ID работы: 1346188

A Study in Texting

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
980
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
207 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
980 Нравится 1534 Отзывы 254 В сборник Скачать

Часть восемьдесят первая: Память

Настройки текста
Четверг, 17-ое мая (09: 12) Я забыл спросить до того, как ты ушел на работу, так что наверстываю сейчас: ты помнишь хоть что-то из того, что говорил мне прошлой ночью? ШХ (09: 13) Смутно. Ты удалил все сообщения на моем телефоне. ДВ (09: 14) Мне пришлось. ШХ (09: 14) Твое правописание было просто отвратным, и я избавил тебя от чести лицезреть этот ужас. ШХ (09: 15) Верно. Что ж, спасибо, что забрал меня пораньше. Молли недавно написала, и, похоже, Грегу намного хуже, чем мне. ДВ (09: 16) Всегда пожалуйста. ШХ (09: 19) А еще спасибо за воду и обезболивающие, которые я с утра нашел на прикроватной тумбочке. И за тосты на завтрак спасибо. Я правда это ценю. ДВ (09: 21) Это было нетрудно. ШХ (09: 21) Просто прими благодарности. Увидимся после работы. ДВ (09: 36) Молли, прошлой ночью я сказал Шерлоку, что люблю его. ДВ (09: 37) Ухты, это замечательно! МХ (09: 40) Правда? МХ (09: 41) Слушай, тебе не нужно стыдиться разговора со мной. Я обо всем знаю, Шерлок не так давно мне проболтался. Я знаю всю историю, а еще то, что сказанное тобой "Я не чувствую ничего к Шерлоку" - полная хрень. МХ (09: 44) Не уверен, что когда-либо до этого слышал, как ты материшься. ДВ (09: 44) Ага, как и все остальные. МХ (09: 45) Молли, я, пьяный, писал ему. И Шерлок думает, будто я этого не помню. ДВ (09: 46) Ну так скажи ему, что на самом деле все ты помнишь. МХ (09: 49) Не могу. ДВ (09: 50) Почему? Он тебя точно не отвергнет! Он влюблен в тебя по уши - сильнее, чем кто-либо, кого я встречала за всю свою жизнь. МХ (09: 51) Я знаю, знаю, что так и есть. Просто... не могу. ДВ (09: 52) Почему? МХ (09: 55) Потому что он мой лучший друг. Самый близкий друг за всю мою жизнь, и я не хочу вновь его потерять. ДВ (09: 56) Господи, я так сильно люблю Шерлока. Вот, я сказал это. Я абсолютно и бесповоротно влюблен в этого несносного детектива. Но ведь история имеет свойство повторяться. Я просто вновь его потеряю. Зачем быть счастливым какие-то мгновения сейчас, если потом мое сердце снова будет разбито? ДВ (09: 57) Потому что все именно так и происходит, Джон. Смысл в том, чтобы быть счастливым сейчас, даже если потом и придется грустить. Ты не сможешь всю жизнь прожить на одной эмоции, идя по унылой прямой линии. Нужно рисковать. Да, возможно, это и разобьет тебе сердце, но у тебя будет шанс прожить самые счастливое время своей жизни - пусть потом это и мо (09: 57) жет сделать все еще хуже. МХ (10: 00) Прости, Молли. Я не могу. Проще всю жизнь оставаться лучшими друзьями, чем вступить с Шерлоком в отношения на какие-то жалкие пару лет. ДВ (10: 01) Но что, если Шерлок все-таки хочет "вступить с тобой в отношения" и пробыть в них до конца жизни? Почему ты настолько уверен, что они почти сразу закончатся? МХ (10: 02) И если ты ПОСМЕЕШЬ сказать, что это из-за его измены, я клянусь, что спущусь вниз в клинику и дам тебе пощечину. Время идет, Джон. Люди растут, люди меняются. Шерлок допустил ошибку, и, клянусь Богом, с того момента он каждую чертову секунду проводит, пытаясь (10: 02) извиниться перед тобой. Он учится на своих ошибках, поверь мне. И если он когда-нибудь все-таки сможет тебя вернуть, никто, даже восставший из могилы Мориарти, не заставит его тебя отпустить. МХ (10: 04) Не в том дело, Молли. Я простил его за это давным-давно. ДВ (10: 05) Тогда что не так? МХ (10: 06) Дело во мне. Я обыкновенный. Даже скучный. Со мной ничего не происходило до Шерлока. Да, я развлекал его пару лет, но смогу ли делать то же самое, к примеру, на протяжении еще пятнадцати? Скорее всего, нет. Я ему очень быстро наскучу. ДВ (10: 08) Знаешь, ты ведь говорил, что он - твой самый лучший в мире друг. Но у тебя есть и другие друзья. Из университета, со службы в армии, из Бартса. А для него ты - ЕДИНСТВЕННЫЙ друг. Единственный друг, который что-то для него значит. Единственный друг, который ему вооб (10: 08) ще нужен. МХ (10: 11) Так что подумай над этим, прежде чем наплевать на переписку. Вы двое нужны друг друг как соль и перец. Тебе просто нужно это понять. МХ _____________________________________ От автора: Меня, ВОЗМОЖНО, убедят написать главу о свадьбе Молли... ;) ~Х*
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.