ID работы: 13441460

Любовь вейлы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
224
переводчик
Лиса Севера сопереводчик
Melanie-28 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
185 страниц, 25 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 51 Отзывы 126 В сборник Скачать

Часть 2. Так по-слизерински

Настройки текста
      Гермиона и Джинни сидели в маленькой гостиной своей квартиры, распивая бутылку бренди. Джинни выглядела немного больной. — Гермиона, если он действительно твоя пара, ему пришлось смотреть, как тебя пытали.       Гермиона кивнула. — Да.       Джинни покачала головой, бокал задрожал в её руках. — Но, Гермиона, сколько самоконтроля ему потребовалось? Вот так бороться со всеми своими инстинктами? Флер сказала, что это, должно быть, почти убило его физически.       Гермиона снова кивнула, нахмурившись. — Да, но он не смог бы спасти меня, а также Гарри и Рона.       Джинни кивнула. — И он должен был понимать, что если бы он спас тебя, а они погибли, ты бы никогда его не простила.       Гермиона фыркнула, но кивнула. — Итак, он стоял там и продолжал играть свою роль. Она потирала плечо, её лицо было обеспокоенным. Было очень обидно представлять, насколько по-настоящему ужасно это было для Драко, если он действительно был её парой и вейлой.       Джинни грустно вздохнула и покачала головой. — О, это ужасно.       Они снова замолчали, затем Джинни встала и подошла к столу, роясь в книгах и пергаментах, лежащих там. — Мы должны отправить ему сову. Драко должен знать, что ты знаешь.       Гермиона фыркнула. — Но мы на самом деле ничего не знаем, Джинни. Конечно, он лицо из моих снов, но это не точно. Если бы мы послали ему сову с вопросом, вейла ли он и моя ли пара, он, вероятно, отправил бы меня в больницу Святого Мунго к заходу солнца!       Джинни скорчила ей рожицу, но вернулась с пергаментом и пером в руке. — Мы сформулируем это таким образом, чтобы он понял, о чём мы говорим, только если это правда, и в остальном не заподозрил, насколько мы чокнутые, если он не тот парень.       Гермиона всё ещё качала головой. — И как мы вообще объясним ему отправку письма? Мы с ним не общаемся, Джинни.       Джинни только фыркнула. — Ты страдаешь от недостатка сна, Миона. В конце следующей недели у нас бал для полулюдей. Мы просто пригласим его как главу дома Малфоев. Я уверена, что он в любом случае получил приглашение, а ты просто отправишь ему личную записку.       Гермиона нахмурилась, но покраснела, когда поняла, что это действительно блестящая идея.       — Отлично, если это действительно он, то он тоже получеловек.       Джинни пожала плечами. — Возможно, но я сомневаюсь, что он наполовину вейла. История рода Малфоев хорошо документирована. Я имею в виду, мы знаем, что вейл не было, по крайней мере последние два поколения, и никто из нас не реагировал на него так, как мальчики реагировали на Флер.       Гермиона кивнула, закусив губу. — Это правда, он не может быть даже на треть вейлой. Его бабушка и дедушка с обеих сторон были чистокровными, а его мать происходит из дома Блэков.       Джинни кивнула, прерывая её. — Точно, ген вейлы был в роду Малфоев и, по крайней мере, это могут быть его прадедушки или прабабушки.       Гермиона потерла руки и опустилась на пол, взяв перо у Джинни. — Я всё ещё не уверена, хорошая ли это идея, Джинни. Что, если он на самом деле не хочет, чтобы я была его парой?       Джинни выглядела ошеломлённой. — Конечно, он хочет. Он же отметил тебя!       Гермиона вздохнула. — Но это могло быть случайностью. Я магглорождённая. Ты ведь знаешь какой у него отец! Возможно, он просто не мог ничего с собой поделать, но после того, как он отметил меня, он не захотел со мной спариваться. Может быть, он надеялся, что я умру, и он сможет жениться на другой.       Джинни выглядела расстроенной и опустилась на пол, снова взяв свой стакан и отпив из него. — Я не могу представить, что это так, Гермиона. Я имею в виду, все, что мы знаем о вейлах…       Гермиона прервала её. — Но он не такой вейла, как Флер. Она сказала, что могла бы выбрать кого-то другого, кроме Билла, но не захотела. Это доказывает, что её человечность не в такой степени зависит от связи, как это было бы, будь она чистокровной вейлой. Если Малфой ещё больше вейла, чем она, это действительно возможно…       Джинни подняла руку. — Она сказала, что могла бы отметить кого-то другого, но не сделала этого. Как только она выбрала Билла, это было всё. А Драко отметил тебя, Гермиона.       Гермиона нахмурилась, чувствуя, как её снова пробирает дрожь. — Я не понимаю, как и почему… Я имею в виду, если это действительно Малфой, когда он мог пометить меня?       Джинни фыркнула. — Один из миллиона случаев, когда ты была после комендантского часа в библиотеке, делая домашнее задание?       Гермиона поморщилась и нахмурилась еще сильнее. — В моём сне есть кровать с тяжелыми темно-синими покрывалами, камин, никаких окон и плавающие повсюду свечи. Если я действительно была отмечена в Хогвартсе, где, чёрт возьми, могла быть эта комната?       Глаза Джинни расширились, и она села, выглядя очень потрясенной. — О, Мерлин! Это комната, которую вам предоставляет Выручай комната, если вы попросите место для свидания. Он отвел тебя в Выручай комнату!       Гермиона в шоке откинулась на пятки. — О боже мой! Гарри даже не увидел бы нас вместе на карте, если бы мы были там!       Джинни почти подпрыгивала от возбуждения. — И он все равно был там все время, работая над этим дурацким шкафом. Должно быть, он заманил тебя туда и использовал свои феромоны, чтобы сбить тебя с толку. Ты, наверное, думала, что тебе это снится.       Гермиону трясло от шока и всплеска негодования. — Вот мерзавец! Если он это сделал, я убью его! Ему не следовало пользоваться…       Джинни прервала её. — Он не мог отметить тебя, если бы ты не захотела этого, Миона. Ты слышала Флер. Ты должна хотеть его, чтобы феромоны действительно подействовали на тебя. И чтобы связующее заклинание сработало, ты должна была согласиться. У тебя был бурный роман с Пожирателем смерти! Гермиона Грейнджер, ты потаскушка!       Гермиона закрыла голову руками. — Как я могла это сделать? — причитала она.       Джинни рассмеялась. — Гормоны, феромоны, судьба и Выручай комната. Помнишь, как ты перестала разговаривать с Гарри после того, как он чуть не убил Малфоя в туалете Плаксы Миртл?       Гермиона кивнула, чувствуя себя немного больной при одной мысли об этом. — Я была так зла на него.       Джинни кивнула. — Ну, он пытался убить твою пару. Она протрезвела. — Гермиона, он, должно быть, сотворил заклинание перед битвой. Интересно, как много ты знала?       Гермиону действительно затошнило, когда она подумала об этом. — Не могу представить, что я что-то знала о его планах. С феромонами или без, я не могла знать, что он был Пожирателем смерти.       Джинни мгновение сидела, уставившись на свою подругу, прежде чем согласиться. — Нет, я не думаю, что ты это знала. И ты права, он бы тебе ничего не рассказал. Это было слишком опасно, и он не подверг бы тебя такой опасности.       И снова они замолчали, прежде чем Гермиона разочарованно вздохнула. — Это всё предположения, Джинни! Мы даже не знаем, что это он!       Джинни фыркнула и дернула пергамент обратно, беря забытое перо. — Тогда принимайся за письмо, Гермиона!       Гермиона вздохнула, а затем кивнула. — Прекрасно, но я думаю, что это ужасная идея. Он подумает, что я чокнутая, — проворчала она.       Джинни фыркнула. — Что ещё нового? «Дорогой мистер Драко Малфой» звучит как хорошее начало.

***

Драко сидел в своем кабинете, работая над какими-то отчетами, когда сова постучала в окно. Он посмотрел, с любопытством нахмурившись. Он не узнал сову, и обычно защита не пропускала случайных сов. Он отбросил перо и открыл окно, взяв у совы свёрнутый пергамент и передав ей угощение из миски на его столе. Сова ухнула на него, а затем села там, очевидно, ожидая ответа. Любопытство Драко усилилось, когда он сел и открыл конверт.       Дорогой мистер Драко Малфой, я уверена, вы помните, что Фонд защиты прав обездоленных в Магическом сообществе прислал вам приглашение на бал, чтобы собрать средства для полулюдей. Хотя на данный момент я не могу вспомнить, приняли вы или отклонили это приглашение, я признаю, что мне приснился довольно интересный сон о вас, который заставил меня связаться с вами, чтобы пригласить вас лично на это мероприятие.       Сны — любопытная штука, и хотя я никогда не придавала большого значения им или таким вещам, как судьба и предназначение, я также увидела достаточно, чтобы понять, что вокруг нас происходят любопытные вещи.       Я знаю, что наше совместное время в школе было в лучшем случае бурным. Однако, в конце концов, прошло почти пять лет после этих событий. Удивительно, что может проясниться спустя пять лет, вы не находите?       После утреннего чаепития с мной, Флер Уизли подумала, что это конкретное событие заинтригует вас больше всего. Мы были бы в восторге, если бы вы приняли приглашение.       Я знаю, что когда-то мы были врагами, но у всех нас есть свои шрамы. В конце концов, только мы сами и те, кого мы любим, знаем, за что мы боролись.       Должна сказать, мне любопытно услышать о твоих шрамах. Возможно, ты хотел бы узнать о некоторых из моих?       Надеюсь, это не слишком смело.       Гермиона Грейнджер       Драко почувствовал, как воздух покидает его лёгкие, и перед глазами у него поплыли пятна. Она знала! Его чертова пара, слишком умная для её же блага, поняла это. И ей удалось сказать ему об этом, не сказав конкретных вещей, которые привлекли бы внимание к её подозрениям, если бы она была неправа.       Но он знал, о чем она говорила.       Он ей снился.       Судьба и предназначение.       Пять лет.       Вейла, жена Билла Уизли -Флер.       И, наконец, упоминание её шрама!       Он в шоке откинулся назад и уставился на сову, которая смотрела на него в упор.       Он достал свой календарь и совсем не удивился, увидев, что действительно подтвердил, что посетит это мероприятие для её фонда, который она основала после войны. Фонд, который он тайно финансировал всё это время.       Частью его соглашения с Министерством было то, что треть его штрафов будет направлена на любые благотворительные цели, поддерживаемые Золотым трио. Каждый год, когда он платил свой штраф, он следил за тем, чтобы он шел на благотворительность Гермионы и только на её благотворительность. Публично он, конечно, поддерживал других, но в частном порядке он поддерживал её и только её.       Если чиновнице министерства это показалось странным, она никогда об этом не говорила. Она просто вручила ему список, и он обвел R.U.M.C, который был аббревиатурой ее фонда. Это было ответвлением глупых идей, которые она впервые начала вынашивать, когда училась в школе, по поводу обращения с домашними эльфами. R.U.M.C проводил кампанию за права волшебных существ и полукровок. В министерстве они получили права и защиту для гоблинов, эльфов, оборотней, кентавров, великанов, вампиров и, да, даже вейл.       Драко потёр затылок и постарался унять дрожь. Как много она знала? Она всё помнила? Он думал, что она не должна, потому что письмо было сердечным, и он был уверен, что если бы Гермиона Грейнджер помнила всё, что они разделили в той секретной комнате в замке, она бы послала ему Кричалку.       Он застонал и снова уставился на сову. Это была действительно симпатичная птичка. Сипуха, о которой явно хорошо заботились. Он задавался вопросом, принадлежала ли она его паре.       — Что мне тогда ей сказать? Он спросил сову, которая только моргнула ему.       Верно — как будто сова могла бы помочь ему в этом. Вздохнув, он закрыл глаза и попытался решить, что он был готов рассказать в своём ответном письме. В конечном счёте, он решил, что ему лучше перестраховаться.

***

      Гермиона выхватила у Гермеса свернутый пергамент и угостила его, поблагодарив его и наблюдая, как он направляется к своей клетке, радостно ухая.       Дрожащими пальцами она осторожно развернула пергамент.       Мисс Гермиона Грейнджер, спасибо за вашу очаровательную записку и приглашение. Да, я планировал пойти на бал со своей матерью, которой не терпится познакомиться с вами.              Любопытно, что я вам приснился. Я должен признать, и, пожалуйста, простите за дерзость, что вы тоже мне снились.       Судьба — забавная вещь, мисс Грейнджер, и может выставить на посмешище даже самые благие намерения. Я должен сказать, что я надеюсь, что это моя судьба — быть чем-то большим, чем мальчик, которым вы меня помните. Почти пять лет назад я сделал выбор, который преследует меня с тех пор. Возможно, когда-нибудь вы будете доверять мне настолько, чтобы поделиться своими шрамами.       Я благодарен миссис Флер Уизли за то, что она сказала обо мне добрые слова и что она подумала обо мне на этом мероприятии.       Пожалуйста, дайте мне знать, если моя семья сможет как-либо помочь вам в решении этого вопроса, которым, уверяю вас, мы дорожим.                   Искренне ваш, Драко Малфой       Гермиона опустилась на стул и ахнула, пробежав руками по письму и восхищаясь его почерком. Он уловил каждую ловушку, которую она и Джинни расставили для него в письме.       Он тоже видел сны о ней.       Судьба и предназначение.       Пятилетний аспект, который она подозревала.       Что он сожалеет и хочет увидеть её шрам.       Он вновь упомянул Флер, что она сочла красноречивым.       И потом, самое главное, что это событие было важно для его собственной семьи.       Казалось, что он подтверждает ей свое наследие вейлы. Она не была уверена, как долго она сидела, уставившись на письмо. Она хотела написать ему в ответ, потребовать, чтобы он объяснился. Но Драко не приглашал её на встречу. Это было довольно формальное письмо.       Она нахмурилась и подняла глаза, когда вошла Джинни. — Гермес вернулся, он ответил?       Гермиона кивнула и немного неохотно передала письмо Джинни.       Джинни села и ахнула, перечитывая это, её глаза, казалось, сужались при каждом маленьком намёке, который он им оставил.       — Это он, — тихо сказала Джинни, — но он так осторожен в своем ответе.       Гермиона кивнула. — Да, я уловила это. Это очень официально.       Джинни выглянула в окно. — Это так чертовски по-слизерински с его стороны.       Гермиона рассмеялась. — Они довольно осторожные ребята.       Джинни тяжело вздохнула и встала, включив чайник, чтобы добавить еще чая. — Но он сказал, что будет там.       — Со своей матерью, — напомнила Гермиона.       Джинни задумчиво кивнула. — Трудно сказать, был ли он просто вежлив или это было предупреждение.       Гермиона вздохнула. — Предупреждение. Я не знаю почему, но он предупреждал меня, что его мать нервничает из-за встречи со мной.       Глаза Джинни расширились. — Ты поняла это только из этого короткого предложения о ней?       Гермиона пожала плечами. — Да. Можешь ли ты представить, чтобы Нарцисса Малфой беспокоилась о чём-либо? Он предупреждает меня, и я думаю, надеется, что я буду добра к ней.       Джинни покачала головой, желая продолжить разговор. Но им нужно было готовиться ко сну, поэтому пришлось пока отложить разговоры.       Неделя обещала быть тяжёлой, и, в конце концов, у них было раннее утро. Кроме того, Гермиона подумала, что хочет вернуться в свои сны, чтобы посмотреть, сможет ли она собрать воедино какие-либо намёки на то, что, возможно, произошло между ней и Драко Малфоем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.