Великая сила искусства

— Мне не нравится, — решительно заявил Тэхён. — Перепутать тебя с Кимом может только сильно близорукий человек, который никогда его не видел. Они подобрали идеальный костюм, обувь на каблуке, иначе уложили волосы. Приглашённая Тэхёном девушка нанесла Чимину макияж, изменив визуально линию скул и носа. Но Тэхён всё ещё был недоволен. — Представь, что тебя последние лет десять окружают бриллианты, — требовал он. — Ты сам — драгоценное украшение, экзотическая птица. Ты должен производить впечатление! Нужна какая-то яркая акцентная деталь! — Пак Чимин, — в кабинет заглянул один из сотрудников отдела Намджуна. — Тебя не поймать. Ким Намджун вчера просил передать. Он вручил Чимину белый конверт с его именем. Внутри был ключ от дома и записка. «Дорогой Чимин! Прошу простить за беспокойство, но я был бы тебе очень благодарен, если бы ты присмотрел на время моего отпуска за известной тебе картиной. За дом я не беспокоюсь, а за неё — очень. Можешь ли ты перевезти её к себе на время? Надеюсь, моя просьба не вызовет у тебя сложностей, ведь картина тебе так нравится. С уважением, Ким Сокджин» Тэхён пощёлкал в воздухе пальцами и расплылся в улыбке. — Машина! Ты приедешь в автомобиле Сокджина. И тогда никто не усомнится! — Украшение, птица, — бормотал Чимин, настраивая себя на нужный образ. — Мне очень повезёт, если они близорукие. И как-то совсем не вовремя он подумал о том, что не быть ему Кимом Сокджином, конечно. Ким Намджун-то выбрал не его. Хотя когда-то Чимину этого бы очень хотелось. — Я слишком маленький, — хмыкнул он. — В его машине я просто потеряюсь. Но идея неплоха, конечно… — Не настолько, — отрезал Тэхён. — Её многие знают, она сделает за тебя основную работу. — Буду думать о том, что если справлюсь, то смогу хотя бы на время воссоединиться с той картиной, — решил Чимин, лишний раз поправив идеальную прическу. — Но если что… Ты знаешь, где меня похоронить, да? — он взглянул на Тэхёна с тенью улыбки. — Ладно, не переживай, от меня много не требуется — вытащить от них Чона и остальное оставить вам. Прикроете же. — Если что, — со страшным оскалом пригрозил Тэхён, — я похороню тебя в нашем семейном склепе! И буду каждый день завывать на твоей могиле, не давая тебе покоя. Размечтался тут… — Дай мне хотя бы помечтать, — Чимин вздёрнул подбородок, вновь глядя на себя в зеркало. Расправил плечи, вытянулся весь, как только мог. — Здравствуйте, меня зовут Ким Сокджин, чем я могу вас порадовать? — проворковал и очень мягко улыбнулся. — Иди-ка сюда, — Тэхён дернул его за руку к себе, обнял и замурлыкал над ухом. — Ты красив и знаешь это. Тобой восхищаются. Ты самое дорогое, что есть в галерее, включая твоего коллегу Чона. Ты идеален. Посмотрел в глаза и крепко поцеловал, сминая губы. Впервые так поцеловал после того, как Юнги вернул Чимину кольцо. Отпустил и кивнул. — Запомни это состояние и держи его. — Спасибо, — ответил Чимин и больше не смотрелся в зеркало. Быть Кимом Сокджином оказалось непросто. Пак Чимин чувствовал на себе чужие взгляды, едва выйдя из дома в своём белом пальто. Взял такси и поехал к дому истинного Сокджина, чтобы там пересесть в его машину, но перед этим зашёл в дом и ещё раз посмотрел на ту картину. Что ж, было у них с Кимом Сокджином хотя бы что-то общее: они оба ей восхищались. Когда настало время выезжать, Чимин поговорил с коллегами по телефону и получил информацию от Чонгука. Захватил с собой небольшой кейс с наличными — надо же было попробовать откупиться! — и поехал в тот ангар. Никуда не торопился, не нервничал, вёл шикарный автомобиль по дорогам с безукоризненной уверенностью. На стрёме у дверей сидели уже четверо, а завидев автомобиль, припарковавшийся неподалёку, засуетились. Парень с лысой головой передал какую-то купюру усатому напарнику. Видимо, проспорил, что тот франт из галереи всё-таки приедет. Чимин поправил воротник, подхватил кейс и вышел из автомобиля. Он надеялся на благоразумие Ямады, что тот не прикажет пристрелить его на месте, не дав «Киму Сокджину» раскрыть и рта. Каблуки отстучали шестьдесят пять шагов до дверей. Парни плотоядно и пошло оскалились, словно, прежде чем убить это создание в белом, предпочтут им овладеть всей толпой. — Здравствуйте, меня зовут Ким Сокджин, меня ждут, — Чимин словно и не заметил этих рож, в его кейсе были сплошные драгоценности, во всех карманах, в глазах и улыбке. Он сам был великой драгоценностью. На которую можно только смотреть. Его проводили внутрь. Ещё снаружи агент успел осмотреть окружающие постройки. Скоро стемнеет, вся оперативная группа прибудет на место, засядет по всем кустам и будет ждать подходящего момента. Пак Чимин оказался не в старом обветшалом ангаре. Он был на сцене, не иначе. И исполнял главную роль. Возможно — последнюю. Ямада Кенджи вышел к нему, а за ним — и младший сын, до сих пор прихрамывающий на левую ногу, поэтому пришлось держаться за широкое плечо соратника. — Прошу вас, давайте будем благоразумны, — произнёс Чимин и поставил кейс у своих ног. — Здесь сумма, о которой вы просили. Помноженная на три. Я хочу увидеть своего партнёра. А потом мы обсудим остальное. — Какого чёрта нам с тобой обсуждать! — зашипел Тоши, хорошо, что зрение у него тоже было не очень, а страшный день, когда он потерял брата, остался в памяти битыми стёклами с размытой картинкой. — Отец, он хочет откупиться за смерть Тэкео?! — взревел он и ухватился за плечо, потому что слишком сильно дёрнулся от злости. — Он думает, его сраные деньги вернут моего брата?! — Это он? — просто спросил Ямада-старший. — Да, это он! Этот ублюдок, что его подстрелил! — задёргался Тоши словно в конвульсиях. Ямада Кенджи, до этого державший руки за спиной, вскинул ладонь. Парень, удерживающий младшего, скрутил его крепче. Ямада сделал несколько шагов вперёд. — Пожалуйста, говорите по-английски, я плохо понимаю японский, — вежливо попросил Чимин. — Вы хотели меня видеть. И я пришёл к вам. Разумеется, это не попытка задобрить вас. Просто всё в этой жизни имеет цену. Я могу достать больше, если нужно. Можете оставить себе картину. Но прошу вас отпустить моего партнёра. — А что ещё ты можешь? — внезапно спросил Ямада, разбирая его взглядом на мелкие детали. Сложно было устоять перед такой красотой. — Могу достать вам тело, — ответил Чимин. — Могу… Встать перед вами на колени. Он не знал, стал бы реальный Сокджин такое говорить, но сейчас видел в глазах пожилого человека то, что заставило его это произнести. — Но для начала я бы хотел увидеть Чона Хосока, — спокойно повторил он, хотя и хотел бы надавить. — Открой, — кивнул Ямада. — Что? — Чимин хлопнул глазами. — Кейс? — Нет, рот, — ухмыльнулся Кенджи и кивнул на пол у их ног. Чтобы открыть кейс, Чимину пришлось опуститься на одно колено. Он не знал, стал ли бы Сокджин так делать, наверное — не стал бы. Но вот так, снизу, почти игриво взглянул вверх, демонстрируя мужчине новенькие купюры. — Приведите, — приказал старший Ямада. — Отец! — снова взвыл Тоши. — Замолчи, — рыкнул мужчина. Чимин медленно поднялся на ноги. Чон Хосок, что уже почти сутки находился в тесном, тёмном и вонючем подвале, вывалившись наружу, завопил, едва только увидел белое пятно: — Сокджин! Ты приехал, Сокджин! — и только потом, спустя пару мгновений, заткнулся, когда вгляделся в человека в белом. — Уходи, — Чимин указал на двери головой. — Машина у дороги. Ключи внутри. Вы ведь дадите ему уйти? — он повернулся к Ямаде. — Он ни в чём не виноват. — Пусть уходит, — разрешил тот. — Но, Сокд… — начал было Чон. — Замолчи, Хосок, — Чимин посмотрел на него строго. Он впервые назвал его по имени. И так, будто они всю жизнь были не только бизнес-партнерами. — Ты можешь быть свободен. Это моё дело. И не делай глупостей, хорошо? Хосок снова замер на месте. — Да вали ты уже нахрен! — зарычал кто-то из парней, что его вытащил. Хосок стремительно кивнул Чимину несколько раз и буквально выбежал на улицу, не оглядываясь. Забрался в просторный салон и обхватил себя руками. Его трясло. Трясло от мысли, что это мог бы быть реальный Сокджин. Он мог попасть в такую ситуацию из-за него, из-за Хосока. О чём он только думал, когда решил, что с этими парнями можно договориться?! «Тигр-тигр, заложник вышел, сел в авто!» — сообщил Тэхёну по рации дозорный под позывным «медведь» как самый ближайший к той машине. — Так что ты там говорил про тело? — продолжил Ямада, обходя оставшегося парня по кругу. — Я могу вам его достать, — невозмутимо повторился Чимин. — Вы же хотите достойно его похоронить? — Что, у тебя тоже полно связей в этом городе? — усмехнулся мужчина, приглядываясь к нему. — Как изменился Сан-Франциско, пока нас не было… — Всё меняется, хотим мы этого или нет. Иногда даже в лучшую сто… Чимин не успел договорить: чужая рука резко толкнула его в плечо. Он упал на колени, прямо на раскрытый до сих пор кейс. Ямада перехватил у лысого прихвостня серебристый револьвер и приставил дуло прямо ко лбу «Ким Сокджина». — Да пристрели ты его, отец! Пристрели его, как он пристрелил Тэки! — завопил Тоши. Чимин не знал: сделал бы это Сокджин? Наверное, он бы вообще здесь не оказался — в белом пальто, на коленях в кейсе, полном свеженьких, хрустящих купюр… Да, Ким Сокджин не оказался бы здесь. Ким Сокджин — драгоценность. Его место в другой, дорогой коллекции — где-нибудь на итальянской вилле в объятиях Ким Намджуна и с Ким Ханбином на руках. А Пак Чимин — просто искусно выполненная стекляшка, изящная подделка, фальшивка, открывшая рот, но не для того, чтобы что-нибудь ещё сказать. А чтобы лизнуть дуло револьвера и запустить между своих губ. В конце концов, что-то в глубине его души очень жаждало этой пули. Руководство операцией взял на себя лично начальник департамента, но фактически всё зависело от лидера штурмовой группы, который посмотрел на Тэхёна, пожевал кончик сигареты и заявил: — А ты, парень, в это не суйся. Тэхён взвился. Конец спору положил шеф департамента. — Не смотри, что он аналитик, у Кима точность поражения движущейся цели не меньше, чем у твоих бойцов. Так что к участию в операции Тэхёна допустили, чему он был очень рад. Иначе ведь совсем с ума можно было сойти, зная, что Чимин внутри. Ни один из них не искал лёгких задач, они знали, где работали, и были готовы к опасности всегда. Но Тэхён раньше не подозревал, что беспокоиться за кого-то — куда тяжелее, чем быть в центре самой опасной операции. Двое из четверки, охраняющей ангар, вошли внутрь вместе с Чимином и остались там. Оставшихся снимали контактно, ножами, так что они даже пикнуть не успели. Так же бесшумно группа захвата сосредоточилась перед ангаром, чтобы через несколько минут под стенами здания прогрохотало, а дверь вынесло взрывной волной. Основной целью Чимина было отвлечь Ямаду и освободить заложника — он это сделал. А когда прозвучал взрыв, то словно очнулся от странного сна, в котором решил, что его история завершится здесь. Чимин вспомнил, как всегда хотел, чтобы отец им гордился. Его отец, гордость полиции Вашингтона, так и не узнавший, кем же решил стать его старший ребёнок. Сейчас Чимин понял, что если бы они встретились где-то на небесах, за такую смерть он бы точно не пожал ему руку. Он воспользовался секундным замешательством Ямады — тот и так слегка задумался, пока Чимин стоял перед ним со стволом во рту и даже не пытался сопротивляться. Не надеялся на какие-то непристойные мысли в голове пожилого человека, но, может, тому что-то вспомнилось из далёкого прошлого? Кто ж его знает, как он предпочитал развлекаться. Чимин воспользовался этим шансом остаться в живых: взрывом, заставившим Ямаду вскинуть взгляд к дверям, кейсом, стоящим под ногами. Он подпрыгнул прямо на коленях, перехватил кейс и подбросил вверх, угодив по подбородку Ямады. Тот взревел, купюры разлетелись, как подхваченные ветром осенние листья… Откатившись в сторону, Чимину оставалось надеяться, что появится возможность встать и спрятаться за штурмовиками. Он-то был безоружен, хоть и в бронежилете. Первая группа бойцов ворвалась в ангар и открыла огонь. Тэхён был во второй, с разницей в пару минут. Он мгновенно нашёл взглядом Чимина, коротко крикнул своему командиру, обозначая намерения, и буквально перепрыгнул через напарника, в движении перебрасывая ему заряженный кольт. — Отходи, прикрою! — проревел он, нажимая на курок и укладывая на грязный пол того усатого, что встречал Чимина. Чонгук передал им очень много ценных сведений и о количестве человек, и об их вооружении. Вот только левшу среди этих головорезов он не заметил, а может, не придал значения. И траектория пули — справа налево — стала очень неприятным сюрпризом. Винтовка Арисака была создана «с избыточными показаниями точности» и высокой убойной мощностью. На таком малом расстоянии она пробила бронежилет Чимина, как бумагу, отбросив его самого в сторону. А он ведь только-только поднялся и не успел сделать хоть один точный выстрел… Один из бойцов принял его на руки и потащил к выходу, пока остальные прикрывали. Тэхён двумя выстрелами уложил стрелявшего, хотя было достаточно и первого. Второй — в голову — был от волнения. Когда они закончили, в живых осталось трое: сам Ямада, его непутёвый младший сын и ещё один из бандитов, в самом начале бросивший оружие и забившийся в угол. Ямада сдался, как только понял, что следующим убьют младшего, и без того уже раненного вчера. Он бросил оружие и сдался, хотя это стоило ему очень многого. Чимин ещё был в сознании, когда его вытаскивали, но как только увидел над собой Тэхёна, то слегка виновато и болезненно ему улыбнулся, а потом закрыл глаза. Ему очень хотелось увидеть лица Юнги, отца, матери, на худой конец — Мэрилин, но когда он отключился, то оказался во мраке.