ID работы: 13444996

Magic and Mystery

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
378 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится Отзывы 232 В сборник Скачать

Часть 7: Змеи

Настройки текста
Примечания:
Он широко раскрыл глаза. Но ведь… Эта шляпа даже не коснулась его! Она всё ещё была в футе над ним, в руках Макгонагалл! Обернувшись посмотреть на профессоршу, он узрел такую же удивлённую женщину. А шляпа, она двигалась! Сопротивлялась хватке Макгонагалл? Было похоже на то, что волшебное существо изо всех сил старалось сбежать от него. «Плохо дело.» — подумал он, чувствуя, как напрягаются его мышцы под пристальным взглядом профессора. Убрав любые эмоции с лица, он повернулся лицом к "публике" и неловко встал. Почти бессознательно Дазай искал Рона в толпе других первокурсников, но, казалось, не мог встретиться с ним взглядом. Он почти дошёл к своему факультету, как кому-то в голову пришло захлопать в ладоши. Действительно ли так странно, что шляпа не касалась его головы? Она была достаточно высоко, когда решалась судьба его факультета... И могли ли остальные видеть, как странный атрибут боролся за то, чтобы не прикасаться к нему? Ну и фиг с ним. Дазаю было плевать, но… Считалось ли это проблемой для Мори? Было бы неплохо. Но было бы лучше сидеть за столиками, не привлекая к себе внимания. Он смутно осознал, что Гермиона, Рон и Невилл попали в Гриффиндор. Немного обидно, его трёх потенциальных подопечных разделили поодаль от него. Ему пришлось бы обзавестись большим количеством союзников в Слизерине, хотя наличие связей с другими факультетами отнюдь не лишнее. Было предчувствие, что близнецов Уизли довольно нетрудно переманить на свою сторону. Ну, тогда с Гриффиндором проблем быть не должно. Единственное, что также привлекло его внимание, было распределение того паренька, - Драко Малфоя. Почти такой же случай, как у Дазая, только в гораздо меньшей степени своего проявления. Распределяющая штука крикнула «СЛИЗЕРИН» ещё до того, как коснулась его макушки. — Да начнётся же пир! Это объявление почти вывело его из раздумий. Уже окончательно он отвлёкся, когда стол, который всего несколько секунд назад был пуст, оказался заставлен разнообразной едой. Ужин начался. Корзинка с хлебом, полый цыплёнок, кукурузные початки. Голова Дазая шла кругом от всего этого ассортимента. Запах приготовленного мяса был просто отвратителен. Он никогда не выносил запах еды. Он выворачивал желудок ещё до того, как мальчик начинал трапезу. — Ты не собираешься есть, э-э... Дазай? Его внимание привлекла довольно напряжённая девушка, которой он бесцельно улыбнулся в ответ. Взглянув на её тарелку, Дазай пришёл к выводу, что она, вероятно, строила башню из ветчины, учитывая объём еды. — Не лезь к нему, Пэнси. Скорее всего он привык к гораздо более изысканной пище, не то что эта дрянь от эльфов Хогвартса. Вы вообще видели, как быстро его распределили? Сразу видно, - истинный слизеринец, прямо как я. Драко Малфой резко ухмыльнулся ему через стол. Волосы мальчика были такими светлыми, что колебались между белыми и блондинистыми. Не то чтобы Дазаю было не всё равно. Через мгновение Драко, казалось, вынес какой-то молчаливый приговор и протянул руку в знак знакомства. — Малфой. Драко Малфой. Он с секунду поглядывал на руку, прежде чем тяжко вздохнуть и пожать её. — А я Дазай... Ты какое-то богатенькое отродье или типо того? «Ты не можешь обрести союзников, оскорбляя их.», прошипела часть мозга Дазая голосом, тревожно схожим с Мори. — «пожалуйста, не говори всё, что проскользнёт в твоём маленьком заблудшем черепе.» Тогда иди сюда и разберись сам, глупый доктор. Улыбка Драко тут же превратилась в издевательскую усмешку. — Разве ты не знаешь, кто я такой? Семья Малфоев гораздо могущественнее любой другой волшебной семьи. Мысленно сопоставив поместье Малфоев и Портовую мафию, Дазай не согласился. Ему не хотелось признавать, но этот отголосок Мори, вероятно, был прав. Ему нужны были союзники, особенно те, у которых есть хорошие связи в волшебном мире. По крайней мере, так ему было бы веселее прибывать в этом скудном местечке, а не просто изолировать себя от окружающих. — Дазай... — почему-то удивился третий голос. — Не слышал о таких. Ты вообще из семьи волшебников? Тот, скорчив гримасу, отмахнулся от них. — О, Мерлин! Ты магглорождённый?! — Грязнокровка? — Драко разинул рот. — В Слизерине?! Дазай бесцветно улыбнулся. — Похоже на то. Не мог бы ты передать того краба? — Здесь должна быть какая-то ошибка. Таким людям не рады в Слизерине. — Тогда схавайте это с той шляпой. — сидящие за столом по-разному посмотрели на странного мальчика в бинтах. Некоторые из них, широко раскрыв глаза, выглядели шокированными его бесцеремонным поведением. Однако большинство других змей смотрели на него сверху вниз с неописуемой язвительностью в глазах. Он бы забеспокоился, но ему удосужилось видеть взгляды и похуже, чем у этих детишек. — Ну, на самом деле… — подал голос темнокожий, невзрачный на вид юноша. По мере того, как он говорил, его голос становился всё слабее. — Шляпа действительно думает, что он слизеринец. Она назвала его факультет ещё задолго до того, как коснулась его. Уголок верхней губы Драко отчуждённо приподнялся. — И всё же, Блейз, грязнокровка в Слизерине! Такого не может быть. Да и по этой логике, как она могла сделать чёткий вердикт, даже не притронувшись к нему? Мы заставим Дамблдора распределить его ещё раз. Дазаю пришлось приложить некоторые усилия, чтобы не закатить глаза. Вместо этого он потянулся за тарелкой с крабами, чрезвычайно довольный тем, что нашёл что-то съедобное на ужин. Он надкусил его, пока остальные препирались. — Но шляпа тоже едва коснулась тебя, Малфой. Все за столом замерли, зыркая на Дазая, который в ответ приветливо махал крабьей ножкой. — Это будет справедливо. Может, в следующий раз ты будешь гриффиндорцем. — ещё тогда, благодаря Рону он заметил явное соперничество между двумя факультетами. И даже если ему было всё равно, эти сопляки, казалось, были сильно мотивированы изгнать его куда подальше. Очень жаль, что они не потрудились скрыть свою неприязнь, теперь он мог легко издеваться над этими сорванцами. — Хех, тогда, может снова станем сожителями, когда ошибка сортировки устранится? — Не смей приписывать меня к этим гриффиндорцам! — Боже, какой серьёзный~ — Я недавно видела, как он разговаривал с Уизли. — услужливо вставила свои пять копеек Пэнси. Кстати о Уизли... Дазай вытянул шею, ища за другими столами студентов Гриффиндора. Им нужно было поработать над телепатией! Сложно обучать своего подчинённого будучи в разных факультетах, но в прошлом Дазай и не такое вытворял. На самом деле, он не беспокоился о том, что такое распределение разлучит их. В конце концов, собака всегда возвращается к своему хозяину. Это то, что дети в наши дни называют "дружбой"? Резкий голос Малфоя прервал его размышления. — Тусуешься с этим предателем крови? Предателем крови? Как любопытно! У волшебников наверняка было много терминов и классификаций друг друга, которые, казалось, сводили всё на пользу междоусобицам.. Честно говоря, всё это немного скучно. Когда эта вспышка гнева оглушительно повисла в воздухе, Дазай решил, что с едой на сегодня покончено. Он больше не мог выносить вкуса пищи, несмотря на то, что съел едва половину порции. Отодвинув свою тарелку, он заметил, как этот мальчонка Блейз с любопытством глядит на него. Он пожал плечами. Дазай уже начал выходить из себя. Драко всё больше пытается задеть его, а взгляд Рона, как назло, поймать не получается. Он не рассматривал Драко, как серьёзную угрозу, и не находил особой мотивации для того, чтобы давать ему поблажку в своих выражениях. Может, чуть позже, когда головная боль наконец уляжется, он сможет разобраться с этим Малфоем, но на сегодняшний вечер это было не так уж и важно. В конце концов, это всего лишь школа, ему не очень-то и нужны люди, поддерживающие его в чем-либо. В какой-то момент Дазай, должно быть, погрузился в свои мысли, потому что запоздало отметил, что Большой зал пустеет. Блейз положил руку ему на плечо. — Мы идём в общежитие. Из-за плеча Блейза высунулось противное личико Пэнси. — Драко решил оставить тебя, тебе следует поблагодарить нас. Фу. Он ненавидел быть таким рассеянным, но сейчас довольно сложно удержать свои мысли на месте. Он слишком взвинчен со всеми новыми лицами вокруг. Было легче просто отключиться от мира сего, чем думать о сотнях возможных угроз, которых выдавал его чёртов мозг. «Опасно», прошипел его разум, «не спускай глаз с врагов, идиот.» Бросив на девушку опустошённый взгляд, Дазай решил не отвечать ей. Он поднялся на ноги и последовал к двери, около которой толпились другие слизеринцы. Чуть погодя, стая начала гуськом выходить из просторного помещения, вслед за старостами, как предположил Дазай. Пэнси ускорила шаг, чтобы идти бок о бок с Драко. Бросив прощальный взгляд, Блейз присоединился к ней. Он лишь посмотрел им вслед, слегка приподняв бровь. Мальчик плёлся позади группы, пытаясь запомнить путь, по которому они шли, но после двадцатого поворота ему стало скучно. Ну, ничего, он в конце концов разберётся. Вместо этого Дазай обратил внимание на странные предметы вокруг Хогвартса. Стены были увешаны картинами в рамах из золота и тёмного дерева, заполненными людьми и местами, с которыми он не был знаком. Однако сразу стало очевидно, что люди на картинах двигались. Смотрели на студентов сверху вниз, махали руками, даже разговаривали. Он старался не встречаться взглядом ни с одной из них. Насколько живыми были эти люди? Он попытался представить, каково это - вечно жить, закутавшись в масляные краски и скипидар. Он был несказанно рад, когда они вошли в подземелья. Стены с множеством жутких живописей сменились пустыми и потрескавшимися. То, как эти нарисованные люди смотрели на него, наполняло желудок свинцом. Внезапно группа остановилась. Дазаю пришлось приподняться на цыпочки, чтобы увидеть пункт их назначения, - пустую каменную стену. — Пароль - жабросли. — отчеканила молодая девушка, префект. — Он меняется раз в две недели, поэтому обязательно проверяйте доску объявлений, иначе вам придётся провести ночь в подземельях. Первокурсникам из других факультетов вход воспрещён. Ни при каких обстоятельствах вы не должны водить сюда кого-то подобного. Это включает в себя совместное использование пароля. Всем ясно? По рядам студентов пробежал шёпот согласия. — Отлично. Наш декан факультета - профессор Снейп. Если у вас есть какие-либо сомнения или трудности, его офис находится вон за той лестницей. В противном случае мы, змеи, будем держаться вместе. Не стесняйтесь обращаться друг к другу за чем угодно. На этом всё. Жабросли! И хотя коридор был заполнен голосами сверстников, Дазай отчётливо слышал звук передвигаемых камней, сопровождаемый шагами. Проход открылся. Нахмурившись, он последовал за последним слизеринцем через дверной проём в общую комнату. Он обвел её унылым взглядом. К сожалению, здесь, в подземельях, было холоднее, чем в Большом зале. Шатен был из тех, кто легко простужается, и ему хотелось побыстрее спрятаться под одеяло, пока кто-нибудь не придёт и не избавит его от этих страданий. Если не считать камина, Дазаю дизайн показался относительно роскошным: зелёные светильники, кожаные диваны, симпатичный набор шахмат. Хоть он и не был уверен, что зелёное освещение удобно для чтения. Он мог бы пожаловаться на это позже. А на данный момент Дазай устал. Может потому, что Больше Не Человек в магическом мире всегда активирован по умолчанию. Однако сейчас он чувствовал себя случайно попавшим под камаз ребёнком. Таким избитым, расплющенным. С отяжелевшими конечностями и осунувшимся лицом, Дазай немедленно направился в спальни. Всё равно он не особо стремился поладить с этими змеюками. По пути туда, он отдалённо ощущал пристальный взгляд Малфоя и всех присутствующих на своём затылке. Но он был слишком занят, решая, какую кровать занять, чтобы обратить на это какое-либо внимание. Потянув за собой дверь с силой, достаточной лишь для того, чтобы тяжёлая дверь закрылась должным образом, он сел на кровать, самую дальнюю от входа, и подтянул колени к груди. Все остальные были в общей комнате. Он слышал, как они возбуждённо переговариваются через дверь. Они казались довольно счастливыми, но Дазай не мог найти в себе сил позавидовать чему-то подобному. Вместо этого непризнанный змеёныш попытался представить себя, беседующим с ними. Да, Дазай редко покидал свою комнату, но он был хорошо обучен искусству общения. Он точно знал, что нужно сказать, чтобы каждый сопляк полюбил его и выполнял каждую сказанную команду. Он вздохнул, обнимая колени ещё сильнее. Слишком много людей, слишком много шума. Было немного странно, что он спал в одной комнате с другими детьми. Дазай настолько привык к тому, что спальня была в его полном распоряжении, что чувствовал себя немного неуютно при мысли о взглядах, сковывающих его движения. Было неуютно, но если он запрёт дверь, других это, скорее всего, не остановит. Сделав еще один глубокий вдох, Дазай упал на спину и наглухо закрыл глаза.

***

Угрюмый мальчик сидел на столе Босса с пустым и бесстрастным лицом, даже не пошевелившись, когда раскат грома сотряс здание. Дождь барабанил в окно, словно просился внутрь, но никто его не впускал. Он представлял, каково это - утонуть, а затем погрузиться в вечный сон. Утопать - это больно, так что, вероятно, это плохой способ умереть. Мори стоял в дверях, приятно улыбаясь. Он не хотел знать, что означала эта улыбка. Была ли она доброй или подразумевающей вечные муки. Большинство людей вокруг него не улыбались. Дазай прожил всю свою жизнь, запертый в четырёх стенах штаб-квартиры мафии. Холодный, стальной барьер, усеянный ложью и преступностью. Из этого складывалась неплохая картина. В Хогвартсе на них были замысловатые рисунки, сделанные из чистого золота. Они улыбались так, словно не хотели проживать свою акварельную жизнь. Мори помахал ему рукой, а он улыбнулся ему в ответ. Да так поддельно, что он сам стал нарисованным. (Картины были заполнены живыми людьми и Дазай хорошо их понимал.)

***

Шатен очнулся от своего сна с привычной подвижностью трупа. Его глаза медленно открылись, движение было достаточно незаметным, чтобы не выдать, что он проснулся. Когда он успел заснуть? Должно быть, он изнеможён сильнее, чем предполагал, раз так беспечно заснул в присутствии незнакомцев. От одной этой мысли Дазаю стало дурно, поэтому он переключил свое внимание на что-то другое. Ах, остальные, должно быть, в какой-то момент пришли вздремнуть. Эти студенты были здесь, пока он спал, и это ужасно напрягало, даже если они просто последовали его примеру и уснули. Но ведь он даже не проснулся, когда они вошли! Юноша ещё никогда не чувствовал себя таким незащищённым, или, по крайней мере, настолько неподготовленным и уязвимым. Тем не менее, небольшой отдых и сон прояснил его разум, хотя он всё ещё чувствовал слабый дискомфорт от активности своей способности. Не слишком больно, так что Дазай просто пожал плечами и начал свой день. Теперь, когда вокруг были его соседи, кареглазый позволил рассеянной улыбке проявиться на своём лице и пожелал, чтобы его поза выглядела более уверенной и непринуждённой. Он мог выглядеть измученным только тогда, когда никого не было рядом. Забинтованный лениво подумал, который сейчас час. Обычно он спал недолго, но, должно быть, прошло по крайней мере несколько часов, если он почувствовал себя таким отдохнувшим. В уборной шатен переоделся в чистую мантию и привёл себя в порядок, прежде чем войти в общие комнаты с книгами, в сумке на буксире. Он заменил свои старые бинты, даже не взглянув на кожу под ними. Плохо быть неуравновешенным перед этими зазнавшимися слизняками. Теперь, когда успокоенный ум Дазая исправно работал, он подумывал над тем, как бы не пересечься с Драко Малфоем. Прошлой ночью он вёл себя слишком разгорячённо, да так, что почти сразу уединился в своей комнате. Однако теперь, здраво мысля, этот Малфой казался той ещё занозой в заднице. С ним было бы забавно возиться. Хотелось бы поскорей привыкнуть ко всей этой суете и энергии вокруг Хогвартса, чтобы нормально функционировать, не чувствуя себя таким взвинченным и измученным. Дазай устроился в мягком кресле прямо у зажжённого камина, как вдруг какой-то звук привлёк его внимание. Он выпрямил спину, напрягшись, но старался выглядеть таким же невозмутимым, когда обернулся в сторону шума. Кто-то проснулся? Оно спокойно встретило его взгляд и с любопытством нахмурилось. — Молодая змея, — проговорил человек - нет, существо. Дазай несколько вздрогнул от того, как глухо, отдаваясь эхом, прозвучал его голос. — ты знал, что в тебе таится самая странная энергия, которую мне повидалось встретить? — Ах... — Дазай попытался изобразить улыбку. — А Вы знали, что покрыты кровью?
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.