ID работы: 13444996

Magic and Mystery

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
378 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится Отзывы 232 В сборник Скачать

Часть 20: Пир

Настройки текста
Примечания:
К тому времени, когда прибыл Дазай, Большой зал был доверху переполнен учащимися, хотя сам пир ещё не начался. Некоторые профессорá ещё не появились, а именно, как тот заметил, - Снейп и Квиррелл. Ему было даже интересно, где же те пропадают, ведь чем быстрее они доберутся, тем быстрее он сможет покинуть помещение. Первокурсник взаправду хотел посмотреть, какую шутку в итоге выкинут близнецы. Бóльшая часть слизеринского стола была занята, но рядом с Блейзом место пустовало. Сев на него даже не потрудившись спросить, он пусто улыбнулся другой змее. — Блейз решил оставить мне место? Как предусмотрительно! Тот же едва отреагировал на столь показушную весёлость. — Не я оставил тебе место, — пробормотал он, отвернувшись от переполненной конфетами вазы, дабы посмотреть как Дазай раскладывает столовые приборы. — Это заслуга Пэнси. — …Пэнси? — шатен сморгнул лёгкое замешательство, отразившуюся на своём лице. — Для меня? Всё это казалось… зловещим. Она не проявляла и, скорее всего, не чувствовала к нему ничего, кроме яростного презрения, ещё с тех самых пор, как шляпа объявила его слизеринцем, а теперь так легко уступила своё место? Сложно не задуматься. Даже если для него это просто игры, то вот девочка всегда довольно серьёзно относилась к этой чепухе с чистокровностью. И хотя он не воспринимал её как угрозу, всё ещё видел своё преимущество в том, чтобы всегда оставаться настороже. Блейз только пожал плечами, выглядя одновременно скучающим и удивлённым в этой ситуации. — Она выдвигает тебе ультиматум о преданности, которой ты занимаешься… Пэнси велела переда-а-а-ть тебе, — не удержался и зевнул он. — Думаю, она побежала искать Драко. Теперь же, оглядев стол, за ним не оказалось ещё одного участника. Два слизеринских первокурсника не присутствовали на пиру. Конечно, сейчас немного рановато, но все остальные уже еле-еле да просочились внутрь. И он мог понять почему - Большой зал представлял собой красочное месиво, доверху забитое тыквами, серпантином, конфетами и призраками. Можно подумать, что лучше некуда, и именно тогда заносят еду. Как и говорили близнецы - все просто кипели от восторга! Он немного заёрзал на стуле - не был особым фанатом столь шумного праздника. Бросив быстрый взгляд на большие массивные двери он прошептал не столько для себя, сколько для Блэйза. — Может, она забыла об этом. — Я то думал, что тебе весело с ней возиться. — Был занят, вот и всё, — недовольно проворчал он, стягивая ириску из вазы. — Даже не знаю, хочу ли видеть её в своей банде, раздражает дико. Блейз с минуту ничего не говорил, молча и восхищённо смотря, как Дазай развернул ириску и начал её жевать. Он почувствовал, что Больше Не Человек резко вспыхнул, невольно заставляя подумать, не был ли удивлённый взгляд юного мимиста каким-то проклятием, теперь наложенным и снятым с него. Правда это или нет, но Блейз прикусил нижнюю губу с явным ожиданием того, что что-то произойдёт. — …Что? — А… — удивился мальчик, снова переводя взгляд на вазочку с конфетами. — Драко упоминал, что конфеты возможно отравлены. Он сказал всем в Слизерине, чтоб не ели их. Отравлены? О! Шутка близнецов! Значит, они всё-таки воплотили его идею в жизнь. По крайней мере, Малфой уверен, что так и есть. Дазай, жуя липучую ириску, уверен особо не был. Даже если конфета и зачарована, она бы на него не повлияла, благодаря Больше Не Человеку. Он ухмыльнулся и взял еще одну конфету, да просто потому, что никто другой в Слизерине не осмелился бы. Блейз вздохнул: испустил долгий и страдальческий вздох, от которого улыбка расползлась шире. — Действительно? — в конце концов сказал он, приложив немало усилий, чтобы жевать свою ириску как можно более громко и противно, привлекая к себе удивлённые взоры нескольких ближайших слизеринцев. Он наслаждался мёртвой тишиной, наглухо повисшей над длинным столом; ожиданием, что он взорвётся в любую секунду или типа того. Дазай на самом деле не знал, что именно они должны делать. За гриффиндорским столом Невилл съел ириску и его волосы стали неоново-синими. Xм. Мафиози поднял руку, чтобы детально осмотреть её. Когда же все вылупились на него, чуть ли не с выкатившимися из орбит глазами, он подумал о том, чтобы съесть ещё одну ириску, даже если от неё у него разболится живот. Шок и благоговейный трепет присутствующих не сказать, что льстил, но был забавен. Больше Не Человек зажужжал под его кожей, только начни тот шариться в горстке конфет в поисках чего-нибудь вкусненького. В конце концов, он не стал жевать третью ириску, хотя та плитка шоколада выглядела вполне приемлемо. ...Ему должно поплохеть к сегодняшнему вечеру. Может, именно об этом Мори и написать? «Мори, я съел слишком много конфет в качестве акта психологической войны, а потом меня рвало с полчаса». Доктору бы, вероятно, это не понравилось, но Дазай уже не знал, что мог написать. Кроме того, было бы интересно посмотреть, какой ответ тот выдвинет. Он повернулся к Блейзу, чтобы посмотреть на его удивлённую мину, однако увидел лишь облегчение, смешанное с привычным хмурым видом. Шатен подумывал сказать своему товарищу, что тому стоит попробовать сладостей, дабы посмотреть, изменится ли цвет его тёмной кожи на какой-нибудь яркий, но, чуть погодя, передумал. Учитывая все сложившиеся обстоятельства, Блейз ему, вроде как, нравился. Он был терпим, ведь Дазаю нравилось отнюдь немногое. Ладно, ему нравился хаос. Совсем чуть-чуть. Местный тамада развернулся лицом к своей аудитории. — Эй, Гойл. Тебе стоит попробовать, они вкусные! — Это Крэбб, — неловко пробормотал Блейз. — О добрейший, — всё также невозмутимо продолжил он. — Они не отравлены, видишь? — чтобы продемонстрировать это, пиарщик закинулся фруктовыми леденцами. Горечь его способности была такой же кислой, как сами конфеты. — Видел я, как ты поглядывал на эту конфету, - и не прогадал! Докажи же своим собратьям-змеям, что сегодня ваши желудки в безопастности! Ложь, ложь и ещё раз ложь. Однако Блейз казался заинтересованным. Вероятно, пытался выяснить, как ему удалось избежать чар, и он бы возможно побеспокоился об этом, но сейчас ему слишком весело. Помогло лишь то, что только Блейз да Пэнси были достаточно умны и благоразумны, чтобы не воспринимать его уверенность взаправду. Вот как всё прекрасно: мальчик стерплен, а надоедливая девчушка ещё не пришла (что, на самом деле, было приятным бонусом). Но Крэббо-Гойл (нельзя сказать наверняка) таких качеств не имел, поэтому сунул всю руку в бедную вазу и вытащил пригоршню разноцветных конфет, от одного взгляда на которые живот скручивался в узел. Несколько ирисок выпали из его мясистой хватки и упали на пол. Крэббо-Гойл был на полпути к тому, чтобы развернуть продолговатую мармеладину, всё ещё держа остальные в кулаке, когда Дазай наконец заметил одного из близнецов, сидящего за противоположным столом. Внимание немедленно переключилось на гриффиндорский стол, и скорее всего Блейз заметил внезапное отсутствие энтузиазма при виде того, как Крэббо-Гойл купился на уловку, но он, казалось, больше интересовался тем, как волосы мальчика становятся фиолетовыми в белую полоску. Близнецы достаточно быстро встретились взглядами со своим информатором. Тот не был до конца уверен, в каких отношениях находился с ними с этого утра, но всё равно фанатично замахал рукой в знак приветствия и был приятно удивлён, когда они ухмыльнулись и помахали в ответ. Он был гораздо менее приятно удивлён криком Крэббо-Гойла по поводу недавнего изменения скина прямо ему в ухо. Инстинктивно отпрянув от громкого звука, он сразу же почувствовал, как его щёки вспыхнули алым пламенем от столь непроизвольной реакции. Не глядя в сторону Блейза, Дазай пробормотал: — Пойду поболтаю с Фредом и Джорджем. Пожалуйста, оберегай стул от Пэнси. Это место начинало казаться уж слишком многолюдным. Блейз резко отвернулся от навороченного-Крэбба-возможно-Гойла и странно сдвинув брови, какое-то время тупо молчал, но потом также тихо сказал: — Хорошо. Он лишь с усилием воли стёр бледный румянец с щёк - надо ж так вздрогнуть от внезапного крика! Это была лишь одна из многих причин, по которым он приходил только тогда, когда Большой зал пустовал. Чёрт, ему нужно взять себя в руки. Близнецы были приятным развлечением. Фред и Джордж, должно быть, заметили, как он поднялся на ноги и начал пробираться сквозь толпу прямо к ним, поэтому повскакали со своих мест, чтобы встретить его ещё на полпути - между столами вражеских факультетов. На их лицах было одинаковое выражение ликования и радости. — Рад видеть тебя в строю, маленький змеёныш, — поприветствовал Джордж. Фред же с энтузиазмом кивнул. — Прошёл целый день! Мы уж начали думать, что ты забыл о нас! Ну, он не ожидал такого тёплого приёма. Разве они не злились на Слизерин этим утром? Будучи слизеринцем, этот гнев был обращён и на него, нет? Близнецы, должно быть, прочитали его гримасу (все эти люди, топчущиеся вокруг, выводили его из обычного состояния, в котором скрывать эмоции удавалось куда лучше) и кивнули уж слишком синхронно, чтобы он мог отбросить свою теорию о телепатии. — Похоже, Драко ещё не здесь? — деловито спросил Джордж. — Интересно, куда же он подевался… Близнецы просто светились от радости. Дазай мгновение тупо смотрел на их лица, пока до него наконец не дошло явное озорство в светлых глазах. Первой его мыслью было: «что же вы наделали?». Второй мыслью было: — Только не говорите, что убили Драко. — Ну, мы подумывали об этом, — залепетали Уизли в один голос. Джордж усмехнулся: — Но нет, мы представляем общественную угрозу, а не общественную опасность. — Однако мы действительно воспользовались секретным оружием в лице нашего хорошего друга Ли Джордана, дабы убедить малыша Драко, что на третьем этаже состоится секретная вечеринка для элиты! — Он проведёт весь праздник бродя там в поисках несуществующей тусовки, — кивнул Джордж. — Или у него будет задержание, раз он там - наверху. Одно другому не мешает. Хм. Провернуть что-нибудь на третьем этаже… Не его ли это слова? И та, и другая задумка пришлась близнецам по душе и они воплотили их в жизнь. В груди зародилось что-то тёплое и благодарное. — Конфет было мало, да? — спросил он вместо всех этих соплей, стараясь, чтобы его уголки рта не скривились в улыбке. Раздался еще один крик, но уже со стороны Когтеврана, отчего спина Дазая выпрямилась сильнее. Он едва обратил внимание на то, что у второкурсницы волосы поросли в ярко-желтый горошек. По непонятной причине близнецы переглянулись, а, - слава богу, шатену захотелось понять их безмолвное общение. — Что сказать, всё же это были две классные идеи от не менее классного друга. — Поэтому мы, конечно, сделали и то, и другое! Он старался не зацикливаться на том, какими низкими были их голоса, когда они разговаривали точно также, как старался не думать о том, что переполненный зал начинал давить так сильно, что он снова не удержал разливающийся румянец. Близнецы, по крайней мере, на этом не зацикливались. — А пока мы завладели твоим вниманием, — продолжил Джордж. — Тебе стоит быть осторожней с праздничными конфетами. Я вот слышал, что местные бедокуры зачаровали бóльшую их часть. — И абсолютно все за слизеринским столом, — подтянулся Фред. — Вот, что я слышал. Он развеселённо усмехнулся. — Я и не знал, что существует заклинание, способное окрашивать людей в полосочку и горошек, — под молчаливые, но довольные ухмылки Фреда и Джорджа, Дазай продолжил: — Очень жаль, что Драко здесь нет. Ему стоит попробовать. — Попробовать что? Он резко повернул голову, пытаясь найти источник столь специфически скрипучего голоса. Пэнси, выпрямившись и страшно нахмурившись, смотрела на него сверху вниз. За всей той ненавистью скрывалось ярое волнение. Видимо, она так и не нашла Драко, ведь и подумать не могла, что тот бродит в запретном коридоре третьего этажа. Когда же она повернулась и поняла, что ненавистная ей грязнокровка разговаривает с близнецами, взволнованный вид сменился отвращением. Дазай чувствовал, как Фред и Джордж нависают над ним, касаясь плечами. — Конфеты, — просто ответил он. — Я вот слышал, что они безумно вкусные. И тебе тоже стоит попробовать. Взгляд ещё сильнее посуровел. — Утром Драко сказал нам, что они отравлены. — Ах, действительно? Должно быть, вылетело из головы. Пэнси ему не поверила, а это хорошо: он очень хотел увидеть как она выходит из себя. Видимо, не сегодня. А жаль. Мафиози решил посмотреть на двойняшек Уизли, ведь теперь, когда слизеринка наконец вернулась, стоит и ему вернуться за свой стол, но слова так и застряли поперёк горла. Те сверлили Пэнси взглядом с такой силой, что Дазай невольно пошатнулся. А этот взгляд… гнев, так и бурлящий в нём… они же не… не защищали его, да? Устрашающе выпячивали грудь, стояли по бокам от него, хмуро таращились на людей, которые разговаривали с ним не в том тоне и/или называли подчинённым… Нет, какая глупость. Это диковинно. Он ведь слизеринец. И даже не понимая всей этой верности, он знал, что другим она очень, очень важна. Но думая о том, как быстро они запульнули в Драко ответку... Дазай напрочь выбросил эту мысль. — Пир скоро начинается. Вам двоим следует пойти присесть. Думаю, Невилл насладится трапезой в компании людей, знающих, как снять особые чары, на данный момент делающие его волосы ярко-синими. Близнецы бросили на него скептические взгляды, но препираться не стали. Джордж перевёл взгляд обратно на "маленького змеёныша" и невинно ухмыльнуться. — Что ж, и не поспоришь. — Дай нам знать, если когда-нибудь найдешь блондинчика, — заговорщически добавил Фред. — Мне так любопытно, куда он подевался! — О, конечно, — скопировал он заговорщическую улыбку. Близнецы еще раз оценивающе переглянулись между ним и Пэнси, но больше ничего не сказали, повернулись и ушли к принадлежащему им столику. Как только Фред и Джордж оказались вне пределов слышимости, он оглянулся на миловидную девочку, приподняв бровь в молчаливом вопросе. — Ты… Во многих ситуациях Дазай получил бы огромное удовольствие от того факта, что Пэнси прервали посередине предложения. Не было картины лучше, чем захлопывающийся рот надоеды. Однако в большинстве случаев это происходило тогда, когда профессор или Драко начинали говорить (второй наверняка что-то надменное). Но Пэнси была прервана профессором Квирреллом, ворвавшимся в Большой зал с оглушительным криком: — Тролль в подземелье! С такой ситуацией он ещё не сталкивался. Паника, заполнившая помещение, была знакома куда лучше.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.