***
— Знаешь, я всё ещё не думаю, что это хорошая идея, — шепчет Кастиэль, когда они с Иниасом стоят у двери в квартиру Дина. В ответ Иниас смотрит в глаза своему другу и уверенно звонит в дверной звонок. Откуда-то из квартиры доносится крик «Секунду!», и Кастиэль не может сдержать смешок. Когда дверь распахивается, перед ними стоит Дин Винчестер, одетый в пижамные шорты и рубашку голубого цвета. Кастиэль думает о том, что он выглядит уморительно: его волосы всё ещё растрёпаны после сна, а на щеке не смылась зубная паста. Он вопросительно смотрит на мужчин у его порога. — Доброе утро, Дин, — здоровается Иниас, и Кастиэль понимает, что его тоже забавляет внешний вид этого парня. — Эм, привет, ребята. Что вы… — Помнишь, ты вчера сказал, что можешь угостить нас домашней едой твоей начальницы? — перебивает Иниас, перевозбуждённый идеей о том, что он может накормить нуждающуюся в этом Белу, а возможно и Бальтазара. — Она не совсем моя… Ладно, это не важно, — Дин трёт лицо ладонью, прежде чем продолжает. — Да, конечно. Вы хотите есть сейчас? — Не мы, — говорит Иниас, — наш друг в больнице, и его сестра может немного недоедать… Он не договаривает, потому что Кастиэль наступает ему на ногу, выпячивая на него глаза. Иниас, вероятно, понимает, что делится лишней информацией, поэтому замолкает. — Прости Иниаса, он всего лишь хотел сказать, что еда не для нас, — говорит Кастиэль, чем удивляет сам себя. Кажется, он впервые заговорил с Дином без давления с чьей-либо стороны. Возможно, ему стоит отметить этот день в календаре. — Хо-ро-шо, — произносит Дин, открывая дверь пошире, чтобы мужчины смогли зайти внутрь. Он также поворачивает голову в сторону одной из комнат и кричит: «Сэмми, поздоровайся с моими соседями!». Как только Кастиэль с Иниасом заходят в квартиру, перед ним появляется высоченный мужчина с длинными волосами. Первая мысль, которая появляется в голове у Кастиэля это то, что, должно быть, Сэмми — любовник Дина. Он вспоминает Марвина с его таинственным высоким парнем, и эта мысль кажется ему логичной, пока… — Сэм Винчестер, брат Дина, — говорит «Сэмми» и протягивает руку Иниасу, а затем Кастиэлю. Оба жмут её, и Сэм дарит Дину самодовольную улыбку, за что его называют сукой. Дин представляет брату Иниаса и Кастиэля и вкратце объясняет, что они здесь делают, а затем идёт на кухню, откуда кричит: «Идите сюда». Кастиэль решает остаться в коридоре, поэтому отдаёт свой контейнер Иниасу, который покорно его принимает и уходит к Дину, оставляя Кастиэля наедине с Сэмом. — Что ж, Кастиэль, ты давно тут живёшь? — осторожно спрашивает Сэм. — Я не живу здесь, — Кастиэль отвечает без доли колебания. — Просто… Гощу. — Оу, понятно. Ну, я тоже, — Сэм неловко улыбается, и Кастиэль решает, что этот парень очень похож на своего брата, только менее надоедливого. Сэм кажется скромным парнем, чего точно нельзя сказать о Дине. — Чем ты занимаешься, Сэм? — интересуется Кастиэль, чем снова удивляет больше себя, чем своего собеседника. Он уверен, что если бы на месте Сэма был Дин, он бы ни за что не начал этот разговор. Сэм действительно производит впечатление хорошего человека. — Стою, наверное, — отвечает Сэм, ухмыляясь. Он смотрит на Кастиэля и понимает, что мужчину такой ответ не удовлетворил, поэтому продолжает. — Я — учитель начальных классов. — Да? Это… Интересно. Ты выглядишь молодо для учителя. — Мне двадцать пять. Кастиэль понимает, что Дин, вероятно, старший брат. Конечно же, он не собирается уточнять этот вопрос с Сэмом, потому что это было бы неловко, однако он задумывается над тем, сколько лет может быть Дину. Больше двадцати пяти, это точно. Дин не похож на юношу. Возможно, Дину около тридцати или больше. Тридцать пять? Бальтазару тридцать шесть, и он выглядит старше Дина. Тридцать один, как Кастиэлю? Вероятно. Дин — ровесник Кастиэля. Это даже звучит немного абсурдно. — Что на счёт тебя, Кас? — Сэм заставляет Кастиэля очнуться от его мыслей своим вопросом. Мужчина теряется по началу, но быстро вспоминает, о чём они разговаривали до этого, и выпаливает: — Архитектор. — Ммм, это полезная профессия, — соглашается Сэм. — Как и учитель, — добавляет Кастиэль, немного расстроенный тем, что забыл сказать Сэму об этом раньше. Теперь это выглядит так, будто Кастиэль упомянул об этом только потому, что так сделал Сэм. — Как и учитель, — Сэм вторит Кастиэлю, улыбаясь. Иниас возвращается с кухни, пугая обоих мужчин звуком закрывающегося контейнера. — Надеюсь, Бела любит лазанью. — Все любят лазанью, — кричит Дин из кухни. Через мгновение он присоединяется к остальным, передавая Кастиэлю второй контейнер. — Это куриный суп, — он указывает на содержимое ёмкости, — для больного друга. Лекарство от всех болезней. Дин сияет, пока говорит это. Кажется, что он единственный из всех присутствующих настроен так позитивно, что не может не сердить Кастиэля. — Не от всех, — тоскливо отмечает Иниас, кладя руку на плечо своего лучшего друга. Дин выглядит растерянным, когда слышит этот комментарий, но ничего не говорит. — Спасибо за услугу, Дин, мы ценим это, — в конце концов говорит Иниас. — Всегда рад помочь соседям, — улыбка снова появляется на лице Дина, однако уже менее широкая. — Было приятно познакомиться, — встревает Сэм. — Надеюсь, ещё свидимся. — Конечно. Пока, Сэм. Дин, — прощается Иниас, открывая входную дверь и выходя за пределы квартиры. Кастиэль делает всё то же самое, за исключением прощания.***
В воскресенье днём в больнице Святого Винсента много посетителей, и каждый из них выглядит так, будто не спал как минимум сутки. Бела встречает Иниаса и Кастиэля у входа в «отделение смерти». — Кастиэль, — она кивает в его сторону, затем поворачивается к Иниасу и вопросительно на него смотрит. — Я Иниас, друг Каса, — представляется он. Обе его руки заняты, поэтому он перекладывает контейнер с едой из правой руки в левую, которая держит пакет с яблоками, которые Кастиэль предложил купить по дороге в больницу, и протягивает освободившуюся ладонь Беле. Она слабо пожимает руку Иниаса. — Иниас, приятно наконец-то познакомиться, — говорит она. — Он спит? — спрашивает Кастиэль. — Да. Вчера ночью у него случился… Приступ, наверное, — Бела тяжело вздыхает. — Нога не переставала болеть. Он еле уснул к пяти утра. Она смотрит на свою обувь, затем в сторону, старательно избегая взглядов мужчин напротив неё. В этот момент Иниас вспоминает, что держит контейнер не просто так, и протягивает его ей. — Это лазанья, — сообщает он. Бела нерешительно берёт пластиковую коробку. — Спасибо… — Ещё у Каса в сумке есть куриный суп, — Иниас перебивает её, — и мы купили свежих яблок, — он поднимает левую руку с пакетом в качестве подтверждения своих слов. — Спасибо, ребята, вам действительно не стоило. — Бела, — встревает Кастиэль, — мы хотели угостить вас. Особенно Иниас. Бела ничего не отвечает. Она кивает в сторону входа в отделение, и всей компанией они двигаются.***
Бальтазар спит ещё около часа, а просыпается с пронзительным криком. К нему в палату тут же заходят две медсестры, из которых Кастиэль знает только Меган Мастерс. Перед тем, как закрыть дверь в палату Бальтазара, вторая медсестра просит никого не заходить. За закрытой дверью периодически раздаются отчаянные вопли. Бела вышла из отделения почти сразу же, не в силах слушать страдания своего любимого брата. Вскоре за ней ушёл и Иниас, оставив Кастиэля в одиночестве. Он хочет последовать примеру своих друзей, но есть что-то правильное в том, чтобы остаться здесь. Кастиэль думает о том, что это может быть последний раз, когда он слышит Бальтазара. Разве это не угнетающе? С другой стороны, может ли быть по-другому? Он вспоминает о супе, который должен «лечить все болезни». Что за идиот мог бы сказать подобное? Кастиэль всё равно достаёт из своей сумки контейнер с супом и одноразовую ложку. Сквозь пластик он чувствует, что блюдо холодное, но это не имеет значение. Он откручивает крышку, но вдруг останавливает себя. Суп для Бальтазара. Он не имеет права даже на одну ложечку, потому что съесть хотя бы грамм — значит сдаться. Суп для Бальтазара, и если его съест кто-то другой, то он признает поражение.***
Бальтазар снова засыпает спустя почти час непрерывных стонов. Медсестра Мастерс говорит, что ему вкололи обезболивающее, на что Бела понимающе кивает. Британка предлагает Иниасу и Кастиэлю поехать домой, объясняя это тем, что Бальтазар вряд ли проснётся до позднего вечера, а потом будет не в состоянии с кем-либо разговаривать. Однако Иниас настаивает на том, чтобы они посидели в больнице ещё пару часов. — Пока не откроются нормальные бары, — обосновывает он. — После такого хочется только напиться. Бела усмехается, но Кастиэль видит, что у неё блестят глаза. Он также чувствует запах сигарет, исходящий от неё, и думает о том, с каких пор она курит.***
Иниас с Кастиэлем уходят в 5:38. Как и предсказывала Бела, Бальтазар не просыпается в течение двух с половиной часов, и Иниас соглашается покинуть больницу. Безусловно, он разочарован тем, что так и не застал бодрствующего Бальтазара, поэтому обещает Кастиэлю снова сходить в больницу завтра. Спустя час они приезжают в бар, который выбрал Иниас. «Дом у дороги» не выглядит новым. С другой стороны, Кастиэль давно не был в обычном баре, возможно это — чистой воды современщина. В основном в баре сидят мужчины средних лет, одетые в фланель. В воздухе стоит запах пота и водки, и Кастиэль не понимает, почему Иниас выбрал это место, а потом оглядывается на своего друга и осознаёт, что он тоже здесь впервые. — Иниас! — среди кучи мужских голосов выделяется один. Кастиэль с Иниасом оборачиваются на источник звука и встречают Дина Винчестера. Кто бы мог подумать. Иниас ведёт Кастиэля к барной стойке, за которой стоит Винчестер. — Рад, что вы всё-таки согласились заскочить, — улыбается Дин и встречает недоумение Кастиэля. — Я предложил Иниасу прийти сюда, пока мы были у меня на кухне, — добавляет он. Иниас стыдливо улыбается Кастиэлю и заказывает у Дина какой-то коктейль. Винчестер исчезает за барной стойкой. — «Согласились заскочить»? — негодует Кастиэль, наклоняясь к уху Иниаса. — Я ни на что не соглашался! — Прости, приятель, иногда приходится брать инициативу на себя. Кастиэль цокает и наигранно отворачивается от своего друга. — Коктейль «Бруклин» для вас, сэр, — кокетничает Дин, когда вновь появляется в поле зрения мужчин за стойкой. Иниас благодарит его за напиток и подмигивает Кастиэлю, намекая на то, что теперь его очередь заказывать. — У вас есть Сэмюэль Адамс? — спрашивает Кастиэль, и Дин наклоняется, доставая бутылку пива откуда-то из-под барной стойки. — Хорошее пиво, — неожиданно говорит Винчестер, но в этот же компания из пяти мужчин громко чокается кружками, поэтому Кастиэль слышит только «пиво». — Что? — переспрашивает он. — Я говорю, у тебя хороший вкус на пиво, — Дин немного повышает голос, наклоняясь ближе к Кастиэлю. — Сэм тоже любит это пиво, хотя, возможно, ему просто нравится видеть своё имя на бутылке, — он усмехается. — А ты его не любишь? — интересуется Кастиэль, заставляя Иниаса слегка подавиться своим коктейлем. — Боюсь, не успел распробовать, — полу-виновато отвечает Винчестер. — Что это значит? — Оно начало продаваться только год назад, верно? — Кастиэль кивает, — я не был в Америке в это время. — Не знал, что ты иммигрант. — Я не иммигрант, — настаивает Дин, — просто только недавно вернулся из моря. — Моря? — Я моряк. Иниас, всё это время молча наблюдавший за разговором Кастиэля и Дина, начинает смеяться. — Вот почему ты пах рыбой, — выдавливает он сквозь слёзы. Кастиэль действительно не понимает, что такого смешного в этой ситуации, но оправдывает поведение друга выпитым бокалом «Бруклина». — Вообще-то я — настоящий Колумб! — гордо заявляет Дин, и Кастиэль думает, что Винчестер не был бы так самоуверен, если бы знал чуть больше о Колумбе. — Кас тоже в каком-то роде Христофор, — руссуждает Иниас и получает щелбан от Кастиэля. — Ха-ха, прости. — Как можно напиться после одной порции «Бруклина»? — усмехается Дин. — Легко, если не есть ничего кроме яблок на протяжении шести часов, — мямлит Иниас. — Но ты прав, одного «Бруклина» мало. Налей стопочку виски, — он указывает на бутылку, стоящую слева от Дина. — Я не думаю, что имел в виду это, но как скажешь, приятель, — говорит Дин и достаёт маленький стеклянный стакан.***
Кастиэль не может поверить, что он сидит пьяный в баре в 7:52. В последний раз подобное происходило с ним на втором курсе колледжа, и это был не самый приятный опыт. В какой-то момент он начинает смеяться от шуток Дина Винчестера, и, наверное, именно тогда нужно было понять, что с него хватит пива, но Иниас продолжает настаивать на том, что они заслужили отдохнуть после «пиздецки длинного дня». Дин несколько раз пытается расспросить мужчин о походе в больницу, но ни Иниас, ни Кастиэль ещё не настолько пьяны, чтобы изливать душу этому человеку, поэтому они просто отмахиваются фразочками типа «ничего интересного». Если подумать, так и есть. Не произошло абсолютно ничего интересного, но Кастиэль всё равно чувствовал себя чертовски уставшим и опустошённым после визита к Бальтазару. Зато теперь он пьян и почти забывает о том, как его друг орал от боли сегодня днём. Иниас был прав, когда решил, что поход в бар — хорошая идея.