эй, парень, объяви нас правильно. мы - мародёры!

NC-17
В процессе
64
1
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 69 359 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 80 Отзывы 25 В сборник

21. Новый сосед на Амуэлл-стрит, 11.

Настройки

Иногда понятия ‘иметь всё’ и ‘не иметь ничего’ гораздо ближе друг к другу, чем могут вообразить те, кому не очень повезло. Джон Фаулз ‘Дэниел Мартин’

Ремус вошёл в дом и услышал звук льющейся воды из приоткрытой двери ванной, комната Сириуса была открыта и оттуда доносился 'Monday Morning' Pulp. Сириус напевал себе под нос. И ещё что-то. Это скулежь? Ремус стянул кеды и заглянул в ванну. Сириус стоял на коленях рядом с ванной и обильно лил шампунь на черного щенка, стоящего передними лапами на краю ванной и радостно виляющего хвостом. Пена попадала в его открытую пасть, но он, похоже, совсем не возражал. – Он шел со мной от парка Баттерси, представляешь? – сказал Сириус, не отрываясь от своего занятия. - Что ты делал так далеко? - Нужно было подумать. Ты не против собаки? Я всегда хотел собаку. Этот парень, - Он потрепал пса за ухом и получил благодарный взгляд - настоящий красавчик, да? Как Ремус мог быть против собаки, если Сириус выглядел как пятнадцатилетний довольный ребенок? Да и это всё ещё была квартира Сириуса. - Как ты назовешь его? – сказал Ремус и протянул руку к щенку. - Бродягой, - он открыл слив и вытер руки о свои джинсы, - Эй, мальчик, давай я тебя возьму. Там было так холодно. Малыш совсем продрог. Сириус взял чистое полотенце из тумбочки под раковиной и щенок нырнул в теплую мягкую ткань. - Вы оба такие мокрые, ты уверен, что он ничейный? - Он скулил и тёрся о мои ноги так, будто я - последняя его надежда. Если кто-то довел его до этого, то да, считаю, что он был ничейным. Так у Сириуса появилась собака. - У нас будут туры. На кого ты оставишь его? – спросил Ремус, когда Сириус переоделся в сухую одежду и они вместе вытерли мокрый от собаки пол по всей комнате. - Тонкс посмотрит? Или Эванс, если не будет таскаться за Джимом. Это мой подарок себе на день рождения. Да, так и решим. - У тебя день рождения? – искренне удивился Ремус. - Да, в субботу, - он добавил понизив голос, - не переживай, я сделаю вид, что удивлён, когда узнаю о вашей тайной вечеринке, - он улыбнулся и подмигнул, - как всегда. Ремус состроил выражение лица, будто не понимает, о чём Сириус говорит (потому что он действительно не понимал о чём говорит Сириус, ведь никакая вечеринка в субботу совершенно не была запланирована). Весь вечер Бродяга не отходил от Сириуса ни на шаг, а когда тот садился куда-то, то ложился у его ног или прыгал на колени. Похоже, он боялся, что может оказаться на улице снова. Он старался показать себя хорошей собакой. Весь вечер Ремус следил за тем, как Сириус гладит его и старается не пускать на диван. Сам Ремус думал только о субботе. И о том, что подарить Сириусу. - Знаешь, тебе нужно купить ошейник для него и поводок, - смеясь сказал Рем, - и гулять с ним дважды в день. - Само собой. * - Эй, - тихо сказал Ремус Джеймсу и Питеру, мирно сидящими на диване в офисе мародеров, - вы знаете что-нибудь о вечеринке-сюрпризе для Сириуса в эту субботу? Лицо Джеймса исказила гримаса ужаса, и он звонко шлёпнул себя по лбу. - Блять, - красноречиво подтвердил действия Джеймса Пит, - уже ноябрь что ли? - Ты в курсе, что в этом году ты должен был заниматься вечеринкой для него? – спросил Джеймс. - Нет, ты! Я занимался этим в прошлом году. Ты забыл, что это я сделал ту отпадную пиратскую вечеринку? - То, что ты купил две коробки рома не делало её пиратской… - Какое кому дело, если все остались довольны? - И это было в 93м, Пит, - сказал Джеймс с нажимом. - Нет! – брови Пита недовольно сдвинулись. - Может хватит? – вставил Рем, - Сириус вот-вот придёт. - Ладно-ладно, - Питер снова откинулся на спинку дивана, - поговорим после. - Какие до крайности нелепые у вас проблемы, - деловито сказал Люциус, всё время спора просидевший за своим столом, - у нас есть дела поважнее вечеринки для Сириуса. Тут в офис наконец ворвался запыхавшийся Сириус и устало приземлился в кресло. - Мой пёс явно не создан для спокойных прогулок… - Твой пёс? Ты завёл собаку? – Спросил Джеймс. - Ага, вчера! Он увязался за мной. - Хватит посторонних разговоров, - вздохнул Люциус, - на этой неделе нам нужно запустить обложку для диска и снять клип на вашу заглавку. Есть идеи? Брови Сириуса удивлённо поползли вверх, потому что он, как и все остальные, не ожидали, что Люциус решить посоветоваться с ними. - Штаб лейбла очень хочет, чтобы вы участвовали во всём, - сказал Люциус, и скривил губы в улыбке от замешательства на лицах парней. - А, тогда да, идей у нас полно, - сказал Сириус и ухмыльнулся. Следующие полчаса Сириус наперебой с Ремусом рассказывали о том, что клип должен быть снят на школьной дискотеке и как сильно это впишется в формат их группы. - Хорошо, что сейчас в газетах стало потише, - сказал в заключение Люциус, - Целых два месяца только и делали, что обсасывали кто лучше, сраные blur или сраные oasis. - Ой, Люц, полегче, мы оба, в конце концов, из сраного Манчестера. - Хорошо, что мы делаем диск сейчас, я искренне не завидую тем, кто выпускал музыку с августа и до недавнего времени. Особенно тем, кто не мог позволить себе отложить выход альбома. Хотя я и не был бы против оказаться не вашим менеджером, а менеджером oasis сейчас. - Ещё бы, - себе под нос сказал Сириус. - Это хоть сколько-нибудь важно? Как вы считаете? – начал Ремус. - Кто занял первое место? Конечно весь шум создала пресса, но по большому счету… - Конечно важно, - важно сказал Питер, затягиваясь сигаретой, - Победа – вот к чему люди всегда стремятся. Второе место – это же полный провал. Кому всрались серебряные медали? Обосраться за шаг до победы. - Что за чушь ты несешь? – Спросил Сириус. - Две группы. Blur и oasis, победитель должен был быть только один. И как ты сам знаешь, Сириус, выиграли те, кто достойны больше. Даже Джим понимает, что blur просто обосрались, когда Албарн ходил и говорил прессе, что выиграет сильнейший и бла-бла-бла, - Питер сделал движения пальцами имитируя речь, - Но думаешь он говорил бы это, если бы не был уверен, что победа за ними? Да нихуя. И они проиграли, потому что нихуя они не сильнейшие. Джеймс сидел в углу дивана и выглядел подавленным. Он только успел отдохнуть от постоянного бахвальства Питера достижением oasis, как Питер выдал новую партию догадок о первенстве в бритпоп-битве, да таких, каких ещё не было. - А не пошёл бы ты, Питер? – Сказал он, и Ремус был готов поклясться, что Джеймс говорит совершенно серьезно. - Я просто думал о том, что на наших глазах произошло что-то историческое, - Вставил Ремус, - Одни из самых величайших альбомов в истории музыки вышли на наших глазах. А некоторые люди только и говорят о продажах, рейтингах, званиях. Не могу сказать, что хотел бы того же самого для нас. - Ты прав Ремми, - грустно улыбнулся Джеймс, - рад, что тут есть те, кто трезво мыслят. Я пойду. У меня тренировка. И знаешь, Пит, даже если мы проиграем в следующей игре я всё равно буду считать, что мы выложились на все сто. - Чё я сказал такого-то? – спросил Питер, когда Джеймс уже вышел из комнаты. - На правду не обижаются. * Вернувшись из офиса, Ремус позвонил Питеру и тот сказал, что времени на организацию вечеринки ещё полно и что тут вообще ничего особенного делать не нужно. - Эй, Рем! Смотри какое дело. Мы с Джимом готовим вечеринки для Сириуса по очереди. Выходит, что в этом году, - Питер громко рассмеялся, - ТВОЯ очередь. Ну, раз ты филонил все последние годы, - Питер не мог перестать смеяться, - но ты это, если чё, обращайся за советом. Спустя сутки Джеймс всё ещё злился на Питера за то, в каких выражениях тот говорил о его любимых blur, и делал вид, что того не существует. Ремусу приходилось быть посредником в подготовке. Да, Джеймс, я тоже думаю, что выпивки не может быть слишком много. Да, Пит, мне тоже кажется, что стоит позвать побольше народу. Он с радостью отметил для себя, что вполне мог бы справиться и один. Вечеринки для Сириуса было не так уж трудно организовывать. Всего лишь много людей, много алкоголя, много громкой музыки. И травка. Ремус сгрёб все номера телефонов с холодильника (среди которых Сириус однажды уже искал номер Тонкс для Рема). Большинство номеров были без подписей, и позвонив по нескольким из них, Ремус попал в какую-то автомастерскую и службу доставки из ресторана по соседству. Так что номера без подписей Ремус отложил. Он стал методично обзванивать всех Марков, Кайлов, Килли, Стьюи, Сэди, Майков, Риков, Шелли, Март, Рози, Райанов, Мэри, и сообщать о вечеринке. Потом он позвонил Тонкс и она сказала, что приведет своих друзей тоже. Все обещали нарядиться панками. В рваные колготы, кожанки с заклепками, узкие джинсы, сделать начёсы и надеть кучу цепей но шею. Это должно было понравится Сириусу. Пока Сириуса не было дома, Рем успел сходить в алкогольный магазин дважды и принести в свою комнату несколько ящиков с разным алкоголем, Ремус был благодарен году работы в книжном за то, что привык таскать тяжелые ящики с книгами там. Он позвонил в свою любимую кондитерскую и заказал огромный торт, особенный торт, за которым Ремус договорился приехать глубоким вечером, как раз после того, как заберёт свой подарок для Сириуса. * В 11:59 вечера Джеймс и Питер уже стояли за дверью. Они открыли дверь своими ключами и в полночь Сириус вышел из своей комнаты под хоровое пение ‘happy birthday mr president’ его голова была задрана ещё выше, чем обычно. Он смеялся. - Это самой огромный торт из всех, что мне дарили, - сказал он, и кивнул на торт с черными свечами на нём. Черным и белым кремом там была нарисована пластинка с названием их группы и надпись 'шалость удалась'. - Загадывай желание, - сказал Джеймс. Сириус задумался на секунду и стал задувать свечи. Ремус тихо проскользнул с комнату Сириуса и оставил ему на прикроватной тумбочке открытку, внутри которой была единственная надпись, из букв, вырезанных из глянцевых журналов. ‘4 ноября, 6 вечера. Не опаздывай’. Он вернулся в гостиную, как раз когда Сириус распаковывал стопку дисков – подарок Джеймса. Они просидели еще полчаса, поглощая торт, а потом Питер и Джеймс засобирались по домам. - Я зайду за тобой завтра в 12, Сириус. - Зачем? - Мне нужна твоя помощь. Помочь выбрать кое-что для Лилс. Это не займёт больше чем пару часов. - Ладно. Джеймс глянул на Рема и чуть заметно кивнул, прежде чем они с Питером ушли. - Подарок, - сказал Ремус, протягивая Сириусу небольшую коробочку, перевязанную лентой, - я, правда не знал, что можно подарить кому-то вроде тебя, но недавно решение нашлось само собой. - Я очень заинтригован, - криво улыбнулся Сириус. - Открывай, - Ремус тоже улыбнулся и кивнул на коробочку. Аккуратный круглый медальон и чёрный ошейник. Сириус достал его их коробочки, будто боялся поломать. Он крутил медальон в руках. Сверху выгравировано ‘Бродяга’, а сзади - звезда. - Чтобы Бродяга никогда не потерялся, - сказал Рем, - напиши свой номер и вложи внутрь. - Спасибо, Ремми, у меня нет слов. Эй, мальчик, - он крикнул это в сторону Бродяги, лежащего на диване, - Бродяга, у нас что-то есть для тебя. Пес подорвался с места, и взяв хороший разгон врезался в Сириуса. Тот потрепал его по голове. - Ну-ка, - он застегнул ошейник на шее щенка, - ну как? - Очень подходит, - Ремус улыбнулся, - ладно, пора спать, именинник. Завтра я так и быть погуляю с Бродягой утром. Только в честь твоего дня рождения. * Ремусу казалось, что он готовит вечеринку по случаю Хеллоуина. Но это было забавно. Он затащил журнальный столик с телевизором в свою комнату, отодвинул диван к стене. Все вещи с комода у стены были убраны, а комод заставлен пустыми стаканами, как и барная стойка на кухне. Над комодом он повесил три их гитары, они отлично вписывались в антураж, и Ремус очень надеялся, что никто из гостей не решит поиграть на них. В скором времени должна была прийти Тонкс, чтобы помочь Ремусу надуть огромное количество чёрных шаров, и написать на ватмане ‘Сириус, с днём рождения’. Но самым главным, без сомнения был проектор. На белую стену, самую большую и самую свободную в гостиной весь вечер должны были транслироваться записи с Sex Pistols, а на фоне играть их музыка. - О боже, Сириус завёл собаку! Настоящий красавчик, - сказала Тонкс, когда наконец пришла. Бродяга, довольный вниманием, облизывал её руки, - хороший, хороший мальчик! - Ты ему понравилась. Его зовут Бродяга, - сказал Рем, - и, похоже, тебе нужно будет присматривать за ним, когда мы поедем в тур. - Я буду очень рада. Все шарики были надуты, и проектор запущен. Первые гости начали приходить еще в пять. Играла громкая музыка, и в квартире уже было ужасно накурено. Ремус был рад, что соседи снизу, молодая пара, согласились прийти на их вечеринку, это давало надежду на то, что никто не будет звонить в полицию из-за музыки. Потому что это действительно была вечеринка для панков. Обилие черного цвета, полупрозрачные вещи, короткие топы и колготы в сеточку, ошейники с шипами. Гости подготовились на славу и Ремус был ужасно горд собой. Сам он, всё равно выглядел как ‘хороший мальчик’, особенно рядом с Тонкс, которая выкрасила несколько прядей в красный, сделала высокий начёс, оделась платье из кожи, обтянувшую её будто это действительно её вторая кожа. Но все же и Рем, в штанах цвета шотландки и в искусно разодранной футболке, и всклокоченными волосами вполне подходил под это сборище. А потом приехали Джеймс, Лили и Сириус. - Оказывается, что я должен был помочь выбрать для Лилс это, - сказал Сириус Рему, когда тот осматривал пару с головы до ног. Джеймс и Лили, оба в тяжелых берцах, оба с чёрными ореолами вокруг глаз, он – с ирокезом и без очков, - она с темной помадой и накладными чёрными прядями в волосах. На Лили – черный лиф и кофта-сетка и короткая джинсовая юбка с цепями, на Джеймсе – рваные серые джинсы и кожанка на голое тело. - Охуеть, - только и сказал Рем. - Да, я знаю, я очень старался. - сказал Сириус. - Тут что-то сумасшедшее происходит, да? Мне Джим сказал, что нужно одеться так, но я и сам это понял. По твоей записке. От Сириуса пахло каким-то ментоловым запахом. Он сделал пробор на одну сторону и его волосы лежали очень непривычно, с левой стороны у него были заплетены косички, в его ухе была булавка, а на шее кожаный ошейник. Он тоже был в берцах, в кожаных штанах и в рваной футболке без рукавов с Джимом Моррисоном. Но самая притягивающая деталь его образа состояла в гитаре, перекинутой через плечо. Разбитой, отчего держалась только на струнах, каким-то чудом не лопнувшим. - Я взял её на барахолке за пять фунтов, представляешь? – шепнул он на ухо Рему, так что теплое дыхание вызвало дрожь. - Вы просто шикарно выглядите. - Как и ты, красавчик. - А где Пит? – спросила Лили. - Он болтает с кем-то в гостиной. Пошлите туда, все уже заждались Сириуса. Сириус вошел в комнату первым и толпа взорвалась криками ‘С днем рождения!’. В середине вечера Ремус заметил, что Питер сидит рядом с Джеймсом, держит его за плечи и что-то рассказывает около минуты. Сцена заканчивается тем, что лоб Питера прислоняется ко лбу Джима. Помирились. Со стороны это выглядело, как примирительные объятия панка и футбольного фаната (потому что Питер был одним из немногих, кто наплевал на дресс-код) ну прямо-таки идиллия. Ремус улыбнулся своей мысли и пошел к Тонкс, курящей и ритмично качающей головой. Он взял у неё сигарету, и обнял. Вся толпа, казалось получала невероятное удовольствие от атмосферы, царящей вокруг. Луч из проектора, задерживающийся на частях тел людей, танцующих в центре комнаты, создавал совершенно невероятное освещение. Сириуса не оставляли без внимания ни на секунду, он постоянно был с кем-то, общался, танцевал или целовался. Пару раз, Ремус замечал его где-то поблизости, но как только собирался подойти ближе, и даже уже брал лишний стакан в руки, кто-то перехватывал Сириуса, и тот пожимал плечами, Ремусу казалось, что Сириус делает это как-то печально, но отговаривал себя от этих мыслей, потому что поводов для печали не было. * Все давно ушли. Уже целых два часа было 5 ноября. Сириус курил, сидя у открытого балкона. Он был пьян, и его глаза выглядели очень грустно. Ремус подозревал, что это никак не связано с тем, что вечеринка по поводу дня рождения прошла. На улице было ужасно холодно, и в кухне уже не ощущался запах прошедшей вечеринки, настолько тут много было морозного воздуха. В голове шумело, они прослушали god save the queen какое-то невероятное количество раз за этот вечер. - Я взял мамину кредитку и оплатил коммуналку на два года вперед. Два года заканчивается в этом месяце. Отключат свет… телефон. Я не смогу готовить тосты и слушать радио. Думаю, мне пора навестить дорогую матушку. - Ты шутишь? - Нет. Я так соскучился… - Прошу скажи, что шутишь. - Нет-нет, только представь, что если я захочу пялить в чертов ящик, то… не смогу! Провода перережут. Все эти вздохи красоток больше не будут на моём автоответчике… - Сириус! - Ремус-хренов-Люпин, какого черта ты смеешь взывать к моей совести? Она в отпуске. - Она не позвонила? - Как там в этой книжонке говорится? ‘Если мама не поздравила с др, вероятно человек ты так себе’ – он ужасно громко расхохотался. - Сириус… - Всё нормально. Не буду я никому звонить. Это была просто тупая шутка. Есть что-то такое, в днях рождениях, - он грустно улыбнулся, - что заставляет меня вспоминать о моих дорогих родителях. - Сириус… - Ты приготовил отличную вечеринку, - сказал Сириус, подняв взгляд на Ремуса. - Знаешь, - Ремус опустился рядом с Сириусом и закурил, - это не я один старался. - Знаю, что когда Джим и Питер в ссоре они охуенно плохо работают в качестве команды. Абсолютно хуёво, - Сириус снова рассмеялся, и Ремус улыбнулся. - Я хотел, чтобы мой лучший друг был счастлив в свой двадцать первый день рождения, только и всего. - Звучит как отличный тост, но мне кажется, что в этом доме не осталось и капли алкоголя. Ты столько людей привёл сюда. Уговорил их всех надеть этот шикарный шмот... - Они все хотели быть с тобой в твой день рождения, и мне не пришлось никого уговаривать насчёт одежды. Даже немного жаль. Сейчас вернусь, - Ремус поднялся, и поставил на плиту чайник. А потом прошел в свою комнату, откуда принёс наполовину целую бутылку виски, - в какой-то момент вечера мне почему-то показалось, что это может понадобиться кому-то из нас. - Я и не знал, что ты пьёшь виски, - Сириус вскинул брови. - Это будет горячий тодди, - Ремус насупил брови, со знанием дела, заливая кипяток в заварник, - только без мёда, лимона и специй. - Мы сейчас хорошенько напьёмся, Ремми. - В этом и задумка.
64 Нравится 80 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (2)