ID работы: 13434949

Просто живи

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 014 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 20 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 12б. Путь девушки

Настройки текста
Гроза продолжала бушевать, и дождь все еще лил. Оставив тебя в лазарете, чтобы у тебя была возможность отдохнуть в одиночестве, Марко позже столкнулся с Жаном на той же затопленной тропинке. Им двоим пришла в голову одна и та же идея посетить продовольственные склады учебного аванпоста в поисках чего-нибудь, что может подбодрить тебя. Жан все еще сомневался насчет идеи навестить тебя, чувствуя, что от него будет мало толку. На самом деле, он, казалось, придерживался мнения, что будет вести себя только наоборот, учитывая его откровенно прямолинейный характер. Это было чувство, против которого протестовал Марко. "Жан, ты ей тоже нужен", - просто сказал он, собирая маленькие буханки хлеба в корзинку. "Поверь мне, ты тоже мог бы изменить ситуацию, просто сказав ей что-нибудь бодрящее. Ей нужна твоя поддержка ". Жан, будучи занятым заворачиванием хлеба в свёрток, нахмурился, выглядя крайне скептически. "На случай, если ты не заметил", - многозначительно сказал он. "Я не умею поддерживать. Не так как ты, Марко. Я не могу игнорировать суровую реальность, а напоминание о ней - это последнее, что этой девчуле надо. Более того, я не из тех, кто приукрашивает факты только для поднятия настроения. Тебе ли не знать ". Его хмурый взгляд превратился в гримасу. "По сути, она потеряла все, ради чего усердно работала. Я прекрасно помню, через что она проходила, потому как долго был ее соперником. Всё это время [Т/И] пугали мысли о поражении, и теперь её опасения сбылись. Как, черт возьми, я могу сказать ей: "все наладится", когда прекрасно знаю, что этого не будет?" Стиснув зубы, Жан кипел от отвращения к самому себе. Он ненавидел это чувство поражения, зная, что уже подвел тебя, даже не сделав ничего, чтобы помочь. Он сжал кулак и ударил им по поверхности стола, издав сердитое рычание. "ТВОЮ МАТЬ". Грубый удар от дерева ужалил костяшки пальцев, но парень едва почувствовал это в порыве отчаяния. Собирая несколько тканевых салфеток, Марко посмотрел на него с сочувствием. Но даже тогда его слова прозвучали неожиданно сурово. "В любом случае, Жан. Ты потом будешь терзать себя, если не позволишь себе что-то сделать. Так что, по крайней мере, будь рядом с ней. Тебе даже не нужно ничего ей говорить, просто дай ей знать, что будешь рядом с ней ". "А что, это мысль. Я абсолютно не сомневаюсь, что присутствие такого бестактного, "дебила", как я, будет для нее большим утешением ", - ответил Жан голосом, в котором слышался сарказм. Тем не менее, он был печален, как всегда. "Так что нет, и не уговаривай. Тем более, она опустилась настолько низко, что даже не хочет есть. Больше всего ей сейчас нужен тот, кто может помочь ей поправиться. И этим кто-то должен быть ты, Марко. А не я ". Марко удивленно моргнул, глядя на него. Именно тогда его лицо сдвинулось в сторону со скромной улыбкой "....Так ты видел, да?" Жан ничего не сказал, только задумчиво улыбнулся в ответ. Складывая полотенца в корзину, Марко погрузился в созерцание "....Знаешь, Жан. Я уверен, тебе тоже под силу помочь ей ", - сказал он. "Сделать то, на что способен только ты". Жан все еще выглядел сомневающимся. "Это никак, твое намерение заставить меня чувствовать себя лучше?" Именно тогда Марко одарил его честным взглядом. "Я говорю это, потому что это правда. Когда дело доходит до этого, Жан - ты единственный, кто когда-либо мог идти в ногу с [Т/И]. На этой почве ты лучше понимаешь [Т/И] лучше, чем я. Ты же сам так говорил. Вспомни это ". Острые янтарные глаза внезапно расширились в выражении откровенного удивления. Жан уставился на Марко, выглядя немного ошеломленным, пока добродушный веснушчатый парниша улыбался. В результате Жан потерял дар речи, пока накрывал корзинку с хлебом. Как-никак, Марко действительно знал его лучше, чем Жан знал себя. Тем не менее, парень задумался, нахмурив брови. То, что по под силу лишь мне... БАМ. Его мысли были резко прерваны, когда дверь резко распахнулась с громким стуком, впуская поток дождя. Ошеломленные, Марко и Жан оторвали взгляды от корзины с хлебом, когда снаружи помещения появилась третья фигура, черты лица которой были скрыты под капюшоном. Судя по всему, это была девушка. Пока она быстрым шагом направлялась к парням, ее плащ с шумом сбивал струйки воды на пол. Угрожающе она обнажила свои клинки и подняла их в воздух. Марко и Жан, оказавшиеся совершенно безоружными, немедленно отступили к противоположной стене, убираясь с ее пути. Оба были чертовски напуганы. Побледнев при виде заточенной стали, Жан, отчаянно заикаясь, спросил: "Кто ты такая и какого хрена тебе надо?" Девушка в капюшоне полностью проигнорировала их. Вместо этого она немедленно принялась за работу, прочесывая комнату, заглядывая под стол, за ящики для хранения вещей и отбрасывая в сторону большие предметы мебели, как будто проверяя, не прячется ли там кто-нибудь. Двое мужчин со страхом наблюдали за ней, одновременно съежившись, когда она, наконец, соизволила признать их. Она сняла капюшон, обнажив черные как смоль волосы и черты лица цвета слоновой кости. Глаза Марко расширились. А у Жана отвисла челюсть. "Ми...Микаса?! - они оба одновременно ахнули. Очевидно, кто-то подхватил от тебя твою же привычку - срывать двери с петель. Главная знаменитость 104-й учебной дивизии была такой же загадочной, как всегда, и все же странное беспокойство омрачало ее обычно стоическое выражение лица. Убрав свои лезвия, она подняла руку, только чтобы вытереть капли дождевой воды с лица, тихо пробормотав: "... И здесь тоже". Жан сделал шаг к ней, очень осторожно. "Микаса, что, черт возьми, происходит? Кого ты ищешь? ...И какого черта ты вооружена?" Микаса резко взглянула на него, такая же деловая, как всегда. Отрывисто она спросила их обоих: "Кто-нибудь из вас видел [Т/И]?" Услышав вопрос, оба мужчины сразу встревожились. "Я навещал ее в лазарете", - объяснил Марко, пытаясь помочь, как мог. "Она была там, я оставил ее около часа назад". "Вот оно что". Микаса внезапно нахмурилась. "Теперь её там больше нет". "О чём ты? Она куда-то убежала?" - Потребовал ответа Жан, его волнение росло. "И почему ты с клинками, Микаса? Да что вообще твориться?" "Так сказать. Инструктор сейчас в ярости, - сказала ему Микаса, выглядя странно обеспокоенной. Никогда за те три года, что он знал ее, Жан не видел ее такой раньше. Ее глаза внезапно заострились, когда она посмотрела на них обоих. "Послушайте, вы двое. Нет времени на болтовню ", - сделала она им выговор. "Инструктор призвал всех из первой десятки немедленно явиться в его офис. Это касается всех и вас тоже. Хватайте плащи и снаряжения. Будьте наготове. Велика вероятность, что нас отправят в лес ". "Почему из всех мест именно лес?" - Спросил Марко, находясь на гране своего беспокойства. "Неужто там её видели в последний раз?" Пожалуйста, Микаса. Просто ответь, что случилось с... Его слова были прерваны внезапной вспышкой гнева Жана. "Чокнутая девка!" прошипел он, стиснув зубы и оскалившись в ответ в внезапно пугающем рычании. Марко уставился на него в полном замешательстве. Микаса просто тихо посмотрела на него странным, скорбным взглядом. Кулаки Жан сжались до такой степени, что у него задрожали руки, а костяшки побелели как кость. Ужасное осознание поразило его с такой силой, что он едва мог сдержать страх за твое благополучие. Он понял, что происходит, и это его нисколько не обрадовало. "Эта дура... Украла свое снаряжение, я ведь прав?" - яростно спросил он, уставившись на молчаливую Микасу. "...И теперь Шадис организовывает поиск, чтобы потом арестовать её ". Молчание Микасы послужило достаточным ответом. Лицо Марко стало смертельно белым. "Боже мой..." --- Использовать УПМ без разрешения - это само по себе было строгим нарушением. Масло подливал в огонь тот факт, что ты, будучи уже гражданским лицом, украла снаряжение для своих целей. Это было непростительное преступление. Маловероятно, что начальство решит тебя казнить, но не было абсолютно никаких сомнений в том, что за такое тебя могут посадить пожизненно. ...Но опять же, к этому моменту ты уже все потеряла. С этого момента оставалось только выяснить, насколько низко ты можешь опуститься. Ты больше не знала, чего хочешь достичь. В тот момент тебя покинуло здравомыслие. Ты знала лишь то, что благодаря словам Марко и его доброте воля к борьбе каким-то образом возродилась. Ты не знала, с чем сражаешься, и возможна ли вообще победа в этот момент. Единственное, что приходило тебе в голову, это желание бороться - но теперь уже не имело значения, против чего или кого. Против титанов? Или кадетов? Или, может, против бури? Или обстоятельств, что сделали тебя неудачницей? Или суровой реальности? Тебе было все равно. Все знали, что твоё предназначение - это быть солдатом, и если сражаться, то до конца, даже если кажется, что победа далека. Но, черт возьми, есть ещё силы бороться. С другой стороны, при всех твоих намерениях и задачах, возможно, "солдат" было неподходящим словом, чтобы описать тебя в данный момент. Возможно, подошло бы слово "боец"? Так или иначе этой ты находилась в лесу под покровом ночи. В сердце бури. Твой плащ развевался вокруг твоей фигуры, пока ты стояла, взгромоздившись на ветку дерева, это была та же отправная точка во время выпускного экзамена. Разница в том, что ты была здесь больше не для того, чтобы охотиться на Титанов или что-то доказывать. Нет, это был просто акт отчаяния - средство катарсиса. Другие люди называли тебя сумасбродной и чокнутой, и по сути были правы. Это было твоим единственным сожалением - что люди, которыми ты когда-то дорожила, навсегда возненавидят тебя за это. И Марко... Он, вероятно, будет убит горем, узнав, где ты, скорее всего, окажешься в результате своего деяния. Ты сделала глубокий, резкий вдох, решив больше не плакать. Несмотря на это, у тебя щипало глаза. Ледяной дождь капал по коже, доводя до состояния онемения. В темном и бушующем лесном лабиринте ничего не было видно или слышно. Если тебя не арестуют, то ты бы пропала в результате погодных условий. Не то чтобы ты хотела причинить себе боль или убить себя. На самом деле, это далеко не так. В острых ощущениях и опасности полета было то, что предавало энергию. И, откровенно говоря, ты готова практически на все, лишь бы снова почувствовать себя живой. Ты не планировала убегать с имеющимся у тебя снаряжением, как какой-нибудь ренегат. Вот только куда бы ты убежала? В любом случае, жизнь беглеца была слишком короткой и одинокой на твой вкус. Нет, тебе просто нужно было сбежать от своей реальности. Для тебя полет был идеальным средством достижения этой цели. Всякий раз, находясь в полете, ты чувствовала себя неприкасаемой, неуязвимой от всех бед. Ты хотела двигаться дальше и забыть обо всем остальном. Учитывая, что твоя жизнь итак пошла под откос, ты обязана была осуществить свое намерение прямо сейчас. У тебя было только одно чистое и простое желание - полетать в последний раз. Ты заботилась о своем хвосте. "Они" скоро погонятся за тобой. Ты знала, что тебе нельзя стоять на месте, если хочешь выиграть время. Собравшись с духом, ты взялась за ручки своего УПМ. Порез на ноге слегка задел пятку, пока ты переносила себя, но это было недостаточно болезненно, чтобы беспокоиться. Твое левое запястье все еще побаливало, но нажать на курок для тебя уже не было проблемой. Твои летные будни еще не закончились. Закрыв глаза, ты позволила шуму бури, ветра и дождя затихнуть в твоих ушах, пока не остались наедине с тишиной твоего разума. Все, что ты могла слышать, это биение своего сердца. Борьба за жизнь. Шепот и улыбка сорвались с твоих губ. "Еще один раз ..." Приготовившись ко всему, что ждало впереди, ты запустила набор проводов в кромешную тьму и позволила себе снова броситься навстречу опасности. Ты отбросила все доводы разума и рациональности, не оставив ничего, кроме грубого и первобытного инстинкта выживания взять верх. ...Это была самая неподходящая погода для ловли светлячков.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.