ID работы: 13434003

Counterstrike

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 116 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 37 Отзывы 36 В сборник Скачать

Chapter 7: it's a date!

Настройки текста

Глава 7. Это свидание!

Тэхён мысленно умоляет Вселенную дать ему передохнуть: он нечаянно проспал будильник, поскольку допоздна распаковывал вещи и приводил себя в порядок после поездки, что заняло куда больше времени, чем он рассчитывал, так что, когда он наконец закончил, на часах было далеко за полночь — и в этот момент Тэхён понял, что на работе ему недостаток сна ещё аукнется. Интерн приносит ему кофе с милой надписью, гласящей «С возвращением!», отчего создаётся впечатление, будто Тэхён отсутствовал как минимум несколько лет. Доктор не способен отказать кофеину, так что он с радостью выпивает всё, пока продолжает готовиться к утреннему обходу. Субин выглядит не лучше него; к счастью, они оба ответственные люди и по-прежнему способны сконцентрироваться на работе — хотя не то чтобы у них был выбор. Если для того, чтобы проснуться, им потребуется засунуть голову в морозилку со льдом, они без раздумий сделают это. Когда наконец наступает перерыв, о котором Тэхён так слёзно умолял небеса, он спешит в одиночестве покинуть госпиталь: Субину приходится задержаться, чтобы позаботиться об оставшихся пациентах, и он просит друга купить выпечку по дороге обратно. Тэхён направляется в лучшую известную ему пекарню — ту самую, где продают самые вкусные пончики и энсаймадас; он оставался преданным фанатом этого заведения с тех пор, как переехал в город. Первым эту пекарню обнаружил Субин, прогуливаясь по парку, и позднее он порекомендовал её Тэхёну, поскольку младший бесчисленное количество раз пристраивался к его сладостям. Злоупотреблять кофе вредно для здоровья, но Тэхён всё равно добавляет его — на этот раз холодный — в свой заказ, пока ждёт в очереди. Он поджимает губы, прислушиваясь к играющей в заведении песне: их плейлист всегда один и тот же, но Тэхён уверен, он никогда от него не устанет — он готов слушать эту подборку lo-fi целый день, попутно наслаждаясь круассанами и кексами. Звучит как неисполнимая мечта. Кассир обращается к нему, и Тэхён озвучивает свой обычный заказ, состоящий буквально из одного только кофе, вместе с заказом Субина, представляющим из себя гору выпечки. Его просят подождать у стойки выдачи, так что Тэхён спокойно сдвигается в сторону. — Эй, Тэхён? Оклик вырывает его из приятного мира тихой музыки: он отвлекается на голос. — Это и правда ты! Тэхён всматривается в человека, колеблясь, должен ли он откликнуться или стоит сделать вид, что не узнал его. — Привет, Вуниль. Мне очень жаль, но у меня нет сейчас времени, я спешу, — извиняется Тэхён, поворачиваясь спиной и уповая, что собеседник догадается отстать от него. В любой другой ситуации он бы не возражал против небольшого разговора, учитывая, что сейчас он не должен мчаться куда-то со всех ног, но с ним? Тэхён предпочтёт обойтись кофе 3-в-1 и печеньем из ближайшего ларька, чем застрять здесь. — Нет нужды стесняться и грубить. Брось, мы же не чужие друг другу, верно? — произносит парень. — Моя семья скучает по тебе и твоей маме. Вы уже осели здесь? Тэхён не отвечает. Он молча ожидает заказ, стараясь вновь сфокусироваться на музыке в надежде, что она поможет ему вернуть утраченное душевное равновесие или по крайней мере отключиться от источника шума рядом. — Эй, мы уже давно пытаемся с вами связаться. Вы не хотите вернуться? Хотя бы на пару месяцев? — Мы не планируем возвращаться, так что оставь нас, пожалуйста, в покое. — Но мы же семья! Тэхён прикладывает все силы, чтобы не закатить глаза: не самая лучшая идея хамить человеку, что отреагирует чересчур болезненно. Последнее, чего он хочет, это провоцировать сцену в месте, которое до сих пор считал своим островком безопасности. Он не может допустить, чтобы его выгнали из его любимого кафе. Невероятно вовремя знакомая фигура возникает подле них, слегка отстраняя Вуниля прочь, на что тот обиженно фыркает. — Хей, Док! Я как чувствовал, что встречу тебя здесь, — приветствует Бомгю с привычной хитрой улыбкой на губах, заставляющей его глаза сиять. Не дожидаясь ответа от Тэхёна, он оборачивается к третьему лишнему. — Это твой приятель? — Я его кузен, — поправляет его Вуниль. — А ты кто такой? — Позвольте представиться: Чхве Бомгю, детектив полиции из тринадцатого участка. Я работаю здесь, неподалёку, — Бомгю одаряет его яркой улыбкой; однако по причинам, которые сам себе до конца объяснить не может, Тэхён знает, что улыбка эта отнюдь не искренняя — она скорее угрожающая. Бомгю тем временем протягивает незнакомцу руку. Он не в первый раз представляется сотрудником полиции, чтобы получить желаемое, но в его защиту стоит отметить, что положением своим он пользуется нечасто. Обычно он просто информирует людей о своём месте работы — что-то, что так или иначе рано или поздно всё равно вскроется; тем не менее, порой ситуация требует того, чтобы произвести нужное впечатление. Невзирая на повисшее в воздухе напряжение, Вуниль отвечает на рукопожатие. — Так в чём, собственно, проблема? — интересуется Бомгю: его тон сменяется с дружелюбного на дерзкий. — Я просто звал своего родственника вернуться домой и воссоединиться с семьёй. Бомгю переводит взгляд на Тэхёна, ожидая от него подтверждения; тот кривится в раздражении. — И я уже сказал тебе: нет. — Полагаю, вопрос закрыт? — Бомгю вновь оборачивается к Вунилю с несколько ядовитой усмешкой. — Ты спросил, получил ответ, и более ничто не мешает тебе отправиться дальше по своим делам, — он будто бы ненароком задевает свой служебный значок. Он никогда не использует его как средство запугивания, но предупреждает из необходимости — особенно в подобных случаях. Он мысленно просит у капитана прощения за злоупотребление служебным положением. Вуниль одаряет его значок неприязненным взглядом и морщится, после чего направляется к выходу из кафе. Как только молодой человек исчезает из поля зрения, Бомгю тотчас обеспокоенно наклоняется к Тэхёну. Похожий теперь на щенка, он разительно отличается от того себя, что несколько секунд назад взял ситуацию под контроль. Тэхён находит это удивительным; даже завораживающим. — Этот парень надоедал тебе? Хочешь оставить на него жалобу в участке? Как бы Тэхён ни хотел избавиться от Вуниля и его назойливых родственников, он не станет заходить настолько далеко в своей неприязни, чтобы сажать кузена за решётку. В конце концов, они всего лишь на мгновение появляются в его жизни и исчезают, так что ему не стоит уделять им так много внимания — есть вещи и поважнее. — Всё в порядке. Ему казалось, мы были близки. Уверен, он тебя побаивается, так что сомневаюсь, что он осмелится снова приставать ко мне. — А что насчёт нас с тобой? — широко распахнув глаза, любопытствует Бомгю. Тэхён в изумлении таращится на него, сбитый с толку его искренней заинтересованностью. Можно ли сказать, что они близки? Во-первых, Бомгю уже виделся с его матерью и даже подвозил их, что в итоге привело к тому, что Тэхён пригласил его домой — что, очевидно, является чем-то личным, не предназначенным для чужаков. Во-вторых, Тэхён уже неоднократно заботился о нём, залечивал его раны — формально, детектив ему многим обязан. И, помимо всего прочего, Бомгю спас его в их первую встречу, когда Тэхёна взяли в заложники. Так что: можно ли считать их близкими друг другу? — Только в твоём воображении. Разумеется, Тэхён будет всё отрицать. — Как зовут того парня? — возвращается Бомгю к их основной теме разговора, всё ещё встревоженный. — Вуниль. — Видимо, тоже Кан? — Да. Почему ты спрашиваешь? — Он правда твой родственник? — Был им, — Тэхён делает паузу, размышляя, насколько жёстко прозвучат его следующие слова. — Я больше не воспринимаю их как членов семьи. К этому моменту сотрудник кафе передаёт ему его заказ: забрав покупки и бросив Бомгю короткое «спасибо», Тэхён спешит покинуть заведение. Бомгю смотрит ему вслед и отмирает, только когда врач окончательно пропадает из его поля зрения. На протяжении всего пути до госпиталя Тэхён чувствует себя не в своей тарелке. Он начинает мечтать о том, чтобы его, словно тряпичную куклу, переехала машина или чтобы астероид приземлился аккурат на его голову. Его щёки горят, и он ускоряет шаг. Субин является его лучшим другом на протяжении уже стольких лет не просто так — стоит ему бросить беглый взгляд на вернувшегося собрата, как он тотчас произносит: — Что стряслось? Рассказывай, пока у меня есть время до операции. — Что? Ты преувеличиваешь, — Тэхён небрежно пожимает плечами. — Ничего не случилось. — Не заговаривай мне зубы, Тэхён, я знаю тебя как облупленного. Если ты однажды создашь опросник из ста пунктов о тебе, я отвечу на все. У тебя не выйдет ничего от меня скрыть. Тот игнорирует вызов в тоне юноши, что выше него почти на целую голову — ведь он куда выносливее и сильнее, невзирая на свой рост, так что Тэхён убеждён, что выиграет любую битву против него, будь то спортивное состязание или игра в молчанку. Он направляется мимо к стенду с графиками работы и операций; Субин, очевидно, хвостиком семенит за ним. — У тебя операция через час, так что можешь расслабиться и поделиться, что с тобой произошло. Тэхён мысленно сквернословит. — Я столкнулся с родственником в кафе, — тихо отвечает он. Субин беззвучно задыхается. — С которым из? — Надоедливым. Который на каждой семейной встрече засорял туалет. Этой подсказки оказывается достаточно, чтобы Субин сообразил, о ком речь. Его лицо искажает гримаса отвращения — та же, которая непроизвольно возникает у него, когда он наблюдает за пациентом, с аппетитом поглощающим мятно-шоколадное мороженое. Он никогда в принципе и не пытался скрывать свои эмоции, хотя Тэхён советовал ему научиться, но Субин просто слишком экспрессивный человек. — Вуниль? — его, кажется, тошнит этим именем. — Чёрт, и чего он наговорил тебе? — Субин весь напрягается: он встречал Вуниля раньше, когда приходил в гости к семье Тэхёна на День Благодарения — его тогда впервые пригласили присоединиться к ужину. Вуниль… своеобразный тип. Субин буквально заставлял себя неестественно смеяться над его ужасными шутками и комментариями по поводу вещей, которых он и не понимал, и не помнит уже. Ему доводилось общаться с куда более приятными и интересными людьми с хорошим чувством юмора, это точно. — Ничего особенного. Сказал, что хочет, чтобы я вернулся, и на этом всё, — Тэхён поджимает губы. — Кстати, кардиологическое отделение свободно? Мне казалось, я что-то слышал о пациенте доктора Яна. — Верно, его подопечный уже выписался. Наконец-то! — Субин с детской непосредственностью радостно хлопает в ладоши, после чего вновь принимает серьёзный вид. — Так и что ты ответил Вунилю? — Операция на сердце прошла успешно? Это отличная новость. И ничего. Я ничего ему не ответил. — Доктор Ян наш лучший кардиохирург, разумеется, она прошла успешно! И — правда, совсем ничего? — Субин на секунду закрывает глаза, прежде чем вперить острый взгляд в собеседника. — Мы серьёзно будем обсуждать работу посреди диалога о твоих родственниках? Ты пытаешься меня отвлечь? — У меня получается? — И да, и нет. Этот случай действительно потрясающий, мне повезло оказаться поблизости, когда проходила операция, но, Тэхён, какого дьявола? Твоя семейка снова докапывается до тебя. Тэхён едва борется с желанием поколотить друга. — К тому моменту подоспел Бомгю: его погоны и форма здорово напугали Вуниля. Не уверен, что для Бомгю вообще допустимо было вести себя подобным образом, — Субин опять хватает ртом воздух, и Тэхён тычет его в бок, когда медсёстры оборачиваются на них. — Прекрати разыгрывать драму. — Но разве всё это не драматично? — Ничуть. Ты делаешь из мухи слона. Тэхён находит пагубной привычку Субина преувеличивать значимость тех или иных событий: очевидно же, что Бомгю всего-напросто выполнял свой долг как защитника правопорядка, и в этом нет ничего особенного. Однако же Субин — заядлый мечтатель и фантазёр, и его мысли очень легко уносятся в сказочную даль; к счастью, Тэхён слишком рационален, чтобы попадать под влияние его идей, в которых, к слову, нет никакого здравого смысла. Впереди его ждёт долгий день.

🥨 🥨 🥨

Купленные Бомгю пончики остывают, отставленные в сторону, и Чанмин физически не способен оставаться равнодушным к их трагичной судьбе — она его не касается, но аромат сладкой выпечки слишком притягателен для него, и то обстоятельство, что та лежит совершенно нетронутая, разбивает его юношеское сердце. — Можешь забрать. Я помню, что ты пропустил завтрак, — бормочет Бомгю, не отрывая взгляда от монитора компьютера. Обрадованный, Чанмин вскакивает и в мгновение ока приватизирует тарелку. — Спасибо большое. Я был близок к тому, чтобы умереть от голода. Бомгю только безразлично мычит, по-прежнему уставившись в экран. Сидящий прямо напротив его стола Ёнджун изгибает в изумлении бровь: таким сфокусированным Бомгю бывает, только когда работает над громким делом или когда пересматривает фильмы с Джоном Уиком. Сгорая от любопытства, он поднимается со своего места и подходит ближе. — Выглядишь сосредоточенным, — бросает он, возникая сбоку и бегло осматривая записи и светящийся экран. — Новое дело? Или очередная жертва по тому, что вы ведёте с Каем? — Нет, — Бомгю качает головой. — Что «нет»? — Ответ на оба твоих вопроса: нет. Ёнджун внимательно читает пометки, разбросанные по всей рабочей поверхности. — Тогда что? Ищешь информацию на кого-то? — Я просто… — Бомгю опускает глаза на гору бумажек. — Я уже встречал его. С ним что-то не так. Пытаюсь убедиться, что моё чутьё меня обманывает. — Как насчёт того, чтобы посвятить меня в детали? — Ёнджун дружески хлопает его по плечу. — Не сегодня, хён, прости. Да и это не так важно. — Я тебя услышал. В таком случае отрывай свою задницу от стула и пойдём со мной к автомату за перекусом. Кай отказался проводить меня, он слишком занят расследованием. — Зачем тебе сопровождающий, — Бомгю наконец отмирает, — когда автомат буквально в двух шагах от тебя? — Заткнись. Есть одному скучно, — Ёнджун заставляет его подняться на ноги и не даёт младшему умыкнуть, таща за собой. Комната отдыха — одно из самых уютных мест во всём участке; тихая гавань, которую они посещают, когда нуждаются в передышке. Помещение оборудовано таким образом, чтобы помочь расслабиться каждому желающему: ковёр на полу, мягкий диван у стены и, разумеется, автомат со снеками. Бомгю измученно валится на диванчик, наблюдая, как Ёнджун с самым серьёзным видом изучает содержимое аппарата, словно от его выбора зависит жизнь города: брови сведены к переносице, губы слегка надуты — он всегда так выглядит, когда рассматривает что-то. — Просто купи уже свой дурацкий КитКат или что угодно, — ворчит Бомгю, не вытерпев. — Ты таращишься на него уже минут пять. — Я не спрашивал твоё мнение, — отзывается Ёнджун. — Но ладно, КитКат — неплохой вариант. — Видишь? Ты всё равно в итоге прислушиваешься ко мне. — Бла-бла-бла, — Ёнджун садится рядом с ним, держа в руке шоколад; хоть и без монитора перед глазами, Бомгю всё ещё выглядит угрюмым и задумчивым, и Ёнджун, просканировав его взглядом, поднимает бровь. — Что стряслось, Горе Луковое? — Не называй меня так, — стонет младший. — У меня аж мурашки по спине. — Я пытаюсь быть дружелюбным, — фыркает Ёнджун, вгрызаясь в батончик. Он предлагает и Бомгю, протягивая ему надкушенное угощение, но тот агрессивно мотает головой, неприязненно поморщившись. — К слову, что тебя так задержало в кафе? Бомгю зевает, и, если бы не еда, Ёнджун непременно ущипнул бы его за щёку, чтобы помочь взбодриться. — Встретил там Тэхёна. И нет, Субина с ним не было, — тотчас добавляет он, прежде чем Ёнджун успеет спросить — что тот, собственно, и намеревался сделать. — И как у вас двоих дела? — Он сказал, что мы можем считаться знакомыми, и, полагаю, я должен пользоваться его терминологией, даже если на самом деле хочу подвести его к алтарю. — Так ты всерьёз думаешь с ним встречаться? — Ёнджун дёргает плечом, зарабатывая от Бомгю тяжёлый взгляд. Младший выпрямляется, пристально смотря ему в лицо. — Что ты хочешь этим сказать? — Ничего плохого! — удивлённый резкой переменой в настроении друга, Ёнджун поднимает руки в жесте защиты. — Я просто хочу удостовериться, что ты действительно готов к отношениям. Ты уже давно не встречался ни с кем. Получив объяснение, Бомгю смягчается. — Как пойдёт. Я не так много о нём знаю. Мне просто нравится находиться рядом с ним? Он забавно реагирует на мои подколы и отпускает остроумные комментарии. — То есть, ты не планируешь с ним встречаться? Бомгю долго молчит, и во внезапно повисшей тишине отчётливо слышен хруст шоколада и вафель у Ёнджуна во рту. Бомгю цокает языком. — То, что мне нравится над ним подшучивать, не означает, что я только шучу. — То есть… — Ёнджун тянет «о», пока ему не надоедает. — Просто будь конкретнее, чёрт возьми, ты серьёзен насчёт него или нет. В комнату заходит ещё один человек, привлекая к себе внимание: оба парня наблюдают, как Кай покупает пачку чипсов в автомате, не утруждая себя тем, чтобы посмотреть на коллег. — Позови его на свидание. Подумай, хочешь ты быть его парнем или нет. Узнайте друг друга поближе, — предлагает Кай, по-прежнему не оборачиваясь. — Он прав, — Ёнджун щёлкает пальцами и подмигивает Каю, когда тот наконец удостаивает их взглядом. — Свидание, — фыркает Бомгю. — Будто он согласится. Позвать кого-либо встретиться — нетрудная задача, не для Бомгю точно: он научился непринуждённо и мастерски флиртовать ещё со школы, когда впервые открыл для себя прелесть романтики. Он рано начал учиться искусству обольщения, но он буквально рождён, чтобы очаровывать и влюблять. Школьные годы он провёл в непрекращающихся попытках заставить чужое сердце трепетать, а щёки краснеть, словно без этого его день считался впустую потраченным, и удавалось ему это легко. Бомгю оказывал такое влияние на окружающих его людей, и, судя по всему, Тэхёна это неимоверно раздражало. Идея позвать Тэхёна куда-нибудь уже не раз посещала его голову, он не отрицает — да и смысл ему отнекиваться? Ни для кого не секрет, как отчаянно он заигрывает с врачом. Бомгю признаёт: Тэхён похож на человека, с которым он был бы рад проводить больше времени вместе. Подтрунивания неизбежны, однако если они действительно отправятся куда-то, Бомгю хочет, чтобы всё было более серьёзно и официально. Он не хочет превращать вечер в клоунаду и создавать у Тэхёна ложное впечатление, что происходящее — жестокая издёвка. Да и Тэхён наверняка предпочтёт отдохнуть в одиночестве, нежели будет тратить драгоценные минуты на бестолкового комедианта. Как и Бомгю, он человек занятой — может, даже в большей степени, ведь некоторые аспекты его профессии куда сложнее и тяжелее, чем у полицейского; Бомгю хотел бы подарить ему возможность расслабиться. Но что насчёт него? Достаточно ли он хорош, чтобы Тэхён согласился встретиться с ним? Или он достал его уже до такой степени, что тот не хочет его видеть? Бомгю догадывается, что ему стоило бы чаще держать язык за зубами, но он ничего не может с собой поделать: иногда он перегибает палку. Он поработает на этим в следующий раз. Может быть. Поведение Тэхёна нелегко предугадать: он заперся в своём собственном мире, в который никого не впускает. Или Бомгю в самом деле растерял сноровку и плохо понимает намёки. — Пф, я более чем уверен, он питает к тебе симпатию, — произносит Кай, вскрывая упаковку с чипсами. — Тебе нужно только набраться смелости и спросить его, — с этими словами Кай оставляет их, возвращаясь к своему рабочему столу. Бомгю таращится на него через окно в двери. — Он в самом деле явился, словно ангел, и решил мою проблему за тридцать секунд, тогда как ты доставляешь мне исключительно одну головную боль. — Всегда рад помочь, — отзывается Ёнджун, доедая батончик и вставая с дивана. — Так что, ты собираешься писать ему или как? — он пихает Бомгю, указывая на телефон у него в руках. — Жги, пока не струсил. Нервно облизав губы, Бомгю спешит открыть чат. Последним висит его сообщение: «Рад, что ты в безопасности добрался до дома». Тэхён ответил лайком на его сообщение, и этот несчастный смайлик в форме сердечка послужил причиной того, что Бомгю, как идиот, хихикал в подушку посреди ночи. В любом случае это лучше, чем ничего. Собравшись с духом, он начинает печатать.       Бомгю:       хэй       угадай кто это Тэхён отвлекается на брякнувший уведомлением телефон на скамейке рядом с ним: он переобувается, находясь с Субином в раздевалке.       «Сообщение от Детектив Чхве 1».

Тэхён:       Детектив Чхве 1.      

Бомгю в недоумении поднимает брови.       Детектив Чхве 1 (Бомгю):       что это значит?

Тэхён:       Чхве Бомгю.      

      Детектив Чхве 1 (Бомгю):       кто второй?

Тэхён:       Ёнджун, кто ж ещё.      

      Детектив Чхве 1 (Бомгю):       лестно знать что для тебя я номер 1 ;)

Тэхён:       Что тебе нужно? Тебе плохо?      

      Детектив Чхве 1 (Бомгю):       нет :D

Тэхён:       Пусть тогда будет плохо.      

      Детектив Чхве 1 (Бомгю):       D:       у меня есть предложение       у тебя никто там не умирает на столе? прямо сейчас?

Тэхён:       Через полчаса у меня назначена операция.       Ребёнок проглотил запчасти от игрушки.      

Через несколько секунд после отправки сообщения телефон принимается протяжно вибрировать, высвечивая на экране имя Бомгю. Тэхён мельком озирается на Субина, оценивая, успел тот заметить или нет, но его друг полностью занят тем, что разминает ноги. Тэхён мог бы проигнорировать звонок, но вместо этого он обнаруживает себя в ближайшем туалете. — Да? — Ты свободен в субботу вечером? Тэхён слышит тяжёлое дыхание Бомгю на том конце провода, но предпочитает оставить это без внимания. — Для чего? — Я тут подумал… — он слышит, как Бомгю цокает языком, — вдруг мне удастся украсть тебя на ужин? Тэхён догадывался, что, ответив на звонок, непременно услышит от Бомгю что-нибудь странное; но он точно не ожидал услышать нечто подобное — прячась в туалете во время перерыва перед тем, как идти оперировать несчастного ребёнка, наглотавшегося колёс от игрушечной машинки. — На часика полтора? Можешь просто прийти и уйти, не волнуйся, я знаю, что у тебя дел по горло. Ты волен уйти в любой момент, — уговаривает его Бомгю. — Я не настолько груб. — Сделаю вид, что это не ты присылал мне угрозы сотни раз. Свидания, как и многое другое, Тэхён воспринимает серьёзно: он умеет сохранять вежливость даже с самыми неприятными людьми, если ему это нужно, и такие вещи, как бросить спутника на середине встречи, он находит неприемлемыми. Он вздыхает. — Мои смены по субботам обычно короче, чем в будни, но обстоятельства могут измениться, и я буду обязан явиться на срочный вызов, если таковой поступит. — Я не обижусь, если ты оставишь меня одного по долгу службы, — настаивает Бомгю. — Наоборот, я буду горд, — он знает, как Тэхён обычно реагирует на его слова, и это заставляет его усмехнуться. — Готов поспорить, ты сейчас закатил глаза. — Без разницы. Я всё ещё должен отдохнуть перед проведением операции. Я подумаю о твоём предложении позже. — Помни, ты не обязан соглашаться, если не хочешь. — Мне сейчас предстоит один из самых ожесточённых споров с самим собой, так что будь добр, не беспокой меня в течение ближайших нескольких часов. Он слышит, как Бомгю, напряжённый, но искренне позабавленный, хмыкает в трубку, и прикусывает губу, дабы не дать улыбке вырваться наружу. Заметив собственное отражение в зеркале, Тэхён понимает, что его попытки потерпели крах, и торопится стереть её со своего лица. — Принято, Док. Не забудь проявить к самому себе снисхождение. После чего звонок завершается. Тэхён не трогается с места и, по причинам, которые сам себе объяснить не в состоянии, мучается от охватившего его волнения. Его не в первый раз зовут куда-либо — он получал аналогичные приглашения в старшей школе и в университете, но всё это было так давно. Он даже не помнит уже, чем закончилось его последнее свидание. Стараясь успокоиться, он возвращается в раздевалку. Субин сидит на полу с закрытыми глазами — один из них он приоткрывает, когда скрипит дверь. — У тебя диарея? — спрашивает он в первую очередь. — Нет. — Тошнота? — Нет. Субин пристально всматривается в его силуэт, мыча задумчиво, после чего в итоге пожимает плечами. — Как скажешь. Тэхён приказывает себе перестать переживать и убирает телефон в шкафчик. В настоящий момент ему предстоит операция, а со всем остальным он разберётся позже. Воевать с самим собой он будет очень долго.

📱 📱 📱

Бомгю принимается напевать уже десятую по счёту мелодию себе под нос, попутно стуча пальцами по столу. Он уже даже закончил с бумагами, чем не преминул всем похвастаться; вообще, это здорово, что он так быстро разделался с ними, но конкретно сейчас ему больше не на что переключиться, поэтому он психует, периодически поглядывая на телефон в ожидании. Ему дурно. Он правда не должен был так фокусироваться на работе — теперь он остался наедине с собственными беспорядочными мыслями, фантазиями и паникой. Внутренний голос шумит невыносимо громко. — Если ты в шаге от того, чтобы лопнуть, просто сделай это уже, Бом! — в отчаянии восклицает Ёнджун. — За какие такие прегрешения ты мне достался? — обращается Бомгю к богам на небесах: то, что их с Ёнджуном столы находятся друг напротив друга, одновременно и благословение, и проклятье. Первое — потому что они помогают друг другу с работой, а ещё им так удобно обмениваться шуточками и болтать; второе — потому что ситуации, как эта, становятся неотвратимыми. — При всём моём уважении, сэр, Вы выглядите так, словно у Вас запор. — Меня не интересует твоё мнение. — Кай, скажи ему, что я прав. Кай, что проходил мимо с кучей папок в руках, останавливается и бросает на Бомгю взгляд. — Ну, слова Ёнджун-хёна не лишены смысла. — Чёрт, серьёзно? Кай? — Мы говорим об одном и том же, но когда тебе что-то говорю я, тебе наплевать? — Ёнджун садится ровно. — Его мнение для меня важно. — Но мы говорим об одном и том же! — возмущается старший. — Ладно, я понял. Я уже жалею, что проявил участие. — Я, пожалуй, воздержусь от участия в этой дискуссии, — Хюнинкай сгибается и пятится к выходу. Бомгю сокрушённо вздыхает и снова поднимает глаза к часам, абсолютно не догадываясь, что для Ёнджуна это становится последней каплей. — Будь ты проклят, Бом! Ты сверяешься с ними каждые две минуты, да что с тобой не так? — старший подкатывается на стуле ближе. — Давай, говори уже. Ещё одна причина, по которой Бомгю грустными поздними ночами мечтает о новом соседе. Он смотрит на Ёнджуна, что сверлит его умоляющим взглядом. Последнее, чего Ёнджун хочет, это чтобы его лучший друг чувствовал себя как брошенная, продрогшая, испуганная собачонка. — Я позвал Тэхёна на свидание, — шепчет Бомгю. — И? — Ёнджун наклоняется ниже. — Он сказал, что отпишется, когда примет решение. — И он до сих пор не объявился? — Ёнджун кивает на безмолвный телефон, лежащий на столе. Немного смущённый, Бомгю качает головой. Прошло уже несколько часов, а Тэхён так и не написал ему. Конечно, Бомгю знает, что некоторые операции могут длится довольно долго и что он не должен накручивать себя из-за вещей, которые ни ему, ни Тэхёну не подвластны. В отличие от него, Тэхёну требуется больше времени, чтобы взвесить все за и против, и Бомгю должен относиться к этой его черте с пониманием. Напоминая себе об этом, он медленно вдыхает и выдыхает; Ёнджун наблюдает за ним со странным выражением лица. — Он хирург, и на сегодня у него запланирована операция, так что всё, что мне остаётся, это терпеливо ждать, когда он закончит. Я в порядке, — повторяет себе Бомгю. Он снова набирает в грудь воздух и практически давится им, когда на дисплее телефона отображается новое уведомление. Он кашляет, беря устройство в руки и снимая блокировку.

Тэхён:       В субботу после семи вечера я свободен. Я бы не отказался от стейка.       Только пусть это будет не слишком дорого.      

Бомгю рефлекторно вскакивает на ноги, широко раскрытыми глазами уставившись на экран и забывая, как дышать; Ёнджун машинально следует его примеру, тоже вставая. — Что? Что случилось? — встревоженно уточняет он. Кай и Чанмин, наряду с прочими сотрудниками участка — да что уж там, даже преступник, которого в данный момент допрашивает сержант, — все оборачиваются посмотреть, что происходит. Бомгю, подобно атлету, выигравшему Олимпийскую медаль, поднимает обе руки в воздух. — Я иду на свидание!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.