ID работы: 13444996

Magic and Mystery

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
378 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится Отзывы 232 В сборник Скачать

Часть 8: Кое-что о призраках

Настройки текста
Примечания:
Существо, стоявшее перед Дазаем, выглядело не от мира сего, поэтому шатену потребовалось мгновение, чтобы понять, что оно такое. Покрытый кровью, прозрачный, парящий в двух футах над землёй... — Призрак? — решил рискнуть мальчик, высказав своё предположение. — Да, именно так. — сказал еле видимый мужчина. — Зови меня Кровавым бароном. И как призрак вашего факультета… — Факультетский призрак? Довольно тривиально. Зрачки барона опасно сузились, его костлявые скулы с силой напряглись. — Следи за своим языком, мальчишка. Дазай пожал плечами и поудобнее устроился в кресле, оказавшись лицом к лицу с Кровавым бароном. Его ноги свисали где-то сбоку. Он покосился на кровавую рану, распластавшуюся на теле приведения. — Вы ведь сами это сделали, я прав? Поздравляю!! — С че... — С успешным самоубийством! Боже, я завидую...~ На самом деле он не воспринимал этого призрака как должную угрозу, он скорее жалел беднягу. Совершить самоубийство, но всё равно доживать деньки в своём нематериальном теле. Ужасно! Непростительно! Он хочет умереть, но не так умереть, чтобы не умереть, а чтобы по-настоящему умереть! — Безумно завидую и… Подождите, вы ведь чего-то хотели, мистер Призрак? — Барон. — напыщенно подчеркнул он. Однако Дазай отметил нотку шока в его тоне, в ответ на открытое поощрение самоубийства. Барон нетерпеливо встряхнулся, странно посмотрев на юношу и неуверенно отодвинулся от него на фут, будто шугаясь чего-то. — И да, я покончил с собой! У тебя довольно своеобразная аура, юный змей. Как я понимаю, ты этого не знал? Дазай игриво напевал, по-детски дрыгая ногами. Призрак, запинаясь, неловко продолжил. — Видишь ли, как призрак, я особенно хорошо осведомлен о магических энергиях, аурах. И всё же, твоё присутствие вызывает у меня странные ощущения… Довольно трудно описать. Хоть и если ты ничего об этом не знаешь, то и смысла допрашивать нет. Интересно… Усевшись немного прямее, он задал вполне наводящий вопрос. — Так ты можешь чувствовать магию или что-нибудь подобное? Честно говоря, Дазай предполагал, что так и должно быть. Если он мог ощущать присутствие таковой магии, значит существа, состоящие из неё, чувствовали её в ответ. Теперь вопрос был только в том, что именно они чувствовали от него. — Верно. Это похоже на... Внезапно дверь спальной комнаты открылась. Блейз стоял в дверном проёме, тупо моргая то на окровавленного мужчину, то на сидящего юношу, безмолвно интересуясь происходящим. — Доброе утро, барон, Дазай. Привидение прочистило горло и отплыло на несколько футов от кресла, смущённо улыбаясь. — Ну, в общем, да. Тогда смею вас покинуть, удачи вам в ваш первый день, юные змеи. — Эй, наш разговор ещё не завершён, мистер Призрак!!! Вы не можете просто уйти! — Барон. — измученно протянул он, плавно летя к дальней стене. Проходя через неё, он напоследок бросил: — И я уверен, что мы ещё встретимся! После этого он полностью растворился в стене, исчезнув из поля зрения. Дазай фыркнул, сведя плечи и слегка нахмурившись. Ему придётся разыскать странное привидение чуть позже. Лучше иметь при себе столько информации, сколько возможно. Мысль о том, что призрак знал о нём что-то, чего не знал он, отдавалась горечью на языке. — Успел подружиться с факультетским призраком? Занятный выбор, Дазай. Тот же откинулся на спинку кресла, забинтованные конечности небрежно свисали по бокам. — Не уверен, что кто-то в этой школе будет хорошей компанией, так что же терять? Кстати, который час? Блейз лишь приподнял бровь, сохраняя почти незаинтересованное выражение лица. Однако Дазай, уловив некое веселье, посчитал это победой. — Шесть тридцать, завтрак начнётся примерно через полчаса. — он нахмурился, чем-то обеспокоенный. — Прошлой ночью ты рано лёг. Другие подумали, что ты, возможно, приболел. Он лишь отмахнулся от такого волнения. Не хотелось всё же объяснять, что он живёт в полной изоляции и люди своим присутствием сильно его встряхивают. Поэтому он лишь ближе подвинулся к камину, стараясь согреться. — Может так и есть. Разве ты не должен запугивать или гнобить меня? — Потому что ты магглорождённый? — Блейз тихо усмехнулся, после секундного колебания подсев к своему сожителю. — Большинство слизеринцев очень гордятся чистотой своей крови, но я не такой. И я бы посоветовал тебе говорить из какой ты семьи, но ты уже упустил свой шанс. Просто не высовывайся. — Блейз даёт мне советы? А ты милее, чем я думал! (Тот, кто верен, послушен, и приносит косточку…) — Эй, мы же теперь типо друзья, да? Блейз вздрогнул, широко раскрыв глаза и глядя на кресло, в котором лежал юный змей. — Это просто совет одного слизеринца другому… — тем не менее, губы мальчишки растянулись в надменной улыбке. Он устремил свой взгляд на танцующие огоньки пламени. — Да. Может, из Блейза выйдет ещё лучший подопечный. Придётся постараться, но Дазай примет этот вызов. Неплохо иметь при себе преданную шавку из своего же факультета. Вскоре другие гадюки проснулись и начали выползать из своих комнат. Он не был слеп к взглядам, бросаемым в его сторону. Его репутация действительно настолько подорвалась? С каждой минутой в комнату прибывало всё больше людей. С едва скрываемым отвращением, интроверт поджал губы. Блейз окинул его любопытным взглядом и не торопясь поднялся на ноги. — Пойду поищу Пэнси. — слегка спохватившись, темнокожий юноша приглушённым голоском добавил: — Если хочешь позавтракать до того, как в зале станет слишком людно, тебе стоит поторопиться, друг. Его щёки слегка побагровели. Это… Странно. Встряхнувшись и встав, он потерянно глядел на удаляющуюся фигуру его друга. Дазай слегка повел плечами, пытаясь понять, не выдаёт ли его поза какой-либо дискомфорт. Что ж... Он последует совету Блейза и сейчас же отправится завтракать в Большой зал. Вспоминая вид и сам образ этого места, хотелось попасть туда, да побыстрее, до того, как все эти сопляки придут. Хотя он не уверен, сможет ли переварить что-нибудь. Пока Дазай шёл, он заметил доску объявлений, на которой говорилось, что расписание будет раздаваться во время завтрака. Может быть, он повстречает там Уизли! Приём пищи не так ужасен, когда рядом есть тот, над кем можно поглумиться. Почесав затылок, Дазай протолкался сквозь толпу учеников и вышел из общей комнаты. Оказавшись в подземельях, он неприятно поёжился. Как же холодно! Надо бы таскать с собой одеяло, но со стороны это выглядит глупо, а ему вот совсем не на руку отпугивать от себя людей. Нужно завоевать их уважение и создать свою собственную мега крутую банду! Перешагнув последнюю ступеньку, он оказался у входа в холл и испытал некоторое облегчение. Учитывая, как мало внимания он уделял местности прошлой ночью, мальчик ожидал, что ему придётся бесцельно бродить, пока Большой зал чудом не появится в поле его зрения. Но в этом, по-видимому, не было необходимости. Он вспомнил, что путь между холлом и Большим залом был относительно прямым. Возможно это к лучшему, хотя заблудиться было бы не так уж и плохо. Всего через несколько минут ходьбы, прежде чем он толкнул одну из величественно выглядящих дверей, ведущих в просторный зал, Дазай прибыл к месту назначения. — Ах~ — промурлыкал он, подпрыгивая на каблуках с довольной улыбкой. — Здесь никого нет. Да я счастливчик! И только он присел за свой стол, как рядом прозвучал чей-то голос. Он застыл, не смея пошевелиться. — Не совсем, мальчик мой. Доброе утро, мистер Дазай. — Доброе утро. — его тонкие пальцы постучали по столешнице и он взглянул на дальнюю дверь как раз вовремя, чтобы увидеть, как входит Дамблдор, за которым следует уставшая Макгонагалл. Он непринужденно улыбнулся, даже если от их появления у него мурашки табуном промчались. — Директор, профессор. — А ты ранняя пташка, да? Боюсь, тебе придётся дождаться прибытия профессора Снейпа, чтобы получить своё расписание. Сузившимися глазами Дазай наблюдал за тем, как пожилой мужчина устраивается в передней части зала, недовольный, что Большой зал принадлежит не только ему. Было довольно пусто, но он уже начинал чувствовать себя запертым в клетке. Но он опять же лишь ободряюще улыбнулся во все зубы. Дамблдор, заметив это, радушно усмехнулся. — Что ж, не буду задерживать. Приятного завтрака! Как только взгляды, направленные на него, наконец оторвались, он несколько расслабился. Они не представляли угрозы, он просто… Слишком остро реагировал. Посмотрев на длинный стол, Дазай был слегка поражён, заметив, как несколько тарелок с едой подлетело прямо к нему. Магия, кто бы мог подумать. Схватив стакан с водой, приплывший к нему по воздуху, он осушил его с тихим вздохом. Еды было слишком много, да и запах был отвратно отталкивающим: ароматная каша с корицей, а также вонь подгоревшего мяса. Вместо этого он достал из своей сумки учебник и начал читать под болтовню Дамблдора и Макгонагалл. Через пару минут студенты начали приходить один за другим. Мафиози старался не обращать внимания на беспокойство, поселившееся где-то под кожей, вместо этого легко игнорируя его. Когда же места по бокам от него наконец заняли, не замечать людей вокруг стало просто невозможно. Десятки лиц, имена которых он не удосужился узнать, заполонили Большой зал. Стало слишком шумно от разговоров и смеха, чтобы как-то сосредоточиться. Он захлопнул книгу о «Теории магии», когда Драко сел прямо напротив него. Блондин мгновение осматривал его с надменным видом, прежде чем грозно прочистить горло. — Я полагаю, что мы начали не с той ноги. Шатен бросил косой взгляд на Блейза, который встретил его непонимание демонстративным пожатием плеч, прежде чем перелистнуть газету. Взлом в Гринготтс. Занимательный заголовок, но сейчас не до этого. — До моего сведения дошло, что ты оказался среди нас, слизеринцев, не просто так. В конце концов, шляпа определила тебя почти так же быстро, как и меня. — Быстрее тебя. Тот же продолжал свою речь, казалось, вообще не слыша подобного исправления. — Поэтому я хотел бы предложить тебе пресловутую оливковую ветвь, Дазай. По какой же причине такую грязнокровку, как ты, отправили в Слизерин? Чтобы я тебя вылечил! Таким образом, я хотел бы предложить свои услуги. Ты будешь повсюду следовать за мной... Может, делать домашку, а взамен я поведу тебя путём истинного волшебника. — зрачки Малфоя остры, а улыбка обманчиво добрая. Однако дикая, чрезмерно драматичная жестикуляция придавала его словам и виду более шуточное значение. — Давай же, поблагодари меня за такую снисходительность и доброту. — Ты хочешь, чтобы я стал твоим подчинённым? — моргнув, сбитый с толку таким "любезным" предложением, Дазай тихо пробормотал: — Думаю, ты немного перепутал наши роли. — Подчинённым... Да, мне нравится как это звучит. Ну вот, уже вносишь свой вклад в поддержку чистокровных волшебников! Дазай! Подчинённый! Он никогда не подчинялся. Что себе позволяет это наглое малфоевское отродье?! А ведь он хотел по-хорошему… Его недоумённое моргание, должно быть, было достаточно разумным ответом, и блондин продолжил свой монолог, самоуверенно кивнув. — Отлично! Так вот, я хочу познакомить тебя с Крэббом и Гойлом. — мальчик указал на два куска разумного мяса, сидящих рядом с ним. — Они.. — Стой, стой, стой! У тебя уже есть приспешники?! Не может быть. Ты не мог найти их быстрее меня… Драко приободрился от непреднамеренного комплимента, проведя тонкой рукой по галстуку и слегка выпятив грудь. Осаму пристально посмотрел на Крэбба и Гойла, взгляд его был напряжённым, испытующим. Только чем больше он вглядывался, тем меньше не мог отличить этих двоих друг от друга. На его лице отразилось смутное понимание. — Ох, слава Богу. Они всего лишь недалёкие простаки. Я чувствую себя намного лучше! Полные мальчонки прижались друг к другу, выглядя довольно оскорблёнными. — Следи за своим языком, подлая грязнокровка! — Выкрикнул один из них, в то же время другой громогласно произнес: — Отвали, тупая грязнокровка! — Вы один и тот же человек… Драко тут же весь скривился, пытаясь казаться устрашающим. Он так сильно стиснул зубы, да с такой силой, что они вот-вот бы хрустнули. Дазай приготовился к очередной тираде, устроившись поудобнее, готовый отключиться от внешнего мира и пялиться в стену в течении следующих десяти минут. — Можешь ли ты хоть один день придержать свой язык за зубами, мальчишка? Проказник моргнул, глядя в тусклые, смоляные глаза Снейпа, стараясь не вздрогнуть от неожиданности. Прежде чем он успел ответить, сальноволосый профессор протянул ему листок бумаги. — Я не потерплю драк в своём факультете. Поняли меня?! Драко напротив него неловко заёрзал на своем стуле и приглушённо проворчал: — Да, сэр… По глазам ребят Дазай мог видеть, что угроза не совсем дошла до них. — Да, сэр. — эхом отозвался он. Явно удовлетворённый собой, Северус повернулся на каблуках и покинул их. Осаму настороженно наблюдал, как он уходит. Окинув Малфоя взглядом после того, как профессор ушёл, шатен был слегка удивлён, увидев, как тот насильно прикусил язык, отказываясь препираться. При таком раскладе стоит посмотреть расписание. Первым будет класс заклинаний, да? Дазай повернулся к Блейзу, увидев, что другой мальчик предпочёл расписание газете. Драко тоже, казалось, просматривал его слишком внимательно. Бегло посмотрев на головореза 1 и головореза 2, можно было с уверенностью сказать, что они не умеют читать. Всё шло просто замечательно. Любознайка с нетерпением ждал возможности чему-нибудь научиться, прежде чем списать весь этот опыт со счёта как абсолютно непригодный. Да и Мори не слишком благосклонно отнесётся к письму, со словами: «У меня нет магии, я возвращаюсь домой», отправленному ещё до основных занятий. Вот помашет своей модной палочкой, тогда и отправит! Кстати, о новых модных палочках… Он порылся в своей сумке и после недолгих поисков наткнулся на гладкий чёрный футляр, лежавший ещё запакованным. Олливандер отправил палочку всего за несколько дней до его поездки на поезде, но Дазай был так занят работой в мафии, что руки никак не доходили открыть да посмотреть на неё. Тем не менее, он бросил коробушку в свою сумку утром, не совсем уверенный, сможет ли сегодня поколдовать. Драко, Пэнси, Блейз и те двое синхронно встали, а Дазай опустил руки по швам в безмолвном ожидании. Когда все остальные ученики поднялись на ноги, собираясь уходить, он начал чувствовать себя немного не в своей тарелке. Ухватившись за лямку своей сумки с книгами, он тоже поднялся. Малфой же прочистил горло, странно просияв. — Что ж, Дазай, я отправляюсь на занятия! Подумай о моём предложении. — он запрокинул голову, уверенно ухмыляясь. — Крэбб, Гойл, за мной. Увидимся на занятиях, подчинённый. С такими словами Драко покинул пределы Большого зала. Проводив его безжизненным взглядом, Дазай небрежно представил себе всё, что он мог сделать, чтобы подчинить эту выскочку своей воле. Он бы начал с пальцев, потом, может, вырвал несколько зубов... Блейз возник рядом с ним, как всегда невозмутимый и слегка унылый. — Подчинённый, да? А ты, я погляжу, в звании продвигаешься. — Я не… — начал было Дазай, чувствуя, как его щёки предательски розовеют. — Во всяком случае, это он мой подчинённый. — А Драко знает? — Ты не такой уж и милый… Блейз пожал плечами, без предупреждения зашагав прочь из зала. — Возможно. Пошли на урок. Мы опоздаем, если будем стоять тут без дела.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.