Книга 1.[I am a girl in the dungeon] Я - девушка в подземелье.

Перевод
NC-17
Завершён
243
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 108 страниц, 426 697 слов, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 93 Отзывы 86 В сборник

Часть 8 (Новый более качественный перевод)

Настройки
Приветствую всех! Надеюсь, я никого не обижу тем, что может показаться ужасным перекраиванием истории. Как я уже говорил в комментариях к последней главе (если их кто-нибудь читает. А кто-нибудь их читает?), я немного испортил основной сюжет. Честно говоря, я забыл некоторые моменты. Но благодаря полезной вики, я сейчас работаю над тем, чтобы хотя бы часть этих сюжетных моментов вписать. Но что такое фанфикшн без небольшой творческой работы ломом?

________________________________________

Глава восьмая.

Было раннее утро, когда мое прежнее представление о Ганеше было разрушено. Это был высокий, стройный мужчина с темной от загара кожей, в маске слона и... Он выглядел полным идиотом. Однако он был богом одной из самых больших и организованных семей в городе, так что он не мог быть полным идиотом. Я имею в виду... Кто бы ответил на вопрос репортера словами "Я - ГАНЕША"? Не на один вопрос, а на все. Казалось, его любили все. Неважно, из какой семьи. Наверное, потому, что он умел организовывать лучшие фестивали. Свет, декорации, экспонаты, даже еда - все это привозила и спонсировала Семья. "Госпожа Кодори не любит вино?" спросила Лилли, держа в руках деревянную чашку детского размера с чем-то темно-красным. "Оно не слишком плохое". "Не на мой вкус". Я ответил: "Разве ты не слишком молода для вина?". Она ничего не прокомментировала, но ее лицо потемнело на мгновение, прежде чем наше внимание привлек киоск с едой. Любопытнее и любопытнее. "О, Сир! Почему ты здесь?" Девушка, управляющая ларьком, действительно была Сир. "Не хозяйка?" "О! Кодори. Нет, у нас там тоже есть ларек". Она быстро положила три половинки бутерброда на маленький деревянный поднос для Белла, Лилли и меня. "Надеюсь, вы с Беллом хорошо ладите?" Я положил руку на плечо Белла, в основном, чтобы удержать его на месте, пока он не спрятался за чем-нибудь или не убежал: "Он очень надежный. Но также, чтобы поддразнить их обоих: "Он говорил вам, как ему нравятся ваши обеды?". Это произвело желаемый эффект, превратив их в заикающихся, краснеющих идиотов. Я поймал взгляд Лилли, когда она смотрела на их смятение, и подмигнул ей. Думаю, ее ответная улыбка была первым разом, когда я видел, чтобы она действительно улыбалась. Я отпустил плечо Белла. "Вы уже видели экспонаты?" спросил я Сир. "Я видела намного меньше... серебряную спину? Раньше. Но некоторые из других..." "Только некоторые из них. Я не смогу ходить некоторое время". Она ответила: "Ты уже видел серебряную спину?" "Намного меньше". Я сделал движение "вот так высоко", оказавшись немного выше Лилли. "Все еще большой и сильный, но..." Я услышал что-то над звуками веселящихся людей. Звук отличался от остального шума. Разрыв шаблона. Кто-то закричал. Белл тоже услышал его, и его отношение изменилось с "веселиться" на "где опасность". Он был похож на кролика, только рука, не державшая бутерброд, лежала на рукояти кинжала. Я снова услышал звук, за ним последовал грохот, потом еще один, третий, пока кто-то ближе не крикнул: "МОНСТРЫ УБЕЖАЛИ! "Вот тебе и спокойный день развлечений". сказал я. "Мы должны помочь!" сказал Белл, направляясь к источнику шума. "У обычных горожан нет шансов!" "Мастер Белл, эти монстры слишком сильны для вас". сказала Лилли, держа Белла за рукав плаща. Он стряхнул ее хватку, решительно посмотрел на нее и пустился бежать. "Мисс Кодори, не отпускайте его". "Сир, вы с Лилли можете помочь увести людей, чтобы они не столкнулись друг с другом". Я погладил Лилли по голове: "Я не могу остановить его, но я не позволю ему идти одному". И я тоже пошел прочь.

________________________________________

Паника. Паника может многое сделать с человеком. Тот самый момент, когда ты не можешь решить, бороться или бежать. Я бежал за Беллом так быстро, как только мог, едва удерживая его белую голову в поле зрения, пока мы бежали против медленно увеличивающегося потока людей. Я увидел, как голова Белла внезапно повернулась влево, и он изменил направление. Я уловил блеск металла в его руке, когда он это делал. Я повернулся и изогнул свой путь, чтобы встретить его: "Как команда". Я запыхался, когда догнал его. "Прямо как в подземелье". Он замедлил шаг, мы сравнялись, и я увидел, что у него в руках. Он был размером с небольшой автомобиль, а кожа у него была как у броненосца. Я понятия не имел, что это такое, но это нас не остановило. Мы наблюдали, как оно сделало несколько шагов вперед, и свернулось в клубок, разбив при этом витрину магазина. Несколько человек закричали, когда небольшой двухэтажный магазин начал рушиться. Он выбрался из-под обломков и начал искать что-то еще. Зная, что это не причинит ему вреда, я подобрал кусок булыжника размером с кулак, проскочил до остановки и изо всех сил швырнул его в голову твари. Как обычно, оружие разлетелось в пыль при ударе, но я подобрался достаточно близко к одному из его глаз, чтобы он начал бить лапами по лицу и рычать. "Белл, беги к людям!" Я поднял еще один камень и еще один, бросая так быстро, как только мог, пока монстр, убедившись, что видит достаточно хорошо, не сфокусировал взгляд на мне и не начал пятиться вперед. После нескольких быстрых шагов оно свернулось и начало катиться. Паника. Паника может сделать с человеком многое. Увидев то, что в этом мире было эквивалентом очень злой умной машины, надвигающейся на меня, я был в растерянности, что делать. Поэтому я побежал. Я едва опередил его. Должно быть, у него была какая-то способность сохранять импульс, когда он катился, потому что даже через пятьдесят метров он нисколько не замедлился. Каждый вздох я тратил на то, чтобы кричать людям, чтобы они убирались с дороги, и, к счастью, они убирались. Однако дорога заканчивалась, и мне нужно было быстро принимать решение, что делать дальше. Я подошел немного ближе к стене переулка, оглянулся назад и посмотрел, как он отреагирует. Предсказуемо, он прогрохотал дальше и медленно перестроился так, чтобы оставаться прямо за мной. Мне нужно было правильно выбрать время для следующего действия... Я внезапно перепрыгнул на другую сторону переулка, проскользил на одной ноге, пока другая не коснулась стены, подтянулся и изо всех сил надавил на стену. Я скрестил руки над головой и врезался в верхнюю часть монстра, когда он собирался проехать мимо. Мой импульс нарушил его равновесие настолько, что он врезался в угловую стену входа на другую улицу, врезавшись в камень со стуком, который я почувствовал в воздухе. Могу поклясться, что я что-то сломал, но когда я поднялся на ноги, все мои конечности казались целыми и подвижными. Оба плеча, казалось, были вывернуты не в ту сторону, но в остальном я выглядел нормально. Не имея ни оружия, ни возможности его использовать, я сделал единственное, что мог, чтобы сразиться с монстром. Я прыгнул на него, пока он был еще оглушен, снова опрокинул его и начал бить так быстро, как только мог. Мне казалось, что я бью по телефонному справочнику. Броневой панцирь поглощал мои удары и лишь давал ему возможность сосредоточиться на чем-то, пока он подтягивал под себя ноги и снова вставал на ноги. Я попытался еще несколько раз попасть в слабое место, но я не знал о монстре достаточно, чтобы понять, с чего начать. Его нижняя часть выглядела более мягкой, но теперь, когда он снова стоял на ногах, я мало что мог сделать. Я сделал полшага назад, когда оно, наконец, решило, что стоит достаточно прямо, чтобы напасть на меня. Его ноги, хотя и имели острые когти, не были предназначены для нападения, но у него была быстрая шея и челюсти, почти как у черепахи. Я держался как можно ближе, чтобы не дать ему броситься на меня, но первой же атакой он чуть не снес мне коленную чашечку. Пытаясь придумать, как получить преимущество, я быстро стянул с себя рубашку и попытался приманить его, чтобы он снова укусил меня, снова выставив вперед ногу. Он снова попытался укусить меня, но на этот раз я расстегнул рубашку и накрыл его голову. Быстрым шагом, петлей и поворотом я обернул его голову и свободно завязал рубашку под подбородком. Возможно, у него была длинная шея, но, в отличие от черепахи, он, похоже, не мог втянуть ее обратно в свое тело. Пока он когтями хватался за рубашку, я изо всех сил стал бить его ногой по голове, в то время как он размахивал передними конечностями. Каждый удар заставлял монстра злобно рычать, но трудно было сказать, причиняю ли я ему боль или просто злюсь. Я начал бить его и по другим местам. По шее, по коленям, по любому месту, которое я мог придумать, пока у меня еще было время. С рвущимся звуком моя рубашка освободилась, и монстр обратил на меня кровавый взгляд. Времени у меня не было. Но тут мне в голову пришла идея. Я отпрыгнул на шаг назад, оказавшись вне досягаемости его пасти, а затем снова подпрыгнул. Его голова последовала за мной, и он поднял переднюю часть, одновременно толкаясь задними ногами, пытаясь выбить меня из воздуха. Взяв страницу из книги Белла об уловках и добавив свою собственную, я ударил руками по обе стороны от его головы, схватившись изо всех сил и изогнув свое тело так, что его острые клювоподобные челюсти едва не проткнули меня. Я подогнул колено под его голову и высунул другую ногу, чтобы приземлиться как можно ниже. И твердый край его бронированного тела с полной силой обрушился на собственную шею. Со спазмом и влажным треском шея сломалась. Моя нога была зажата под ним и немного вывернута, а задница чувствовала себя так, будто я приземлился на камень. Я нанес несколько ударов по голове зверя и ткнул большим пальцем в глаз, но он не двигался. Я убил его. Пришлось потрудиться, лодыжка и колено были вывернуты, но я выкарабкался из-под него и достал зелье из маленького мешочка на поясе. "Оно было здесь!" услышал я чей-то крик. "Идем!" Три человека, все в одинаковых доспехах с маленькой эмблемой в виде головы слона на нагрудных пластинах, побежали по немного разрушенному переулку. Они остановились рядом со мной и зверем и просто уставились на сцену. "О... У кого-нибудь есть что-нибудь, чем я могу прикрыться?" спросил я, заметив, что моя рубашка была не единственной порванной вещью. Я не так хорошо увернулась от последнего укуса, как я думала, поскольку мой спортивный бюстгальтер был лишен ткани, которая прикрывала мое декольте. "Мне нужна более прочная одежда..." пробормотала я, вздыхая и прикрываясь, чтобы не отвлекать троих мужчин. Это было лестно, я полагаю, но не время. "О! Извините!" сказал тот, что стоял впереди, оторвав от меня взгляд, расстегнул поясок на талии и протянул его мне, вежливо отвернувшись. "Спасибо. Да, ну... Что-то вроде этого. Я заставила его убить себя". сказал я, повязывая поясок вокруг груди. "Я позволила ему упасть на свою собственную шею. Я не достаточно сильна, чтобы разбить его панцирь. И у меня нет оружия. "Спасибо, что убрали за нами! Многие клетки были сломаны, и мы пытались их выследить. Нет оружия? Достаньте для нее камень". Он подозвал одного из них и с резким "Господин!" вытащил крючковатый нож. "Самое меньшее, что мы можем сделать за вашу помощь. Как давно ты путешествуешь? Я не видел тебя поблизости, а Ренарды в городе редкость". "Около двух недель?" сказал я, ни о чем не думая, хотя все трое смотрели на меня так, словно мой хвост разделился на девять частей и я дышал огнем. "Что?" "Я очень впечатлен!" Он сказал, взяв мою руку и пожав ее: "У вас талант, мисс..." "Кодори." Я ответил автоматически. "Я уверена, что моему напарнику было бы легче... Мне тоже нужно его найти". Тело бронированного зверя внезапно распалось в черную пыль, а охранник, стоявший на коленях рядом с ним, встал и протянул мне осколок гораздо большего размера, чем я привык видеть. "О, спасибо". "Повторяю, ты хорошо справилась. Пойдемте!" сказал Главный и побежал обратно к дороге, по которой они пришли. Я вытянул ногу, сделал несколько небольших прыжков, чтобы проверить ее, и побежал обратно к дороге, с которой начал свой путь.

________________________________________

Зная Белла, он находил неприятности и бросался вперед. Он был зациклен на том, чтобы стать героем. Мудрость от деда, я полагаю. Поэтому я делал то же самое. Я перебегал с улицы на улицу в поисках беловолосого мальчика, который пытается кого-то спасти. Но нашел я Гестию. Она целенаправленно бежала по улице, прижимая к груди сверток ткани. "Гестия!" позвал я ее. Она повернулась и посмотрела на меня, в ее глазах было облегчение, но она все еще бежала, как будто адские гончие были у нее на хвосте. "Куда ты идешь?" Я поравнялся с ней и последовал за ней. "Си... си..." Она запыхалась, поэтому я не мог ее понять. "Беги!" За то короткое время, что я ее знал, Гестия была человеком, не привыкшим к тяжелой работе. Она не могла долго стоять. Не могла много поднимать. Не умела готовить... Я вспомнил рубашку, которую видел в другом мире. "Я не бегаю. Если вы увидите, что я бегу, вам тоже следует бежать, потому что за мной гонится что-то страшное". Я с замиранием сердца оглянулся назад. "Серебро назад!" крикнул я, протягивая руку и поднимая Гестию. "Опусти меня! Я не мешок с картошкой!" Она протестовала, визжа: "Беги быстрее!" Я не винил ее. Серебристая спина, которую я увидел в тяжелой клетке, была ростом около десяти футов. Он сидел, выглядел злым и ворчливым, так что трудно было сказать. Возможно, это был тот самый, который преследовал нас сейчас, но я был слишком занят, перевешивая Гестию через плечо, чтобы взглянуть на нее еще раз. "Меньше закусок для вас, мэм". сказал я, завернув за угол, пытаясь потерять ее из виду. Но он казался решительным, и с воем, который я почувствовал на своей спине, он повернул к нам и продолжил атаку. "Ты хочешь сказать, что я толстая?!" Не в силах сопротивляться и желая удержать ее на месте для очередного поворота, я положил поддерживающую руку ей на попу, когда огибал очередной крутой поворот. "У тебя самые красивые изгибы, которые я когда-либо видела". Я снова повернулся и увидел, что гигантская обезьяна собирается бросить в нас что-то: "Но ты тяжелее, чем кажешься". Она завизжала, когда я схватил ее сзади, а затем закричала, когда серебряная спина бросила то, что он собирался бросить. "Уклоняйся! Поворачивай! Что угодно! ААААА!" Последний крик раздался, когда я сделал еще один резкий поворот, низко пригнувшись. Мои ноги почти выскользнули из-под ног, но я сумел удержать их на булыжниках и едва удержался от того, чтобы не врезаться в стену, прежде чем я снова получил импульс вперед. Но я все испортил. Это был тупик. "Блять." сказал я с чувством. "Не ругайся". сказала она, когда я опустил ее на землю и встал между ней и серебряной спиной. Оно знало, что мы загнаны в угол. Высота стен была около четырех этажей, и самое низкое окно было слишком высоко, чтобы я мог перепрыгнуть, тем более с Гестией на спине. "Мэм. Если понадобится, я пробью дыру в этой стене и просуну вас через нее, чтобы вы были в безопасности". Я был удивлен, что не только услышал слова, вылетевшие из моего рта, но и поверил им. "Но я не уверена, что смогу пролезть вместе с тобой. Ты меня понимаешь?" Я не был уверен, была ли это Фална на моей спине или то, что я действительно чувствовал. Но я был готов защитить Гестию своей жизнью. Она начала говорить, но я отступил от ее руки, когда она потянулась ко мне. Посмотрев на зверя, я выставил средний палец и сказал: "Иди и возьми". Это было быстро. Гораздо быстрее, чем я думал. Но я только успел увернуться от его первого удара. Я был готов ко второму и даже к третьему, но тут оно использовало одну из своих ног, чтобы бросить в меня камень. Я успел поднять руку, чтобы камень не попал мне в лицо, но он все равно попал в верхнюю часть моего черепа, выведя меня из равновесия. Его следующая атака отбросила меня в сторону, как лист бумаги, и быстрее, чем я успел подумать, я внезапно выпал из стены. Гестия, кажется, закричала, но мне каким-то образом удалось подняться на ноги и откашляться от ощущения влаги в горле. Я снова уклонился, хотя это было больше похоже на контролируемый перекат, и снова оказался между зверем и Гестией. "Я не уступлю". сказал я зверю. "Я не сломаюсь". Я продолжил, скрестив руки над головой и поджав ноги, когда зверь опустил одну из своих массивных рук, чтобы раздавить меня и Гестию одновременно. "Я буду стеной для дома, который дала мне моя богиня". Казалось, что оба плеча, позвоночник, оба колена и обе лодыжки пытаются вырваться через подошвы моих ног, но после первоначального шока я все еще стоял, а Гестия все еще была в безопасности позади меня. "FIREBOLT!" Серебристая спина внезапно получила удар сзади, запах горелого меха наполнил воздух. "Чертовски вовремя, герой". сказал я, падая вперед на колени, снова кашляя и покрывая землю брызгами крови. Зверь отвернулся от меня, чтобы посмотреть на беловолосую фигуру в конце переулка, и мгновенно бросился на него. "Кодори!" Я почувствовал руку Гестии на своей спине, а затем на поясе, где находилось второе зелье. Я не мог пошевелиться, поэтому маленькая богиня приподняла меня за бока, чтобы я оказался на спине, и влила зелье мне в горло. Сразу же я почувствовал теплое покалывание от того, что зелье действует на меня, но мои конечности просто не двигались. Все казалось таким далеким, словно уже не имело никакого значения. Я услышал еще один всплеск магии и еще один крик боли. Один удар. Стена рухнула. "Гестия." пробормотал я, даже мой собственный голос звучал так, словно принадлежал кому-то другому. "Что это?" Она все еще прижимала сверток ткани к груди. "Гефест сделала это для Белла". Я почувствовал, как воля к действию вяло движется по моей руке. Я схватил ее за запястье, заставив мою богиню поморщиться от боли: "Тогда оставь меня и отнеси это ему". Я отпустил ее, чувствуя, как мое сердце сжалось от слез в ее глазах. Я чувствовал себя злодеем за то, что оттолкнул ее, но пока Белл не перестал отвлекать серебро, "со мной все будет в порядке". Я видел, как она встала и побежала туда, откуда была слышна драка.

________________________________________

Должно быть, я потерял сознание между морганиями, потому что в следующий момент я увидел встревоженное лицо Гестии. Небо над ней было темнее, чем я помнил, но стены переулка были такими же. Я даже чувствовал кратеры, которые сделали мои ноги, когда я заблокировал серебро под своими икрами. "О, привет." сказал я, чувствуя, как рука гладит меня по голове между ушами. Я почувствовал, как рука сжала мою, затем осторожно опустила ее на пол. "Белл? Это ты?" "Она опять смешно говорит... Но она в порядке!" услышал я счастливый голос Белла. Усталый, но счастливый. Поворот моих глаз, чтобы посмотреть на Гестию, потребовал много усилий для такого маленького движения. "Помогите мне сесть, пожалуйста?" Без слов, она с Беллом подвинули меня так, что я оказался спиной к Гестии, которая обняла меня за середину. "Дура." пробормотала она мне в спину.

________________________________________

По крайней мере, она подождала, пока я смогу самостоятельно встать и ходить, прежде чем начать избивать меня, как это делала с Беллом. Я решил, что на этот раз я заслужил это. Я облажался, убегая, чуть не разбился, был раздавлен и, если моя догадка верна, страдал от "Уменьшение разума". Последняя часть меня одновременно и обрадовала, и расстроила. Если я был прав, я использовал свою магию. Но я не знаю, что я на самом деле сделал, чтобы это сработало. Предмет, который Гефест сделал для Белла, был кинжалом. Черный металл с тонкой кромкой и крошечными рунами, вырезанными по бокам. Я узнал руны как норвежские, но на этом мои познания исчерпывались. Интересно, учитывая альтернативные миры, но я мысленно пожал плечами на эту странность. Когда Белл протянула мне клинок, он засветился внутренним светом почти холодного фиолетового цвета. "Как ты убедила Гефеста сделать это для тебя?" спросил я, - "И... сколько это стоило?" Гестия подпрыгнула, как будто невидимая стрела пронзила ее грудь. "Эм... *бормотание*". Я был слишком уставшим, чтобы просто закатить глаза: "Больше никаких выходных для тебя". сказал я, заставив ее снова подпрыгнуть. "Не волнуйся! Я сама все выплачу!" сказала она с гордостью: "Даже если на это уйдет сто лет!" "Интересно, как будет выглядеть Белл через сто лет..." сказал я вслух: "Или я. Интересно, получится ли из меня хороший скелет?". Гестия мгновение смотрела на меня в шоке, но быстро покачала головой туда-сюда: "Если только ты... гм... не умрешь. Ты будешь жить долго. С тех пор, как я дала тебе Фалну". "Хм, это правда, это божественный дар. В этом есть смысл". Ну, как и все здесь имело смысл. "Хм, мисс Кодори, - спросил Белл, странно нервничая, - что с вами случилось? За вами гналась твердая броня, но..." Должно быть, он сходил с ума от адреналина и с трудом соображал, куда на меня смотреть. "О. Я убила его, в конце концов. Но не раньше, чем он чуть не укусил меня пару раз". Я ответил: "Так вот как они его называют? Плохое название, но верное". Я сказал, прежде чем продолжить: "Я использовала свою рубашку, чтобы ослепить его, но я не смогла разбить его панцирь своими кулаками. Удар ногой в голову не помог, и он чуть не откусил мне ногу. Тогда я подманила его, чтобы он прыгнул на меня, а затем позволила ему упасть на собственную голову". На лице Белла появилось выражение благоговения, но я постарался положить руку ему на плечо: "Видишь? Мы можем приспосабливаться. Это то, что отличает нас от них". После этого пришли некоторые из семьи Ганеши. Один из них дал мне свой поясок, - я показал жестом на белый поясок, который поддерживал меня в достаточно приличном виде, чтобы у Белла не пошла кровь из носа, - а другой вырезал для меня камень. Я достал камень из поясной сумки и протянул его Беллу: "Может быть, я положу его рядом с первым зубом, который я подобрала". сказал я как можно веселее.

________________________________________

Я так устал, что заснул, пока Гестия обновляла мой статус. Последнее, что я запомнил до следующего утра, это то, что я снял то, что осталось от моего спортивного лифчика, и лег на живот на кровать. Следующее, что я помню, - я все еще в постели, полуголая, под одеялом, и меня обнимает сзади Гестия. Ибо ни один человек в мире не мог быть таким мягким к моей спине. "Я не чучело". прошептал я ее спящей форме. Природа звала, и мне пришлось встать с постели, не потревожив спящую богиню. Потребовалось некоторое усилие и несколько нежных шепотков на ухо, чтобы заставить ее перевернуться и погрузиться в глубокий сон, но мне удалось завершить утреннее омовение без происшествий. В кромешной темноте я разглядел, что Белл спит на диване как камень, а его новый кинжал в ножнах прижат к груди. На его лице была самая глупая улыбка. Мальчики и их игрушки. Полагаю, в каждом мире одно и то же. Я испортил последнюю рубашку и бюстгальтер, похоже, больше ничего не нашел в своем единственном ящике для одежды. Вздохнув, я завязал поясок, которым пользовался, и решил пойти за одеждой. Я уже собирался подняться наверх, к руинам нашей "лужайки перед домом", когда увидел на журнальном столике листок бумаги. С детским рисунком счастливой Гестии и гораздо более аккуратным оттиском моего имени рядом с ним, я взял лист и перевернул его.

Кодори Сила: F 315 Выносливость: D 529 Проворство: G 283 Ловкость: F 302 Магия: G 202

<center>Наследуемая магия: самоусиление Повышение базовых характеристик только за счет воли.

Проклятие: Бич оружия Оружие, используемое для атаки, разлетается на куски при ударе. Хватка титана Дает несокрушимую хватку.</center> Я чуть не выронил бумагу, когда прочитал статистику своим голосом "все еще учусь бормотать слова про себя". Мои показатели подскочили на две буквы каждый, а выносливость - на три. Я сложил бумагу обратно и использовал ручку, чтобы написать два "спасибо" рядом с маленькой головой Гестии. Все еще ошеломленый, я убедился, что у меня все есть, и пошел наверх, на тренировку. Было темнее, чем обычно, но, думаю, этого следовало ожидать, поскольку я отключился сразу после захода солнца. Я закончил свою обычную разминку и бокс с тенью, когда солнце уже намекало на утро, когда я услышал, как дверь в подвал снова открылась. "Мисс Кодори." сказал Бела, как всегда вежливо. "Вы так устали прошлой ночью, что я удивлен, что вы проснулись". "Природа". Я сказал просто, опускаясь на колени и слегка морщась, когда мои колени жаловались: "Все еще болят". Я сказал: "А ты?" "Немного. Больше никаких зелий". Он ответил, делая все возможное, чтобы разделиться передо мной и протягивая руки. "Похоже, еще один выходной". Я пожал плечами, взял его за руки и потянул вперед, чтобы помочь ему размяться: "Мне действительно нужно купить новую одежду". Он потянул меня вперед, чтобы помочь через мгновение: "И поговорить с Наазой и убедиться, что Лилли в порядке". Я вздохнул, когда мы подтянулись и встали, поддерживая и уравновешивая друг друга. "Да. С-Сир тоже." Он пробормотал: "Готова?" "Давай!" сказал я и нанес первый удар.

________________________________________

Гестия поднялась наверх примерно через час и увидела, что мы пытаемся выбить друг из друга все дерьмо. На самом деле это было не так, но она все равно встревожилась, так как мы изо всех сил старались ударить или прижать друг друга, чтобы сделать "завершающий прием". Он все лучше предугадывал мои удары, но я все равно побеждал его в двух случаях из трех. "Я клянусь..." сказала она, раздраженная тем, как растрепанно мы выглядели: "Ты заснула прежде, чем я успела тебе сказать, но Гефест хочет видеть тебя, Кодори. Так что иди умойся и приведи себя хотя бы в приличный вид. А ты!" Она жестом указала на Белла: "Пойдем со мной на работу". Мы пожали плечами друг на друга, затем оба сказали Гестии "Да, госпожа", заслужив полусерьезный взгляд крошечной богини.

________________________________________

Очевидно, меня ждали. Когда я добрался до Вавилона, был уже рассвет, и обычные звуки города только набирали обороты. Человек с широкими плечами, в длинном плаще и с коллекцией молотов на поясе приветствовал меня, когда я подошел ко входу. "Мисс Кодори?" спросил он голосом, который звучал так, как будто привык говорить через машины. "Сюда, пожалуйста". Он продолжил после того, как я кивнул. На этот раз мы поднялись на лифте на восьмой этаж. Он повел меня по коридору с дверями, расположенными через равные промежутки внутри и снаружи, и остановился у одной, отмеченной маленькой золотой эмблемой с изображением двух молотков и красного пламени за ними. Без церемоний он постучал в дверь и громко сказал: "Она здесь". "Входите, спасибо". Приятный женский голос ответил: "Не позволяйте огню погаснуть!". "Да, мэм!" ответил он, поворачивая ручку двери и оставляя меня стоять на месте. Пожав плечами, я открыл дверь и шагнул внутрь, закрыв ее за собой. "Привет?" сказал я, оглядываясь вокруг. Это было похоже на нечто среднее между офисом и мастерской. В одном конце стоял стол, как в любом современном офисе, в другом - наковальня, печь и коллекция инструментов. За столом сидела не очень стройная женщина с длинными рыжими волосами и красным глазом. Другой, и большая часть ее лица с этой стороны, были закрыты черной повязкой. Она посмотрела на меня и встала, слегка улыбнувшись моему выражению лица. "Что-нибудь странное?" спросила она. "Я думала, что ты выше". Я ответил: "Но ты вторая наименее странный бог или богиня, которых я когда-либо встречала". Ее улыбка осталась, но затем она немного смутилась: "Вторая?". "Я встретила Локи. Она оказалась именно такой, какой я ее себе представляла, как только я узнала, кто она". "И что делает меня немного более странной, чем она?" спросила она. Я почувствовал, что меня проверяют, но ответил честно, по-английски, чтобы меня не поняли неправильно. "Ты больше похожа на ремесленника, чем на металлурга. Вы слишком красивы для того, у кого в офисе стоит кузница". Я жестом показал через плечо на ее наковальню. Она моргнула от моего откровенного ответа, а затем рассмеялась. "Гестия не преувеличивала насчет твоей внешности. Ты действительно считаешь нас просто другими людьми, не так ли?". "Почему бы и нет? Вернее, не должна?" Я сказал с улыбкой: "Ты смеешься, плачешь, спотыкаешься о пальцы ног и спишь так же, как и все остальные". Я пожал плечами: "За исключением нескольких странных привычек, вы, боги, такие же, как и мы, смертные". "Но мы же боги". ответила она, выглядя полусерьезно. "Которые, по сути, участвуют в программе обмена с нами, смертными". Я ответил: "Я видела, как Локи притворялась пьяной, под впечатлением от успеха своей Семьи. Я видела Такемикадзути и его идеальное спокойствие. Моя богиня немного ленива, но много работает, чтобы поддержать нас. А ты проверяешь меня на соответствие тому, что твой друг рассказал тебе обо мне". Я почему-то почувствовал себя немного рассерженным, поэтому, прежде чем продолжить, я глубоко вздохнул: "Если бы не это спокойное величие, которое, кажется, излучают боги и богини, вы были бы такими же, как любой другой смертный. Так почему бы мне не воспринимать тебя как еще одного человека?". "Гестия была права. Ты мне нравишься". Она ответила и протянула мне руку: "Гефест, приятно познакомиться". "Кодори." ответил я, пожимая ее руку. "Ты хотела видеть меня, о мастер кузницы?" Мой внезапный переход на более официальный тон заставил ее слегка покраснеть. "Гестия сказала мне, что ты проклята".

________________________________________

"Это... небольшая проблема". сказала она после того, как я рассказал ей, что знаю о своем проклятии и некоторые детали моей ситуации. Гестия доверяла ей, но даже она, вероятно, никогда не услышит всей истории моего прошлого. "Мысль о том, что ты сделаешь для меня оружие, которое я, скорее всего, разобью вдребезги при первом же ударе по чему-то, на самом деле довольно душераздирающая". Я сказал: "Это было бы все равно, что мыть прекрасную картину кислотой или что-то в этом роде". "Думаешь о щите?" "Не совсем мой стиль. И он может разбиться, если я специально ударю им по чему-нибудь слишком сильно". Я возразил: "Готова поспорить, что если бы мои перчатки были утыканы шипами, они бы тоже сломались". "Метательное оружие тоже не годится?" "Камни, которые я бросаю, попадают, но превращаются в пыль. Пыль имеет больше эффекта, чем снаряд..." Я прервался и встретился с ее глазами: "О... это может сработать". "Дымовые бомбы? Сколько ты планируешь взять с собой?" Она ответила: "Хорошая идея, но если они кончатся...". "Я знаю одного алхимика. И я могла бы смешать свои собственные, если бы знала, как называются материалы в этой земле. Я также знаю, как делать стекло... Кстати, вот." Я достал лист бумаги с моим проектом "масштабный штамп". "Что ты думаешь об этом проекте? Стоит ли он чего-нибудь для вас?" Она развернула лист бумаги и моргнула. Я смотрел, как ее ярко-красный глаз сканирует страницу, прежде чем расшириться: "Это... Как вы до этого додумались?" "Мой старый дом был... более индустриальным, чем это место. Меньше магии, больше машин". осторожно ответил я. "Но если богиня кузницы видит в этом ценность..." "Продано. Что ты хочешь за него?" Ее немедленный ответ чуть не сбил меня со стула. Я несколько раз сжал челюсть, но не мог найти слов. Сделав глоток чая, я надолго задумался, прежде чем ответить: "Какой самый прочный металл можно достать здесь без особых проблем?" "Адамант". Она легко ответила: "Его иногда можно найти на двадцатом уровне, а некоторые монстры иногда роняют металлические безделушки из него". "Полагаю, с ним сложно работать?" "Да, это само собой разумеется". "Я хочу, чтобы ты сделала для меня запрос в гильдию. Мне нужно достаточно адаманта, чтобы заполнить пространство на твоей наковальне". Я указал на наковальню на ее рабочем месте. Ее длина от заостренного рога до квадратного конца составляла метр, а ширина - около трети. Выражение ее лица подсказало мне, что я, возможно, зашел слишком далеко, поэтому я продолжил: "Нет, я не хочу, чтобы все это было сразу, или чтобы это было сделано во что-то. После того, что ты сделала для Белла, я знаю, что тебе не нужно больше практики. Но по предложению... Далда, хозяина лавки на втором этаже, мне следует поискать молодого кузнеца". "Вы мыслите кругами". Она сказала, скрестив руки: "Значит, ты хочешь, чтобы тот, с кем ты заключила контракт, делал тебе вещи из адаманта". "Разве это не так работает? Вы делаете вещи, а я нахожу материалы". Я ответил: "У меня даже есть кузнец на примете". Я поднял руки в перчатках, заметив, что они начали немного изнашиваться: "Почти две полные недели интенсивного использования, а они не отвалились. Кем бы ни был этот Крозо, новичком или нет, он делает вещи крепко". Ее хмурый взгляд смягчился при упоминании Кроззо, и она сменила позу, скрестив руки: "Хорошо. Вы привели хороший довод". Она постучала себя по подбородку: "Я подам заявку и дам вам знать, когда она будет выполнена". "Договорились". Я протянул руку. "Договорились". И мы пожали друг другу руки.

_______________________________________

Решив эту задачу, я направился к фонтану на центральной площади. Я был уже в пределах видимости от него, размышляя о том, чтобы попытаться изобрести летающую машину, или планер, или что-то действительно диковинное, когда услышал знакомый голос. "Мы знаем, что ты ходила в подземелье". Это был голос кудрявого черноволосого мужчины, которого я встретил, когда подошел к Сир. "Так почему бы тебе не сделать это? В конце концов, мы же Семья". Этот голос исходил от песочноволосого. Не доходя до главного фонтана, я увидел его в переулке, нависшого над крошечной фигуркой в белом халате. "Волнение никогда не кончается". пробормотал я про себя, переключая язык, прежде чем подойти и крикнуть: "Что это с вами двумя, пристающими к молодым леди?". Оба повернулись ко мне, руки потянулись к оружию. Лилли тоже посмотрела на меня, в ее глазах была смесь мольбы и беспокойства. Я не был уверен, было ли это для меня или для нее. "О! Смотрите, кто это!" насмешливо сказал Сэнди, - "Жаль, что ты не одета, как в первый раз, когда ты нас побеспокоила". "Отвали, сучка". Я узнал эту фразу из моей первой попытки спасения, но я не мог понять язык. "Это дело Семьи". угрожающе сказал Керли. Когда они вдвоем сосредоточились на мне, я вспомнил о своем хвосте и попросил его несколько раз повернуть влево, пытаясь подать сигнал Лилли. "Что это за Семья, которая ведет себя как бандиты по отношению к своим собственным членам? Ты какой-то тиран? Монстры слишком страшны?" "Последний шанс, собака." сказал Керли, отпустив плечо Лилли, чтобы он мог держать ножны своего клинка. "Отвали, или мы посмотрим, что у тебя в карманах". "Может, посмотрим, выглядишь ли ты так же, как тогда". Сэнди продолжил, сделав то же самое со своим оружием, оставив Лилли без оружия. "Если не считать нескольких следов укусов, я, вероятно, такая же, как ты помнишь". Я признался, снова вильнув хвостом влево, посмотрел на Лилли и подмигнул. "Я имею в виду, я даже не могу отрастить волосы нигде, кроме как на голове". "Ха-ха, правда?" Они вдвоем в унисон сделали полшага в мою сторону, и Лилли тихонько ахнула. "После того, как мы разберемся с нашей маленькой проблемой здесь, почему бы нам не пойти куда-нибудь, где мы сможем убедиться в этом?" поддразнил Сэнди. "Какая маленькая проблема?" спросил я, пытаясь казаться невинным. Они оба, как один, повернулись и увидели, что Лилли давно ушла. Я воспользовался моментом, чтобы тоже убежать, направившись к фонтану так быстро, как только мог, не обращая внимания на два сердитых крика позади меня.

________________________________________

Лилли нашла меня немного позже, когда я, следуя карте в своей руке, добрался до квартала красных фонарей. Честно говоря, я был удивлен, увидев ее, но все равно обрадовался. "Лилли благодарна, что ты это сделала". Она начала, потянув меня за рукав, чтобы отвести в тень: "Но Лилли тоже хотела бы, чтобы ты этого не делала". Я опустился на колени и положил руку ей на плечо: "Пожалуйста, скажи мне, что это было?" Я почувствовал, как она попыталась отстраниться от моей руки, но не смогла, не сняв халат. "Семья Лилли разрушена". сказала она патетически.

________________________________________

Она рассказала мне, как родилась в семье Сома и была более или менее брошена родителями. У нее не было таланта быть авантюристкой, поэтому она стала помощницей. Сома, бог семейства, не хотел иметь ничего общего с самим семейством, а просто выращивал виноград и делал вино. Я уже знал легенду об этом вине и мог догадаться о большей части остальной истории. Вино вызывало такое привыкание, что члены Семьи были готовы на все, чтобы попробовать еще раз. Включая издевательства над другими членами семьи, чтобы получить достаточно денег, чтобы заплатить за него. Лилли на мгновение замолчала и начала дрожать под моей рукой: "Лилли даже не может покинуть Фамилию. Занис не дает мне поговорить с лордом Сомой". "Значит, этот Занис захватил власть, потому что Сома не заботится ни о чем, кроме своего хобби?" спросил я и получил кивок: "И поэтому ты в ловушке и пользуешься преимуществами". Еще один кивок. "И ты пряталась от них, но теперь тебя снова нашли". Еще один кивок. "Неужели раньше не к кому было обратиться? Гильдия знает?" Лилли почти яростно покачала головой из стороны в сторону: "Гильдии все равно. Никто больше не заботился о Лилли. Лилли ненавидит искателей приключений!" Она начала трясти своими маленькими кулачками в расстройстве: "Лилли хотела воспользоваться тобой и Беллой!" Она вдруг сказала: "Но Лилли не может! Лилли хочет сбежать!" Ее маленький удар кулачком по моей груди был бы забавным в любой другой ситуации. Но пока она кричала мне о своем разочаровании, а затем разрыдалась от разочарования и горя, я пыталась ее успокоить. В конце концов, я просто крепко обняла ее и погладила по голове, пытаясь заставить ее тихо всхлипывать у меня на плече, вместо того чтобы привлекать больше внимания, чем уже привлек ее крик. "Лилли, мне нужно, чтобы ты сделала для меня несколько вещей". сказал я наконец, после того как ее рыдания стихли до тихого сопения. "Во-первых, пойди ко мне домой и останься там на ночь". Ее налитые кровью глаза смотрели в мои: "Белл знает тебя, и я уверена, что Гестия не будет возражать. Не уходи оттуда без кого-нибудь из нас, хорошо?". Она кивнула, тихонько фыркнув: "Во-вторых, скажи им, что я сегодня немного задержусь. Но не потому, что я иду в квартал красных фонарей". Она удивленно посмотрела на меня: "Лилли не думала, что мисс Кодори такая". "Мисс Кодори не знает, какая мисс Кодори". Я ответил: "Я должна встретиться кое с кем там, а в гильдии мне сказали, что она здесь". Она бросила на меня лукавый взгляд, слегка испорченный ее все еще красными глазами, и я пожал плечами. "Лилли понимает. Лилли считает, что мисс Кодори стоит подумать о другой одежде. Мисс Кодори слишком красива, чтобы ходить в таком виде".

________________________________________

Теперь, одетая в простой серый халат, который скрывал почти все, кроме маленького комочка, где был мой хвост, и небольшого изгиба, где покоились мои туго перевязанные груди, я вошел в квартал красных фонарей.

________________________________________

Примечания автора Вот и закончилась еще одна глава. Я очень надеюсь, что мое нагромождение событий не смутило и не раздражило никого из вас, мои дорогие читатели. Однако я надеюсь, что вы продолжите читать и узнаете, как я (в конце концов) свяжу эти разные события воедино. В отличие от книг, это повествование ведется от первого лица. На заднем плане происходит много событий, о которых наша героиня не знает. Просто имейте это в виду, если вам покажется, что я что-то упускаю :) Комментарии приветствуются, участники Дискорда тоже! aKAQg4bnYu
Примечания:
243 Нравится 93 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (6)