***
Фонари в пещере не светили. Нати и Гаррет, которые сами вызвались пойти с нами, смело шли впереди, озаряя каменные стены двумя мощными Люмосами. Запутанные ходы и пыльные проходы вели нас дальше. На удивление, я не чувствовала ничего особенно, кроме холода вокруг. Ни страха, ни ожидания, ни печали. Только каменный потолок немного давил сверху. — Здесь направо, — сказала я, и Гаррет кивнул. Амит и Поппи остались дежурить наверху, у входа в подвал, проверяя местность на наличие непрошеных гостей. А мы с Оминисом шли рядом друг с другом, следуя за двумя гриффиндорцами. Я внимательно изучала каждый дюйм на предмет чего-нибудь необычного, сама не зная, что именно я искала. Я постоянно запиналась в полумраке, а Оминис двигался уверенно и ловил меня, если было нужно. — И вот оно, — тихо сказала я. Тот самый тупик, «кабинет» Мэри Портман. Подобие рабочей комнаты глубоко под землей, памятник человеческой алчности. Полки, всё еще увитые остатками паутины, большие и маленькие ящики, дощатый настил на полу, широкий письменный стол. Белый свет от трех палочек струился по деревянной мебели, освещая это давно покинутое место. То самое место, где всё и произошло. Оминис кивнул мне и сам отлевитировал весь песок с каменного пола в прозрачную банку. А песок с дощатого настила — в другую. Я подошла поближе к той точке, где я последний раз видела Анну, и осмотрела окружающее пространство. Мой взгляд упал на письменный стол у каменной стены: темно-коричневый, тяжелый, пыльный. Документы, контракты, засохшие чернила. Пустая лампа. И то, что заставило меня моргнуть несколько раз. — Оминис… Этого не может быть… Но моргание не помогло: этот предмет действительно лежал на дубовом столе, наплевав на мое неверие. Я уставилась на него, водя своей светящейся палочкой из стороны в сторону, и тени, падающие под разными углами, подтвердили мне, что это был не мираж и не иллюзия. Я глубоко вдохнула ртом одновременно пыльный и сыроватый пещерный воздух, и он остался на моем языке странным послевкусием. — Что там, Элла? — подошел ко мне Оминис. На столе лежала книга Слизерина. — Это она, — сказала я ему шепотом. — Книга из Скриптория. Но как?.. Анна же сожгла ее в катакомбах… Я сама это видела… — Ребята! — Нати присела на корточки, разглядывая что-то на полу недалеко от того места, где в свои последние секунды стоял Себастьян. — Что там, Нат? — Женское украшение.***
Шестеренки в моей голове крутились криво и беспорядочно, будто кто-то рассыпал их, и они сами сложились в совершенно хаотичный механизм, который свистел и трещал. Мысли двигались сразу во все стороны и в итоге оставались на месте, словно на них наложили Левиосо, и они беспомощно дергали ногами в воздухе без возможности за что-нибудь зацепиться или от чего-нибудь оттолкнуться. Две банки с песком были опустошены час назад у того самого дерева болтрушаек, и, честно признаться, это действие было достаточно бессмысленным. Судя по всему, это был именно песок, а не прах — он давно растворился в воздухе, как и тот, что остался от тролля. Вопреки ожиданиям, мне не стало легче, потому что ничего не могло перекрыть чувство растерянности. И сейчас оно было особенно сильным. Выручай-комната уже устала придумывать для меня новые помещения, но с протяжным скриптом всё-таки создала еще одну кладовку под лестницей в виварий, чтобы там могли стоять они. Две новые банки. На скорую руку трансфигурированные из маленьких баночек для ингредиентов, большие банки размером с мою руку до локтя, внутри которых парили два загадочных предмета, ни с чем не соприкасаясь, потому что мы не могли быть уверены в том, что они не прокляты, учитывая все обстоятельства. Книга Слизерина… И кулон Анны. Кулон на длинной цепочке, который ей подарили родители много лет назад. Единственное, что у нее было в память о них. Овальная форма. Золотые края с узором, а в центре на черном фоне — рельефные золотистые цветы. Она носила его постоянно и никогда не снимала. Она даже умывалась в нем, и я сама видела это летом в Фелдкрофте. И почему-то в момент ее смерти он был не на ней, и даже не близко к тому месту, где она стояла. И книга. Целая, как новенькая. В смысле, как старенькая, но очень хорошо сохранившаяся. Хотя я точно помнила, как Анна уничтожила ее в катакомбах Фелдкрофта одной мощной Бомбардой… Может быть, мне всё это приснилось? Может быть, меня обманывали мои глаза? Что я видела на самом деле? В чем я могла быть уверена? И почему я думала, что я могла быть в этом уверена? — Ты что-нибудь понимаешь? — спросила я Оминиса. — Если честно, нет, — ответил он, изучая пространство красным огоньком на кончике палочки. — Оминис… Ты говорил, что разбираешься в проклятых шкатулках… — Да, — сказал Оминис, направив левую ладонь в сторону одной из банок и взмахнув палочкой. — Я чувствую, что с ними что-то не так, но я не знаю, что именно. Эта магия отличается от той, что накладывают на шкатулки. Как будто она не на поверхности, а внутри предмета… Через некоторое время Нати аккуратно расспросила профессора Гекат о том, как можно определить проклятую вещь, и потом провела часа два в этой маленькой комнате с двумя банками и подробной инструкцией на клочке пергамента, пытаясь понять, насколько опасны эти два объекта. — Что скажешь, Нат? — спросила я. — То же самое, что и Оминис, — устало ответила Натсай, выходя ко мне. — Элла, честно, я не знаю, я не могу быть уверена, что… — Подвиньтесь! — сказала Поппи Свитинг. Ее руки в толстых перчатках держали корзинку с двумя флоббер-червями. Под наши удивленные взгляды Поппи прошла мимо Нати в маленькую комнату и открутила крышку первой большой банки, закинув флоббер-червя внутрь, а следом проделала то же самое со второй и завернула обе крышки обратно. Червяки плюхнулись прямо на левитирующие предметы, накрывая их всем своим жирненьким телом. И… С флоббер-червями ничего не произошло. И через пять минут всё еще ничего не произошло. — Ай, не кусайся! — бросила Поппи червяку, убирая его обратно в корзинку. — Вот, Вупа и Пупа в порядке. А это значит, что… Она взмахнула волшебной палочкой, очищая книгу и кулон от слизи. — По крайней мере, мы можем прикасаться… И быстрее, чем мы успели хотя бы дернуться, Поппи сняла перчатку и взяла в руку кулон Анны. И ничего не произошло. Чуть не поседев и запив валериану ромашковым чаем, через несколько часов я ходила кругами по Выручай-комнате. Это всё еще был мой самый верный способ начать соображать быстрее, даже если со стороны казалось, что в этом нет никакого смысла. Ребята ушли на астрономию, а мы с Оминисом остались, понимая, что всё равно больше ни на чем не сможем сконцентрироваться. — Чувствуешь что-нибудь необычное? — спросила я Оминиса, когда он взял книгу Слизерина в руки. — Ничего не поменялось. Такая же, как и тогда. — О чем ты? Оминис помедлил. — Через пару недель после похода в Скрипторий мы с Себастьяном ругались, и я попытался забрать ее у него из рук. Тогда я почувствовал, что эта книга полна темной магии и в прямом, и в переносном смысле. Ничего не поменялось. Она ощущается так же. — А кулон? Ты касался его когда-нибудь? — Конечно, Анна показывала его мне. Оминис положил книгу на подставку в маленькой комнате и забрал с нее кулон на длинной цепочке. — А вот он ощущается по-другому… — Как именно? — Он как будто… — нахмурился Оминис. — Я не уверен. Но он стал другим. Я подошла поближе, обходя Оминиса со спины, и поджала губы, потому что уже сейчас внутренне готовилась бороться с ним. Потому что то, что я собиралась сказать, вряд ли ему понравится. — Боюсь, у нас только один способ что-либо узнать. Нужно прочитать ее. Возможно, там есть что-то об этом, — сказала я как можно мягче и потянулась за книгой. — Элла, нет, — остановил Оминис мою руку. — Ты даже не представляешь, насколько… — У тебя есть другие идеи? — Нет… — ответил он, всё еще удерживая мою руку. Оминис глубоко вздохнул. — Я сам. Оминис аккуратно проскользнул мимо меня с книгой в руках и пошел вниз, в основную комнату, и сел за большой черный стол. Я расположилась рядом, через один стул от него, поглядывая на него со смесью интереса и волнения, но изо всех сил старалась не отвлекать его даже неосторожным взглядом, который он наверняка как-то чувствовал. Где-то рядом бурлил котел, оставленный на варочной стойке, а в остальном в комнате было необычно тихо, и, кажется, я сама не заметила, как начала стараться тише дышать. Выручай-комната будто только сейчас вспомнила, что пора бы сменить освещение с дневного сливочно-белого на вечернее тусклое. Над куполом большой комнаты появились ненастоящие звезды, пока наши друзья рассматривали настоящие на занятии, и газовые фонари, расставленные по углам, зажглись. Оминису не нужен был свет, чтобы читать книгу пальцами, и я наблюдала за тем, как он это делает, около получаса, пока не заметила, что он… — Оминис! Тебя трясет… Я встала из-за стола, скрипнув деревянным стулом по полу, и резкий звук отразился эхом по комнате, достигнув его ушей, отчего Оминис выразительно поморщился. — УЙДИ! Я замерла, совершенно не понимая, как на это реагировать. Оминис свел брови и вцепился в книгу двумя руками, будто бы готовился сражаться со мной за нее. — Оминис… Пожалуйста, положи ее… — Я СКАЗАЛ УЙДИ! ЭТО ПРИКАЗ! ЧТО ТЕБЕ НЕ ПОНЯТНО, ДРЯННАЯ ЖЕНЩИНА? Я моргнула. И поняла. — Депульсо, — быстро прошептала я. Тяжелый стул Оминиса отбросило назад ударной волной, и он проехал на нем до стены, врезался в нее и упал на пол. Книга, которую он выпустил из рук, осталась лежать у стола. — ТЫ ЧТО… — Силенцио, — тихо сказала я дрожащими губами, — Петрификус Тоталус. Оминис замер, но не перестал трястись. Его парализованное заклинанием тело колотило. — О Мерлин, что делать… — сказала я вслух. — Великий Мерлин, что… Я обхватила его двумя руками и сильно сжала, и потом направила ему в спину Фините Инкантатем. — Оминис, это я… Оминис, я здесь… Мое солнце, что с тобой… Дорогой, милый… Мой хороший… Как тебе помочь… Любимый… И после этой фразы Оминис успокоился, перестал пытаться вырваться и обмяк. Он лежал на полу и тяжело дышал, и я слезла с него и заглянула ему в лицо. Оно медленно расслабилось. Крупные капли пота текли с него в разные стороны. Несколько минут он восстанавливал дыхание. — Как ты? — Какой кошмар. Оминис стер пот со лба. — Прости... — Оминис, всё в порядке. Это был не ты. — В том-то и дело, что я. — грустно сказал он. — Вариант меня. Худший. Я погладила его по волосам, немного наклоняясь к нему. — Худший? — спросила я беззаботно. — Ну, я не то чтобы против тебе подчиняться… Оминис резко выдохнул, как будто подавляя смешок, зажмурил глаза, а потом не выдержал и рассмеялся. И притянул меня к себе, обнимая. — Как ты меня назвала? — Любимый. — Скажи это еще раз. Я наклонилась к самому его уху и произнесла это шепотом: — Лю-би-мый. — Любимая… Говори мне это почаще. Оминис широко улыбнулся и коротко поцеловал меня. — Спасибо, что вытащила. Какая же это всё-таки мерзость... Я повернулась и посмотрела в сторону стола, под которым лежала злосчастная книга. Мое воображение живо рисовало клубы черного и красного дыма вокруг нее, будто бы в деревянном полу Выручай-комнаты был люк, замаскированный под тяжелую кожаную обложку. Портал в преисподнюю. Но никаких видимых эффектов не было, и книга мирно пылилась на полу, словно кто-то небрежным движением руки скинул со стола учебник по уходу за магическими существами, и не более того. Один взгляд на нее вызывал во мне сразу множество чувств, которые будто тянули меня в разные стороны. Часть меня хотела отомстить ей, как если бы она была живая, стереть ее в порошок за то, что она сделала с Оминисом. Но другая часть понимала, что был большой шанс, что в ней я могу найти ответы на свои вопросы, и шестеренка наконец-то соединится с шестеренкой, и детали пазла встанут на свои места. — Давай так, теперь моя очередь? Хватит с тебя. — Элла, нет, ты… — Прошу заметить, что ты всё еще лежишь на полу, а потому возражения не принимаются. Оминис поднялся на ноги, обреченно вздыхая. — Я должна попробовать, — уверенно сказала я, и он не стал возражать. Я подошла к большому черному квадратному столу и подняла с пола тяжелую старую книгу, сглотнув. Предупрежден — значит вооружен, и теперь я была готова к чему угодно. Я села на стул с другой стороны стола, и Оминис расположился около меня. — Я рядом, — сказал он и взял меня за руку. Медленно выдохнув, я отогнула кожаную обложку. Какую-то часть уже изучил Оминис, и он не нашел там ничего подходящего, и мне достался весь остальной текст. Эта книга, понятное дело, была написана вручную, а не напечатана, и у нее не было ни номеров страниц, ни содержания. И чтобы отыскать что-то конкретное, нужно было если не прочитать ее целиком, то хотя бы просмотреть глазами каждую страницу. И это была не самая большая проблема. Самая большая проблема была в том, что я ничего не понимала. Вообще. Всё-таки, Салазар Слизерин жил в десятом веке, и было бы странно ожидать, что книга будет написана на современном английском. Оминис ходил на древние руны и разбирался во всяких доисторических вещах, но я… Нет. Мадам Пат меня такому не учила. Мы с ней совсем немного разбирали латынь, но это… Это было что-то другое. Древнеанглийский? Древнескандинавский? Валлийский? — А… — понял Оминис. — Ты… «Ты жила как сквиб, а не как магическая аристократка с обширной библиотекой», — мысленно закончила я за него. И, на удивление, я отнеслась совершенно нормально к тому факту, что я чего-то не знала. Да, это я. Это моя история. И я не обязана знать всё. — Я помогу, — сказал Оминис и взмахнул палочкой. — Оно пользуется моими знаниями, но переводит дословно, в смысл придется вникать тебе самой. На буквы будто бы наложили полупрозрачные полоски пергамента, и на них возникли понятные мне рукописные слова. То, что в них содержалось, было неприятным, но не настолько сильно, как я это себе представляла. Книга действительно изобиловала темными заклинаниями, сглазами и разнообразной порчей, и их эффекты были описаны со всеми подробностями. От некоторых деталей подташнивало, но в целом это была вполне обычная книга на стыке учебника заклинаний и медицинского трактата, где очень нейтрально рассказывалось обо всем опасном колдовстве, существовавшем на тот момент. И о том, как оно накладывается, и о том, как от него защититься. Или о том, как можно снять его действие. И это всё? И вот такие простые детали свели Оминиса с ума за полчаса? Мда, слабоват мальчик духом… Стоп. Чья это мысль? Откуда она у меня в голове? С чего вдруг я резко подумала, что я лучше и сильнее Оминиса? Который, между прочим, всё еще держал меня за руку, и я чувствовала его тепло своей ладонью. И тут-то я и поняла, что не так с этой книгой. Дело было не в ее содержании. Дело было в ней самой. Как будто между строк, прикрытых наколдованными полосками, ко мне тянулось что-то темное из ее глубины. И вот почему на Оминиса она подействовала сильнее. Он читал ее пальцами, прикасаясь к ней, а я — на расстоянии взгляда, так еще и через фильтр в виде заклинания перевода. Я перевела глаза с книги на ближайшую стену и моргнула несколько раз. Выручай-комната тихо светила газовыми фонарями, а одинокий котел на стойке всё еще бурлил. Я посмотрела на деревянные напольные часы у дивана и только сейчас поняла, что читала уже больше часа. Занятие по астрономии уже закончилось, и оставалось совсем немного времени до отбоя. — Почувствовала?.. — беспокойно спросил Оминис. — Может, оставим до завтра? — Нет-нет, я… Да, я ощутила это, но я в порядке. Я справлюсь. И я вернулась к чтению, медленно выдохнув. Временами меня потряхивало, временами я едва отгоняла очень неприятные навязчивые мысли, а временами — пролистывала целые страницы, потому что не могла справиться с тем, что в них было. И я дочитала до очень страшного описания. Страшного не подробностями, но своим смыслом. Это было хуже, чем часть про последствия режущих заклинаний, хуже, чем любая порча и любой сглаз. Меня затрясло еще сильнее, и только рука Оминиса, сжимающая мою всё крепче и крепче, удерживала меня на месте. Ниже, немного другим написанием, было огромное предостережение, которое выбивалось из стилистики всей книги. Будто автор резко отошел от позиции нейтрального наблюдателя и решил, что здесь необходимо поделиться своими личными взглядами. Он писал, что несмотря на кажущуюся привлекательность, этот ритуал вреден для души волшебника, и после него она изменится навсегда. И что он сам никогда и ни при каких обстоятельствах не будет прибегать к нему, и он описал его только затем, чтобы дать представление о его опасности. «Конечно-конечно», — было приписано сбоку другими чернилами. Я будто вынырнула из книги, как из толщи воды, ловя ртом воздух. Сердце безумно стучало в груди. Я отпустила руку Оминиса, в одно движение встала из-за стола и побежала наверх, в маленькую комнату. — Элла… — нагнал меня Оминис. — Что такое? Я взяла в руки кулон на длинной цепочке, положив его на свои раскрытые ладони, и поднесла его к своему лицу, внимательно рассматривая. — Я поняла, что он пытался сделать, — тихо сказала я. Кулон едва заметно поблескивал в свете газовых фонарей. — Анна… здесь.