ID работы: 13465828

Игра «Пасхальное яйцо» #1

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 26 Отзывы 67 В сборник Скачать

Том 1. Глава 4. Площадь с часами (1)

Настройки текста
– Не надо! Не делай этого! Я живая! Я ничего не хотела сделать! – прозвучал испуганный женский голос. – Покажись, – холодно сказал Сун Ханьчжан, не собираясь опускать нож, который держал в руке. Кусты зашуршали, и оттуда вышла бледнолицая девушка, босиком, в мини-юбке и тонкой рубашке. За исключением пары плюшевых черных перчаток и шарфа, на ней не было ничего, что могло бы защитить от холода. В правой руке она держала лопату и с беспокойством смотрела на Линь Цзюэ и Сун Ханьчжана. Ударил холодный порыв ветра. Она несколько раз вздрогнула и робко опустила голову. Линь Цзюэ взглянул на ее порванные чулки и не смог сдержать дрожь. Этот выбор одежды выглядел не очень удачным для такой погоды. Девушка выглядела так, словно вот-вот заплачет. – Я... я не знаю, что произошло. Когда мне позвонили, я возвращалась в общежитие. Потом все стихло, и я... я была так напугана. И эти монстры... Казалось, она вспомнила ту сцену и снова начала дрожать. – Где твоя обувь? – спросил Сун Ханьчжан. – Я выбросила ее: было трудно бегать на высоких каблуках. – Девушка поперхнулась, ее слезы размазались по меховым перчаткам. – Слава богу, поблизости переделывали клумбу и мне удалось найти лопату. Линь Цзюэ не мог вынести вида взволнованной и плачущей девушки и попытался утешить ее: – Теперь с тобой все в порядке, не плачь. Я Линь Цзюэ, а это Сун Ханьчжан. А что насчет тебя? Девушка, казалось, расслабилась и посмотрела на него с благодарностью. Она шмыгнула носом и сказала: – Меня зовут Чжоу Юйсю. Сун Ханьчжан смерил ее взглядом, прежде чем снова обратить свое внимание на ворота вдалеке. Зомби все еще слонялись там, не собираясь уходить. Он нахмурился, думая о том, как им пробраться к воротам. – Мы направляемся на площадь, как насчет тебя? – спросил Сун Ханьчжан. Наконец-то увидев хоть каплю надежды в охватившем ее страхе, Чжоу Юйсю завизжала, словно нашла свой спасательный круг: – Я иду с вами, ребята! Вместе! Не бросайте меня одну! – Да тише ты! – холодно упрекнул ее Сун Ханьчжан. Чжоу Юйсю, которая была в истерике из-за страха, мгновенно остолбенела под его холодным взглядом и шагнула ближе к Линь Цзюэ. – Самый быстрый способ добраться до площади – эти ворота. Я бы не советовал идти через другие, потому что по дороге к ним, скорее всего, будет больше зомби. И нет никаких гарантий, что ситуация у других ворот будет лучше. Позвольте мне сначала рассказать о плане. И если возникнут какие-либо возражения, не стесняйтесь поправлять меня. – Тон Сун Ханьчжана по-прежнему был ледяным. Казалось, последнее предложение было сказано только из вежливости для Чжоу Юйсю. – Линь Цзюэ будет отвечать за отвлекающий маневр. Ты должен будешь стучать железной трубой по фонарному столбу. У зомби, с которыми мы столкнулись, были обоняние и слух. А значит, их будет привлекать звук. Пока они не подходят слишком близко, их движения медленные, но как только они приближаются, то ускоряются... – Три метра, – уверенно сказал Линь Цзюэ. – Я заметил, что безопасное расстояние составляет около трех метров. С приближением они ускоряются. Сун Ханьчжан взглянул на него и кивнул: – Мы можем водить их по кругу, начав от самого западного фонаря. Стучите по каждому фонарю, мимо которого проходите. Вы можете привлечь несколько бродячих зомби из общежитий, но не обращайте на них внимания: безопасный проход – это все, что нам нужно. У нас не так уж много времени, и мы должны быть в состоянии оставить их позади после обхода квартала. Вы понимаете? Под пристальным взглядом Сун Ханьчжана Линь Цзюэ и Чжоу Юйсю инстинктивно выпрямились и кивнули. – Хорошо. Линь Цзюэ, ты пойдешь первым. Чжоу Юйсю, оставайся в середине, так безопаснее. Я пойду последним. – Сун Ханьчжан оглядел окружающую местность. – Я прикину расстояние между нами и зомби. Линь Цзюэ, следуй моим инструкциям и следи за своей скоростью, чтобы нас не преследовали слишком близко, но не позволяй зомби потерять свою цель и остановиться. Он взвесил кухонный нож в руках, как будто был недоволен оружием. Против зомби ножи действительно были не так полезны, как длинное оружие вроде металлических прутьев. – Это... Если ты не возражаешь... можешь взять это... – слабым голосом сказала Чжоу Юйсю. Увидев, что Сун Ханьчжан смотрит на нее, она нервно сглотнула. – Я не имела в виду ничего такого... Ей будет проще воспользоваться. В любом случае эта лопата для меня слишком тяжелая. Сун Ханьчжан на несколько секунд задержал взгляд на лопате, затем посмотрел на взволнованное лицо девушки. Он внезапно улыбнулся: – Спасибо. Тогда возьми этот нож для самообороны. Чжоу Юйсю с трепетом взяла его обеими руками. – Кстати, Линь Цзюэ, – внезапно позвал Сун Ханьчжан. Линь Цзюэ находился в полной боевой готовности, но все равно Сун Ханьчжан застиг его врасплох. – Что?! – Некоторые зомби впереди тоже могут прийти на звук, – сказал Сун Ханьчжан. – Ты идешь первым, так что будь осторожен. Если столкнешься с кем-то, то бей в клиновидную кость. Это место довольно уязвимое, и в него будет легче попасть. – Клиновидная кость? – Висок... – О, хорошо. Сун Ханьчжан посмотрел на часы на своем запястье. Было двадцать пять минут девятого. – Пора начинать. Раздался звук удара о железо, и Линь Цзюэ почувствовал, как его рука, держащая водопроводную трубу, онемела. Зомби у западных ворот действительно начали двигаться к источнику звука. Несмотря на то, что их движения были медленными, их количество все равно угнетало. – Беги! Крик Сун Ханьчжана едва сорвался с его губ, как Линь Цзюэ уже бросился вперед не оглядываясь. Чжоу Юйсю на мгновение растерялась, но побежала следом. Чуть ранее она несколько раз падала из-за неудобной обуви, поэтому теперь прихрамывала во время бега. – Притормози, они не смогут тебя догнать! – крикнул Сун Ханьчжан. Линь Цзюэ уже подбежал к следующему фонарному столбу и оглянулся на Сун Ханьчжана и Чжоу Юйсю, но Сун Ханьчжан все еще стоял на месте, глядя на зомби. Самые дальние из них были скрыты темнотой, но те, что были ближе всего к Сун Ханьчжану, находились уже в пределах трех метров. Отвратительная свирепость на их лицах была отчетливо видна в тусклом свете уличных фонарей. Они больше не были людьми. Даже если когда-то и были ими, то теперь они преследуют своих же сородичей в эту кошмарную ночь. Безжалостно кусают. Убивают. Пожирают. Один укус, вероятно, приведет к заражению. Даже зная, что в пределах трех метров еще безопасно, контролировать свой страх и желание сбежать было нелегко. Линь Цзюэ знал, что Сун Ханьчжан храбрый, но все равно покрылся холодным потом, наблюдая за ним. Сун Ханьчжан все рассчитал и отказался от идеи увести всех зомби за собой. Он подбежал туда, где были Линь Цзюэ и Чжоу Юйсю. Лицо Чжоу Юйсю стало еще бледнее, ее голос дрожал: – Это было слишком опасно! А если бы они бросились на тебя? Не стой так близко к ним! – Все в порядке. Пока ты держишься от них на расстоянии трех метров, все будет в порядке. Теперь продолжайте стучать. – Сун Ханьчжан огляделся вокруг и приказал Линь Цзюэ идти вперед. Снова раздался звенящий звук удара трубы о фонарный столб, привлекая внимание большого количества зомби. Даже те, что бессознательно бродили перед ними, услышали шум и направились в их сторону. Линь Цзюэ крепче ухватился за металлическую трубу, заставляя себя оставаться на месте и ждать. Чжоу Юйсю выглядела так, словно была на грани потери сознания. Ее тело неудержимо тряслось, она даже не осмеливалась взглянуть на зомби, приближающихся к ним. Ощущение, что тебя окружают, конечно, ужасно. Линь Цзюэ глубоко вздохнул, перенес вес на ноги и побежал. Зомби перед ним взревел и прыгнул. Сейчас! Линь Цзюэ изо всех сил ударил трубой по голове зомби сбоку. Слабая клиновидная кость не выдержала удара и с глухим звуком треснула. Реальное ощущение удара заставило мозг Линь Цзюэ раскалиться. Он снова взмахнул трубой. На этот раз вся кость погрузилась внутрь. Зомби, пошатываясь, упал на землю и перестал двигаться после нескольких подергиваний. Линь Цзюэ перевел дыхание. Оказалось, если бить в нужное место, то зомби не так уж трудно убить! Однако, прежде чем он успел поздравить себя, за его спиной раздался голос Сун Ханьчжана: – Ты что, идиот? Ты мог бы просто обойти его по траве! На лице Линь Цзюэ отразилось замешательство человека, чье достижение стало бесполезным. Чжоу Юйсю посмотрела на него с сочувствием и пошла по траве, несмотря на боль в ногах. Теперь план продвигался гладко. Пройдя всего половину круга вокруг здания под номером тридцать один, они смогли издалека разглядеть западные ворота. Около ворот осталось всего несколько зомби. Сун Ханьчжан подбежал к остальным и сказал: – Больше не стучи по столбам. На этот раз мы просто побежим. Если кому-то из вас преградят путь, просто уклонитесь от них. И не останавливайтесь, после того как пройдете через ворота, бегите прямо к площади. Теперь вперед! После этих слов они втроем уклонились от зомби позади и бросились вперед. Из-за направления ветра зомби перед западными воротами начали приближаться только тогда, когда трое почти добрались дотуда. Линь Цзюэ отбросил ближайшего к нему зомби и развернулся, когда тот пробегал мимо ворот. Сун Ханьчжан одной рукой тянул Чжоу Юйсю, а другой отбрасывал наступающих зомби. – Осторожно! – Линь Цзюэ заметил одного зомби меньше чем в трех метрах от них, стоявшего в тени рядом со зданием. Чжоу Юйсю в ужасе подняла голову. Сун Ханьчжан тянул ее за правую руку, а в левой она держала нож. Не задумываясь, она метнула нож в сторону зомби, но тот отскочил от него, не причинив вреда. Сун Ханьчжан теперь тоже осознал всю опасность. Его хватка на руке Чжоу Юйсю ослабла, когда он двумя руками опустил лопату на лицо зомби, пока вся голова монстра не откинулась назад. – Беги! Быстрее! – Сун Ханьчжан схватил Чжоу Юйсю, окоченевшую от страха, и они вместе с Линь Цзюэ пересекли западные ворота. Они пробежали весь путь до площади, пересекли мост через искусственный ручей кампуса, защищаясь от бесконечных зомби, и на последнем дыхании ворвались на Часовую площадь. Произошло нечто странное. Когда они вбежали в район, где находилась площадь, зомби позади них, казалось, перестали чувствовать их запах. Зомби стояли там в оцеплении, на их злобных и отвратительных лицах больше не было того агрессивного выражения, как когда они чуяли добычу. Они просто продолжали реветь и бродить за пределами площади. – Мы в безопасности. – Ноги Чжоу Юйсю подогнулись, и она опустилась на колени. Линь Цзюэ не бежал так отчаянно даже на тесте по физической подготовке на один километр. Теперь, когда он расслабился, тело начало неметь от усталости. Он согнулся пополам, тяжело дыша, и обхватил колени. В голове у него гудело. Сун Ханьчжан посмотрел на окровавленные ноги Чжоу Юйсю и покинул площадь. – Эй, ты куда?! – крикнул Линь Цзюэ. Сун Ханьчжан подошел к самому краю площади, стараясь привлечь внимание ближайшего зомби. Зомби взревел и двинулся в его сторону. Сун Ханьчжан без колебаний перевернул его и отрубил ему голову краем лопаты. Действие было простым и кровавым. Почувствовав запах живых, зомби начали медленно приближаться, но, когда Сун Ханьчжан вернулся на площадь с телом зомби на буксире, они снова отступили. Сун Ханьчжан снял с трупа женские кроссовки, случайно коснувшись своей рукой его пальцев, и сразу же поморщился от отвращения. – Надень их, – сказал Сун Ханьчжан Чжоу Юйсю. Чжоу Юйсю с благодарностью взяла обувь и надела ее. – Кто-то пришел раньше нас. – Линь Цзюэ посмотрел на башню с часами в центре площади. Там было три человека, которые направлялись прямо к ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.