— Некоторые вещи, если ты полюбил их однажды, навсегда становятся твоими. А если пытаешься их отпустить, они, сделав круг, всё равно возвращаются к тебе. Они становятся частью тебя.
— Или убивают тебя.
Убей своих любимых (2013)
Пало Альто, Калифорния. 2 ноября, 2005 год Прохладной ноябрьской ночью играло радио, просачиваясь через приоткрытые окна машины и в жадный ночной воздух. “Не знаю, Джиллс, это просто странно. Взглянем на факты: Гаррет Тарт и Сильвия Макки были, так сказать, нелицеприятными личностями, да? Это объективный факт: у обоих были судимости, Сильвия представительница, кхм, древнейшей профессии, Гаррет алкоголик, чья жена заполнила судебный приказ против него. И вот чего я не понимаю - с какой стати они так резко уверовали в Бога? Да до той степени, что готовы пойти на убийство незнакомых им людей? И это только два официально зарегестрированных случая, каждый день поступает все больше слухов о похожих инцидентах. Если мы не будем осторожны, это превратится в новый крестовый поход. Но прости за мою болтовню, Джиллс. Так вот, возвращаясь к теме…” Дин поежился под порывом ледяного ветра. Воздух был разряженным и тяжелым. Скорее всего пойдет дождь. Сидящий на капоте машины, он смотрел в окна косого кирпичного здания перед ним. Его машина припаркована под неработающим фонарем, район был темный, тихий - ему, неподвижному почти удавалось сливаться с окружающей обстановкой, только клочки пара, вырывающиеся из его рта с тяжелыми выдохами говорили о живом присутствии. В кармане старой куртки он теребил нитку от старой заплатки, вшитой туда еще лет семь назад. Она, несмотря на ожидания, никогда не была против, что он не расставался с отцовской курткой. Было около трех утра и в окнах не было видно никого. Некоторые были задернуты шторами, в некоторых мелькали очертания растений в горшках, выключенных настольных ламп, стопок бумажек - всего того, что можно найти в здании, сдающимся в аренду студентам. Не то чтобы у Дина была необходимость высматривать силуэты в окнах и гадать, или подглядывать как какой-то извращенец. У него был адрес и у него был номер квартиры. Причина его медлительности крылась в другом. Для начала в том, что Дин должен был навестить это место месяцы назад - уже пару лет как, откровенно говоря. В том, что он в свои 26 лет ценит свою свободу и жизнь на дороге, но одновременно с этим не может не чувствовать укол за грудной клеткой, то в полные холодного воздуха легкие, то в нервно бьющееся сердце - при виде мелочей в домах этих студентов. Висящие бумажные журавлики. Стикеры, налепленные прямо на окна со словами, которые он не может разобрать. Мигающие в одном из окон синие гирлянды, которыми еще слишком рано украшать дома. Сделав последний глубокий вдох, Дин выпрямился и перешел через дорогу, направляясь к дому. У него не было ключей ни к одной двери, но для него это никогда не было проблемой. Дверь квартиры с потертым серым номером “73” тихо закрылась за ним, едва ли со слышимым щелчком, не разбудив жильцов. Вселенная полна маленьких, странных совпадений, казалось бы не связанных друг с другом. Как например то, что в момент, когда дверь закрылась с тихим щелчком, на улице начало моросить. Это было первым, но, так или иначе, не последним совпадением. Но обо всем по порядку. Дин остановился на ворсистом полосатом ковре, который видал лучшие годы, и окинул взглядом картину в угольно-черных тонах - предположительно гостиную. Черный кожаный диван, подраный в некоторых местах так, что видно было желтеющий поролон. Телевизор на маленьком журнальном столике, маленькая тяжелая коробка с выпуклым экраном. Возле него лежал стационарный телефон поверх потрепанной записной книжки. Он не мог в темноте разобрать другие элементы декораций, но по силуэтам и количеству можно было предположить, что их арендодательнице уже за 50 и у нее есть слабость к фарфоровым лебедям. - Хм, - единственный звук, что он издал, и продолжил тур по чужой собственности на бесшумных ногах и с уверенностью владельца каждого сантиметра дешевого ковролина, на который он наступает. Кухня была еще меньше, крошечный холодильник в пол его роста, небольшой столик и две табуретки. На подоконнике - одно-единственное лиственное растение и над ним - висящие бумажные журавлики, покачивающиеся на ветру, что просачивается через слегка приоткрытое окно. На столе стояла миска с печеньем, в слабом свете уличных фонарей было видно по неровностям и небольшой подгорелости, что печенье домашнее. Дин в последний раз окинул взглядом эту тихую, идиллическую, чужую жизнь прежде, чем разрушит ее. Он открыл холодильник рывком, от которого все в дверце загремело, и порылся в его содержимом. Пара контейнеров с остатками ужина и безбожное количество овощей - кто хочет так жить? За энергетиками он нашел пару бутылок пива, схватил одну с удовлетворенным смешком и громко захлопнул холодильник. Открыл крышку отцовским кольцом, но не успел сделать и глотка, как волосы на его затылке встали дыбом от чужого присутствия в комнате, годы охоты и семейные гены с визгом сирен ударили его обухом по голове. Поэтому конечно, он пригнулся. Бита просвистела над его головой, ударяясь о край холодильника и оставляя после себя внушительную вмятину. “Это могла бы быть моя голова” подумал Дин, едва сдерживая истерический смешок. Восстановив баланс о кухонный стол, Дин отшатнулся на пару шагов от того, кто почти сделал из его черепной коробки отбивную. - Дин? По-мальчишески распахнутые испуганные глаза, растрепанные нестриженные волосы и растянутая футболка, что Дин ему купил лет пять назад с мультяшной собакой. Господи, Дин по нему скучал. - Привет, Сэмми, - он блеснул неровной, наглой улыбкой, пиво в его бутылке чудесным образом по большей части неразлито. - Должен признаться, рад что ты всегда дерьмово играл в “Прибей крота”. - Ты не… - Сэм начал говорить, но осекся, взгляд упал на биту в руках. Практически мгновенно, он расслабил руки и позволил ей упасть на пол. Его долговязая фигура казалась особенно неловкой в бледном свете уличных фонарей за окном. Казалось взяв себя в руки, Сэм выпрямился, и вспомнил, что чисто технически у него есть преимущество на этой территории. - Что ты здесь делаешь? И только его слова успели упасть весом тяжелых булыжников между ними, того же материала, из которых изготавливали крепости и первобытное оружие - выключатель щелкнул, кухня залилась желтоватым светом. Братья поморщились от яркого света. - Кто это? - потребовал женский голос, твердый, но слишком громкий - достаточно, чтобы дать Дину понять, насколько она нервничает и насколько отчаянно хочет это скрыть. Адаптировавшись к неожиданно яркому освещению, Дин сначала увидел, естественным образом, дуло пистолета, направленное на его живот. - Это мой брат, Джесс, - успокоил ее Сэм, положив ладонь на оружие. - Опусти. Потом Дин смог перевести взгляд на саму девушку. Джессика Мур, он знал ее звали. 23 года, родилась в маленьком городке в Небраске, почти идеальные оценки и пара опубликованных статей на тему экологических катастроф. Мать умерла, когда ей было 14, съехала из дома, как только стукнуло 18, есть две сестры - старшая Карен, 25, и Келли, 22. Повторимся, Дин не был извращенцем или сталкером. Просто… Он просто волновался, вот и все. И возможно осознавал, что легче было бы позвонить Сэму и поговорить, а не перерывать все легальные и нелегальные архивы. Джессику, что стоит перед ним, трудно было бы передать на бумаге. Волосы в растрепанной косе, толстовка с логотипом Стэнфорда, пижамные штаны с узором из ежей. Ее мешки под глазами были особенно остро очерчены под немилосердным светом, также как и прямая линия напряженных плеч. - Приятно познакомиться, - Дин слегка поклонился, отсалютовав ей бутылкой их собственного пива и делая глоток. Сдержался от порыва поморщиться. Точно ведь Сэм выбирал, у Дина так и не вышло привить ему хороший вкус в алкоголе. - Дин? - она выдохнула и наконец расслабила плечи. Положила пистолет на кухонный стол, словно помахала белым флагом, и встала подле Сэма. Было почти смешно смотреть на их разницу в росте. - Я вижу Сэм не мог удержаться от рассказов о своем очаровательном старшем брате, - он произнес и подмигнул блондинке, отставив бутылку на стол рядом к пистолету. - Зачем ты здесь? - спросил Сэм вежливо, прохладно, руки в карманах спортивных штанов. Дин должен быть возмущен, что это - то, как его приветствуют после двух лет разлуки, но может быть отчасти вина и на нем за то, что он решил провести семейное воссоединение в три часа ночи посредством взлома с проникновением. Мелочи. Дин выпрямил спину, наскреб гробовой серьезности сколько мог, открыл рот и… Ничего не сказал. Он почти ничего не сказал. Но в итоге это не было его решением. Ничего из этого никогда не было его решением. - Мама ушла на охоту. И ее не было дома пару дней. Дин мог видеть, как новость оседает словно воском на его младшем брате, лишая того движения, жизни. - В каком смысле? - Сэм выдавил. Поджав губы, Дин покосился на Джесс, все еще прямо у локтя Сэма. - Ты уверен, что… - Она все знает, - Сэм мотнул головой, больше похожий на себя, на чересчур серьезного мальчишку, которому в глазах Дина всегда будет 9. - Она все… - Дин моргнул раз, два, словно это поможет ему быстрее осознать услышанное. Когда вес слов его брата до него дошел - он не собирался быть милосердным. - Ты идиот что- - Давай сначала о главном, - Сэм всплеснул руками и двинулся на шаг вперед, что при габаритах этой кухни значило он пересек половину помещения. - Что значит мама пропала? - Что тут непонятно? Тебе нарисовать картинку? - Два года без слова и вот как ты… - Я поставлю чайник, - Джесс прервала их перепалку и указала на стол на манер строгой матери. - Оба за стол. Бессловно повинуясь, оба брата упали на табуретки - одна из них скрипнула о пол, не совсем понятно какая. Дин оттянул ворот футболки от горла, но отказывался снять куртку - кто знает когда его вышвырнуть отсюда. Джесс отпрактикованными, локими движениями зажгла газ, поставила чайник с громким стуком. - Мама ушла на охоту около недели назад, - он начал, наблюдая за огнем, облизывающим стенки поцарапанного белого чайника. - Озерный дух, утягивающий туристов на дно раз в четыре года, из того что мы нашли. Она пошла на это дело с Бобби, у меня призрак в Висконсине. - Мама позволила тебе охотиться самому? - Сэм воскликнул возмущенно, его глаза комично круглые и весь он подался к Дину вперед, локти на столе. - Это так серьёзно? - спросила Джесс, просеменив к подоконнику и усевшись на самый край, кончики ее пальцев в тёплых носках едва доставали до пола. В процессе она задела затылком одного из журавликов сама того не заметив. Дин наблюдал за тем, как покачивалась бумажная птица. - Для мамы очень серьёзно, - уверил ее Сэм. - Она не давала ни одному из нас подойти близко к реальному делу до тех пор пока нам обоим не исполнилось 18. До этого мы могли только помочь в качестве книжных червей. - Так вот, - встрял Дин чуть громче, чем оба из собеседника. Кто-то сверху постучал по батарее в предупреждение. - Она поехала на дело с Бобби, но перестала мне писать пару дней назад. - И это плохо. - Поверь мне, малышка Джесси, очень плохо, - уверил ее Дин с многозначительно приподнятыми бровями и подобрал печенье с тарелки. - Она никогда не пропускает сообщения когда на охоте. Я связался с Бобби, и он мне сказал, что так и не встретился с ней. Он отдал это дело кому-то другому. - Значит, все обновления, которые она тебе давала по делу… - Сэм протянул, закусив внутреннюю сторону щеки. Не столько не понимая происходящее, сколько надеясь, что Дин опровергнет его догадки. - Несуществующее. Она мне врала, - и с этими финальными словами он положил печенье в рот полностью, очертания печенья можно было видеть в его растянутых щеках. Он жевал медленно, почти задумчиво, и в итоге одобрительно замычал, показывая Джесс палец вверх. Она дала ему слабую полуулыбку в ответ. Сэм запустил руку в волосы с тяжёлым вдохом, прикрыл глаза чтобы защищаться от яркого света и окружающего мира, как ребёнок, уверенный, что одеяло защитит его от монстров - единственный, кто вёл себя соответственно ситуации. - Джесс, мне надо пару дней чтобы с этим разобраться, - Сэм посмотрел на блондинку, щенячий взгляд постепенно входил в силу. И сложно было сказать дело было в иммунитете Джесс или в необычности ситуации, но она только выгнула брови вызывающе, тёмные глаза блестят угрозой и беспокойством одновременно, как бы это у нее ни вышло. - Хера с два ты поедешь куда-то один, - отрезала она подробно удару молотка судьи. Приговор вынесен. Судьбы как таковой для них могло и не быть, ничего дальше общего концепта и религиозных поверий. Но возможно, некоторые обстоятельства складываются достаточно удачно - или неудачно - что некоторые события придут, хочешь ты этого или нет. Ты этого не видишь, ты этого не знаешь, но это случится, все сложится определённым образом в конечном итоге. Эта Неизбежность отличается от Судьбы по крайней мере тем, что в какой-то степени подразумевает под собой выбор, даже если выбор этот - самоисполняющееся проклятие. Одним таким важным выбором был этот день. У него были последствия, конечно. Одним из них был тот факт, что при пожаре в студенческом здании Пало Альто погибла пара человек, но ни одним из них не была Джессика Мур. Другим последствием… Впрочем, обо всем по порядку.…
Понтиак, Иллинойс. 4 ноября Действительно все начинается, также как и закончится, в церкви святой Марии Магдалены. Было тепло для ноября в Иллинойсе, ясно, но не припекало. Выйдя из машины на оживленной улице, Дин расстегнул первые пару пуговиц рубашки, оттянул ворот от горла. Он не был против носить костюмы время от времени - особенно когда он хорошо в них выглядит - но он проводил четкие границы на туфлях. Его максимум это оттереть грязь от своих старых верных ботинок. За ними захлопнулись две двери и Дин повернулся взглянуть на своего брата и Джессику. Оба, в отличие от Дина, были одеты в стиль, который можно назвать только “повседневно-церковный”, и если об этом не кричат кардиган на Сэме и полосатая юбка ниже колена у Джесс, то он не знает, что еще может. - Готовы? - Дин спросил обоих, облокачиваясь о машину, словно на плечо старого друга. Сэм обошелся коротким кивком и немедленно направился к воротам, обвитым растительностью - Джесс же отсалютовала ему с ослепительной улыбкой и пошла за Сэмом легким пружинистым шагом, сливаясь с толпой прихожан. Была ли она в восторге от ролевых игр или перспективы обманывать людей было сложно сказать. Так или иначе, он теперь ясно видел, почему ее брат выбрал ее. С тихим смешком себе под нос, Дин покачал головой, но не двинулся за ними. Ему нужно показать свое лицо только минут через пять. Предыдущие пару дней были проведены в машине, только он, его брат и девушка его брата, что в итоге превратилось в нормальную поездку. Стоит признать, большую часть разговоров занимали его дискуссии с Джесс насчет их музыкальных вкусов и тяжелая тишина часто висела в салоне, давя на его скребущее горло и заставляющая его сделать уже что-нибудь. Но в остальном, да. Нормально. Тема мамы и ее благополучия была поднята один-единственный раз и не имела никаких хороших последствий, так что все решили придерживаться безопасных тем, если хотели пережить двухдневную поездку в тесном салоне машины, пахнущем влажными салфетками, тайской едой и хвойным шампунем. Понтиак был последним точно зарегестрированным местом, в котором видели его мать, когда она работала над делом, где все эти люди видели ангелов и убивали по их команде. Она так и не нашла зацепок или даже точного доказательства, что в деле замешано что-то сверхъестественное. По крайней мере это то, что она ему сказала. Сэм решил, что возможно им стоит расследовать последнее ее дело, чтобы иметь хоть какое-то понятие о том, куда она исчезла - и почему. - Какое место знает об ангелах лучше, чем церковь? - предложила Джесс над своим куском пиццы в мотеле прошлой ночью, когда Дин заглянул к ним из своего номера перед сном с двумя коробками пиццы. - Никто из людей, видевших ангелов, не ходил в церковь, - возразил Сэм, лежащий на животе, подбородок на скрещенных руках и простыни на просторной кровати под ним были застиранными, но приятно пахли каким-то цветочным кондиционером для белья. - Что бы местный священник о них знал? - Но мама скорее всего была в местной церкви, - возразил Дин с ногами на столе, после чего затолкнул себе в рот половину куска пиццы, словно это последний раз, когда ему будет позволена еда. Сэм поморщился, швырнул в него смятой салфеткой. - Если ты забудешь жевать и подавишься, я тебя не откачиваю. - По вам за милю видно, что вы выросли вместе, - тяжело вздохнула Джесс. - И это не комплимент. И вот они здесь, эта парочка притворяется новоиспеченными верующими, только приехавшими в город, Дин имитирует детектива. Оторвавшись от машины, Дин вышел на тропинку перед церковью. Улыбнулся уставшей женщине с коляской, пропуская ее вперед и придерживая ей дверь ворот. Представление начинается. Святая Мария Магдалена наблюдала за ним с церковных фресок. Через пару часов начнется протяжный ливень, но пока солнце припекало щеки прихожан. Дин вошел в церковь, не первый и не последний, один из толпы - но священник почувствовал его присутствие, как только может ударить молнией, как алкоголик может почувствовать запах вина в чужом дыханье. Но Дин пока только осматривал помещение - просторное и светлое, полное людей, дыхания и живых разговоров, запахи свечей и ладана в перемешку с чьими-то духами, нагретым солнечным светом полом. Ряды скамей стояли потертыми и явно старыми, но аккуратно прибранными, как могут стоять корешки на полке чьих-то любимых книг. Дин задрал голову, рассматривая массивную люстру, от стеклянных деталей солнечный свет отражался радужными разливами по кремовым стенам церкви. Свет падал цветными пятнами на пол церкви, делая это место похожим на почти что-то из сна и странным образом знакомое, как если бы это было тем местом, куда ему было суждено попасть всегда. Тогда и только тогда он заметил священника. Заметил копну темных, хаотично взъерошенных волос, заметил глаза цветом голубым-голубым, под стать самой церковной фреске - и черные одежды, обтягивающие подтянутую сильную фигуру, и закатанные рукава на сильных руках, колоратку. Он беседовал с одним из прихожан, руки сцеплены за его спиной. Только Дин собрался двинуться в его сторону, сглотнуть комок нервов и заговорить - как мужчина посмотрел прямо на него, через толпу людей и просторное помещение. Сосредоточенно. Так, будто он знает Дина. Старший Винчестер остановился на полушаге и врезался в какого-то подростка, чье возмущение достаточно вывело Дина из ступора, чтобы он пришел в себя, отряхнул плохо отглаженный черный костюм и промаршировал к священнику. Видя его приближение, мужчина снова повернулся к своему собсеседнику, кивнул и отошел, разговор очевидно окончен. Руки все также сцеплены за спиной, священник ждал приближения Дина терпеливо, наблюдая за каждым его шагом. Когда Дин остановился в паре шагов от него, священник так и не произнес ни слова, не отвел глаз, как если бы у него было все время на планете. Дин прочистил горло, подавил импульс отыскать в толпе Сэма и Джесс. Он не новичок, мать вашу. Он умеет делать свою работу - даже если сейчас так не кажется. - Доброе утро, я детектив Том Уэйтс, могу я задать вам пару вопросов? - произнес он своим авторитетным, но около-дружелюбным тоном, показывая удостоверение отпрактикованным движением руки. Мужчина только вздернул одну бровь, как если бы услышал плохую шутку, но не сказал ничего, пока Дин не убрал удостоверение. И он протянул ему руку. - Приятно познакомиться, мое имя Джеймс Новак. Чем я могу вам помочь? Дин, поколебавшись на секунду, пожал протянутую руку. Теплую, сильную. И странно знакомую, от линий на ладони и дорожек синих вен до мозолей на пальцах. Таким образом первое их представление произошло под фальшивыми именами, но в конечном итоге не это имело значение. Формальное рукопожатие длилось чуть дольше, чем было строго необходимо, но все было хорошо. У Дина все хорошо. Абсолютно. Дин прочистил горло, пока Джеймс наблюдал за ним с отстраненным любопытством, будто Дин был ящерицей под микроскопом. - Вы знаете о череде убийств, совершенных в этом городе? Священник медленно кивнул, будто не совсем понимал, к чему Дин клонит. - Вы знали кого-то из убитых или убийц? - подвел Дин, невольно склонив голову вниз, чтобы находиться примерно на одном зрительном уровне с Джеймсом. Неизвестно было, что именно вызвало следующую реакцию, но священник ступил вперед на шаг, едва ли какое-то расстояние между ними - кровь прилила к лицу Дина, он нервно покосился на остальных прихожан - и мужчина поправил помятый галстук Дина, таким естественным образом, словно делал это годами. - Вы не первый детектив, что приходит в эту церковь с одними и теми же вопросами, - его слова падали шелестом осенней листвы. - И я вам отвечу то же самое - нет. И это не имеет настоящего значения, кем они были. Дин нахмурился, отступил на полшага. Он говорит о Мэри, он знал. Также Дин знал, что священник что-то недоговаривает. Знал также ясно, как день за этим окном. - Раз это все, детектив, - мужчина растянул это слово так, словно отсылался к какой-то их личной шутке, - то могу ли я вам как-то еще помочь? - Нет, ничего, - ответил Дин с натянутой улыбкой. - Благодарю за ваше время. И он почти повернулся, почти вышел из церкви, не оглядываясь, чтобы в итоге все забыть, обрывая всю историю на корню. Но история была о них двоих, и Джеймс, он не мог не произнести напоследок: - Знаете, святая Мария Магдалина была верной последовательницей Христа. Она покровительница всех, кающихся в своих грехах. Люди молятся ей, прося даровать им веру и смирение. Возможно вам стоит еще заглянуть, попробовать помолиться. Дин замер. - Вы хотите мне этим что-то сказать? Джеймс только улыбнулся, едва заметно, так, словно непривык к этому, как если бы кто-то дергал за уголки его рта на манер кукловода - и улыбка эта не несла ни грамма теплоты. Что именно она собой представляла Дин не мог сказать, еще не понимал достаточно. Священник повернулся и пошел к кафедре, оставляя Дина стоять посреди оживленной церкви как застывшую черно-белую фотографию, но не без того, чтобы сказать на прощание: - До свидания, Дин. И его имя в устах священника звучало правильно, оно напоминало тягучесть меда и тяжелую медлительность первых жарких майских дней. И только выйдя на улицу, вдохнув свежий воздух полной грудью и вновь обретя ясность сознания он понял, что не давал священнику своего реального имени. Он дошел до машины тяжелыми, длинными шагами и, садясь за руль, достал телефон из кармана брюк, откинул крышку. СООБЩЕНИЯ. СЭМ. “СЛЕДИ ЗА СВЯЩЕННИКОМ” ОТПРАВИТЬ. Надвигался ливень.