ID работы: 13441460

Любовь вейлы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
224
переводчик
Лиса Севера сопереводчик
Melanie-28 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
185 страниц, 25 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 51 Отзывы 126 В сборник Скачать

Часть 6. Что мы делаем ради любви

Настройки текста
      Драко наблюдал за общением Гермионы и своей матери до конца ужина. Нарцисса очень мудро сменила тему на политику Министерства магии в отношении оборотней.       Он совсем не был удивлен тем, насколько осведомлённой в этом вопросе была его пара, и не только из-за её благотворительности. Нет, она бы знала об этом в любом случае.       Гермиона была очень сострадательной, и даже будучи ребёнком, возмущалась тем, что считала несправедливостью. Кроме того, она была очень близка с настоящим оборотнем — что вызывало у Драко изжогу, когда он думал об этом.       Сейчас она рассказывала Нарциссе о финансировании, которое будет направлено на улучшение Аконитового зелья.       Драко слушал её рассказ, с легкой улыбкой на лице. Он бы поставил всё свое золото на то, что Гермиона тоже работала над зельем. Девушка сообщила Нарциссе, что нашла арифмантическое уравнение, которое может содержать ключи к разгадке ингредиента для зелья. И мастер, с которым она советовалась на прошлой неделе, надеялся, что она права.       Он покачал головой. Это была его блестящая пара, дерзкая маленькая всезнайка, которая, вероятно, сможет изменить мир. Драко так ей гордился! Благодаря своему интеллекту, Гермиона смогла выжить и помогла Поттеру победить в этой войне.       Мир был многим ей обязан, но она никогда не вела себя так, будто сильно повлияла на исход Войны с Тёмным Лордом.       Драко это немного раздражало, но его утешала мысль о том, что Поттер и Уизли не приписывали себе все заслуги. И не без оснований. Из того, что он знал об их приключениях, только благодаря Гермионе, они все смогли выжить и победить.       Ужин подходил к концу, и он почувствовал, что немного паникует из-за предстоящей разлуки. Вейла в нём сейчас была счастлива, но Драко знал, что ожидание их новой встречи будет очень болезненным для него.       Драко тянуло к ней и сдерживать себя было очень трудно. Он понимал, что сначала нужно выяснить, что знает и помнит Гермиона.       Взгляд Гермионы затуманился, когда его феромоны окутали её и он мягко улыбнулся. О, какие вещи он хотел сделать с ней, когда она так смотрела на него.       — Драко, тебе стоит проводить мисс Грейнджер до её квартиры, — сказала Нарцисса.       Драко улыбнулся своей матери и поднялся, чтобы предложить руку своей паре. Гермиона приняла её и тихо вздохнула.       Он почувствовал, как дернулся его член, и стиснул зубы. Гермиона позволила ему взять себя под руку, когда он выводил её и Нарциссу из ресторана.       Они остановились, чтобы обменяться портключами с его матерью в вестибюле. Нарцисса бросила на него строгий взгляд. — Я жду тебя через полчаса, не задерживайся с ней, она ещё не готова.       Драко бросил на свою мать раздражённый взгляд, но согласно кивнул. Его мать, конечно, была права, но ему не нравилось это слышать.       Драко переместился с девушкой в её квартиру и смотрел, как она заходит. Гермиона всё ещё была под воздействием его феромонов. Драко тяжело вздохнул, возвращаясь в поместье, чтобы встретиться лицом к лицу со своей матерью.       Нарцисса ждала его в гостиной, потягивая огневиски. Он сразу понял, что ему тоже лучше налить себе выпить. Его мать редко пила что-либо, кроме вина, а если и пила, то это значило, что она сильно расстроена.       Она подождала, пока он нальёт свой напиток, прежде чем сказала очень холодным тоном: — Когда ты узнал?       Драко вздохнул. — Я был одержим ею с самого начала, мама. В тот момент, когда она ворвалась в моё купе на нашем первом курсе, я понял, что она меня заинтриговала. Я был потрясён, узнав, что она оказалась грязнокровкой и попала в Гриффиндор.       Его мать фыркнула, но пригубила свой напиток, её глаза вспыхнули, но она промолчала, ожидая, когда он продолжит.       — К тому времени, когда я достиг половой зрелости, примерно на четвертом курсе, моя одержимость переросла в увлечение и похоть. Драко поморщился, а затем покачал головой. — А потом Тёмный Лорд вернулся, и я знал, что даже если она станет моей парой, я не смогу защитить её. Тем более, я много лет дразнил и издевался над ней. Кажется, я ничего не мог с собой поделать; эта зависимость была сильнее меня.       Его мать ухмыльнулась, но всё ещё смотрела на него, и Драко бросил на нее умоляющий взгляд.       — Ты утверждаешь, что отец защитил бы её, но он оказался в Азкабане и потерял благосклонность Тёмного Лорда к концу нашего пятого курса.       Нарцисса сердито ответила: — Люциус мог навредить ей в Министерстве, Драко. Нужно было всё ему рассказать.       Драко покачал головой, чувствуя тошноту. — И что потом? Он мог погибнуть, защищая её.       Нарцисса взволнованно взмахнула рукой. — Мы могли бы её спрятать …       Драко сердито оборвал её. — Ты думаешь, я не умолял её уйти? Она бы никогда не бросила Поттера и Уизли… Она настоящая гриффиндорка, понимаешь? Она, чёрт возьми, не изменила своим убеждениям, даже после того, как узнала, кем мы были.       Он тяжёло дышал, а его мать смотрела на него широко раскрытыми глазами. — Драко…       Он сел и уронил голову на руки. — Мама, ты не представляешь, как я был напуган. Я пытался остаться в живых, сохранить ей жизнь, изучить окклюменцию, чтобы твоя сумасшедшая сестра и Тёмный Лорд не узнали о ней. И помочь тебе и отцу…       Нарцисса упала на стул, по её щекам текли слёзы. — О, мой дракон. Ты должен был разделить со мной это бремя.       Драко издал нервный смешок. — Мама, наш дом был осаждён, на мою пару постоянно нападали, я пытался убить своего директора, чтобы спасти тебе жизнь, а отец просто сошёл с ума. У меня не было времени откровенничать с тобой.       Его мать вздрогнула и поджала губы, глядя на него. — Не будь грубым, Драко.       Драко глубоко вздохнул и поднял на неё затравленный взгляд. — Она заставила меня отметить её и наложить заклинание частичного забвения. Она сама нашла его в книгах. Моя маленькая всезнайка, — сказал он с грустной усмешкой.       Его мать в шоке покачала головой. — Зачем она это сделала?       Драко поморщился. — Потому что мы были на противоположных сторонах в этой войне, мама. У нас обоих были задачи, от которых мы не могли отказаться. Она не позволила бы мне оставить тебя, и сама не могла бросить Поттера или праведное дело, в которое она так верила.       Его мать вытирала глаза и дрожала. — Когда ты отметил её?       Драко откинулся на спинку стула, уставившись в огонь камина. — За две недели до битвы на Астрономической башне. Мы были вместе с Йоля. Она заставила меня принести магическую клятву, что я ничего не расскажу ей о том, чем я занимался в тот год, на случай, если чары не сработают. Она стёрла память о наших отношениях с помощью заклинания, чтобы, если её поймают, я был в безопасности. Очевидно, что, связав себя нерушимой клятвой, я также не мог рассказать о наших отношениях.       Он наблюдал, как побледнела его мать. — О, мой дракон, она хорошо защитила тебя.       Драко кивнул, чувствуя слабость. — Да, но я не смог её защитить. Я думал, что умру, когда увидел её на полу, истекающую кровью. Мне потребовалась вся моя выдержка, чтобы не выдать себя.       Его мать ахнула, прижав руку ко рту. — Гермиона заставила тебя дать клятву, что ты не будешь пытаться спасти её?       Драко поднял взгляд, и его глаза вспыхнули страданием и гневом. — Конечно, она это сделала. Я не мог связаться с ней, рассказать о ней или пытаться защитить её.       Нарцисса выглядела потрясённой. — Почему ты вообще согласился на такое?       Драко сердито встал. — Ты забываешь, что я никогда не смогу отказать ей.       Нарцисса задыхалась от возмущения. — Но связать тебя для того, чтобы ты не мог защитить её …       Драко нервно запустил пальцы в волосы. — Защита грязнокровки означала бы мою смерть, мама. Ты пока плохо знаешь Гермиону, но поверь мне, она бы отлично чувствовала себя на Слизерине. Она всё продумала и прекрасно знала, что я не могу отказать ей в просьбе. Ведьма не дрогнула, когда выдвигала свои требования; она и глазом не моргнула, когда я разозлился на неё. Потом я немного успокоился, и она спокойно поинтересовалась, закончил ли я. А потом сказала, что хочет побыть вместе ещё раз, прежде чем ей придется забыть меня.       Нарцисса качала головой, снова плача. — Она не хотела быть твоей парой? Поэтому ты оставил её?       Драко покачал головой. — Нет, но мне пришлось перестроить наши жизни. Пока Пожиратели не были пойманы и осуждены, я не мог рисковать, предавая наши отношения огласке. Она также попросила время, чтобы закончить учебу, прежде чем мы снова будем вместе.       Нарцисса откинулась назад в шоке. — Неужели она не понимала, как сильно ты будешь страдать?       Драко сделал паузу, обдумывая это, а затем покачал головой. — Конечно, нет. Гермиона знала информацию про подобные пары в общих чертах, но не достаточно хорошо. Я уверен, что в книгах, который она нашла, не было ни слова об этом. Она только знала, что я умру без неё. Вот почему она заставила меня отметить её, на случай, если война затянется. Она хотела, чтобы у меня была моя пара — чтобы жить.       Нарцисса побледнела, а затем быстро сглотнула, когда осознала всё, через что прошел её сын за последние пять лет. Она неуверенно встала и мягко улыбнулась ему.       — Ты сильный человек, мой дракон.       Драко долго смотрел на неё, а затем судорожно вздохнул. — Спасибо тебе, мама. Я должен был ещё стать лучше. Она заслуживает…       Он замолчал, а затем покачал головой, и его мать понимающе кивнула ему и быстро ушла. Нарциссе нужно было время, чтобы осмыслить всё, что он рассказал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.