Великая сила искусства

NC-17
Завершён
1345
23
автор
Adorada соавтор
ohbabysharky бета
Natitati бета
Серия:
Фэндом:
Размер:
720 страниц, 339 735 слов, 117 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1345 Нравится 1663 Отзывы 737 В сборник

Эпилог

Настройки
      — Горо, уйди, — фырчал Тэхён, устанавливая большую ёлку в центре гостиной коттеджа в Вайоминге — вот как он им полюбился сразу, так и приезжали каждый год. — Чонгук, помоги мне! Убери этого… Фокси, брысь!       Он смеялся, отгоняя собак от ели и игрушек, которые уже стояли рядом в коробке. Но игрушки будут позже — это детская забава, для Эрин и Ханбина, которые с родителями должны были приехать с минуты на минуту.       — Марш на улицу! — скомандовал Тэхён собакам, выгоняя обеих во двор, к Юнги. Тот задумчиво ходил вокруг огромного снежного шара без куртки, но в больших меховых рукавицах: лепил снеговика и называл это художественной инсталляцией.       Чонгук выглянул из кухни и хохотнул:       — Ну вот, ты сам справился. Ещё с чем-то помочь? — Он вовсю готовил, выгнал всех из кухни, в последнее время вообще страшно пристрастился к этому занятию.       Должно же быть у человека хобби? Вот и Чонгук нашёл его в готовке, постоянно придумывал какие-то новые рецепты. Если Тэхён с Чимином решат открыть ресторан, кандидатура шеф-повара у них точно есть.       А этот коттедж им и правда полюбился, до такой степени, что Чонгук его просто выкупил на втором году празднования здесь Рождества. Приезжали они сюда не только зимой, иногда — только вдвоём, иногда — с Чимином и Юнги. Но именно на Рождество собирались здесь все вместе, с собаками, детьми и всеми, кто им дорог.       — И чего он там лепит? — улыбнулся Чонгук, выглянув в окно. — А Чимин до сих пор в ванной? Что он там делает уже второй час?       — Отмывается после предыдущего художественного опыта Юнги, я думаю, — засмеялся Тэхён. — Утром я насчитал на нём шесть разных цветов. Знаешь, когда Юнги на нём стихи писал, было как-то… поспокойней.       Дверь распахнулась, впуская внутрь морозный хрусткий воздух, собак и Юнги.       — Он его под флаг что ли раскрасил? — Чонгук оторвался от созерцания снеговика и обернулся к Тэхёну.       — Нет, там повсюду бабочки, яркие, — увлечённо жестикулировал тот, показывая, где и какого размера бабочек он нашёл на Чимине.       — Заберите этих бандитов, они едят моего снеговика! — возмутился Юнги и назидательно сказал для Чонгука:       — Я не использую тело любимого как холст для своей гражданской позиции.       Тот хохотнул и закатил глаза.       — Бабочки — это очень по-рождественски, ага! Ох уж эти творческие люди…       Но тут же рванул на кухню, даже не договорив мысль, у него там ещё дел было невпроворот.       — Мы закончили, — оповестила Кокоми, спустившись со второго этажа, и хитро хихикнула. — Юнги, лучше сядь.       — Я тоже? — опасливо уточнил Тэхён.       А Юнги послушно сел прямо на пол, скрестив ноги.       — А ты ёлку уже поставил? — уточнила девушка даже как-то строго. С годами она и этому научилась, может, даже больше у Чимина, чем у старшей сестры.       — Почти поставил, — спохватился Тэхён. — Посмотрите, ровно? Или верхушка немного косит?       — Да, влево, — тут же ответил Юнги.       — Ну, не упадёт и ладно, — решил Тэхён. — Сейчас Сокджин приедет, всё равно выровняет.       Чимин наконец спустился с лестницы, и всё внимание досталось ему, а не ёлке. Чёрт с ним, с красивым джемпером — очень праздничным, молочно-белого цвета с золотистым люрексом в окантовке. Два часа Чимин провёл в ванной не отмывая краску, как предположил Тэхён, а нанося её — на волосы. И Кокоми ему в этом очень помогла. Так что сейчас его голова светилась как солнце — пшенично-жёлтая, очень красивый цвет.       — Ну скажите, что это просто суперзвезда? — засияла довольная результатом девушка.       — Дорогой? — Чимин с осторожной улыбкой подошёл ближе к Юнги. — Как тебе?       — Хорошо, что я сижу, — мягко откликнулся тот, пожирая супруга глазами. — Тебе невероятно идёт.       — Просто ангел, — замурчал Тэхён. — Какой ты красивый, Чиминни.       — Что? Где? — Чонгук снова высунулся из кухни и тут же присвистнул. — Ничего себе, вы вызвали к нам дух Мэрилин? — И засмеялся в голос.       — Я его убью когда-нибудь, — зафырчал Чимин, опускаясь на пол рядом с супругом. — Прости, Тэхён-а, но… Он такой дурак иногда! Юнги, потрогай, они такие мягкие, — попросил, подставляя голову.       — Дурак он только иногда, а лучший мужчина на свете — всё остальное время, — хохотнул Тэхён.       Юнги скинул свои рукавицы, заворожённо прикоснулся к светлым прядям, пропустил их через пальцы, едва не мурлыча.       — И правда, мягкие, — выдохнул он. — Очень мягкие. Очень нежные. Как ты…       — Всю жизнь мечтал стать блондином, а решился на это только на тридцать восьмом году жизни, — ласково рассмеялся Чимин, подставляясь под любимую руку.       — Пойду я пока сама приведу себя в порядок, заодно посмотрю, как там Лиза, — сказала Кокоми и с чувством выполненного долга удалилась наверх.       Она и сама осветлялась уже который год подряд, но её оттенок был иным, чем у Чимина, немного уходящим в розовый. От чего Чимин сразу отказался. Он, конечно, смелый человек, но всё-таки по-прежнему агент федерального бюро — коллеги не оценят его с розоватым отливом в волосах.       — Давай, хороший мой, неси. — Чонгук на кухне вручил Горо ведёрко с мандаринами, указывая на гостиную, и крикнул: — Тэхён, иди сюда, пожалуйста!       — Иду. — Тот появился на пороге тут же.       Юнги вдохновенно сообщал Чимину, что со светлыми волосами тот ещё сексуальнее, а Чимин требовал свой рождественский поцелуй прямо под ёлкой.       — Попробуй. — Чонгук протянул Тэхёну небольшую кружку с горячим пуншем (по своему секретному рецепту, который только улучшался с каждым годом). — Только не обожгись.       — М-м-м, твои руки поцелованы богами, — сладко вздохнул тот, отпив немного. — Очень вкусно, дорогой мой!       — Это ты ещё индейку не пробовал, — засиял улыбкой Чонгук, стремительно поцеловал мужа в губы и кивнул на кувшин с пуншем. — Можешь относить на стол. Я пока поставлю вторую порцию. Гостей-то много.       Их и правда было много, как и во все года до этого, но сегодня — ещё больше. У Кокоми появилась девушка, которой она тоже помогала с причёской, пока остальные гости собирались внизу.       Чон Хосок приехал со своей женой Чжи Ын и их маленькой дочерью Хви Ин. Девочка родилась в конце февраля прошлого года и уже встала на ножки. Чимин обнимал гостей, встречая их, а потом тут же отобрал малышку в свои руки и показывал ей ёлку, пока гости складывали под дерево коробки с подарками.       — Очень вкусно пахнет, — заулыбался Хосок, проходя в кухню.       Обнял Чонгука очень тепло, получил свой бокал с пуншем и вернулся в гостиную, где тоже сел на пол и потрепал обеих подбежавших к нему собак по очереди.       — Какой красивый цвет волос, Чимин! — отметила Чжи Ын наконец.       — Спасибо, мне тоже очень нравится, — отозвался тот, не отпуская девочку и показывая ей самые красивые верхние веточки ёлки. — Как добрались?       — Нормально, даже не плакали в полёте.       — Она вообще у нас очень спокойная, — гордо заметила мать Хви Ин.       — Да, не то что я, — засмеялся Хосок.       Намджун с семейством летели с ними тем же рейсом, конечно, ехали буквально следом, но подарков у них было больше, поэтому они задержались почти на десять минут, пока грузились в такси. Чимин вручил девочку Тэхёну и снова пошёл открывать двери, хотя пока их можно было вообще не закрывать.       — Ого! — Намджун тоже был впечатлён этим солнцем в волосах Чимина. — Погоди, я сейчас ещё какие-нибудь слова найду!       — Ой, да ладно. — Тот сразу же обнял его, смеясь. — Люблю, когда ты не можешь подобрать слов.       И Сокджина, конечно, обнял. И Ханбина, который вытягивался вверх с каждым днём своей жизни. Оглянуться не успеют, как он уже перерастёт Чимина. И Эрин, прекрасную принцессу, что уже ходила в школу и росла настоящей красавицей, гордостью своих родителей. Объятия достались всем и ото всех.       — Соджун с семьёй за нами ехали, — оповестил Намджун, раскладывая подарки под той же ёлкой.       Кокоми с Лизой наконец спустились и помогали Чонгуку накрывать на стол. Индейка была огромная (спасибо Юнги!), но тут же пришлось ставить в духовку вторую порцию.       — Дайте-ка я ёлку поправлю. — Сокджин потянулся к дереву.       — Теперь вправо косит, — меланхолично заметил Юнги, проходя мимо с блюдом из кухни к праздничному столу.       Из машины Соджуна вышли четверо: он с Сарой и Астрид с молодым парнем. Девушка повисла на шее Тэхёна, поцеловала в щёку Чимина и представила:       — Знакомьтесь, это Стефан, мы встречаемся.       — Сам с ним познакомился чуть ли не в аэропорту, — шепнул Соджун, обнимая Тэхёна.       — Смелый мальчик, — фыркнул тот. — Сара, дорогая, прекрасно выглядишь.       — Я всегда так выгляжу. — Она весело улыбнулась и тоже поцеловала его, а потом и Чимина, что-то шепнув ему на ухо.       — Очень рад со всеми познакомиться, — вежливо поклонился Стефан, снял с Астрид пальто и повесил на вешалку, а пройдя в гостиную, молча поправил несчастную ель.       — Ты смотри, ровно, — удивился Юнги. — Кто таков?       — Стефан, парень Астрид, — отрекомендовался тот.       — Так, Стефан, парень Астрид, если сможешь водрузить на дерево навершие и при этом оставить его ровным, получишь один голос в твою защиту на этом празднике.       Парень улыбнулся и украсил ель изящной стеклянной макушкой.       — Потом пойдём снеговика лепить, — строго предупредил Юнги. — Наконец-то человек с руками и нормальным глазомером.       — Сначала поедим! — Чонгук снова выглянул из кухни, оглядел толпу и подумал невольно, не стоит ли ему уже сейчас задуматься о третьих порциях пунша и индейки?       — Ой, какой подарочек нашла, — засмеялась Эрин, извлекая спящую на подарках Кэцин. Кошка сначала позволила себя погладить, потом заворчала и тут же оказалась на руках любимого хозяина.       — Что, моя девочка? — Тэхён почесал мягкую щёчку. — Кстати, всем привет от Юй Ди, он звонил вчера, поздравлял с праздником.       То, как изящно Намджун при поддержке Джеймса Фэллона смог вытащить Юй Ди из тюрьмы с формулировкой «для выполнения особых заданий и консультирования сотрудников», стало едва ли не главной причиной, по которой Тэхён остался в бюро. Его внутреннее чувство справедливости было удовлетворено, и хоть Юй Ди пока не разрешалось покидать границы штата, он был волен жить в обычной квартире, работать, наслаждаться жизнью. Он даже начал встречаться с какой-то девушкой. А вот кошка осталась в Маленькой Осаке, хоть и приходила к бывшему хозяину на колени помурлыкать, когда тот заходил её проведать.       — Заеду к нему с подарком, — заулыбался Юнги, вытаскивая из коробки стеклянные ёлочные бусы.       Он питал к эксперту особую симпатию с того дня, как выложил перед Юй Ди папку рисунков, а тот через четверть часа безошибочно рассортировал их на оригиналы авторства Кастильоне и копии самого Юнги.       — Эксперта более высокого уровня в искусстве тихоокеанской Азии я ещё не видел, — уважительно сказал Юнги и с тех пор обращался с Юй Ди едва ли не с церемонной почтительностью.       — О, от госпожи Шан тоже всем привет и поздравления! — крикнул Чонгук из кухни.       Ещё бы, они же в том же году стали деловыми партнёрами, только теперь Лора больше занималась не импортом, а экспортом, и гораздо более прозрачным, чем раньше. Эта женщина умела вести бизнес, с ней было очень приятно работать.       Ханбин с Эрин помогали Юнги украшать ёлку, Астрид к ним быстро присоединилась вместе со своим парнем, а маленькая Хви Ин первой в этом доме вкусно поужинала — молоком матери в их комнате, а потом была уложена в кроватку, поспать. Над ней Хосок сразу же повесил обожаемый дочкой мобиль с искрящимися звёздами и планетами — самое необычное творение Хаттори Хандзо, то есть Чон Чонгука, ведь не так давно он наконец решился и сделал ребрендинг, теперь все его украшения продавались под логотипом «JJ».       — Наш любимый пунш. — Сара принесла из кухни два бокала и протянула один из них Соджуну. — О, божественно, как всегда. Как я об этом мечтала!       Чонгук позвал к себе Астрид и отдал ей ещё две порции. А потом и Сокджину тоже, который ради такого отвлёкся от сервировки стола и складывания салфеток каким-то особым образом, который они видели во Франции.       — Садитесь уже за стол, пожалуйста, — попросил шеф-повар, вынося вторую порцию индейки.       Ёлка получилась потрясающей, Чонгук чуть не засмотрелся. Псы вились под его ногами, пришлось их отгонять, чтобы вся ароматная дичь не упала на пол и не досталась питомцам.       — Горо, Фокси, место! Я же вас только что кормил. Тэхён, Чимин, оторвитесь вы уже от своего портрета, а? — усмехнулся Чонгук, наконец сняв фартук.       Оглядел стол очень внимательно. Вроде всё принесли — тот ломился от угощений.       — А? — Чимин обернулся и заулыбался широко. — Невозможно от него оторваться, мы такие красивые!       На стене в большой столовой и правда висел их портрет — авторства Юнги, конечно, подаренный им в прошлом году. На нём агенты бюро с очень серьёзными лицами смотрели в одну сторону, а позади них в лёгком тумане угадывался и Капитолий, и «Золотые ворота» сразу. Чимин обожал смотреть на эту картину, но у них ещё целые выходные впереди, поэтому сейчас он потянул родственную душу к столу.       За их плечами было ещё множество раскрытых дел, сложных и запутанных, напряжённых и не очень, но, к счастью, их драгоценные супруги больше не были замешаны ни в одном из них, только в виде поддержки при их раскрытии. Чон Чонгук всё ещё числился в рядах осведомителей бюро, а Мин Юнги помогал с реставрацией, экспертизой и поиском ответов на самые сложные вопросы. Чимин сел рядом с ним и в который раз за свою жизнь поцеловал его прекрасные руки.       — Юнги, дорогой, — обратился к нему Хосок с другой части стола прямо за праздничным ужином. — Так когда мы откроем уже твою выставку?       — Да-да, — поддержал Намджун этот вопрос, прожевав невероятно вкусный кусок мяса. — А то Ханбин тебя таки опередит.       — Да мне и выставлять нечего, — начал было Юнги, но засмеялся и махнул рукой. — И никакой концепции всё ещё нет. Ладно, дожали. К марту, хорошо? Чимин, ты поможешь?       Он с нежностью посмотрел сначала на супруга, а потом на мальчика, что сидел по другую руку. Тот успешно занимался в художественной школе, но лучшим его учителем всё же стал Юнги, не жалевший ни времени, ни терпения на их своеобразные уроки, так непохожие на школьные.       — Конечно, вдохновлять и подпинывать — всё, что хочешь, — заулыбался Чимин.       Все существующие работы своего супруга он знал лучше самого Юнги, завёл под них каталог, делал фото, уточнял даты и бережно хранил эти данные для потомков.       — Но я вовсе не против того, чтобы ты меня опередил, — шепнул Юнги Ханбину, ласково потрепав мальчишечью макушку, отчего тот засмущался.       — Чонгук, перенесём отпуск на апрель? — тут же уточнил Тэхён. — Нельзя такое пропустить.       — Легко, — кивнул тот. Когда работаешь сам на себя — это не проблема. — И тоже могу помочь, особенно в части подпинывания.       — Смотри, ты мне при свидетелях это обещал! — шутливо пригрозил Хосок указательным пальцем и, засмеявшись, поднял бокал. — А давайте выпьем… за искусство?       — Раз обещал, сделаю, — кивнул Юнги. — Вы все столько сделали для меня и этой грядущей выставки, я не могу не оправдать ваших ожиданий.       И поднял свой бокал, поддерживая тост.       — За его великую силу, — поддержал и Намджун, и остальные. — Кстати, Чонгук, твоя индейка — это точно искусство!       — И пунш, — подхватил Чимин.       — И имбирное печенье, — донеслось со стороны Кокоми с Лизой.       — И сырные палочки! — добавил Ханбин, с удовольствием хрустя ими.       — Говорите уже сразу — всё, что ты приготовил, — рассмеялся Чонгук. — Кто там у нас следующий на восхваление? Уступаю место!       — О, давайте ещё раз похвалим новую причёску Чимина, — предложил Намджун. — Настоящий американец!       Они ещё много смеялись, фотографировались, обменивались подарками, нежными объятиями и тёплыми пожеланиями.       Обсуждали последние новости в городе и стране, подводили итоги уходящего года и строили планы на следующий. Играли с детьми и собаками, лепили снеговиков, пели песни у камина и загадывали желания, глядя на небо, полное ярких звёзд.       Намджун показывал дочери разные созвездия и про каждое рассказывал интересную историю, возможно, даже выдуманную только что. Он называл Эрин маленькой звёздочкой, тепло улыбаясь и одной рукой прижимая к себе Сокджина, который держал девочку, а другой — Ханбина, загадавшего в ту ночь провести выставку вместе со своим любимым учителем. Кокоми валяла свою девушку в снегу и кидалась в старшую сестру снежками. Особенно это нравилось собакам, они бегали вокруг со звонким лаем.       Чонгук грел Тэхёна в своих объятиях и шептал ему на ухо, что он у него тут самая главная звёздочка и ночью он вернёт её на небо (и забористый пунш тут вовсе не причём). На его шею в тот праздник Чонгук повесил бриллиантовое ожерелье космической красоты — самое тяжёлое и дорогое из всех, что он ему когда-нибудь дарил.       А Чимин с Юнги ещё долго смотрели на луну, держась за руки, переплетая пальцы. Сегодня она была особенно прекрасна.       — Волшебная ночь, да, дорогой? — мурлыкнул он, когда они остались одни.       — Какое хорошее слово — «волшебная». — Юнги снова то и дело касался губами его светлых волос. — И ночь волшебная, и ты.       — В следующем году, где-нибудь летом, после всех наших планов на выставку хочу отправиться с тобой во Францию, — признался Чимин, обняв супруга крепче.       — Раз хочешь, значит, поедем, — согласился Юнги и хитро прищурился. — Только там придётся за тобой хорошо присматривать, чтобы ты не увлёкся какой-нибудь блондинкой-актрисой.       — О, дорогой, ну мне уже не двадцать лет, чтобы увлекаться актрисами, — хохотнул Чимин, зарываясь в его волосы пальцами. — И на свете нет таких блондинок, которые смогут увлечь меня после тебя. Но ты всё равно присматривай, конечно. Люблю твоё внимание.       — Ты можешь рассчитывать на всё моё внимание, — пообещал Юнги. — Возьми отпуск побольше. Поедем во Францию, сходим в оперу в Вене, в Швейцарию заглянем поесть шоколада… Хочешь, милый?       — О, грандиозное путешествие по Европе! Конечно, хочу! Я же там не был, всегда лишь мечтал.       Несмотря на то, что так много всего сбылось, мечты Чимина не заканчивались. Сбывшиеся — давали почву под ногами, расцветали вокруг, окружали счастьем и любовью, но новые появлялись и появлялись.       Устроить дорогому супругу настоящую выставку, достойную его таланта. Поехать с ним в Европу, чтобы увидеть своими глазами её великолепие. Может быть, однажды и в ту же Корею, в тот же Пусан, посетить те места, где Юнги жил один и читал его письма. Может быть, там же встретиться с госпожой Мей? Чимин про неё всё ещё помнил и хотел бы познакомиться поближе.       Глаза его тоже стали очень хитрыми, а губы подарили супругу ласковый поцелуй и солнечную улыбку.       — Значит, сразу после выставки и поедем, — шептал Юнги прямо в поцелуй. — Буду много-много тебя рисовать в Европе.       Он снова пропустил мягкие волосы сквозь пальцы, любуясь их тёплым цветом.       — А потом устроим тебе выставку только с моими портретами, — заявил Чимин и снова поцеловал, укладывая между их губ ещё одну мечту, очень яркую и волшебную.       Как и вся эта рождественская ночь. Как и весь Мин Юнги не только в Рождество, конечно.       Чимину вообще очень нравилось Рождество, ещё с детства. Но даже тогда он не был так счастлив, как сейчас, со своими любимыми людьми, с самым любимым супругом. Больше ничего не мешало этому счастью, за спиной осталось многое, но впереди была ещё целая очень интересная жизнь.       В их понимании, любви и единении тоже была особая сила, способная всё преодолеть. А сегодняшний тост Намджуна ещё долго звучал в душе Чимина праздничными колокольчиками. Эта непоколебимо внушительная сила связывала их и отзывалась в каждом из них.       Великая сила искусства.       Великая сила судьбы.
Примечания:
1345 Нравится 1663 Отзывы 737 В сборник
Отзывы (103)