — Я… знаю, Катар. Но я не могу оставить тебя здесь! - сказала Ная, взяв брата за руку. — А я не могу позволить… ему убить тебя! - сказал Катар, сжав руку сестры. - Я буду в порядке, Ная. Мы с тобой обязательно увидимся! Прошу, полети с ними! На лице Наи уже были мокрые дорожки. Катар убирал эти слёзы с лица девушки, чтобы увидеть те глаза, которые всегда были честными, яркими и добрыми. — Катар… я не…! - девушка хотела отказать брату, как тот обнял её и тихо прошептал: — Скорее всего у рифового племени есть то, что поможет моим ногам. Он врал. Нагло врал своей сестре, которой никогда в жизни не позволил бы солгать. Катар хотел помочь своей сестре выжить, ведь тот, кто лишил его ног, увидев девушку сразу убьёт её. Она сейчас плакала у него на плече, боялась потерять его. А он что? Тоже боится потерять её. Что же Ная подумает о нём, когда узнает, что на лечение нужна немалая сумма и много времени? Может он и не солгал, говоря про рифовое племя, что действительно у них есть средство для лечения, но этот шанс склоняется к нулю. — Да…? - Ная вылезла из объятий брата и посмотрела ему в глаза. В его глазах читался еле заметный стыд, а в её — надежда. — Когда я тебя обманывал? - Катар слегка улыбнулся и взял сестру за руку. - Прошу, отправься с ними. Хотя бы ради меня. *** Следующие несколько дней прошли в сером молчании. Тяжелее всем пришлось семье Салли. Джейк лишился титула оло’эйктана, Нейтири была против, но ради семьи приняла эту ответственность. Ная теперь боялась уходить с гор Аллилуйя. Кири и Тук ходили совсем хмурые, а Ло’ак с Нетейамом отсиживались дома. Катар был вынужден переехать в лабораторию, так как коляска не была приспособлена для неровной земли Пандоры. Но вот настал последний вечер в племени Омитикайа. Ная навестила Катара и собиралась пойти к шалашу Салли. Всё-таки многое изменилось с той прогулки. На’ви сидели семьями у себя в шалашах, никого не было видно. Им было тяжело признать уход Салли, ведь именно они помогли изгнать небесных людей, хоть и не на большой промежуток времени. Ная остановилась и постучала по деревянному штыку. Ответа не последовало, что немного насторожило девушку. Она аккуратно вошла в шалаш и увидела уснувших Нетейама и Ло’ака. С облегчением вздохнув, Ная присела возле братьев осмотрела шалаш. Надо же, сколько раз Ная была здесь, но каждый раз она удивлялась его уникальности. Вроде он ничем и не отличался от остальных, но чем-то он её манил. Атмосферой, хозяевами, событиями, что происходили здесь за этот год. — Ная? - оторвав девушку от раздумий, спросил Ло’ак, что уже успел проснуться. - Уже утро? — Нет, Ло’ак, - Ная усмехнулась и села поближе к Ло’аку. - Сейчас только вечер, успокойся. — Фух, - парень облегченно вздохнул и откинулся на подушку. - А что ты здесь делаешь? — Я вот Катара навестила, думаю, к вам схожу, а вы спите! - Ная впервые за эти несколько дней кое-как улыбнулась, чтобы прибавить бодрости Салли. — Ты не будешь будить его? - спросил Ло’ак, немного замахав хвостом от волнения. — А зачем? Пусть спит, - Ная оглядела шалаш и спросила. - А где Кири и Тук? — Наверное с родителями, пойду найду их, - Ло’ак с грустным лицом покинул шалаш. Ная посмотрела ему вслед, нехотя как-то задеть его. Вдруг девушка услышала еле слышный шорох. Она посмотрела на Нетейама и улыбнулась. — Ты не умеешь притворятся, - сказала Ная и присела ближе к Нетейаму. Тот обиженно вздохнул и открыл глаза. — Вечно ты это замечаешь, - Нетейам немного улыбнулся, чем обрадовал девушку. - Как тебе это удаётся? Никто никогда не замечает. — Я тебя с пелёнок знаю, Нетей, - Ная легла на подушку Ло’ака и посмотрела на парня. - Секрет! Нетейам закатил глаза и сел напротив девушки. Ная умела читать эмоции людей по глазам, что нередко помогало ей, сейчас в глазах парня читалась наигранная радость. «Может не хочет меня разочаровать» - подумала Ная и посмотрела на выход, где была Тук. — Нетейам, - с полной серьёзностью сказала девушка. - Твоя сестра разглядывает вазу, что стоит на полке у входа. Парень обернулся на дверь и увидел неудачно спрятавшуюся сестру. — Да неужели? - подмигнул Нетейам Нае. - Ты не врёшь мне? Я никого не вижу. — Возможно мне показалось, - улыбнулась Ная и подмигнула Тук. Девочка грустно улыбнулась. - Я наверное пойду, Нетей, проведаю Катара, может ему что-то нужно. Ная обняла Нетейама и вышла из шалаша. Тук резко заулыбалась и вбежала в шалаш с криками: «А я всё знаю!» Девушка улыбнулась и направилась к своему шалашу. Туктирей была неугомонной, но очень весёлой девочкой, с которой нельзя была сдержать улыбку. Она чем-то напоминала её саму в детстве, как только она стала аватаром. В шалаше Наи кто-то был. Девушка ещё год назад придумала маленькую уловку возле входа. Если «дверь» была открыта кем-то другим, то небольшой крючок сверху отпускал верёвку и она падала, выкидывая снаружи красный кусочек ткани. Никто никогда не понимал, как убрать этот «флажок», но все удивлялись смышлёности девушки. Ная осторожно вошла в шалаш и увидела сидящего Джейка. — Твой флажок, я не смог убрать его, - сказал Салли и встал. — Что-то случилось? - спросила Ная и насторожилась. — Нет, просто хотел напомнить собрать вещи и лечь пораньше, завтра предстоит нелегкий день. — Хорошо, Джейк, - сказала Ная и потянула верёвку с флажком. - Меня разбудят? — Кто-то из нас разбудит тебя, не волнуйся, - Джейк положил руку на плечо девушки и слабо улыбнулся. После чего он вышел, тяжело вздохнув. Ная смотрела на выход и также вздохнула. Завтра её ждёт день, который значительно поменяет её жизнь… … Утро выдалось прохладным. Ная уже не спала несколько часов и смотрела в стенку. Ей не верилось во всё это. Чувство, что сердце просто вырвали из груди, вокруг словно пропали какие-то яркие оттенки жизни. Вдруг возле шалаша послышались шаги. Флажок Ная наконец убрала, он её саму уже давно бесил, да и смысла он больше не имел. Тут в шалаш зашёл Нетейам, явно не выспавшийся и унылый. — Давно не спишь? - спросил он, даже не посмотрев на подругу. — Пару часов, - Ная пыталась словить взгляд парня. - Нетей, что не так? - спросила Ная, не оставляя надежды словить взгляд. — Ная, прошу, не задавай такие очевидные вопросы, на тебя не похоже, - Нетейам быстро вышел из шалаша и куда-то ушёл. «Что я сделала? Почему он обиделся? На него это совсем не похоже. Может я и задала очевидный вопрос, но может дело не в этом было» - на глазах девушки навернулись слёзы, но та быстра убрала их. Ная взяла мешок со своими вещами и вышла из шалаша. Стало немного светлее и теплее. Некоторые цветы закрывались, а другие раскрывались. Какие-то птицы пролетали прямо над лагерем и направлялись в одну сторону с девушкой. Ная шла медленно, оглядывая каждый уголок леса, видя его будто впервые. Она разглядывала каждый цветочек, каждое деревце, что попадалось на пути. Вскоре начали показываться шалаши, и Ная подошла ко главному шалашу, боясь встретить Нетейама. На радость девушке, он куда-то ушёл, зато в шалаше была Нейтири, Тук и Джейк. — Доброе утро, - тихо сказала Ная, заметив напряжённую обстановку. — Доброе, Ная, готова к вылету? - спросил Джейк, даже не смотря на девушку. Ная кивнула и вышла из шалаша. Ей было не привычно смотреть на настолько грустные лица на’ви, которые были ей дороги. Она увидела Кири, явно злую и расстроенную. — Кири, что случилось? - спросила Ная, подойдя к девушке. — Ная, ты мне как раз и нужна! Успокой пожалуйста моего старшего брата, а то этот недоразвитый совсем сума сошёл! - растеряно сказала Кири, взяв девушку за плечи. — Слушай Кири… тут такое дело, он кажется со мной говорить не будет, - тихо сказала Ная, почёсывая затылок. — Это ещё почему?! - с большим изумлением и глазами спросила Кири. — Утро не задалось, - грустно сказала Ная и посмотрела на икранов, готовившихся к полёту. - Мы скоро вылетим? — С минуты на минуту, - ответила Кири и куда-то отошла. …Ная снова осталась наедине с собой. Солнце уже готовилось появится на горизонте, а икран девушки уже был готов к вылету. Все Салли наконец собрались у места вылета, также пришёл Макс, Норм и, на удивление на’ви, Катар. Катар с Наей прощались долго. — Ты будешь скучать по мне? - спросил Катар, чьи глаза намокли от подступающих слёз. — Конечно, - обняв брата по-крепче, ответила Ная. — Знаешь, я почему-то уверен, что ты сделаешь абсолютно всё, чтобы вернуться сюда, - с усмешкой сказал парень и посмотрел в глаза девушки. Ная слегка улыбнулась и подошла к Максу и Норму. — Прошу, сделайте всё, что в ваших силах, чтобы вернуть ему ноги, - с полной серьёзностью сказала девушка и отсалютовала им. Ная пошла к своему икрану, а Нетейам подошёл к Катару и по-дружески обнял его. — Береги её, Нетейам, - сказал Катар и слегка улыбнулся. — А как же! - сказал Нетейам и пошёл а своему икрану. Все друг с другом попрощались, но Наю не покидало паршивое чувство, сгрызающее её изнутри. Она смотрела в глаза брата. Ная могла лишь догадываться, когда они увидятся в следующий раз. Может через неделю, может месяц, год, десяток лет или никогда. Ная залезла на икрана, чувствуя прилив слёз. Джейк сел на своего торука и оторвался от земли. Нейтири вместе с Туктирей последовали примеру и также быстро взлетели. Затем взлетел Ло’ак, Кири и Нетейам. Последней взлетела Ная. *** Над водной гладью не было ни души. Ветер едва дотрагивался до воды. Но вот над морем появились пять теней. Они приближались к берегу, где находилось племя Меткайина. Вода из тёмно-синей стала лазурно-голубой. Раздался звук трубы. Дозорный заметил шестерых икранов, стремительно направляющихся в сторону деревни. На берег начали собираться жители Меткайина. Тем временем Салли и Ная уже приземлились на берег к на’ви. Джейк спрыгнул с торука и поднял обе руки, показывая свои добрые намерения. Кири укутала свои плечи, явно недовольная от происходящего. Ло’ак уставился в море, а Нетейам посмеялся с брата. Ная обернулась туда, куда смотрел Ло’ак и увидела достаточно привлекательную девушку, выходящую из воды. Ная с Нетейамом переглянулись и ехидно улыбнулись. Ло’ак поздоровался с красавицей, но та лишь по-доброму улыбнулась. Ная краем глаза заметила, как на неё смотрели двое на’ви. И оба смотрели на неё снисходительно. — Ух ты, это что, хвост называется? - с усмешкой спросил откуда-то появившийся третьи на’ви. Он смотрел на хвост Ло’ака, от чего тот заметно разозлился. Вдруг раздался шум крыльев, и на берег прибыл вождь племени Меткайина — Тоновари, вместе со своей тсахик Ронал. Последняя смерила немного презрительным взглядом Салли и девушку. — Я тебя вижу, Тоновари, - Джейк коснулся своего лба и подал руку вперед, так же поступили и все остальные. — Я тебя вижу, Ронал, - приклонившись, Торук Макто поприветствовал и её жестом. — Я тебя вижу, Ронал, — сказала Нейтири. — Зачем появился у нас, Джейк Салли? - спросил Тоновари, и оглянул стоящих за ним. Его взгляд немного изменился, увидя Наю. Он понял, что она не была на’ви. Наверняка как и все. — Просить утуру, - сказал Салли, краем глаза посмотрев на детей. — Утуру? - с некой злостью спросила Ронал, рассматривая детей Салли. — Убежище для моей семьи, - Джейк замолчал, ожидая дальнейших действий вождя. — Мы — рифовое племя, вы — лестное племя, - сказал Тоновари, а в это Ронал подошла к Салли поближе, - вы здесь в чужой стихии. — Мы будем учиться, — с надеждой сказал Джейк, повернувшись к семье и заметив, как у Наи затряслись руки, — верно? — У них слабые плечи, - Ронал презрительно посмотрела на Тук, отчего девочка спряталась за Джейком, а тсахик подошла к Кири и взяла за хвост, - хвосты не развиты, в воде вы будете беспомощны, - Кири прихлопнула по рукам Ронал, отходя назад, но тсахик быстро схватила девушку за руку и подняла её вверх, - эти дети не настоящие на’ви! Кири разозлилась и хотела уже что-то сказать, как Ронал подошла к Ло’аку и подняла его руку, обозревая собравшимся его ладонь с пятью пальцами. — В них кровь демона! - крикнула она, вызвав шипение в сторону прибывших. Но Ная стояла, боясь, что подойдут и к ней. По взгляду вождя можно было понять, что тот знал, что она аватар. — Вот, смотри! - Джейк показал Ронал свою ладонь с пятью пальцами. - Видишь? Я родился от небесных людей, но теперь я на’ви! Можно стать другими! — Неужели? - со злобой сказала Ронал. - С твоей семьёй стоит небесный дьявол в обличии на’ви! Толпа зашипела в сторону Наи. Заметили. — Она точно также рождена от небесных людей, как я, но воспитана на’ви. Она тут с моей семьёй, - голос Торук Макто слегка стал серьёзнее. — Она никому не доказала, что достойна жить среди нас! - выкрикнул кто-то из толпы, разразив ещё большее шипение. Ная смотрела на всё это с еле заметными слезами. Она не ожидала такой реакции от народа Меткайина, ей все говорили, что это миролюбивый народ. — У неё, как вы говорите, у дьявола в обличии на’ви, брат потерял способность ходить, прервал гвалт Нетейам, огородив собой Наю. - В него стреляли прямо у неё на глазах. Её саму в тот день чуть не убили, и всё это небесные люди! Джейк поджал губы и подошёл к сыну. — Прошу прощения, мой сын очень устал с пути, - Джейк с упрёком посмотрел на сына. — Но это правда! - сказал Ло’ак. - Я это видел своими глазами! Меня самого держали в заложниках! Она сильнее, чем вы думаете! Она сказала небесным людям о том, что о них думала! Ронал смерила двух сыновей Салли снисходительным взглядом. После чего она подошла ближе к Нае и заговорила. — Я не могу доверять тебе, - сказала она. - Но я могу доверять своему сердцу. Она посмотрела на Тоговари. Удивительно, но своим сердцем она считала именно любимого ей человека. Они общались глазами. Способность, которой могут владеть те, кто прожил свою жизнь достаточно много вместе. — Торук макто и его семья останутся у нас, — сказал Тоновари, повернувшись к на’ви, — теперь они ваши братья и сестры. Они не знают водной стихии, и будут как беспомощные младенцы делать первые вздохи. Учите их, чтобы они скорей перестали мучаться стыдом из-за своей ненужности. — Что нужно сказать? - спросил Джейк у детей. Все дети невнятно пробормотали «спасибо», в том числе и Ная. — Мой сын Аонунг и дочь Цирея покажут вашим детям что к чему, — сказал Тоновари, показа детей. Аонунг оказался одним из тех, кто насмехались над хвостами прибывших. — Отец, почему я? — раздражённо спросил Аонунг. — Это решено, — строго ответил вождь Меткайина, пригрозив пальцем. — Идемте, — к Салли и Нае подошла Цирея, — я покажу нашу деревню.