ID работы: 13444996

Magic and Mystery

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
378 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится Отзывы 232 В сборник Скачать

Часть 9: Зелья

Настройки текста
Примечания:
— Заклинания, чары… — заныл Дазай, заложив руки за спину и шагая по извилистым коридорам. — Скучно! Ужасно скучно! Он ступил на лестницу, прямо перед тем, как она начала вращаться, меняя своё положение в пространстве. Драко приподнял бровь в надменном замешательстве и усмехнулся. — Да ты и не вникал толком! По-моему, это твоя проблема. — Вот именно, — вставил Блейз, — конечно, для большинства классов это всего лишь лекционный день, хотя профессор Флитвик обещал, что завтра мы потренируемся над кастом заклинаний! — Бе-бе-бе… — Эй, не ворчи себе под нос! Вряд ли хорошие подчинённые так себя ведут. — Да я тебя щас с лестницы столкну… Малфой окинул его скептичным взглядом. Да, Дазай вынужден признать, что эти ворчуны могли бы перетащить его через пол кампуса и не вспотев. Всё же, что-то в этой не скрытой угрозе определённо задело блондина и он взбежал на последние несколько ступенек, первым спрыгнув с пришвартованной лестницы. Позади него странный юнец тихо усмехнулся. — Дальше зельеварение, — презентующе объявил Драко, теперь на целых три фута опережая своего подопечного и посылая ему слегка насторожённый взгляд, — совместно с гриффиндорцами. — Ого! Никогда не слышал столько ненависти и призрения в одном произнесённом слове! — Дазай, захлопнись. — О, ну вот опять! Внезапно Крэбб и Гойл возникли по бокам. К его невзрачному телу прижимались две возвышающиеся массы чистой мускулатуры и жира. Часть его разума, постоянно кричавшая: «убирайся, не мели языком, это опасно!» - загорланила чуть громче. Но он был вдоволь отдохнувшим и в хорошем расположении духа, поэтому эти вопли заменились глухой апатией. — Малфой, держи своих шавок в узде, — указал забинтованный юноша, с некоей остротой в глазах. Скорее всего, этот комментарий должен был оставаться при себе, но Дазай отчётливо услышал, как Блейз задумчиво пробормотал: — Разве ты не один из тех "шавок"?… Что крайне невежливо. Стоявшая рядом Пэнси прожигала дыры в его каштановой макушке. Драко же лишь оценивающе посмотрел на невоспитанного подчинённого и мерзко ухмыльнулся. Спустя несколько мгновений напряжённой тишины, он отозвал громил. — Я тут с тобой добряка играю, даже разрешил тебе провести с нами целый день. Прояви хоть немного уважения, грязнокровка. Что-то в этой улыбке раздражало Дазая. Будто перед ним стояла отуплённая версия Мори. Слишком уж раздражающая концепция, чтобы углубляться в неё. Каждая секунда, потраченная на размышления об этом ублюдке, считалась потраченной впустую, поэтому стоит переключится на менее садистский аспект в виде Малфоя. Дазай одарил его доброй, хоть и фальшивой, улыбкой. — Ну, полагаю, что с вами не так уж и плохо! Похоже, что люди уважают тебя, Драко! Уважение, как оказывается, означало, что люди держались от тебя как можно дальше. Драко и привлекал к себе внимание, когда хотел, и прогонял его, когда был не в настроении. Дазай планировал быть рядом, пока ему не надоест дразнить этого склизкого сопляка, но теперь… Шатен уж слишком ценил наличие некоторого личного пространства в людных коридорах, да и помещениях в принципе. Его настроение увеличивалось с каждым человеком, обходящим их компашку стороной. Или это было не уважение, а Крэбб и Гойл, свирепо смотрящие на любого, кто приблизится к ним на два фута. Мне нужны собственные подчинённые. Придется выследить этих Уизли во время обеда и посмотреть, будут ли они следовать за ним по пятам, как свора глупых собак. Тогда ему не придётся слушать болтовню Малфоя о том, как ведут себя "чистокровные волшебники". Если только у него не было желания изливаться кровью из ушей (не то чтобы он возражал против таких чаевых). — Так, что ж… — промурлыкал "предводитель", внезапно обретая некоторую твёрдость в голосе. — Мы в подземельях! «Да, так и есть», с дрожью отметил Дазай. Лениво проследовав в класс, он отметил, что комната была большой и такой же холодной. Вместо парт были маленькие рабочие столики, за каждым из которых, вероятно, поместилось бы человека два-три. Несколько уже сидели за ними, хотя в основном шатен не мог вспомнить об этих людях ничего, кроме смутного ощущения, что видел их во время сортировки. Он оглядел других студентов, пытаясь понять, есть ли... О! — Я вон там присяду, — резко протараторил Дазай, прерывая одну из длинных речей Малфоя. — Пока-пока! — Э-эй! Вернись сюда! Тот же даже не обернулся на оклик, чуть развеселённый тем, что оставил своего "босса" позади. Завернув за угол, он наткнулся на одно из рабочих мест и остановился, озорно улыбнувшись. — Рон! Мой дорогой друг, который так и бросил меня на вчерашнем банкете! — Д-Дазай?! — рыжеволосый вздрогнул и откинулся на спинку сиденья от явного удивления. Он в шоке провел рукой по волосам и сделал успокаивающий, глубокий вдох. Мафиози был очень хорош в считывании людей и мог легко предсказать их реакцию, но внезапное ожесточение в лице и стальной голос Уизли слегка застигнули его врасплох. — Ползи прочь, змея. Дазай по-совиному моргнул, но все равно уселся рядом. — Ты обманом заставил меня ехать с тобой в поезде, но теперь я не хочу иметь с таким слизеринцем ничего общего! Давай, проваливай к своим друзьям-пожирателям смерти! Возможно… Возможно, он всё-таки недооценил эту преданность своим факультетам. Хм… — Э-эй, не дуйся! — заскулил он, дрыгая ногами. — Да и не хочу я сидеть рядом с этим напыщенным мальчишкой. Ты знал, что он хочет, чтобы я стал его подчинённым? Какая наглость! Рон лишь смотрел на него - пусто, отсутствующе. — А как насчёт... — Все по местам! При появлении профессора, аура которого, несомненно, внушала уважение, рот Дазая плотно сомкнулся. Все ученики немедленно опустились на ближайшие стулья - и Рон не был исключением. Появление Снейпа сплотило их самыми крепкими узами дружбы. С едва скрываемым любопытством он посмотрел в другой конец класса (там что, все слизеринцы торчат?), дабы найти знакомую троицу. Драко, Пэнси и Блэйз сидели вместе, посылая ему серию косых, шокированных взглядов. Он показал большой палец вверх. Остановившись перед классом, смоляные зрачки профессора начали скользить по каждому ученику со смутным презрением. Шатен заметил, как несколько гриффиндорцев вздрогнули под его суровым взглядом, посланным скорее в шуточном запугивании. Когда взор остановился на столе Уизли, в его напускной ненависти промелькнуло некое замешательство. Оно было быстро стёрто, но юноша уже зафиксировал его в своём сознании. Неужели дружба между факультетами была настолько редка? Ну, не совсем "дружба"… — Спрячьте свои футляры. Здесь мало глупого размахивания волшебной палочкой, — Объявил Снейп через мгновение. Дазай развалился на столе, ему уже скучно. Ни на одном из этих занятий не было "глупого размахивания палочкой". Он даже взглянуть на неё не успел, весь день бегая от одного кабинета к другому. Северус продолжал говорить, а мальчик мог сосредоточиться только на эхе учителя, отдалённо разносившемся по подземельям. — Многие из вас с трудом поверят, что это волшебство. Я не ожидаю, что вы по-настоящему поймёте красоту бурлящего котла с мерцающими испарениями, ту силу жидкостей, которая струится по человеческим венам, завораживая умы, завлекая чувства. Я могу научить вас разливать славу по бутылкам, заваривать величие и даже закупоривать смерть. Если вы, конечно, не просто кучка болванов и простофиль. Дазай закатил глаза, на мгновение подавшись вперед. Просто ещё одно скучное занятие… Хотя если можно было закупоривать смерть, то можно ли… Снейп резко оборвал свой рассказ. — Что. Дазай нетерпеливо помахал поднятой рукой. — Есть же и смертельные зелья, да? Мы будем их варить? Пить безболезненно? В классе воцарилась тишина и со стороны зелёного факультета раздалось несколько приглушённых смешков. Рон, сидевший рядом с ним, ужасно напрягся и отодвинулся в сторону. Чего они так испугались? Здешние профессора, конечно, немного выбивали из колеи, но он провёл целый день со Снейпом и уверен, что мужчина должной угрозы не представляет. — Мы не будем варить ничего подобного, — зарычал он, быстро зашагав к их столу. Под пытливым взглядом учителя юноша потеребил обтрепавшиеся края бинтов. — А теперь, если ни у кого не осталось идиотских вопросов, я бы хотел продолжить свой урок. Ответом послужила лишь мёртвая тишина. — Как я и думал. А сейчас… Лекция профессора слилась воедино, а Дазай же больше впитывал информацию, чем участвовал или активничал. У него острый склад ума, достаточно просто услышать что-нибудь и оно запомниться на долгий срок. Он, конечно, с нетерпением ждал возможности разузнать больше о таинственном волшебном обществе, но всё это было немного… По-детски. Он не хотел изучать такую лёгкую и скучную фигню! Дазай хотел знать куда больше: кто главенствующие участники в этой войне? Какие заклинания и существа являются самыми опасными? Нужно ли ему вообще знать, что безоар может вылечить от яда? Вот именно - нет. Он мог представить себя только намеренно отравляющим, чем лечащим кого-то с помощью камня из желудка козы. Это скучно, и он обязательно пожалуется об этом в письме для Мори на следующей неделе. Пусть будет в курсе, что он собирается бросить этот Хогвартс и утопиться в озере. После окончания урока (заполненного скучным инструктажем), Дазай поднялся на ноги и довольно потянулся. По другую сторону, Рон, который весь урок хранил относительное молчание, вскочил на ноги и немедленно направился к двери. — Эй, Рон, погоди! Уизли опустил голову и ускорил шаг. Осаму, не колеблясь, поспешил за ним. Направляясь к выходу, он заметил настороженного учителя, наблюдающего за развернувшейся сценой. Перепрыгнув через несколько ступенек, мальчик потянул рыжего за мантию. — Лучше не лезь ко мне, приятель. Я не вожусь с гадюками! Дазай же надул щёки, но всё равно отпустил. — Оу-у, но мы же так хорошо ладили! Сидели в одном поезде - ты даже книги мне нашёл!!! Рон нахмурился, ведя какую-то внутреннюю борьбу. Прекрасно. Размышляя об этом на протяжении всего урока он решил, что ему всё ещё хочется тренировать этого никудышного подчинённого на стажировке. У пацана был потенциал! Ну, или что-то ещё... Может, ему просто не хотелось так легко отпускать бедного юнца. Поэтому он изобразил обезоруживающую улыбку, надеясь чуть усмирить такое недоверие в свою сторону. — Было бы обидно потерять нашу дружбу… И, ну, как бы сказать… — Что? — с подозрением допрашивал мальчик. Дазай почти победно ухмыльнулся, но скрыл это за фальшивой застенчивостью. — Магглорождённый, как я, учится в столь чистокровном Слизерине… — Они к тебе пристают? — о! Был ли в этом намёк на беспокойство? — Обсуди это с деканом! — Но разве ты не видел, как профессор Северус смотрел на меня? Да он меня презирает! — заскулила жертва столь жестокого мира, выдавив маленькую, хрупкую на вид улыбку. — Ах, а ты видел, как быстро Распределяющая шляпа отсортировала меня, ведь так? — Как по мне - слишком быстро, — Ответил Рон с едва скрываемым гневом, хотя шатен отметил, что он слегка смягчился. — Да, да. Я согласен. Она бы никак не смогла вынести точный вердикт, за такое-то время. — …Так ты не из этих? Дазай радушно хлопнул в ладоши, улыбаясь во все зубы. — Вот именно! В душе я такой же праведный гриффиндорец, как и ты! Рон прищурился, глядя на него сверху вниз. Да, выглядел он так сосредоточенно, будто собирал пазл с закрытыми глазами и связанными за спиной руками. — Разве ты не просто обманываешь меня? Чего ты хочешь? — Чтобы ты взял меня под свое доброе гриффиндорское крыло, Рон! Научи меня, как быть истинным гриффиндорцем. Разве твои сожители не обрадуются, узнав, кого ты из меня вырастил? Разве они не обрадуются, узнав, что я влияю не на один, а на целых два факультета? — Ни за что! Не собираюсь я тусоваться со слизеринцем, даже если ему суждено быть гриффиндорцем! Да меня свои же насмех поднимут! — Не преувеличивай, я уверен, что место для меня найдётся… А! Может, я поделюсь с тобой некоторыми слизеринскими секретами! Уверен, что твоим братьям такая информация будет только на руку, они те ещё шутники… — Ты хочешь... — Рон боролся с отвращением, пытаясь правильно сформулировать свои следующие слова: — ...быть моим приспешником? — Приспешником… Звучит подстать, — загордился он, вспоминая слова Драко, сказанные ему этим утром. — Только посмотри на себя, уже вносишь свой вклад в реабилитацию бедного маггловского слизеринца! Такой добрый, такой любезный… — Да я... ни в коем случае! — Да ладно тебе! Выручи же друга! Я позволю тебе увидеть свою сову, как ты и хотел. Можешь даже забрать её, если хорошо обо мне позаботишься! — Рон вздрогнул и оглянулся через плечо, проверяя, не осталось ли лишних глаз. — Так ты отдашь мне сову, если я побуду с тобой? Неужели ты так отчаянно нуждаешься в друзьях? — Конечно, — ответил он вполголоса. Подземелья почти полностью опустели. — Сейчас обед, да? Другой юноша странно посмотрел на него, сдвинув брови к переносице и напрягая пальцы. Спустя секунду он кивнул и двинулся по коридору. Дазай лишь старался не отставать. — Я подумаю об этом. Но сильно не обольщайся! — он кинул строгий взгляд в сторону своего приспешника. — И не ходи за мной! — Есть, Бocc! Рон измученно застонал и поспешил покинуть эти холодные дебри. Осаму замедлился, провожая его взглядом. Он остался один. Слишком просто. Людьми слишком просто манипулировать. По плану пройдёт примерно месяц и паренёк сдастся, послушно возвращаясь и предоставляя доступ как к секретам Слизерина, так и Гриффиндора. Совсем скоро большая часть школы окажется под его контролем. Как раз вовремя, чтобы бросить Хогвартс и эти скучные занятия. Может, он всё же успеет создать свою банду мега крутых волшебников. По подземельям прошлось тихое эхо его смешков. Кто-то сердито прочистил горло и Дазай обернулся, встретившись лицом к лицу со своим деканом.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.