Всё ещё будет?

Часть 30 - Ксандр, - Дон успокаивающе погладила его по плечу, - если это другая реальность, то там будут свои события. Ничего они не исказят. Наоборот, нужно будет кое-что исправить. И уж они постараются исправить. И да, вы правильно догадались, что сущности Спайка-Уильяма и Баффи и вся их память были перенесены в физические тела Спайка и Баффи где-то там. Мы не знаем, где. - Дон, - встревожился Джайлз, - что ты такое говоришь? Что исправить? Откуда такие предположения? - Ну, - загадочно ухмыльнулась Дон, - я же бывший Ключ, а теперь вроде как связной? И я не предполагаю, а знаю. И думаю, что связь иногда будет возникать вне зависимости от моего желания. - Так, Дон… - задумчиво протянула Баффи. – Сдаётся мне, что ты знаешь и понимаешь немного больше, чем это можно предположить. Не хочешь рассказывать именно сейчас – не рассказывай. Но ты мне уже говорила, от кого у тебя такие сведения. Итак, доживём до понедельника. Как я и планировала, соберёмся с утра, подумаем, как нам быть дальше со всей этой историей. И будем догадываться дальше, хотел он, чтобы мы поработали, устроили мозговой штурм – будет ему мозговой штурм. Хотя ты уже немного проговорилась. Но я ещё подумаю над твоими словами - Кто – он? – вид у Джайлза был какой-то совершенно ошалевший. – Дон? Баффи? О чём проговорилась? Спайк! – хором ответили сёстры, а Дон продолжила: - Джайлз, я же говорила, что встретилась с ним три раза. Он дал кое-какую информацию. Но сказал, чтоб всё я вам не говорила. Сказал, пусть сами догадаются. Так что в понедельник – догадывайтесь. Хотя я в самом деле немного проговорилась. Надеюсь, он меня за это простит. Уильям засмеялся. Он встал с кресла, подошёл к сёстрам, обнял их. Повернул голову, посмотрел на Джайлза. - Не сердись на него, Руперт. Я его понимаю. Сам бы так сделал. Подумайте, зачем всё это произошло, что они должны сделать там, в… как это называется? Другое измерение? Может, Дон в понедельник ещё какую-то информацию даст? - Может, и дам. И не надо так на меня смотреть. Как мне сказали – так я и делаю. - Дон… - Джайлз выглядел совсем обескураженным, – ну почему ты сразу не сказала? Почему столько тянула? Ты нам совсем не доверяешь? Дон подошла к Джайлзу и обняла его. - Джайлз, - начала она примирительно, - ну ты сам подумай. Последний раз я его видела прямо перед возвращением Баффи и Уильяма. Он мена предупредил, что это скоро, что там ситуация близка к критической и что нам нужно готовиться. Ты помнишь, какая поднялась катавасия? До того ли было? Портал, наши беседы перед его открытием и так далее. А потом? Тоже не возникал этот вопрос. Сейчас возник. Обсудим, подумаем. Что он хотел передать, зачем и почему всё это случилось. Почему мы изменились после возвращения Баффи и Уильяма. Почему я больше не Ключ и почему у меня другая сила, почему Ангел – человек и так далее? Катастрофы нет, Джайлз. Кстати, о моей силе. Сегодня я замечательно пообщалась с твоими лошадками. Не то чтобы я ловлю их мысли, скорее, настроение. Сразу скажу, чую положительные эмоции. А сейчас… давайте-ка по домам. Джайлз, Кетрин, отдохните от гостей, работы и научных проблем. - Спасибо, Дон, - улыбнулась Кэтрин. – Кстати…. Мальчики, заберите ящики с яблоками… грузите в багажник. Не думайте, яблоки с дерева. Хороший сорт, не разочаруетесь. Они должны ещё полежать и дойти до настоящего вкуса. Уильям и Ксандр переглянулись и покорно побрели вслед за Кэтрин. Джайлз смотрел на сестёр и только грустно вздыхал. Баффи подошла к нему и, как и Дон, обняла. - Ну не расстраивайся. Просто прими всё как очередную загадку. Столько всего случилось за эти дни, сплошные потрясения. Вы с Кэтрин лучше со свой собачкой занимайтесь побольше. Погуляйте с ней завтра. Да, я ещё тебе не говорила – мы с Уильямом завтра идём к старому знакомому Эйби. Он фтизиатр. На исследовании у нас обнаружены следы болезней в лёгких, пусть он посмотрит. Я всё понимаю, истребительская сила, иммунитет и так далее… но. У Уильяма и мать, и сестра умерли от туберкулёза. Ну и та моя страшная пневмония… я никогда не болела – чтобы вот так, до беспамятства. И если бы не моя истребительская потенциальность, то неизвестно, чем бы всё кончилось. Ты не представляешь, какой жуткий воздух был в Лондоне. Так что, возможно, мы с ним на зиму куда-то на юг, к морю поближе. Нам уже намекали знающие люди. Пользуясь давней с тобой связью, прошу командировку для себя и для мужа куда-то на юг. Тот же Родос или Рим. Мы и там поработаем, я не халяву прошу. - Ладно… подумаем. Летите пока в отпуск, отдохнёте и посмотрите, что там, в их школе. Их там пять, новых истребительниц, познакомитесь. Хотя я думал их в Рим отправить. Чтобы не раздувать штат ещё и на Родосе. Но знаешь, там вроде какая-то странная демоническая активность начала проявляться. Признаки есть. Вы посмотрите. Знаю, что ты в теории не сильна, Уильям, мы с тобой литературу посмотрим, ты удивительно информацию и ищешь, и обрабатываешь. Подумаем. И нет, я не расстраиваюсь и не сержусь. Ты права, будем решать ещё одну загадку. Но ты, Дон, удивила в очередной раз. Вот характер… Вот уж Спайк тебя воспитал… С его интонациями говоришь. - Джайлз, я тебе уже как-то сказала, что воспитанием Спайка горжусь. Он и только он держал меня в то страшное лето без Баффи. Вы все были в депрессии, вам не до меня было. Я без претензий, пойми. Всё давно быльём поросло. Но я ему буду вечно благодарна, - Дон так кротко и умилённо смотрела на Джайлза, что тот не выдержал и разулыбался. - Ладно, сестрички…. В самом деле, что это я… *** -Эйби, давно хотела сказать – у вас совершенно потрясающий вкус и стиль, - Баффи с удовольствием рассматривала нежно-зелёный брючный костюм Эйби. – Я в последние годы, сами понимаете, совершенно забросила эту область, но сейчас как-то оттаиваю. Хотя в полной мере прошлого не вернуть. - Спасибо, дорогая. И очень хорошо, что оттаиваешь. Не нужно прошлого, пусть формируется твоё настоящее. Вернее, ваше настоящее. И вы по моим ощущениям гармонично смотритесь вместе. Сейчас поговорите с Генри... он, знаешь, такой… врач старой школы, больше полагается на свои ощущения и интуицию, общий анамнез. И прекрасно слушает лёгкие. Тогда, после Эболы, именно он меня в норму привёл. Меня - да… ладно. Мы знакомы тысячу лет. Уильям, садись рядом со мной. Говорят, ты учишься водить? Спрашивай и наблюдай. - Благодарю вас, леди Абигайл, - Уильям немного церемонно наклонил голову. – Меня беспокоит один вопрос – как мы можем отблагодарить доктора… - Доктор Гулл. Генри Гулл. Потомственный врач, его предки по мужской линии и отчасти по женской занимались врачебной практикой на протяжении нескольких поколений, своеобразная врачебная династия, которой почти двести лет… что такое? Что-то не так? Уильям и Баффи дёрнулись и ошарашенно посмотрели друг на друга. - Эмм…. Эйби… дело в том, что там, в том времени… Уильям… - Баффи растерянно смотрела на мужа. - Доктор Гулл был нашим семейным врачом… он лечил Баффи от пневмонии, наблюдал за мамой… на протяжении многих лет он был нашим врачом… может, просто совпадение? Не такая уж редкая фамилия… – Уильям поначалу несколько растерялся, но быстро взял себя в руки. - Вот как? Ну что сказать… интересно. Может, конечно, и совпадение… но – ваша свадебная фотография, твой дом, сохранившиеся документы и твоя записка, наследство дяди, счета в банках… Довольно много совпадений. А благодарить…. Генри счастлив, если его знания и опыт востребованы. Поверьте, это для него развлечение. Пенсия… скучно. Дети и внуки живут своей жизнью, кстати, тоже все врачи. И если ему выпадает консультация, то он очень рад. Впрочем, потомство его частенько дёргает, такой опыт и интуиция врачебная дорогого стоят. Он лучше любого томографа. Так что… а если уж ты с ним о книгах поговоришь, то он абсолютно счастлив будет. У него великолепная коллекция редких изданий Шекспира. Библиофил отчаянный… Ладно… садимся и едем. *** - Генри, позволь представить тебе моих друзей, Уильям Пратт, его жена, Баффи Саммерс-Пратт. Баффи, Уильям – мой старый друг, врач, учёный, немного микробиолог… Генри Гулл. Генри, думаю, я нашла очень интересный для тебя случай. Посмотри их и скажи нам что-то радостное. Вот результаты их исследований. Впрочем, ты всегда полагался больше на свой слух и общее впечатление, а не на анализы. И, Генри, ничему не удивляйся, - Эйби подмигнула старому приятелю. - С тобой, Эйби, уже ничего не удивительно. Одна твоя внешность… Это же сверхъестественно… ладно, кто первый? Вы, молодой человек? Или вы, леди? – Доктор Гулл протянул руку в сторону второй комнаты. – И тихо. Мне нужна абсолютная тишина. - Я пойду, поскольку доктор на меня первого указал, а вы с Эйби пока пошепчитесь, - Уильям озорно подмигнул Баффи. - Леди, на кухню – и шептаться там, - доктор был непреклонен. – Пойдёмте, Уильям. Баффи впервые видела такую работу врача – доктор Гулл слушал, прикрыв глаза и было ощущение, что он полностью сливается со своим фонендоскопом. Он только тихо командовал повернуться, поднять руки и опять обращался в слух. Потом он долго перебирал снимки, изучал анализы и, наконец, поднял голову. - Ну что же… любопытно… очень любопытно…. Что сказать, молодые люди… У вас, Уильям, туберкулёзный процесс начинался, но он был задавлен каким-то непонятным мне чудесным образом. Первый раз такое вижу. Ваши актуальные показатели удивительны. Сейчас вы здоровы, вижу и слышу только отголоски процесса. У вас, Баффи тоже всё прекрасно. Ваши показатели тоже очень хороши. Вы делали прививки? Ну что, же, думаю, что одна из них спасла вас от тяжёлого исхода. Ведь была пневмония? Я тоже её вижу и слышу. - Да…. неделя практически без сознания, - лицо Уильяма напряглось, глаза заледенели. -Ну да, теперь всё в порядке. Ну что же, вы оба меня удивили и заинтересовали. Хотя, общаясь с Абигайл, я уже привык ничему не удивляться. И я не буду мучить вас вопросами. Что дальше – сейчас ничего вам не угрожает, но я бы посоветовал вам на эту зиму по возможности сменить климат на средиземноморский. Хорошо бы ещё горы, хвойные леса. Поддержите свои лёгкие, помогите им восстановиться окончательно. И – побольше физической активности. Дышите полной грудью. Ничего катастрофического вам не грозит. Всё позади. Живите и радуйтесь. - Спасибо, доктор, - Уильям тепло улыбнулся старому врачу. – Я вижу, у вас великолепная коллекция Шекспира. Вот на этих двух полках только сонеты? Не похвастаетесь редкими изданиями? - О. Неожиданно… современные молодые люди нечасто обращают внимание на книги. Вот внуки мои, например, равнодушны. Только внучка радует. Ну что же… идёмте. Общение двух библиофилов было прервано звонком телефона мистера Гулла. Звонил внук и набивался в гости, рвался показать какие-то снимки своего пациента. Пришлось прервать увлекательную беседу. - Мистер Гулл, у вас прекрасное собрание изданий сонетов, но я заметил, что нет того издания, которое есть у меня. Я хочу вам его подарить, думаю, что книга будет в хорошей компании. Кроме вас, никому её не доверю. Нет, не отказывайтесь. Это искренне. И я ещё с удовольствием поговорил бы с вами. - Ну что же… у меня сегодня выдался прекрасный день. Но вашу книгу я приму только с обменом. Вот, посмотрите…. Парижское издание, начало века, билингва, смотрите, какие параллели, английский – и французский. У вас как с французским? Вот и хорошо, оцените перевод. Не отказывайтесь, у меня два экземпляра, и мы с вами просто меняемся, как нормальные коллекционеры. Я с удовольствием встречусь с вами ещё раз, Уильям. И с вами, Баффи. А тебя, Абигайл, я рад видеть всегда, ты знаешь. И, может, вы мне расскажете что-то интересное, – доктор цепко и испытующе посмотрел на Баффи и Уильяма. – Жизнь не перестаёт удивлять. *** Они вышли на улицу, сели в машину. Эйби внимательно следила за дорогой, молчала, изредка бросала взгляд в зеркало. Баффи и Уильям на этот раз устроились на заднем сиденье. Уильям пропустил жену вперёд и, против ожидания, сел рядом с ней, взял за руку. Он ощущал, что с Баффи творилось что-то очень тревожное и недоброе. Она молчала, но её рука незаметно, но довольно ощутимо подрагивала, её большой палец как-то очень нервно и судорожно гладил его запястье. Уильям подумал, что они уже давно уже приобрели привычку вести этот безмолвный и бессловесный диалог прикосновениями пальцев, они выражали привязанность, нежность, просили внимания или ответа, но сейчас Баффи выливала страх? отчаяние? ужас? - Баффи, Уильям, мы приехали. Сами видите, ваш дом недалеко, - коротко сказала Эйби и повернулась к ним. – Баффи? Ты что? Уильям потянул Баффи к себе на колени, мягко прижал её голову к своему плечу. - Я знаю, что, - негромко сказал он. – Ангел мой, ты меня мысленно хоронишь? Баффи судорожно обняла Уильяма, уткнулась ему в шею и разрыдалась.