⊱∽∽∽∽∽⊰✾⊱∽∽∽∽∽⊰
После того, как яркий свет от шахматный фигурки ослепил Сказителя, он упал куда-то. Секунду спустя пират сообразил, что происходит, и крепко сжал Сердце Бога. Вокруг него, в полной темноте, сверкали заряды электричества, но он оставался самой стабильной молнией, приближаясь к яркому месту в самом конце. Чем ближе капитан был, тем напряжённее ощущался воздух. Так он узнал, что разбудил её: богиню шторма, грозы и молнии, ту, кому моряки молятся на безопасное путешествие и ту, кто на эти молитви никогда не отвечает. Вельзевул И, напоследок, его создательницу. Для Сказителя это, возможно, самый важный пункт. Когда капитан был близок к земле, развернулся и приземлился на ноги, вызывая громкое эхо. Оглядевшись, он заметил, что здесь пусто, небо чёрное, платформа каменная, и её окружают тории. В самом центре стояла она. Вельзевул с закрытыми глазами медитировала над полом в каком-то дремлющем состоянии. Но это не продлилось долго. Вскоре архонт почувствовала чужое присутствие в её Царстве Эвтюмии и открыла глаза, встречая вторженца. Она уставилась на Сказителя, и тот ответил тем же. Одна его часть не могла поверить, что он наконец стоит перед ней, пока другая пыталась не выдать все бурлящие в нём чувства. Не обязательно хорошие. Вместо того, чтобы как обычно действовать первым, он ждал, когда двинется она — хотел, чтобы его узнали. Сёгун вышла из медитации и встала на ноги, безэмоционально смотря на пирата: — Нарушитель, — спокойно сказала она. Пират крепче схватил меч: — Это всё? Серьёзно? Ты даже не узнаёшь своё же создание… — Я не знаю никаких моих действий, которые могли бы привести к твоему появлению, — ответила сёгун, заставляя капитана нахмуриться. Верно, это сёгун — другая марионетка. Настоящая Электро Архонт сидит внутри неё. Но Сказителя всё равно разозлило то, насколько слабой оказалась её реакция. Всю свою жизнь он провёл, думая о ней, о том, как она бросила его и лишила его права. Подумать только, она даже не знает, кто он такой. Возмутительно. — Вельзевул, я знаю, что ты слышишь меня, — позвал Скарамучча, делая шаг вперёд. — Я знаю, что ты там. Мне всё равно, если ты захотела запереться и вечно сидеть в своей марионетке, я всё равно найду способ достать тебя. А когда найду… положу конец вечности, которую ты заставила меня страдать. Марионетка оставалась невозмутимой, предупреждающе зыркая на парня: — Всех врагов вечности необходимо убрать. Ты прервал мою дрёму, тем самым прерывая вечность. Это измерение живым ты не покинешь. И здесь, и во внешнем мире вечность должна оставаться непоколебимой. Сказитель усмехнулся, показывая Сердце Бога: — Хорошо. Посмотрим, достаточно ли ты сильна, чтобы победить меня, Вельзевул. Копьё сёгуна появилось в её руках, после чего она начала устрашающе надвигаться на противника. Почти так же, как он делал со своим экипажем. Быстро приблизившись, божество попыталось атаковать его мечом. Пират же не уступал ей по скорости, так что успел увернуться и нанести ответный удар своим клинком. Какое-то время он не хотел использовать силу Сердца Бога, желая увидеть сколько сможет продержаться против сёгуна засчёт своей силы. Их битва продлилась действительно долга. Стиль боя похож, скорость почти одинаковая, а знание друг друга такое, будто их сделали из одного теста. Всё таки, у них один создатель. Так почему? Сказитель задавался этим вопросом тысячи раз. Почему она решила, что он слаб, если они с сёгуном равны по силе? Только потому что сёгун не знает чувств? Милосердия? Слёз? Ну, это больше не проблема. Спустя года, после всего, через что он прошёл, с лёгкостью можно сказать, что Сказитель тоже больше ничего не чувствует. Ни грусти, ни отчаяния, ни печали. Остался только гнев и только. Сёгун телепортировалась за его спину, занесла копьё и направила его на его шею. Капитан быстро развернулся, блокируя её выпад, и взглянул в безэмоциональные глаза: — Услышь меня, Вельзевул! Вечности пришёл конец! Оба кинулись в сражение. Сказитель побежал на неё и стал беспрерывно нападать, искры летели с обеих сторон. Вдруг что-то эхом разнеслось по всей Эвтюмии, но никто из них не обратил внимание. Вскоре божество открылось, и пират воспользовался шансом. Он знал, что не успеет, если использует меч, так что ударил женщину ногой, заставляя её пошатнуться. — Ты… угроза, — сказала сёгун, выпрямив спину. — С тобой необходимо немедленно разобраться. — Да ну? Из нарушителя в угрозу… Посмотрим, кем ещё я смогу стать, — Сказитель вытащил Сердце Бога, и марионетка, увидев его, напряглась. — Итак, кто я теперь? Сёгун, казалось, изменила отношение, будто бы поняв, что на кону Вечность: — Угроза, — повторила она. — Тебя необходимо убить. Богиня с большим усилием и скоростью набросилась на капитана. Её клинок черпал Электро из самого пространства. Один удар таки попал по Скарамучче, роняя его на спину. Женщина на секунду остановилась, раздумывая, как получше ударить, и начала подходить с последним ударом. Но вместо привычного ей испуга её встретила широкая улыбка, которой хватило, чтобы хорошенько сбить с толку и вызвать сомнения. Сказитель рассмеялся, встал и глянул на ту часть руки, в которую ударила марионетка. Там появился шрам, но он быстро выцвел, ибо кожа впитала Электро. Он и до этого имел иммунитет к Электро, а шахматная фигурка возводила его в абсолют. Единственное, что могло угрожать ему — самое страшное орудие сёгуна, Мусо но Хитотати. Этот меч имел божественную силу, сравнимую с Сердцем Бога. Пират взглянул на противницу: — Давай расскажу, кто я, — он подходил к ней, пока между ними не осталось несколько метров, после чего достал меч в качестве предупреждения. Сёгун была готова заблокировать любую атаку в любое время. Но вместо нападения капитан проткнул свой живот заряженным Электро мечом. Божество неподвижно стояло, наблюдая, как её собственная стихия никак на него не влияет. Этим действием парень насмехался над ней. — Я бог, а ты стоишь на моём пути. Достав меч из живота, Сказитель сделал молниеносный удар по марионетке, что отступила как раз вовремя, чтобы увидеть пронёсшийся свет перед глазами. Ей не дали времени восстановить стойку, атаковав снова, и с каждым ударом она начала понимать, что Сказитель стал достаточно быстрым, чтобы приносить проблемы. Звуки битвы раздавались по пустому измерению, молнии и грохот сопровождали каждое столкновение клинков. Оба имели непоколебимую жажду победы, но ни один не мог этого сделать. В то время как пират привык к силе шахматной фигурке, его враг начинала понимать, что и ей стоит относиться к этому серьёзнее. Сказитель давал слишком маленькие окошки между ударами, чтобы богиня могла ответить тем же, но она не пропускала ни выпада, поджидая верного момента. Сумев достаточно оттеснить Скарамуччу, женщина воспользовалась шансом, чтобы использовать её самое сильное оружие — Мусо но Хитотати. Её тело поднялось над землёй, так же, как и когда Сказитель пришёл. Огромное количество Электро закружило вокруг неё, и с ярким светом меч принял настоящую форму. Секунду поглядев на Мусо но Хитотати, Сказитель сделал шаг вперёд: — Похоже, ты наконец решила показаться, Вельзевул. Ты внутри этого меча, я чувствую это. Значит, ты наконец признала мою силу. Жаль, что она не твоя. Мгновенно оба кинулись друг к другу, взрываясь кучей Электро. Внезапно огромное измерение оказалось слишком маленьким для них, пока они скрещивали мечи и разрывали само пространство. Атмосфера потяжелела, содержащееся в воздухе Электро, наверное, убило бы любого человека. Из-за иного взрыва двое свалились, перевели дыхание и встали. — Мы будем сражаться вечность. Ты проиграешь, — просто заявила сёгун. Смешок: — Боюсь, у меня нет на это времени. Изменения уже произошли, вечность испорчена. Когда они уже собирались продолжить, почувствовали что-то странное и огляделись. Вспышки завертелись, и оба поняли, что кто-то вошёл в измерение. Капитан нахмурился. Кто? Дотторе? Но он сказал, что не пойдёт за ним, если всё дойдёт до этого… Тогда кто посмел последовать за ним в бездну? Вскоре портал открылся, и из него вывалился никто иной, как Кадзуха. Глаза Сказителя расширились от замешательства и шока. Как он вообще попал сюда? Только сила шахматной фигурки может открыть путь в это измерение. И кроме того, почему сирен последовал за ним? Почему Дотторе не остановил его? — Ты… — произнёс пират, наблюдая, как сирен встаёт, очевидно обеспокоенный таким количеством Электро. — Как ты сюда попал? — Ещё один нарушитель, — сказала сёгун и, не теряя времени, снова скрестила мечи со Скарамуччей. Отвлёкшийся Сказитель не имел времени отреагировать. Кадзуха же, с другой стороны, встревожился и с поддержкой подгоняющего его ветра, остановил Мусо но Хитотати мечом Синьоры. Давление от клинка богини было сильно, но блондина окружил Анемо, помогая выдержать удар. Впервые лицо марионетки выразило искренний шок. Её косу развевал ветер. Перо вылетело из кармана Кадзухи. Сказитель отреагировал так же, выглядя так, будто увидел чудо. Он заблокировал меч сёгуна, да ещё и так легко? Даже тот факт, что сирен захотел пойти против бога, чтобы помешать ей ударить Сказителя… Как безумно. Он не понимает его. Капитан схватил запястье блондина и потянул назад, блокируя следующий удар марионетки. Он обернулся на певца, не зная, злиться или недоумевать: — Что ты здесь делаешь?! Почему ты сделал это?! Красноглазый тяжело дышал, смотря на Скарамуччу глазами, полными шока и беспокойства: — Почему Вы здесь?.. — спросил он, звуча встревоженно, почти нежно. Пират потянул его в сторону, когда женщина снова атаковала: — Убирайся! Разве я не говорил уходить, когда закончишь свою часть сделки? — Не могу! — Почему?! — Потому что я не могу дать Вам умереть! Мысли Сказителя оборвались на середине. Он не знал, как отвечать. Сёгун запустила в них ещё одну Электро атаку, заставляя подпрыгнуть. Капитан направил всё внимание на бой, но параллельно не мог не недоумевать по поводу Кадзухи. Он вообще не понимал его. Тот продолжает действовать так, будто не он причина, почему он замешан во всём этом, и даже относится к нему почти как к другу. Скарамучча нахмурился. Как глупо. Они с сёгуном продолжали жестокое сражение, пока сирен наблюдал за ними, понимая, что сам он их не остановит. Его собственных навыков не хватит, чтобы прекратить схватку, но что ещё ему делать? Он отошёл, пытаясь не попасть под Электро атаки. Сейчас было даже не разобрать, чьи удары Сказителя, а чьи сёгуна, ибо за их скоростью невозможно уследить. Тогда красноглазый вспомнил кое-что поважнее: он даже не знает, кого останавливать и кто вообще “плохиш” в этой ситуации. Но что он знает, так это то, что не хочет, чтобы Сказитель умер. Когда певец собирался задвигаться, заметил сильный свет из его кармана. Теперь вместо старого ключа там лежало что-то другое. Совершенно другой формы. Он вытащил этот предмет, и когда увидел, сначала озадачился, а потом сложил два плюс два. В его руке лежала шахматная фигурка, похожая на ту у Сказителя, но в форме королевы, тогда как Электро представляла собой слона. Она имела сильное, светло-зелёное сияние, и её окружал нежный ветер. У него не заняло много времени, чтобы понять, что именно он держит. Если слон — воплощение силы Вельзевул, тогда королева должна представлять Венти, бога Свободы. В середине боя сёгун почувствовала силу другого бога в её измерении. Она внезапно остановилась, оттолкнула пирата и взглянула на Кадзуху. Женщина подняла палец, указывая на него: — Бог Свободы, ты вышел за рамки своих полномочий. Сёгун пошла к нему с устрашающе светящимся мечом, смотря прямо в красные глаза. Сирен моргнул, отступая, в то время как Сказитель с какой-то смесью раздражения и беспокойства опустился на землю. Собирается ли она атаковать Кадзуху? Определённо. Капитан тут же побежал к ним, желая вернуть внимание сёгуна. Однако прежде, чем кто-либо из них двоих успел подойти к певцу, шахматная фигурка в его руках ослепительно засветилась, заставляя его закрыть глаза. Внезапно небо над ними разошлось, измерение затряслось, окружение начало разрушаться, и через щели забил свет. В следующее мгновение Кадзуха перенёсся в комнату со статуями-близнецами. Расчленённое тело Дотторе всё ещё бездвижно лежало, но времени делать что-либо не было — земля затряслась. Он огляделся — рядом не нашлось ни Сказителя, ни сёгуна. Итак, сирен встал и бросился к выходу. Снаружи жестоко дул ветер, штормовое небо приняло тёмно-фиолетовый оттенок. Внимание привлекла ярко-фиолетовая сфера, левитирующая над океаном. Прищурив глаза, певец рассмотрел и сёгуна. С шахматной фигуркой в одной руке и мечом в другой, Кадзуха прибежал к берегу и, тяжело дыша, уставился на странную сцену. Сёгун стояла в океане по пояс в воде и смотрела на странную сферу. Они оба, казалось, были сбиты с толку этим летающим объектом, но вскоре сфера стала погружаться в воду. Несколько мгновений спустя океан затрясся, вода разлилась повсюду. Чтобы устоять на ногах, Кадзуха схватился за дерево и принялся ждать чего-то. Его глаза расширились, когда внезапно увидели огромную механическую руку, выбравшуюся на поверхность. Вскоре появилась голова, торс и всё остальное тело. Робот был таким высоким, что, казалось, достигал само небо. Убрав влажные волосы с лица, он уставился на странное создание. В механической голове было открытое место, в котором кто-то стоял. Прежде, чем “двери” закрылись, человек внутри взглянул на Кадзуху. Сказитель. Это не к добру. Он ещё заметил шахматную фигурку в груди робота. Планировал ли Сказитель всё это? Сирен пошёл по своим мыслям, пытаясь понять мотив. Почему? Почему он делает это? Прежде, чем он пришёл к каким-либо умозаключениям, сёгун сделала свой ход. Заметив искусственного бога, она закрыла глаза и начала подниматься над океаном. Остановившись на одной точке, женщина высвободила волну Электро и загорелась так ярко, что певцу пришлось закрыть глаза. Ветер унёс всё, и когда Кадзуха снова открыл глаза, тень над ним стала ещё темнее. Сёгун вошла в свою божественную форму. Пара механических рук поддерживали её, пока другая пара держала огромный меч. Сирен не являлся экспертом по божественным формам или роботам, но он заметил сходство между двумя марионетками. Более того, между Сказителем и сёгуном. Они выглядели почти одинаково, словно близнецы. Тогда блондин вспомнил про статуй-близнецов в той комнате, в которой пряталась шамхатная фигурка. Возможно… те статуи на самом деле Сказитель и Вельзевул? Это объясняло нечеловеческие качества капитана. Тем не менее, у него всё ещё не было идей, как Сказитель пришёл к этому, как и времени сообразить. Две марионетки начали сражаться, и их битва больше не оказывала влияние только на них троих. В реальном мире их схватка вызвала резкое изменение погоды и землетрясение, а также распугала животных. Сёки но Ками ударил сёгуна руками, которые она остановила собственными механическими конечностями. Они пытались подавить друг друга. Богиня использовала другую пару рук, чтобы поднять меч и атаковать им противника, но оружие оказалось заморожено Крио силой пирата. К тому времени, когда женщина разбила лёд, Скарамучча замахнулся кулаком для новой атаки. У сёгуна вышло заблокировать его, но её отбросило назад. Сёки но Ками вернул руку, и затем мощный ветер закружился вокруг сёгуна, формируясь в торнадо. Наблюдающий за этим Кадзуха вскоре понял, что оно идёт в его сторону, запаниковал и закрылся руками. Когда его руки двинулись, шахматная фигурка в его хватке засветилась, заставляя торнадо остановиться. Сирен пораженно поднял взгляд, глянул на фигурку и снова двинул её, рассеивая ураган. Верно. Это сила бога Ветра. Этот момент казался немного сюрреалистичным. Оба божества заметили его действия, но тут же вернулись к бою, отчаянно желая избавиться друг от друга. Атмосфера потяжелела и, блондин готов поклясться, что все в районе острова тряслись от ужасающего зрелища. А ещё, на самом деле, две механические марионетки были такими огромные, что даже люди в Инадзуме могли увидеть две тени. Сёки но Ками бросил в противника большую сферу Электро, не давая времени уклониться. Она попала прямо в сёгуна, сотрясая несколько механических рук. Прямо когда Сказитель подумал, что ослабил богиню, одна из её рук телепортировалась к нему, замахиваясь мечом. Капитан наблюдал, как оружие приближается. Времени реагировать нет, а этот удар поставит точку на нём. Но затем перед ним вспыхнул светло-зелёный, мощная волна ветра пришла с острова и остановила меч. Повернувшись к берегу, пират удивился, увидев держащего шахматную фигурку Кадзуху, что создал ветер чтобы защитить его. — Сумасшедший, вот кто ты… — произнёс он и перевёл внимание обратно на сёгуна. Робот обхватил меч руками и изо всех сил постарался откинуть его. В ответ сёгун покрыла клинок Электро, но это никак не сказалось на огромной марионетке. Другой рукой он попытался ударить её, но богиня открыла портал. Механическая рука вошла в портал, появляясь в совсем другом месте. Воспользовавшись шансом, женщина вернула меч и отрубила ту часть чужой руки, что вышла из портала. Сёки но Ками отступил, создавая вокруг себя ледяную оболочку прежде, чем по нему успели ударить. Клинок прорезал лёд, сила Электро разбила Крио и ударила прямо в грудь искусственного божества. Глаза наблюдавшего певца расширились. — Сказитель! — в панике закричал он, пытаясь привлечь внимание. — Уходите! Она прибьёт Вас! Сказитель не слышал его. Наконец, у него получилось вытащить меч из груди робота, но из-за образовавшейся дырки обнажился Электро слон. Он тут же приготовился атаковать, но сёгун оттолкнула его и нанесла финальный удар. Сёки но Ками затрясся и отступил, пытаясь восстановиться. Видя это, Кадзуха тут же побежал вперёд. Робот сделал отчаянный шаг, поднимая воду и направляя её к сёгуну. Цунами накрыло богиню, и в тот же момент сирен прыгнул в воду, бросая меч на пляжу и крепко держа шахматную фигурку в руке. Тем временем правительница заблокировала огромные волны, разрезав их мечом, и нанесла ещё один удар по Сёки но Ками. Этого хватило, чтобы Электро слон выпал, заставляя Сказителя встревоженно зашевелиться. Одной рукой марионетки он попытался поймать его, но из-за очередной атаки противника у него не вышло. На этом моменте он запаниковал, бесчисленное количество мыслей пролетели в голове, пока он пытался что-то сделать, хоть что-нибудь, но не мог даже сдвинуться. Оставалось только думать о своём проигрыше. Он не смог доказать, что сильнее, теперь его создательница должна считать его ещё ниже. Как можно было допустить это? Спустя столько времени, спустя целую вечность он ничего не изменил. Остался таким же, как и в день рождения. Хрупким, обречённым. Трубы на спине оборвались, и он выпал. Прежде, чем его тело упало в океан, перевоплотившийся в сирену Кадзуха подхватил его и нырнул обратно в воду. Тем временем робот верхней частью упал на пляж, а его нижняя часть осталась под водой. Наконец, певец выплыл наружу, подтянулся насушу и положил Сказителя на камень рядом. Опустив взгляд на бессознательного капитана, он положил палец на его шею. Его глаза в панике расширились, когда пульс не нашёлся. Блондин затряс тело пирата, призывая проснуться, но ответа не последовало. Затем он затряс его шахматную фигурку, думая, что это как-нибудь да поможет Сказителю, но в итоге разве что ветерок тронул его кожу. Парень даже не понял, что плачет. Всё вокруг будто смолкнуло. При осознании, что Скарамучча не просыпается, грудь будто проткнуло что-то острое. Дышать стало тяжело. Положив руку на грудь, Кадзуха почувствовал как что-то болезненно рвётся и разбивается, и пускай он ничего не мог увидеть глазами, знал, что внутри что-то происходит. Вскоре боль разлилась по всему телу, заставляя пошатнуться. Сирен схватился за Сказителя, чтобы не упасть, и в тот же момент в глазах вспыхнуло. В голове пролетели короткие, но чёткие картинки. Картинки Сказителя, но другого… грустного? Он плакал. Было ли то воспоминание или простая галлюцинация. Прежде, чем певец успел как-либо отреагировать, на него упала огромная тень. Сёгун занесла свой меч, готовясь ударить обоих и убрать две преграды вечности. Своим телом Кадзуха закрыл капитана, будто бы его тушки достаточно, чтобы спасти его от клинка богини. Он зажмурился, боль сердца парализовала всё тело. Это оно? Проклятье, которого надо было избегать? В этот момент вспомнился Хэйдзо. В порядке ли он? Он даже не узнает, выжил ли Хэйдзо. Эти мысли только ухудшили боль, но сирен решил защитить человека в его руках. Если Сказитель умер, тогда первый и последний человек, имеющий возможность слушать его, тоже больше не существует. Прямо когда женщина уже почти опустила меч, она внезапно застыла. Перед двумя встала Мико в форме лисы, смотрящая на сёгуна. На мгновение повисла тишина, лиса и марионетка смотрели на друг-друга с каким-то узнаванием. Шахматная фигурка королевы, лежащая рядом, ярко засияла, окутывая светом лисичку. В следующий момент лиса пропала, а на её месте появилась высокая женщина с длинными розовыми волосами. Сделав шаг вперёд, она положила руку на огромный меч. — Опусти меч, Эи, — сказала она, и сёгун отступила. — Достаточно. Другие, мягко говоря, не поверили своим глазам. … Когда Бэй Доу, Хэйдзо и все другие пришвартовались, они прошли через остров, пытаясь найти Кадзуху. Посмотрели в лесу, кустах, пещерах и дырах, но нигде не нашли. Целью было найти его как можно быстрее, чтобы не произошло ещё большего хаоса, но удача оказалась не на их стороне. Вдруг земля затряслась, и в следующий момент они увидели, как в океане появилась огромный робот. Из леса они смогли разглядеть в другой марионетке сёгуна и тут же побежали к ним. Пока они продвигались, божества сражались жестоко и долго, окрашивая лица пиратов ужасом и неверием. Молнии били по земле, но ребята продолжали бежать, даже зная, что они словно овцы перед убоем не имели никаких шансов против гигантов. Подбежав достаточно близко, Хэйдзо заметил кого-то на береге, стоящего рядом с участниками сражения. Не потребовалось много времени, чтобы узнать Кадзуху. — Кадзуха! — закричал он, но тот не слышал. — Это плохо! Очень плохо! — крикнул Итто сквозь ветер. — И что нам теперь делать?! — воскликнула Бэй Доу, но прежде, чем они успели придумать какой-нибудь план, их накрыла волна, разбрасывая их как ракушек. Детектив схватился за одно из деревьев, стараясь не дать сильным волнам снести его. Он снова взглянул на пляж, но сирена там уже не было. Запаниковав, Кадзуха побежал вперёд. Кокоми встала на ноги, укрывая Мико от воды. Тем временем одна из марионеток упала, в процессе ударив несколько пиратов. — Ай! — застонала Сара, чья нога попала под тяжёлую руку. — Возьми меня за руку! — сказала Бэй Доу, пытаясь помочь Саре. Мико выпрыгнула из рук Кокоми, пробежала через пляж и кинулась в воду. Кокоми побежала за ней, как раз вовремя, чтобы схватить Хэйдзо за руку и потянуть его назад. — Отпусти! — сказал он, изо всех сил стараясь добраться до Кадзухи, лежащего на Сказителе. Вишап же пыталась удержать его на месте. Сёгун уже замахнулась: — Если пойдёшь туда, умрёшь! Не будь дураком, стой на месте! — Я не оставлю его! Я нужен ему! Я нужен им! Внезапно богиня остановилась, привлекая шокированные взгляды. Напряжение повисло в воздухе, и когда воздух наконец расчистился, вместо лисы они увидели женщину, стоявшую над двумя неподвижными телами и держащая меч бога. — Опусти меч, Эи. Сёгун отступила и убрала меч. Все растерялись, не имея объяснения происходящему. Хэйдзо взглянул на Кокоми, и та кивнула, подтверждая его догадки: — Это Мико. Фамильяр Вельзевул. Похоже, её проклятье наконец снялось… Как раз вовремя. Богиня вернулась в изначальную форму и спустилась на землю, опустив голову и руки. Похоже на что-то вроде деактивации. Пока пираты наблюдали за неподвижной сёгун, шахматная фигурка ярко засветилась. Две маленькие сферы Анемо подлетели к Сангономии и детективу и коснулись их шеи. То же произошло и с другими членами экипажа Куникудзуши. Этот контакт заставил старшего помощника прикрыть глаза. Чувство ветра разошлось по всему телу, освежающее чувство охватило его. Всё словно стало проще. На шее больше не было тяжести. Открыв глаза, он взглянул на вишапа, чтобы спросить что произошло, но не заметив на её шее Электро символа, парень потерял дар речи. — …Кокоми! Проклятье… снято! — Хэйдзо положил руку на затылок и не почувствовал символ. С усталой улыбкой, девушка вздохнула: — Мы свободны, наконец-то… От последнего слова улыбка ушла с лица детектива. Он повернулся к двум парням, всё ещё лежащих на камне. Зеленоглазый тут же побежал к ним, переплывая воду. Выплыв на поверхность, он перевернул Кадзуху, чтобы увидеть, что под ним Сказитель лежит так же неподвижно. На мгновение повисла тишина, а зачем он начал звать их. Электро символ на шее капитана светилась, и из того, что он знал, стало ясно, что тот не умер. Убрав волосы с лица Скарамуччи, он удивился, увидев на нём одинокую слезинку. При взгляде на сирена паника разлилась по венам. Тот дышал, но едва-едва. Когда Хэйдзо положил руку ему на грудь, почти не почувствовал сердцебиение. Он начал трясти его, пытаясь оживить хот как-то, но всё бестолку. — Хэйдзо, это не сработает… — сказала Кокоми, вставая на колени. — Кадзуха наложил на себя проклятье… Это тяжело для его тела. У Хэйдзо не выходило сложить ни слова, но мысленно он понимал, что произошло. Сказитель потерял сознание, а Кадзуха, не зная, что тот даже не человек, подумал, что тот мёртв. Старший помощник покачал головой, закрывая глаза руками: — Я же говорил… — сказал он, будто блондин мог услышать его, — что однажды твоя доброта убьёт тебя… Прежде, чем потекли слёзы, Хэйдзо заметил рядом шахматную фигурку. Надежда заблестела в зелёном взгляде: — Эта штука… сломала наше проклятье. Она может помочь и Кадзухе? Кокоми убрала волосы с лица певца, смотря вниз с измученным лицом: — Боюсь, нет… Не знаю, знаешь ли ты, но раньше сирены были птицами. Форма сирены сама по себе — проклятье, а проклятье разбитого сердца действует как второй слой. Чтобы вернуть его, нужно две шахматные фигурки. Однако Электро слона унесло волнами, я лично видела, как он упал. — Но тогда он умрёт! — с надломленным голосом, парень заплакал, в отчаянии обнимая сирена. Вина начала съедать его изнутри. Это его вина, именно он втянул его во всё это. Сангономия хмыкнула, пытаясь придумать решение проблемы. Времени искать Электро слона не было, сердцебиение Кадзухи уже слишком слабо, чтобы ждать. Когда Хэйдзо уже начал успокаиваться, положив голову возлюбленного на своё плечо, периферийным зрением вишап заметила что-то приближающееся. Куникудзуши. Их корабль поднялся из-под воды, и в голове девушки щёлкнуло. — Думаю, выход есть, но он… не самый лучший. — Просто скажи. Что бы то ни было. Если есть хоть один шанс спасти его… — пират посмотрел на неё тяжёлым взглядом, полным вины и печали. — Кадзуха переживёт проклятье, если наложить на него ещё одно. Это практикуется на острове Ватацуми, метод борьбы с огнём при помощи огня. Куникудзуши необходимо иметь кого-то на борту, так что если Кадзуха получит проклятье Куникудзуши, на какое-то время проклятье сирен уйдёт. Но это продлится недолго. За это время ты должен найти Электро фигурку, в то время как тело Кадзухи будет оставаться на куникудзуши, — объяснила Кокоми, кажется, разбираясь в проклятьях. — Сколько это будет работать? — Минимум десять лет, — ответила девушка, наблюдая, как Куникудзуши всё приближается и приближается. Затем она перевела взгляд обратно на Хэйдзо. — Ну так..? — У нас нет другого выбора. Его сердцебиение уже слишком слабо… — достав меч Сказителя и вложив его в руку владельца, он подвинул кончик к шее Кадзухи. Вспомнился день, когда Сказитель проклял его, и он присоединился к экипажу. Тогда капитан приложил лезвие к его шее так же, как сейчас он прикладывал к шее сирена. Детектив повторил слова, которые тогда сказал ему Скарамучча: — Теперь ты будешь странствовать в этом океане до самого конца вечности, — на секунду ему подумалось, что это не сработало, но затем фиолетовый блеск перешёл с меча на шею, формируя Электро символ. Когда это произошло, проклятый вздохнул. Хэйдзо уж было подумал, что тот проснётся, но нет. Зато сердцебиение восстанавливало обычный ритм, но всё ещё оставалось довольно медленным. Хэйдзо чувствовал себя ужасно, поглаживая чужое лицо. Он вовлёк Кадзуху во всё это, и несмотря на это, тот оставался открытым к нему, из всех людей решив любить проклятого пирата. А теперь, когда Хэйдзо больше не проклят, он проклинает его тем же самым проклятьем. Не чувствовать себя пораженным не выходило. Слёзы потекли по щекам; пират обнял неподвижное тело сирена. — Я не заслуживаю тебя, но… Я заглажу свою вину. Я найду другую шахматную фигурку, обещаю. Только не умирай. Куникудзуши остановился прямо перед ними, откидывая тень чёрными парусами. — Положи его на Куникудзуши и пусти в свободное плаванье. Куникудзуши сохранит его, пока ты ищешь Электро слона, — объяснила Кокоми, но Хэйдзо было тяжело отпускать возлюбленного. Он встал, держа блондина в руках, и вспомнил случай, когда тот сказал, что его чешуя может быть ядовитой… заманчивая идея мелькнула в голове. По верёвке он взобрался на борт. Другие с грустными лицами стояли на пляжу. Детектив вошёл внутрь, прошёл в комнату сирена, положил его на кровать и напоследок нежно чмокнул. Тяжело вздохнув, он опустил голову на руки. Зеленоглазый изо всех сил старался оставаться сильным, но слёзы не останавливались. Он взял Кадзуху за руку, легко целуя, после чего заметил красную ленту, всё ещё повязанную на его запястье. — Не очень-то тебе она и помогла, да, морская звёздочка? — сказал пират, не ожидая ответа. Он встал, кинул на спящего последний взгляд и закрыл дверь. Хэйдзо сошёл на пляж, на секунду положив руку на Куникудзуши: — Лучше бы тебе сохранить его, ты, треклятый обломок корабля. Итак, Куникудзуши развернулся и поплыл вдаль. С каждым движением Хэйдзо чувствовал, как надламывается его сердце. Кокоми положила руку на его плечо, чтобы успокоить, но она знала, что ей не стоит вмешиваться ещё больше. Их ждёт долгий период лечения и принятия. Когда корабль скрылся из виду, зелёный глаза опустились на всё такого же неподвижного Сказителя. Заметив это, вишап предложила: — Я могу забрать его в храм Ватацуми. Когда он проснётся, можем просто- — Нет… — детектив покачал головой. — Он пойдёт со мной. — А? Ты уверен? — Да, уверен, — он встал на колени. — Наше проклятье снято. Теперь все вы свободны и можете наконец-то вернуться к своим жизням… Но не я. Я, как и раньше, останусь на стороне Сказителя и убежусь, что он не учудит что-нибудь снова. В его голосе слышалась решимость, и Сангономия знала, что его не переубедить: — Но ты тоже теперь свободен. На тебе больше не проклятья. Ты уверен, что хочешь провести больше времени взаперти со Сказителем? На это парень слабо улыбнулся: — Моя свобода уплыла на корабле вместе с Кадзухой. Теперь я понимаю, что был свободнее с проклятьем, чем сейчас. Без него нет свободы… Кроме того, у меня нет дома, куда можно вернуться. Когда-нибудь будет… но для этого мне нужен он. Хэйдзо поднял капитана на руки, и они с Кокоми пошли обратно к пляжу. К их приходу все пираты собрались вместе, смотря на двух людей на побережье. Мико и сёгун, кажется, уже поговорили. Богиня развернулась и исчезла в одном из своих порталов. а лисица глянула на толпу. Её глаза остановились остановились на Скарамучче: — Так и знала, что ты принесёшь проблем. Эи следовало послушать меня. — Кто-нибудь, ущипните меня, — с неверием попросил Итто. — У меня галлюцинации, или зверёк Кокоми прямо сейчас разговаривает с нами? Синобу ущипнула его: — Не думаю, что теперь стоит относиться к ней как к зверьку… Мико усмехнулась: — Ну-ну, с чего это вдруг такое напряжение? Мы были сокомандовцами ого-го сколько времени. А вы будто никогда меня не видели. Я всё та же старая добрая Мико. — Значит, ты будешь таскать мою порцию даже в человеческой форме? — спросил Итто, заставляя всех покачать головами. Хмык: — Не думаю. Уже нет. Куникудзуши больше нет, а его капитан наконец проиграл… Это и вправду было утомляющее путешествие, но теперь мы можем вернуться к нашим жизням. По крайней мере я так и сделаю. — Мико, — Хэйдзо выступил вперёд, — ты ведь фамильяр Вельзевул, да? Ты всё это время знала, что происходит? — В каком-то смысле да. Это длинная история, но так как всё наконец закончилось, думаю, вы имеете право знать, — женщина подошла ближе. — Богиня, которую вы видели — сёгун, марионетка, которой Вельзевул заменила себя. Сёгун уже долгое время правит Инадзумой, потому что Вельзевул решила запереться. Однако прежде, чем она создала сёгун, был ещё один прототип. Если точнее, его ты сейчас держишь в руках. Взгляды бросились к Сказителю, лица окрасились шоком и неверием, в то время как Кокоми и Хэйдзо понимающе хмыкнули. — Вельзевул решила отпустить Сказителя и сделать сёгуна. Затем она заперлась, потому и не отвечала на молитвы и мольбы так долго. Её причина в том, что её одолела печаль после потери сестры. Конечно, у брошенного Сказителя дела шли нехорошо, и в итоге он стал одним из Одиннадцати Капитанов. Когда я поняла в чём его план, попыталась связаться с Эи, но не смогла из-за сёгуна. Оставалось только остановить его своими силами. Всё это время я была проклята оставаться в форме лисы, так что решить проблемы стало ужасно сложно. Однако в один день я нашла Кокоми, что как-то да понимала меня. Она предложила помощь, и мы под прикрытием присоединились к экипажу Сказителя, ведя расследование изнутри. На секунду все замерли, переваривая объяснение. Понять такое сложно, но это имело смысл. — Теперь я понимаю, — ответил детектив. — Думаю, я понимаю, почему он сделал это. Всё таки он настрадался. — Хм? — лисица наклонила голову. — Кажется, ты что-то знаешь. Хэйдзо нашёл её проницательность удивительной: — А, да… Я нашёл информацию о кое-каких жутких экспериментах, которые Дотторе ставил нас Сказителем. — А у тебя определённо много эмпатии к тому, кто превратил твою жизнь в кошмар, — прокомментировала розоволосая. Другие неуверенно пожали плечами. — Я зову это простым пониманием. Я понятия не имел, почему он ведёт себя так жестоко, но теперь я понимаю. В моих глазах это делает его более человечным, чем раньше. — Человечным… — вздох. — Кстати, мне нужно снова поговорить с Эи. Это был первый раз за столько лет, когда я контактировала с ней. Ей необходимо провести парочку-другую лекций. Я ухожу. А что насчёт него… — Мико глянула на бессознательного Сказителя. — Делай с ним что хочешь. На этом наши пути расходятся, пираты. Было приятно знать вас. А ты, Кокоми, приходи ко мне как-нибудь. Вишап кивнула, наблюдая, как кицуне уходит прочь. Зеленоглазый вздохнул, в то время как другие пираты молчали. Когда детектив открыл глаза, заметил, что на него глазеет Бэй Доу. Мгновенно поняв, он зажмурился и повернул голову в бок. — Сюда… Только побыстрее, пожалуйста. Капитан моргнула: — А? Думаешь, я хочу ударить тебя? Слушай… — она сделала шаг вперёд, — я расстроена по поводу Кадзухи… но я не виню тебя. Я виню этого парня в твоих руках и я набью ему рожу, когда он проснётся. Но это не всё. Кадзуха не умер… мы вернём его. Просто нужно приложить максимум усилий, а мы пираты, так что просто возьмём и сделаем это. Хэйдзо взглянул на неё с надеждой: — Вы имеете в виду?.. — Я подслушала слова мисс Кокоми и я тоже буду странствовать по Инадзуме в поисках Электро слона. Если найду, вернусь к тебе. А вам стоит оставить фигурку королевы при себе. — Соглашусь, — поддержала Кокоми. — У бога Ветра больше нет физической формы, так что он не может хранить фигурку королевы. Тебе стоит придержать её у себя. Кивок: — Хорошо. — Мы тоже поможем! — заявил Итто. — В плане, мы сначала вернёмся домой, но эти десять лет я тоже буду ходить по Инадзуме и искать шахматную фигурку. Кадзуха заслуживает это, ведь он так бескорыстно помог нам, мы должны вернуть долг. Сара кивнула, стоя на одной ноге — вторая была ранена: — Поддерживаю… Теперь я даже чувствую вину за то, что была с ним такой холодной. — Спасибо вам всем… Итак, всем пока? — Хэйдзо оглядел их с какой-то грустью. На проклятом корабле они делили одну судьбу, проходя через все беды и радости вместе. Он бы никогда не подумал, что вечность подойдёт к концу. Из-за проклятья думалось, что они будут бороздить океан на Куникудзуши вечно. Но у всего есть конец, включая вечность. — Не надо… Я сейчас расплачусь, — Итто развернулся. Его друзья успокаивающе похлопали по его нему. — Это пока, а не прощай, — сказала Синобу. — Мы всё равно будем навещать друг друга, и, надеюсь, однажды судьба снова соберёт нас. Но в следующий раз причина будет порадостней. Тома кивнул, улыбаясь: — Никогда бы не подумал, что буду грустить, когда проклятье снимут. — Похоже, вечность, проведённая на Куникудзуши принесла нам что-то особенное, о чём мы не знали. Дружбу, может, — озвучил свои мысли Аято. — Но… — Аяка указала на Сказителя. — Что случится с ним? Я не сомневаюсь в тебе, Хэйдзо, но как ты собираешься держать его в узде? У тебя вообще получится? Мы только что узнали, что он не совсем человек, что многое объясняет. Хэйдзо опустил взгляд на неподвижного капитана. На его лице застыло самое спокойное выражение, которое он видел на лице Сказителя. Почему-то это дало детективу чувство уверенности: — Как я и говорил, сначала дождусь его пробуждения. Затем поищу шахматную фигурку. Всё таки он должен поблагодарить Кадзуху за спасение, — он усмехнулся на иронию. Сказитель снова будет искать шахматную фигурку, но теперь по другой причине. — Думаю, это один из способов искупить грех… — Горо вздохнул. — Кокоми, мы наконец вернёмся на Ватацуми? Она кивнула: — Да, но сначала навестим Мико. Что насчёт остальных… — Кокоми обернулась к толпе. — Спасибо всем за то, что оставались сильными и храбрыми. Вы те редкие пираты, что пошли против богов, и ваши усилия не забудут. На Ватацуми вам всегда рады. И, Хэйдзо… я тоже буду искать шахматную фигурку. — Спасибо… — Хэйдзо улыбнулся. Итто больше не мог сдерживать, так что он сгрёб всех своих друзей в медвежьи объятья. — Итто… Я не могу… дышать! — с трудом пропищал Горо. Экипаж Бэй Доу рассмеялся от этого зрелища. Всё хорошо, что хорошо кончается… наверное. … Прошло несколько дней, пираты разошлись кто куда. Хэйдзо вспомнил, что у него есть маленький домик в одном из городков Инадзумы, но прошло столько времени, что он уже и не помнил где он. В конце концов дом нашёлся, и его встретили сплошная тьма, пыль и холод. Всё осталось как в день, когда он ушёл. Детектив прекрасно помнил тот день. Тогда он расследовал дело странного корабля, плавающего рядом с островами Инадзумы. Комиссия Тэнрё заказала его услугу, чтобы он убедился, что корабль не совершает никаких нелегальных перевозок. Принимая задание, Хэйдзо ещё не знал, что покидает дом в последний раз. Кто знал, что он ещё вернётся. Случилось это ночью. Куникудзуши плавал рядом со столицей. Такой большой корабль, который, казалось бы, сложно не заметить, но его чёрные паруса сливались с ночью, делая судно почти невидимым. На самом деле Хэйдзо бы и не заметил его, если бы не пара Электро глаз, пронзающая его сквозь тьму. Детектив не верил в истории о призраках, так что тупо подошёл. — Хэй, Вы там! — крикнул он. — Вы же знаете, что пиратам запрещено плавать так близко к острову? Капитан посмотрел на него сверху вниз: — Я не связан никакими законами. — Вижу. Но почему Вы здесь? Пират улыбнулся: — Давай сыграем. Если ты выиграешь, я скажу причину. — А если я проиграю? — Присоединишься к моему экипажу. Простые правила, да? Ну так..? Зеленоглазый усмехнулся, будучи уверенным в себе: — Тогда сыграем! Хэйдзо не знал, в какую цену ему обойдётся это решение. Проиграв, он не лишился надежды в мгновение ока. Он верил, что рано или поздно найдёт выход, но Сказитель проклял его, чтобы он никогда не смог сбежать. Первые несколько месяцев они раздражали друг друга. Между ними не было ничего, кроме споров, да и Сказитель был куда жёстче. Но с течением времени они привыкли друг к другу. Детектив начал изучать его, но капитан никогда не открывался. И несмотря на это было чувство, будто ему Скарамучча доверяет больше, чем другим пиратам. Зелёные глаза стали смотреть на Сказителя в другом свете, пытаясь понять его как человека, и пускай выходило едва-едва, он знал, что глубже что-то было. В итоге Хэйдзо не мог отрицать радость тому, что не потерял капитана. В каком-то смысле он чувстовал к нему то, что дедукции не постичь. Похожее было с Кадзухой… Хотя бы теперь он знает, что порой цена, которую детектив должен заплатить за правду, может быть жёсткой. Сказителя он положил на старую кровать. Она всё ещё была в хаосе — такой он её и оставил. Затем Хэйдзо открыл окна и покинул дом. Ветер развевал его волосы. Пальцы подхватили пару прядок и поднесли к носу. Он понюхал их: — Пахнет морем… как и моя первая любовь, — зеленоглазый обернулся к дому. Солнце садилось. Начался новый цикл вечности. — И что мне теперь делать?.. — вздох. — Кадзуха, у меня плохо выходит быть свободным без тебя.11. Пиратский закат
10 сентября 2023 г., 19:18
Примечания:
Музыка для атмосферы 🌅🏴☠️
https://youtu.be/YQqMFQd7yEw
Примечания:
Прим. ав: Ох, дорогой
Не вините меня за трагедию в духе “Ромео и Джульетты” 💀 Не буду врать, судьба Сказителя и Кадзухи напоминает то, как умерли Ромео и Джульетта
А ещё, кто-нибудь, пожалуйста, подберите запчасти Дотторе, а то он так и будет там лежать 😂⚰️
Прим. пер: боевые сцены это тяжело...
Меня немножко прижала школа, так что скорость перевода может значительно упасть. Я стараюсь переводить по 3 страницы в выходные, но вот в будние выходит только по 1-ой. Ещё стоит учитывать, что 2 дня в неделю я могу взять полноправные выходные, так что в неделю выходит примерно 9 страниц вместо обычных 15. Прошу прощения.