***
— Я не хочу тащить с собой столько чемоданов, можно будет купить что-то ещё там, я же не на неделю еду, и не на месяц, это точно случится. — Тэхён, — возражает мама и продолжает складывать вещи во второй чемодан, — вещей на первое время много не бывает. Щас ещё третий принесу, — говорит, поднимаясь на ноги, и идёт к выходу из моей спальни. — Какой третий?! — возмущаюсь, разводя руками ей вслед, но на мой протест плевать хотели, даже не обернулись. Я вздыхаю, размякнув на полу в позе лотоса. — А ты что скажешь? — поворачиваюсь к лежащему на кровати на животе Чонгуку, наблюдавшему всё это время за нами. Он вызвался помочь собрать вещи, но по итогу был усажен матерью на кровать, потому что «Нечего гостям доверять работу, с которой мы с ней справимся вдвоём», — цитата. — Я согласен с твоей мамой, — отвечает он, сложив руки перед собой, на которых размещает голову. — Неизвестно, что тебе вдруг понадобится поначалу. — И как вы мне предлагаете тащить всё это до общежития? — рукой указываю на один собранный чемодан и второй, почти полностью набитый вещами, а мама ещё за третьим побежала, ну пиздец. У меня вещей не настолько много, как минимум от половины я могу отказаться, они мне там нахер не нужны. — Я не уверен, что потом вообще смогу впихнуть это добро в шкаф. — Тогда рассортируй вещи, которые вы собрали, и оставь только всё нужное по твоему мнению. Может, получится на один чемодан меньше. — Кое-кто будет возникать, — закатываю глаза. — А кое-кто другой может помочь переубедить её, — вскидывает брови, улыбаясь. Я вздыхаю, а Чонгук поднимается с места и в несколько шагов подходит, садится за мной на колени, чтобы склониться сверху и обнять за руки, уткнувшись носом в область между плечом и шеей. Люблю, когда он так делает, сразу тепло и спокойно становится. — Иногда мне кажется, что твоё мнение в этой семье ценится гораздо больше моего, — кладу свою руку на его, озадаченно сведя брови. — Может, это потому, что они не воспринимают меня как взрослого. Чонгук усмехается мне в шею. — Ты и не взрослый, — ну, спасибо, — но с тобой считаются родители. Так просто кажется, потому что ты нас сравниваешь и сам же себя принижаешь передо мной. Сравнение — ужасная черта, от которой давно пора избавиться. Я знаю, с чем это связано — с тем, что я не люблю себя и не уважаю, а иначе бы не задумывался о подобном. Но полюбить себя гораздо тяжелей, чем полюбить кого-то, в этом кроется вся проблема. Оно получается неосознанно, я просто знаю, что Чонгук во многом лучше меня, вот это и выливается в то, что я недостаточно хорош, чтобы меня воспринимали всерьёз. — Ты тоже относился ко мне как к ребёнку сначала. — Когда такое было? — Постоянно. — Я не относился к тебе как к ребёнку. С детьми не занимаются сексом на балконе виллы в Дубае, — прохрипев последние слова мне в шею абсолютно невозмутимо. Я смеюсь и легонько бью его по руке. — Дурак, — снова смущаюсь, но уже не так сильно. Кажется, начинаю привыкать к его любви доводить меня до краснеющих щёк. Нас прерывает то, что мама возвращается в комнату, но без чемодана. Видимо, не нашла. — Мне кажется, Тэхён прав, нуна, — говорит сразу Чонгук, выпрямившись и положив ладони мне на плечи — помнит о моём стеснении, поэтому при маме держит дистанцию. — Вещи на первое время это, конечно, хорошо, но он многое успеет приобрести на месте. К тому же, мы с вами не будем ограничивать его в денежных средствах… — Мы? — на повышенных тонах удивляюсь, немного подаваясь вбок, чтобы поднять голову и посмотреть на него, но чужие руки удерживают на месте и возвращают в исходное положение. — …Я буду высылать подарки… — Чт… — не успеваю возмутиться, снова перебив, с вылупленными глазами, как мне закрывают рот рукой. Чонгук?! — …У него к первой половине семестра будет достаточно вещей, которые заполнят место в комнате, — мои протесты будто вообще не были замечены. — Не знаю, Чонгук… — неуверенно говорит мама, хмурясь с сомнением, и заводит руки за голову, чтобы перезаколоть волосы и переделать немного растрепавшуюся причёску. — Мне кажется, тогда лучше снять квартиру, а не селиться в общежитии. Вещей в любом случае будет много, что сейчас, что со временем. — В общежитии будет жить проще, поскольку это ровесники, с которыми можно будет подружиться, подтягивать навык языка и заводить полезные знакомства. Может, это не всегда выгодно для обучения, но для коммуникации — лучший вариант. К тому же, я смотрел, самый ближайший комплекс находится в пяти километрах от университета, а общежитие в соседнем районе. Намного ближе, согласитесь. А почему этим всем занимаюсь не я?.. — Я понимаю, что коммуникация это важно, но не стоит забывать и о комфорте. Тэхён не любит шум и шумных людей, у меня закрадываются сомнения насчёт его проживания в общежитии. — Куплю беруши, если так уж будет раздражать, — отнимаю руку Чонгука от губ и говорю, пожав плечами. — Всё будет хорошо, нуна, — уверяет он, уже не испытывая желания заткнуть меня, и возвращает руку на моё плечо. — В ином случае, если Тэхёну будет совсем некомфортно, он может сообщить, и его переселят. — Он даже под дулом пистолета не пойдёт просить об этом, — закатывает глаза мама, сложив руки на груди. Слишком хорошо меня знает. — Пойдёт, — уверенно заявляет Чонгук. Он сейчас правда спорит с моей мамой? Вот уж чего я никогда не мог себе представить. Они же всегда сходились во мнениях насчёт всего и меня в том числе, каким бы ни был разговор, эти двое всегда были в коннекте, а тут вдруг оказались по разные стороны баррикад. И приятно во всём этом то, что Чонгук борется за мои желания и моё мнение. — Пойду, — поддакиваю на всякий пожарный. — Это как раз тот случай, когда я переступлю через себя и сделаю всё, чтобы жить в спокойствии, а не балагане. Мама со скептицизмом в глазах смотрит на меня, вскинув бровь, играет со мной в переглядки какое-то время, а потом поднимает взгляд на Чонгука и капитулирует. — Хорошо. Я не могу сдержаться и широко улыбаюсь, сжав ладонь Чонгука радостно. — Так значит, если я буду жить в общежитии, — подвожу её к тому, из-за чего затевалась эта авантюра, — то мне и вещей надо брать меньше, ведь так? — мама садится на пол рядом со сложенной одеждой, отзеркалив мою позу, и смотрит на меня в ожидании завершения мысли. — Минус чемодан? — Я всё равно его не нашла, — вздыхает. Это победа. Сегодня последний день перед вылетом, уже завтра я отбываю в Америку. После сбора чемоданов, мы до вечера сидим у меня дома и общаемся с родителями в гостиной. К нам даже приходит соседка, про которую я уже давно не вспоминал, чтобы попрощаться со мной. Мы обнимаемся, она очень красноречиво смотрит сначала на Чонгука на диване, потом на меня перед собой и широко улыбается, а после рукой манит наклониться к себе, чтобы сказать мне на ухо одну короткую фразу: «Держись за него, и он будет делать то же в ответ». Это вводит меня в ступор, как при последнем нашем разговоре. Эта женщина будто знает всё и видит, поэтому уверена в том, какие именно слова мне нужно услышать. Правда ведьма, что ли?.. В итоге она остаётся с нами, родители знакомят её с Чонгуком, никак не обозначив его статус в нашем кругу общения. Но, блять, я по такому же очевидному, как у той ведьмы, лицу матери вижу, что они обе всё знают, обе всё поняли и в представлении Чонгук точно не нуждался! Мы задерживаемся до девяти вечера и уезжаем, погрузив мои вещи в урус и попрощавшись со всеми. Родители, конечно, приедут провожать меня завтра в аэропорт, но мама уже сейчас пытается сдержать слёзы, активно размахивая перед лицом рукой, когда сопровождает нас взглядом у входа в дом. Боюсь представить, что будет завтра. Чонгук отправится в Нью-Йорк вместе со мной, чтобы помочь обустроиться на месте, и улетит сразу же, поскольку закончится его отпуск. Он должен успеть долететь к ночи, чтобы хотя бы немного поспать перед работой. Не знаю, сколько времени нам удастся пробыть там вместе, но расставаться будет тяжело. Тяжело уже сейчас, а дальше что будет? По пути в квартиру наши пальцы были переплетены. Насытиться контактом невозможно, ощущение чужого тепла не зафиксируешь на коже, не отложишь в памяти, чтобы потом чувствовать это снова. Без него мне будет холодно, ужасно холодно, я уже вижу, как кутаюсь в свою толстовку, пытаясь спрятаться от леденящего ужаса, что царит не снаружи, а внутри меня. Но мороз господствует не только в моей груди. Мы не размыкаем руки до самой квартиры. Стоит входной двери закрыться и пиликнуть с уведомлением о том, что она заперта, тело окатывает ознобом вовсе не от того, что целый день работал кондиционер, который мы забыли выключить. Хочется согреться, ощутить тепло, что так стремительно теряется. Я нахожу его в чужих объятиях, прижавшись к источнику, даже не разувшись и не дав ему сделать того же. Но этого мало, слишком мало, мне всё ещё холодно, тело покрывается мурашками. — Ты дрожишь, — подмечает сразу Чонгук. Этот мнимый холод, заставляющий тело содрогаться, течёт по венам в крови, замораживает органы и идёт к сердцу. Не позволь заморозить и его тоже, оно же потом разобьётся. Пожалуйста. — Помоги мне согреться, — прошу. — Мне холодно без тебя. Пожалуйста, — последнее слово — шёпотом молящим. Чонгук отстраняется, чтобы понять, что я имею в виду, заглядывает в глаза, переводя взгляд от одного к другому, и идёт у меня на поводу, стоит податься вперёд и плавно накрыть его губы своими. Мы оказываемся в спальне, я тяну его за руку на кровать, помогаю раздеться, потянув края оверсайз футболки вверх, чувствую тёплые касания пальцев на талии под тканью своей и теряю связь с миром, стоит под чужим напором податься назад и лечь на спину. Чонгук действует неторопливо, целует почти каждый сантиметр моей кожи, щекочет губами место за ухом, шею, ключицы, тянет края футболки вверх и снимает её, чтобы продолжить спускаться ниже, к выпирающим рёбрам и впалому животу. Ладони находят мои и приковывают их к кровати, переплетя пальцы, вызвав тут же приятный спазм в груди. Я слежу за тем, как, оставив меня без одежды, он целует оголённую внутреннюю сторону бедра, закинув мою ногу себе на плечо, немного прикусывает чувствительный участок кожи и касается губами вставшего члена, сразу же взяв его в рот наполовину. Дыхание неровное, шумное, мешается с тихим причмокиванием. Я дышу через рот, не знаю, куда деть руки, и сжимаю ими простынь, мечась на кровати в приятном чувстве наслаждения. Будучи почти на пике, я подаюсь назад, ускользая от Чонгука, чтобы побудить его выпрямиться и, сев на бёдра сверху, подтолкнуть вперёд, поменять нас позициями. На губах оседает вкус собственной смазки, смешанной со слюной, глубокий поцелуй топит с головой, разливаясь нетерпением по телу. Чонгук растягивает меня прямо так, пока я сверху, утыкаюсь ему в шею лицом и едва слышно кряхчу от дискомфортных поначалу ощущений. Моя ладонь пробирается между телами, находит холодную пряжку ремня джинс, расстёгивает его вместе с пуговицей и тянет собачку на молнии вниз, чтобы беспрепятственно добраться до возбуждения, оставившего на белье небольшое влажное пятно. Чонгук шипит сквозь зубы, когда я обхватываю его член через тонкую ткань и немного давлю большим пальцем на головку. В меня медленно входит возбуждённый орган совсем скоро, когда нас больше не сковывает одежда. Я ещё не был сверху, но ощущается это тяжелей, чем когда ты снизу. Поначалу трудно, но потом становится легче. Только я часто забываю одну маленькую деталь — Чонгук привык всё контролировать. Меня подминают под себя спустя несколько минут, дав почувствовать мягкую поверхность спиной. Пальцы вонзаются в сильную спину при глубоком толчке, выбившем из меня стон, а чужие руки располагаются возле моей головы. Боковым зрением замечаю, как мнутся подушки при сжатии их длинными пальцами. Чонгук задевает простату, моё тело тут же содрогается, а губы распахиваются, снова выпуская тихий стон на выдохе, и ещё, и ещё. Меня кусают слабо за шею, вызывая волну мурашек, заставляют проскулить через сомкнутые губы, когда касаются истекающей смазкой головки. Но этого недостаточно, его всегда будет не хватать. Чонгук много касается меня, не оставляет без внимания ни один участок кожи, как и я не может насытиться и пытается вобрать побольше, чтобы хватило на долгие годы разлуки. Но кого мы обманываем? Ничто не заменит телесного контакта, ни разговор по телефону, ни приветствие через видео, ни пресловутые «целую, обнимаю», нет, они никогда не передадут тепло другого тела, не покажут живой блеск в глазах, не дадут почувствовать себя на своём месте. Частичка меня остаётся в Сеуле, в то время как полупустая оболочка отправится в Америку, где недостаток чужой души в груди будет сжимать в металлических кольцах тоски. Мы оба разваливаемся посреди постели, как всегда прижавшись друг к другу. Чонгук укрывает нас одеялом почти до ушей, обнимает крепче и припадает на несколько секунд губами ко лбу, оставляя целомудренный поцелуй. Я тянусь, чтобы найти их своими и вновь коснуться. Меня так сильно переполняют чувства к этому человеку, я не готов просто так с ним прощаться на целых три года. Знал бы он только, сколько всего я чувствую, когда мы рядом. Совершенно не понимаю, как показать объем всего, что он заставляет меня ощущать раз за разом, когда я вижу его, слышу, трогаю, ни один язык любви не сможет показать это, и ни одна на свете подаренная вещь. Здесь только душу нараспашку открывать, но и этого кажется недостаточным. Мои чувства к нему несоизмеримы, жаль, я не могу показать этого наглядно. Это наша последняя совместная ночь вместе, следующая будет через три года. Если вообще будет.***
— Долетите в безопасности, — просит мама, держа меня за руки и улыбаясь, только я вижу, что она пытается всеми усилиями сдержать слёзы, которые вот-вот хлынут из накрашенных неярко глаз. Мы уже в аэропорту, кругом шумно и людей полно. Совсем скоро объявят наш рейс, а пока я прощаюсь с родителями, приехавшими проводить меня. — Обязательно, — улыбаюсь ей тоже, чтобы заверить, что всё хорошо. О моих переживаниях знает только Чонгук, для родителей я очень счастлив, что смог поступить и сейчас уже улетаю. — Не скучайте тут, хорошо? Особенно ты. Я не на всю жизнь улетаю, — пытаюсь подбодрить её. — Ещё б ты на всю жизнь улетел! — от её слов мы с папой и Чонгуком коротко смеёмся. — Как дам в лоб, всё желание отпадёт! Его и нет, этого желания, так что мой лоб останется в целости. — Чонгук, забирай его, — говорит папа, — а то она не отпустит и обратно увезёт. — Не торопи меня, дай с ребёнком попрощаться, — возмущается мама и тянется ко мне, чтобы прижать к себе. — Ребёнком, — недовольно повторяю тихо, подавшись вперёд, чтобы обнять её в ответ, и слышу усмешку Чонгука рядом. Не знаю точно, сколько мы так стоим, но через какое-то время объявляют наш рейс. — Ой не-е-е-ет, — тянет мама, не отпуская меня, — почему так быстро? — Ма-а-а-ам, нам пора уже идти, — настойчиво говорю, а эта женщина начинает меня всего зацеловывать. — Мама! — вскрикиваю я, пока отец с Чонгуком посмеиваются, и пытаюсь увильнуть от настойчивых губ. — Не мамкай, — отрезает она, — когда ещё я тебя поцелую? Ты ж не позволяешь никогда. Ой, всё, плачу, не могу, — резво отстраняется она, сразу принимая заготовленный платочек у папы, чтобы промокнуть им глаза и предотвратить всемирный потоп. — Идите уже. — Пока, — говорю я и обнимаю папу тоже, но не так долго, как маму, потому что нам уже надо бежать. — Счастливо долететь, — говорит он нам напутствие, а я слышу, как мама всхлипывает, и понимаю, что теперь точно пора бежать. — Пока, Тэхён-и, — говорит она. В последний раз успеваю увидеть, как папа обнимает её за плечи и машет нам с Чонгуком вслед. Уже в самолёте, когда мы располагаемся на своих местах, Чон решает спросить: — Ты как? — подхватывает аккуратно пальцы моей руки своими. Я протяжно вздыхаю. — Тяжело. Не люблю прощаться, особенно с мамой. Она всегда, когда меня отправляет куда-то больше чем на неделю, разводит сырость. Я не злюсь за это, нет, но… Порой хочется к ней присоединиться, — нервно усмехаюсь в конце. Чонгук понимающе улыбается и поглаживает мою ладонь большим пальцем. Я не переживаю насчёт перелёта. Пока он рядом, всё хорошо.***
we're alive — the sweeplings
Почти четырнадцать часов полёта пролетели для меня слишком быстро. Хотелось бы оттянуть момент прибытия, но время сегодня выступало против меня. Разница в нём между Сеулом и Нью-Йорком — тринадцать часов. В Корее сейчас должно быть уже восемь вечера, но в Америке в это время только семь утра. Чонгук помогает мне добраться до общежития и обустроиться. Всё время мы почти не переговаривались. Была слишком мёртвая тишина. Когда вещи разобраны и рассортированы в шкафу с моей половины комнаты, я сажусь на одноместную кровать, поставленную к стене, сложив ладони на коленях, и чувствую давящее чувство в груди, поднимаю голову на Чонгука, стоящего возле шкафа и смотрящего на меня в ответ, и подрываюсь с места, подбегая и крепко обнимая. Я не знаю, есть ли у меня сосед или соседка по комнате, когда он или она придёт, но упустить последнюю возможность попрощаться не позволю. Даже если с ноги сюда ворвётся агент ФБР, я не отпущу Чонгука до тех пор, пока не пойму, что готов это сделать. До его вылета в Корею остаётся меньше двух часов, не представляю, как он будет переживать два перелёта длительностью более чем двадцать четыре часа в сумме. Чтобы успеть в аэропорт вовремя, ему нужно отбывать уже сейчас. — Не хочу вести себя, как ребёнок, но можно улететь домой с тобой? — говорю ему в плечо. — Ты знаешь, что нет, — массирует кожу моей головы Чонгук, зарывшись рукой в волнистые волосы. — Знаю, — и это больнее всего — осознать, что это невозможно, что неизбежное уже наступило сейчас. Всё, пути назад нет. — Зачем вы меня уговорили на это? — Потому что так будет лучше. И это ты тоже знаешь. Мне лучше только там, где будешь ты, Чонгук, остальное уже не имеет значения. Нет ничего значимей и важней тебя и моей семьи. Вы меня закинули так далеко, так что же теперь вместе с мамой горюете из-за своего же наставления? Почему заставляете принять ваш выбор, просто потому, что «так будет лучше»? Мне нигде не лучше. Это не моё место. Я тут погибну без вас. — Блять, не люблю разводить драму, но это… оказывается так тяжело. — Прощаться? — уточняет Чонгук. — Да, — шёпотом, потому что боюсь, что голос может сорваться. Как бы самому это не сделать. — Всё будет хорошо, — целует меня в висок, — мы справимся. Я мычу что-то несвязное и сильней прячу лицо в ткани футболки Чона, вдыхаю с упоением аромат его тела, перемешанный с отдушиной парфюма, который так приелся за… почти год знакомства? Уже? Ещё несколько месяцев и будет год… Как же быстро летит время. Может, оно так же пролетит и здесь? — Чонгук, я сейчас заплачу, что мне делать? — поджимаю с силой губы, жду совета, но чувствую, что в носу уже щиплет, а из глаз вытекают первые капли влаги, скрываясь в ткани одежды. — Плачь. Я шмыгаю носом и выдыхаю через рот, стараясь всё-таки сдержаться, но получается, откровенно говоря, хреново. — Ненавижу быть слабым. — Слёзы не показатель слабости, а признак того, что ты живой. Ты когда-нибудь видел, как плачут деревья? Звери? Они не считают слёзы чем-то постыдным, потому что это заложено в каждом. Только бесчувственный человек не будет плакать, когда ему грустно или безумно больно. Не слушай других, когда они говорят, что мужчины не плачут — ещё как плачут, должны это делать наравне с любым другим человеком, потому что это эмоции, которые делают нас живыми. Мы все достойны права на выражение эмоций, кем бы ни были. Поэтому не думай, что ты слабый только потому, что плачешь. Ты очень сильный, Тэхён. Нужно много смелости и силы духа, чтобы всё-таки решиться и отправиться в чужую страну в одиночку учиться. Ты невероятно сильный, потому что не боишься говорить о своих страхах и слабостях, и куда сильней меня, потому что я так не умею, представляешь? Понимаешь, насколько превосходишь меня в этом? — нет, не понимаю и понимать не хочу, хочу только уехать немедленно. — Я очень сильно люблю тебя, мой сильный мальчик, — тихо. — Не говори это так, будто мы прощаемся навсегда. — Мы и не прощаемся навсегда. И я не скажу тебе «прощай», только «до встречи». Не успели мы прилететь и разобраться с моими вещами, а уже стоим и говорим друг другу последние слова перед расставанием. Чёрт, это выше моих сил, я не могу это спокойно переносить, а ведь мне ещё сегодня идти на экскурсию по зданию университета, где я могу увидеть своих будущих одногруппников. Хватит ли мне сил и смелости покинуть пределы комнаты, чтобы отправиться в новый этап своей жизни? — Ты так говорил мне раньше, когда мы только начинали общаться, — говорю, словив прилив ностальгии после внезапного воспоминания о том времени. — Потому что был уверен, что мы встретимся снова. Наступает молчание, которое я нарушаю ответным: — Я тоже очень сильно тебя люблю. Тебе уже нужно идти или опоздаешь, — всё-таки голос разума взыграл во мне, и я попробовал отстраниться, но меня не пустили. — Чонгук, пожалуйста, — умоляю шёпотом, с силой жмурясь, чтобы не пустить новые слёзы покатиться из глаз. — Время, — лишь отмазка, за которой скрывается то, что он нам обоим делает больно, затягивая прощание. Чонгук обнимает меня крепче и только по истечении какого-то времени отпускает. Я поднимаю голову и заглядываю в его глаза, что при свете дня становятся не такими чёрными, какими кажутся на первый взгляд. В них тоска страшная, какой я не видел никогда. В груди что-то болезненно ёкает. Сердце, ты всё ещё живое? Он подаётся вперёд и касается своими губами моих, мягко, без пошлости сминая, оставляя прощальный поцелуй на память. — До встречи, моя Вселенная, — поднимает ладонь и большим пальцем проводит по моей щеке. — До встречи, — снова тихо — на что-то громкое попросту сил нет. Медленно касание с лица исчезает, вместе с тем, как отдаляется любовь всей моей жизни, выходя в коридор и скрываясь за дверью, взглянув на меня в последний раз. Я падаю возле шкафа, там же, где меня и оставили, прислоняюсь к изножью кровати и откидываю назад голову. Закрываю глаза и позволяю слезам вновь покатиться вниз. Я думал, что мы с Чонгуком сможем разрушить друг друга за эти три года разлуки будучи вдали, но всё вышло прозаичней — я это сделал ещё в Корее, а он — когда оставил меня одного в пустой комнате общежития. Это оказалось куда проще, чем принять в учёт тот факт, что единственная вещь, которая мне будет напоминать о нём, висит на запястье и поблёскивает на солнце. Латинская J выгравирована не просто на куске металла, а в самом сердце. Весь день я провожу в каком-то подвешенном состоянии, смотрю на своё новое учебное заведение и людей, привыкаю к чужой речи, а потом возвращаюсь в комнату, где соседей так и не наблюдалось. Видимо, жить предстоит здесь одному. Ночью, когда я собираюсь пробовать уснуть, мне приходит сообщение. Чонгук: Я дома. Долетел. Добрался в целости и сохранности. Я могу спокойно выдохнуть. Вы: Хорошо. Чонгук: Спокойной ночи. Мельком я видел, как перед полётом Чонгук установил в телефон вторые часы, настроенные на Америку. То, что он знает, что у меня почти полночь, не удивляет. Я отправляю ему кивающий стикер и откладываю телефон, укрываясь почти полностью одеялом и обнимая его часть. Теперь нас разделяет более одиннадцати тысяч километров и тысяча тридцать дней до момента, когда мы увидимся вновь. До скорой встречи, Корея. До скорой встречи, Сеул. До скорой встречи, Чонгук.