Love again – Dua Lipa
🎶 I never thought that I would find a way out 🎶 ( Никогда не думала, что найду выход) Елена перепрыгнула выдвинувшийся из пола выступ и схватилась за гимнастическую трапецию,или, точнее, её подобие. Используя всё тело, она раскачалась и, отпустив перекладину, перелетела на следующую трапецию. 🎶 I never thought I'd hear my heartbeat so loud 🎶 (Никогда не думала, что услышу своё сердце так громко) На ней Белова повторила те же действия и вновь оказалась на трапеции впереди. 🎶 I can't believe there's something left in my chest anymore 🎶 ( Я не могла поверить, что что-то осталось в моей груди) Чтобы оказаться на твёрдой поверхности нужно было проделать ту же комбинацию ещё раза три. Взгляд устремился вперёд, туда, где шёл Баки, юрко проходя все поставленные ловушки, ушёл он недалеко от Елены, и та решила, несмотря ни на что, его догнать. 🎶 But God damn, you got me in love again 🎶 ( Но, чёрт побери, ты заставил меня вновь полюбить) Девушка со всей своей паучьей грацией переместилась через все трапеции и приземлилась в "позерскую" позу на вторую часть дороги, по которой проходили все следующие препятствия. 🎶 I used to think that I was made out of stone 🎶 ( Раньше я думала, что я была непокорной, как скала) "Слишком легко, как-то не в духе Валентины," – пронеслось у неё в голове, прежде чем она увидела надпись на дороге, на которой стояла. 🎶 I used to spend so many nights on my own 🎶 (Проводила ночи в одиночестве) Было написано "Не стой на месте" большими ярко-красными буквами, и даже обведёнными в того же цвета круг. 🎶 I never knew I had it in me to dance anymore 🎶 ( И никогда не понимала оставалось ли со мной желание танцевать) Белова успела лишь непонимающе поднять тёмную бровь, прежде чем большая плита с надписью резко отъехала, и она полетела вниз. 🎶 But God damn, you got me in love again 🎶 (Но, чёрт побери, ты заставил меня вновь полюбить) Чёрная вдова лишь зажмурилась, готовясь к падению, но быстро распахнула глаза, когда почувствовала на своём запястье чью-то руку. 🎶 Show me, your heaven's right here baby🎶 (Покажи мне, что рай прямо здесь, малыш) — Рановато ты расслабилась, одуванчик, — Баки поднял её вверх, притягивая к себе, — там, вроде, заметнее некуда написано "не стой на месте", значит, нельзя стоять на одной плите слишком долго. 🎶 Touch me, so I know I'm not crazy🎶 (Коснись меня, чтобы я поняла, что не сошла с ума) Елена окинула его взглядом озорных медовых глаз и подняла брови. 🎶 Never have I ever met somebody like you 🎶 (Я никогда не встречала таких, как ты) — Да неужели? — с усмешкой спросила она, показывая пальцем на плиту, на которой они стояли, ведя диалог. 🎶 Used to be afraid of love, what am I to do? 🎶 ( И боялась любви, но что поделать?) 🎶 But God damn,... (Но, чёрт возьми,... Барнс всё понял и пробормотал какое-то ругательство, до того, как вторая плита отодвинулась и они уже вдвоём полетели вниз. ...you got me in love again 🎶 ...ты вновь заставил меня полюбить) Мужчина, всё ещё державший её за руку, притянул Елену к себе, и та крепко обхватила его руками в ответ. 🎶 You got me in love again 🎶 ( Ты снова заставил меня полюбить) Они упали на сетку, натянутую под полосой препятствий, и подпрыгнули на ней, как на батуте, после чего вновь полетели вниз. Это повторилось ещё пару раз, прежде чем они, наконец, приземлились окончательно. 🎶 You got me in love again 🎶 ( Ты снова заставил меня полюбить) Баки отпустил Елену, раскидывая руки и ноги в позе звёзды. Белова, лежащяя на его груди, скатилась с него на сетку и положила голову на плечо Барнса. Они молча смотрели в потолок, пока к испытанию с трапециями не подошла Эйва. — Вы там в порядке? — спросила она. — Лучше не бывает, — ответил Баки. — Считай, что мы дали вам фору, — добавила Елена. Призрак усмехнулась и начала перелезать по трапециям. — Кажется, мы выбыли, — заметил мужчина. — Да, какая жалость, — саркастично ответила на это девушка. 🎶 You got me in love again 🎶 ( Ты снова заставил меня полюбить) 🎶 Again...🎶 ( Снова...)***
— Это ужасно, — откровенно сказала Валентина, смотря на результаты испытаний. — Ого, настолько плохо? — спросила Елена. — Если я сейчас поймаю за руку случайного агента и притащу сюда, он сделает гораздо лучше. — Всё настолько плохо, — подвела итоги Эйва. — Ну, значит, нам есть над чем работать, — беззаботно пожала плечами Белова. — Елена, да что с тобой? Я тебя совсем не узнаю, — всплеснула руками директриса. — В каком смысле? — с усмешкой спросила девушка. — Ты стала другой. Раньше в тебе было больше ответственности и организованности, а сейчас...что с тобой происходит? — вспыхнула женщина. В спортзале повисла тишина. Елена и Валентина просто смотрели друг на друга, пока остальные перекидывали взгляды то на одну из них, то на другую. На мгновение лицо Беловой исказилось так, будто ей дали пощёчину, но девушка быстро взяла себя в руки, принимая насмешливо-равнодушный вид. — Не понимаю о чём ты, я такая же, как и всегда, а вот ты какая-то нервная сегодня, отдохнула бы что ли, — чёрная вдова отвела глаза от женщины и, обойдя её, направилась к выходу из зала, а Баки, не сказав ни слова, практически сразу последовал за ней. Де Фонтейн проводила их взглядом, и даже когда они скрылись из виду, прожигала дверь тёмными глазами. — Видимо, на сегодня всё, — предположил Земо, схватив Эйву под руку и потянув к выходу, Антония молча последовала за ними. — Ничего... — прошептала сама себе Валентина, когда осталась одна, — Скоро всё закончится.***
— Вашингтон. — Нью-Йорк. — Каир. — Рим. — Монтевидео. — Остин. — Уже было, — сказала Антония, лениво перелистывая страницы. — Орландо, — снова попыталась Эйва. — Я говорил, — Земо нажал на кнопку кофемашины и достал кружку. — Эээ...блин, — Стар попыталась вспомнить ещё какие-то города на "О", но всё, что она вспоминала, уже было названо, — чёрт, а как насчёт Оттавы? Гельмут и Дрейкова с насмешкой посмотрели на юного товарища, и та гневно закатила глаза. — Да ладно! Елена слышала всю возню в комнате отдыха сквозь пелену собственных мыслей. Она сидела на балконе, задумчиво обводя взглядом горизонт. Лёгкий ветер дул в лицо, но ощущался прохладнее из-за влажных после душа волос, это помогало взбодриться, но не помогало выветрить ненужные мысли из головы, с этим справилось осторожное касание к её волосам. Девушка не оборачивалась, она и так знала, кто стоит за её спиной, чьи руки накинули на её голову полотенце и начали массирующими движениями, просуживать светлые пряди. Ветер помогал Барнсу в его деле, выступая природным феном. Елена прикрыла ореховые глаза, растворяясь в ощущениях. Она сложила руки на перила балкона и уложила на них голову. Баки, ероша светлые волосы махровым полотенцем, задумчиво смотрел на Белову, размышляя над тем, как бы подбодрить её. То, что слова Валентины задели девушку, понятно стало всем, но команда удачно решила не лезть в душу чёрной вдовы, вверяя её в руки Барнса, который точно лучше знал, что нужно сказать или сделать. — Ты помнишь, какой я была при наших первых встречах? — вдруг спросила Елена, отталкиваясь от перил и опираясь спиной на стоящего сзади Барнса. Она закинула голову назад, упираясь ему макушкой в солнечное сплетение и внимательно посмотрела в глаза мужчины. Баки улыбнулся ей, находя эту сцену милой и забавной одновременно, но тут же сосредоточился на ответе на заданный вопрос, углубляясь в воспоминания. Какой была Елена при их первых встречах? Ну, она была до чёртиков упрямой. "... — Знаешь, тебе не повезло, что для этой миссии выбрали меня, я не отступлю просто так. — Белова уверенно посмотрела на Баки, сложив руки на груди... " Нетерпеливой. "...—Ну наконец-то! — она подошла к нему, — чего так долго?..." Язвительной. "...—Удивительно то, что у тебя ещё не забрали права, — усмехнулась Елена. — Не поверишь, но Сэм говорит то же самое. — О я-то верю..." Чуткой. "...— Эм, ты можешь не отвечать, если не хочешь, прости за такой вопрос... " Но вместе с тем напуганной. "...— я знала, что когда-нибудь придётся рассказать, но боялась, что...всё изменится..." Непонятой. "...— Это слишком сложно объяснить, — ответила Елена, на основе своего печального опыта..." Одинокой. "...они бояться меня, все на работе считают меня странной, относятся так, как будто я какое-то дикое животное, это сводит меня с ума!... " Скорбящей. "...для них она герой, и почему-то они даже не предполагают о том, что для кого-то она не просто мститель, а, например, старшая сестра, и её гибель – не величайший подвиг во благо вселенной!..." Баки вынырнул из воспоминаний, как из-под толщи воды. Всё это казалось одновременно и таким далёким, и будто вчера он обнаружил у себя в гостиной неизвестную девушку, смотрящую его телевизор. Мужчина запустил руку во всё ещё немного влажные волосы той самой уже не неизвестной девушке и мягко улыбнулся. — Валентина права в том, что ты изменилась, — начал он, — но это вовсе не плохо. Ты перестала зацикливаться только на работе, на кошмарах, что случились с тобой в прошлом, ты, наконец, начала жить, понимаешь? Елена заторможенно кивнула, обрабатывая такое видение ситуации, а Баки продолжил. — Ты всё ещё лучший агент ЦРУ, Валентина лишь бесится оттого, что больше не может целиком и полностью тебя контролировать. — Это вполне в её духе, — девушка слегка улыбнулась, — а вот звание лучшего агента я разделяю с Джоном. — Ты смогла привести сюда меня, так что, думаю, на пару шагов ты его опередила. — Только ему не говори, он не переживёт, — подмигнула ему Елена. — Ближайшие несколько дней он в безопасности. — Мгм, — промычала шпионка, — я скучаю по нему. — Да ладно, это отдых от напарника, радуйся такой возможности. — Так говоришь, будто не скучаешь по Сэму... — Елена оборвалась и вдруг выпрямилась, резко разворачиваясь к Барнсу лицом, — кстати, по поводу Сэма, он знает, что ты здесь? — Я всё ещё жив, поэтому нет. — Но ты собираешься ему говорить? — Если смогу арендовать белую комнату с мягкими стенами и отсутствием в ней любых предметов и окон, то...может быть. Девушка с усмешкой закатила глаза. — Да сколько можно?! — послышался разгневанный крик с комнаты отдыха, — Почему так мало городов на букву "О"? Что за дискриминация буквы "О"?! — Кажется, кое-кому нужна помощь, — заметила Белова, поднимаясь на ноги. Баки взял её за руку, переплетая их пальцы и потянул к выходу с балкона.***
Валентина сидела за рабочим столом в своём кабинете. В одной её руке был бокал с вином, она, откинувшись на спинку офисного кресла, смотрела и слушала трансляцию с камер видеонаблюдения. В принципе, ничего интересного или необычного там не было. Земо, Стар и Дрейкова играли в города, призрак возмущалась о ненависти людей к букве "О", к ним присоединились Барнс и Белова, только что вернувшиеся с балкона. Их разговор Де Фонтейн тоже слышала, и непроизвольная усмешка появилась на лице, когда она вспомнила, слова зимнего солдата об их сегодняшнем разговоре с Еленой после тренировки. Черная вдова её не разочаровала и задала очень важный вопрос, касаемый нового Капитана Америки. Он был не в курсе того, где находился Барнс, и директриса сделает всё возможное, чтобы так оно и оставалось. Уилсон может быть помехой, он имеет непосредственное влияние на Джеймса, что точно не на руку Валентине. Барнс ей нужен, а значит, она будет удерживать его здесь любыми способами. С остальными, к счастью, такой проблемы не было. Эйва, несмотря на плохой опыт, морально была ещё ребёнком, поэтому от неё предательства можно не ждать, Антония вела себя достаточно спокойно, тем более у неё была какая-то небольшая доверенность к Елене, и она была больше занята копанием в себе, поэтому вряд ли она будет пытаться найти подвох в делах ЦРУ, за Баки и Еленой Валентина следила особенно тщательно, хоть они и были сосредоточены друг на друге и никаких подозрений не вызывали, они представляли самую большую опасность для её планов. Сложнее всего было с Земо, женщина не представляла, что от него вообще можно ожидать, в этом они были похожи, что одновременно и восхищало и раздражало директрису. Меньше всего опасности представлял Джон. Он был отличным солдатом, который всегда выполнял приказы, хотя общение с Барнсом не очень хорошо влияло на него в этом плане. Уокер был предан своему делу, как пёс, даже несмотря на то, что правительство предало его. За ним Де Фонтейн почти не следила, даже сейчас, когда он покинул штаб. Она без проблем могла прослушать его телефон, но не стала этого делать. Во-первых, небольшое уважение к нему она всё-таки имела, а во-вторых, молодой человек поехал к своей молодой жене, с которой не виделся очень давно, чем они могли там заниматься? Женщина хотела сохранить остатки своей и без того уничтоженной психики, поэтому предпочла оставить своего агента в покое, вряд ли что-то могло пойти не так.***
Джон, насвистывая простенькую мелодию из головы, шустро перемещался между полками магазина в поисках нужных продуктов. Наконец-то он вернулся домой, в родной город, к любимой жене. Уокер помнит, как купил самый лучший букет пионов, что мог найти, и приехал к ней на работу, строя самые виноватые щенячьи глаза. Он в очередной раз убедился, что Оливии обязательно нужно поставить памятник при жизни за всё её терпение к нему. Она взяла отпуск, чтобы всю неделю они могли посвятить друг другу. Сегодня было принято решение приготовить что-нибудь вместе, раньше они постоянно так делали, на фоне включали музыку или какой-нибудь фильм и творили на кухне шедевры( таковыми считалось всё, что не сгорело и не взорвалось). Вместе они пошли в ближайший продуктовый, пока Джон с тележкой ходил, выбирая продукты из списка, Оливия взяла на себя напитки. Проходя мимо очередного ряда, он почувствовал, как кто-то хватает его за рукав кофты. На секунду мужчина испугался, что его кто-то узнал. Его репутация среди гражданских всё ещё была не самой лучшей, поэтому сейчас он был в кепке, с поверх надетым капюшоном спортивной кофты, и медицинской маской, спущенной на подбородок. — Excusez-moi, pourriez-vous m'aider?— послышалась французская речь. Перед Джоном стояла невысокая темнокожая девушка. Она была одета в длинную юбку светло-салатрвого цвета и жёлтый топ, а её темные волосы были заплетены в дреды. Девушка выглядела чем-то обеспокоенной, но, к счастью Уокера, узнавания в её глазах не было. — Bien sûr, Madame, que puis-je faire?— на ломанном французском ответил он незнакомке. — Merci beaucoup, Monsieur, je vous le promets, c'est juste pour quelques minutes, — с очень большим облегчением поблагодарила его девушка. Она вновь схватила его за рукав и провела к отдалённому углу магазина. Джон почувствовал как его голова неприятно гудит, внутреннее чутьё подсказывало ему, что что-то тут не так. Незнакомка подвела его к одной из полок с хлопьями для завтрака и всучила ему в руки одну упаковку. — Pouvez-vous me transférer la composition? — мило улыбаясь ему, спросила она. Уокер перевернул упаковку и начал всматриваться в мелкий текст, когда почувствовал, что девушка вплотную подходит к нему сбоку. В один момент сквозь кофту мужчина ощутил холод металла. Не двигаясь, агент США опустил взгляд и увидел кинжал, острый конец которого прижимается к его боку. Джон остался абсолютно спокойным, он знал, что без проблем справится с тем, кто постарается на него напасть, единственное, что его беспокоило, так это наличие Оливии в одном здании с вооруженными людьми с вряд ли хорошими намерениями. — Только без резких движений, mignonne, — так же мило продолжала улыбаться ему девушка, перейдя на английский. — Ты знаешь кто я? Или ты просто хотела ограбить доверчивого добрячка? — спросил Джон, мысленно продумывая, как обезвредить её так, чтобы не поднять шумихи. — Я знаю кто ты, Джон Уокер, — ответила незнакомка. — Значит, у меня появился фан-клуб, да? Много желающих меня убить? — у усмешкой спросил шпион. — Много, поверь, я хочу убить тебя, хотя бы за то, что ты убил мою подругу, — гневно прошипела ему на ухо девушка, — но я должна защитить свой народ, поэтому не могу этого сделать, по крайней мере, сейчас. — О ком ты говоришь? — нахмурившись, спросил мужчина. — Твоё последнее задание в заброшенном складе, ты и твоя подруга, вы убили Стер, — в глазах девушку кипела злость, а нож сильнее прижался к боку Джона. — Ты одна из них...— осознал Уокер, вспоминая события того вечера, — Те девушки в броне, кто это? Что вам от нас нужно? — Нам от вас нужно? — незнакомка чуть ли не рассмеялась, — Этот вопрос должны задавать мы. — Кто "мы"? О чем ты вообще говоришь? Девушка не ответила, она смотрела на Джона взглядом, который невозможно описать. В нём было непонимание, шок, печаль, страх, это всё смешанное в одно. Незнакомка убрала кинжал от мужчины и сделала шаг назад. — Ты не знаешь, — неверяще прошептала девушка. — Не знаю чего? — Королева была права, — не обращая внимания на вопрос, сказала девушка. — Королева? Незнакомка вновь подошла к Джону в плотную и посмотрела прямо в глаза. — Ты понятия не имеешь во что вас впутало ЦРУ, они вам лгут и используют вас. — Что за бред ты несёшь? — Я говорю правду, ваша директриса хочет развязать войну, вы должны помешать ей. — С чего мне тебе верить? — Уокер увеличил дистанцию между ними, недоверчиво смотря на неё. — Сам подумай, Валентина Аллегра Де Фонтейн похожа на человека, который будет создавать команду из лучших убийц в истории для того, чтобы спасать людей? Джон молча поджал губы, хмурясь ещё сильнее. — Ты правда думаешь, что она не знает против кого отправляет вас сражаться? — Кто ты такая? — вместо ответа спросил мужчина. — Моё имя Оркан, — представилась девушка, — я знаю, тебе сложно поверить в то, что я говорю... — Ты даже не представляешь насколько, — прервал её Джон. —...но я говорю правду, наш народ не желает никому зла, а ваше правительство может развязать третью мировую, тогда проиграют все. Оба замолчали, обдумывая всю сложившуюся ситуацию. — В том здании, где погибла Стер, — вновь начала Оркан, — там была ещё одна наша воительница – Сторм. Она также попала под завал, но выжила, так как была в броне. Агент кивнул, он помнил, что девушек в броне было двое. — Она где-то в штабе ЦРУ, её костюм всё ещё посылает нам сигналы. — Я не могу понять, чего конкретно ты хочешь от меня? — Предупреди свою команду, там, где вы найдёте Сторм, вы найдёте и доказательства моим словам. Шпион тяжко вздохнул, он опустил голову и потёр пальцами глаза, пытаясь осознать всё, что на него только что навалилось. — А что нам делать потом...? — мужчина поднял голову, но обнаружил, что Оркан больше не было нигде по близости. — Джон! — к нему подошла Оливия, — Вот ты где, я тебя обыскалась, что ты здесь делаешь? Мужчина растерянно хлопнул глазами, удивлённо смотря на жену. — Ээээ, я тут...ну...— Джон обвёл окружающее пространство взглядом и наткнулся на хлопья в своих руках, которые он так и не поставил на место, —... хлопья! Очень хорошие хлопья, эээ... Уокер быстро глянул на пачку. — Диетические! Это хорошо, да...— он покивал головой и замолчал, осознавая, что ведёт себя как идиот. Оливия подошла к мужу и положила ладонь ему на щеку, мягко поворачивая его голову к себе. — Хэй, посмотри на меня, — нежно сказала она, и Джон не мог ослушаться. Какое-то мгновение они общались лишь взглядами, пока девушка не убрала руку от его лица и не достала из продуктовой корзины бутылку вина. — Помнишь это? Уокер взял бутылку в руки и слегка улыбнулся. — Bellussi Blanc de Noir Brut, — прочитал он надпись на этикетке, — то самое свидание, на котором я сделал тебе предложение. — Ага, — с гордостью подтвердила девушка, — подумала, нам было бы неплохо поностальгировать о тех временах. Мужчина усмехнулся, обнимая жену и целуя её в макушку. — Я люблю тебя. — И я тебя люблю, — она на секунду сильно прижалась к нему, а затем вывернулась из объятий и взяла его за руку, — а ещё я люблю лазанью, которую нам предстоит приготовить, поэтому давай быстрее на кассу. Джон с готовностью кивнул и отправился за возлюбленной, на последок обведя отдел с хлопьями взглядом.