Waiting On A Friend (В ожидании Друга)

— Оставьте сообщение после звукового сигнала. Би-и-и-ип. — Привет, Росс. Перезвони, как приземлишься в Лондоне, и не забудь поприветствовать ее так, чтобы она на ногах не удержалась. Пока! Моника повесила трубку. Вздохнула, выходя из квартиры, где теперь жили ребята, и рефлекторно поморщилась при взгляде на дверь с номером 19. Она все никак не могла свыкнуться со сменой места жительства, даже после того, как основательно вычистила и украсила это новое место. Оно не казалось ей правильным. Решив не зацикливаться на мрачных мыслях, она открыла дверь своей новой квартиры. Чендлер валялся в кресле, но, услышав, что кто-то идет, быстро вскочил, перепрыгнул через стол и загородил телевизор, в отчаянном приступе паники пытаясь одновременно выключить его и прикрыть экран телом. Моника поджала губы, невозмутимо глядя на эти прыжки. — Что ты там смотрел? — спросила она с некоторым подозрением. — Ничего, — ответил он, изо всех сил стараясь придать голосу легкую небрежность. Моника поморщилась от осенившей ее догадки. — Фу, ты и тут обнаружил бесплатное порно? — Нет! — Только не говори, что ты… Фу, поросенок! — лицо ее скривилось от отвращения. — Нет, нет! Это не порно, я ничего не делал! — отчаянно взмолился Чендлер. Моника выжидающе скрестила на груди руки. — Не верю. Покажи мне, что ты смотрел. Чендлер медленно отошел от телевизора. Она приблизилась к нему и с дерзкой ухмылкой нажала кнопку включения. — Это… что? — Ну да, это «Стар Трек», — торопливо пробормотал Чендлер покорным голосом. Моника расхохоталась. — Так вот что ты тут скрываешь… Подожди! Ты же постоянно высмеиваешь Росса за то, что он любит «Стар Трек»… О господи, да ты просто какой-то латентный Треккер! — Да нет же! — Чендлер вздохнул и плюхнулся в кресло, обхватив руками голову. — Я… мне просто нужно выучить сериал, чтобы потом знать, о чем посмеяться над Россом, — неубедительно объяснил он. — Не смущайся ты, — Моника одарила Чендлера своей самой теплой улыбкой. — По крайней мере, меня можешь не стесняться. — Она толкнула его локтем и села рядом с ним в то же кресло. — Прими в себе истинного фаната, Бинг, — заключила она, и Чендлер застонал от ее насмешливого тона. — Ты что, действительно собираешься смотреть со мной эту фигню? — Мне нужно убить немного времени, пока Росс не приземлится в Лондоне, не вернет Эмили и не позвонит, чтобы поблагодарить меня! — Твои инвестиции в личную жизнь Росса немного тревожат, — заметил Чендлер, приобняв ее за плечи, и они оба улеглись в кресле, закинув ноги на стол. — Ну, у меня сейчас нет выбора. Учитывая, насколько пуста моя личная жизнь, думаю, мне остается только переживать за жизни всех остальных. На этой фразе левая бровь Чендлера заметно изогнулась. Моника с пустой личной жизнью? Звучит совершенно неправильно. Он стал вспоминать, когда в последний раз видел, как она уходит на свидание, и понял, что времени с тех пор прошло уже многовато. — Да ладно, Мон, это временно. Просто сейчас у тебя такой неудачный период. — Я больше не уверена, что временно. — Да так и есть. Смотри шире, все может быть гораздо хуже, у меня вот вся моя жизнь — неудачный период. Моника улыбнулась знакомому приступу самоуничижения Чендлера — его обычному способу утешать других. Если подумать, за последние несколько месяцев он все же потерял свое звание «неуклюжего и отчаянно нуждающегося в любви». Что-то поменялось — в нем самом или в его окружении. Во всяком случае, сейчас она ощущала самым отчаявшимся человеком в их компании не его, а себя. — Не прибедняйся, у тебя была Кэти, — проворчала она. Чендлер отвел взгляд и тяжело сглотнул, перестав улыбаться. Моника мысленно пнула себя за необдуманные мысли вслух и поспешно схватила его за руку. — Ой, прости. Я не хотела… — Все в порядке. — Я такая дурочка, совсем забылась. — Моника, правда. Я в полном порядке, — заверил он ее, садясь в кресле прямо. — Просто иногда вздрагиваю от ее имени, но, как и обещал, я уже точно нахожусь в четвертой фазе, — добавил он, пошевелив бровями как можно непринужденнее. Она ущипнула его за бок, заставив зарычать в ответ, и они оба рассмеялись. Моника сделала паузу и вздохнула, будто бы собираясь заговорить, но тишина растянулась на долгие пульсирующие секунды. Чендлер заметил, что она рассматривает свои колени. — Знаешь, у Рэйчел сейчас есть Джошуа, Росс бегает по Лондону за Эмили, — наконец проговорила она. — Я скучаю по этому чувству, по этим… — Фантазиям, да? — закончил он за нее фразу. Посмотрел на экран телевизора и снова повернулся к ней. — Можно открыть тебе маленький секрет? — Да, конечно, я люблю секреты. — У меня тоже есть фантазия. Вон, видишь? — он кивнул головой в сторону телевизора, и Моника проследила за его взглядом. — Да? — Помнишь фантазию Росса про принцессу Лею? — Да… — кивнула она выжидательно. — Ну так вот, а моя фантазия — коммандер Дианна Трой, — сказал он, указывая на персонажа, появившегося на экране. Моника пристально посмотрела на него. — Да? — между бровями ее появилась морщинка. — А-а, все понятно… Чендлер хихикнул, увидев выражение ее лица, а она в ответ сверкнула ему зубастой ухмылкой. Он вернулся к просмотру сериала, а Моника через секунду деликатно прокашлялась. — Можно задать тебе… личный вопрос? — Конечно. — Ты расстался с ней окончательно? С Кэти, я имею в виду? — тихо спросила она. Слегка вздрогнув, он уставился на нее. — Да, — сказал он, нахмурившись и делая паузу, чтобы обдумать ее вопрос еще раз. — Полностью окончательно, — он убежденно кивнул. Уголок ее рта приподнялся, и он тоже улыбнулся в ответ. Моника положила голову ему на плечо, снова сосредотачиваясь на экране телевизора. — Так хорошо, — тихо сказал Чендлер, спустя полминуты. — И правда. Они оба удовлетворенно вздохнули и еще несколько минут наблюдали за действием на экране в приятной тишине, пока в квартиру не ворвался Джоуи и не плюхнулся на диван, драматично воздев руки к потолку. — Вы представляете, нигде во всем Нью-Йорке не продают большие шоколадки «Тоблерон»!