ID работы: 13465828

Игра «Пасхальное яйцо» #1

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
159 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 26 Отзывы 67 В сборник Скачать

Том 1. Глава 19. Смертельный джокер (1)

Настройки текста
Открыв тяжелые железные ворота, Линь Цзюэ увидел перед собой скрытую в темноте лестницу, ведущую с крыши вниз – в место, которое было даже страшно представить. Ворвавшийся в образовавшуюся щель ветер принес слабый запах крови и дыма. Лунный свет отбросил его одинокую тень на землю. – ...Как долго, по-твоему, ты сможешь продолжать жить, Линь Цзюэ? В этой игре слишком много лжи и предательств, ценой которых будет твоя жизнь. Настанет день, когда тебе придется выбирать и ты предашь Сун Ханьчжана. Нет, он бросит тебя еще задолго до этого. В конце концов, такой уж он человек. Линь Цзюэ оглянулся. Разбрызганные полузасохшие пятна крови до сих пор окрашивали землю, словно указывая на смерть нежити. Всего несколько минут назад: – Давай заключим пари, Линь Цзюэ. Давай посмотрим, насколько тебе повезет на этот раз. В тот момент, когда голос Чжоу Юйсю затих, Линь Цзюэ пришел в движение, и взмах деревянного шеста мгновенно выбил пистолет из раненой левой руки Чжоу Юйсю. Он застиг ее врасплох, и она машинально дважды выстрелила из пистолета в правой руке – Линь Цзюэ никогда бы не смог увернуться, он просто ставил на свою удачу. Он выиграл. Оба выстрела были холостыми. Прежде чем прозвучал третий выстрел, Линь Цзюэ отбросил деревянный шест в сторону и подобрал упавший пистолет. Хотя он никогда раньше не прикасался к оружию, он знал, как направить его на врага. Чжоу Юйсю злобно уставилась на него, ее затуманенные глаза налились кровью. – Ты все еще лжешь мне! Даже извинение было ложью! – Чжоу Юйсю стиснула зубы и зарычала, мертвые ткани начали медленно распространятся от ее обнаженной груди, пока даже рука, сжимавшая пистолет, не превратилась в гниль и кость, ее красивое лицо исказилось, обнажив альвеолы и челюстные кости, оставшиеся после того, как половина ее лица была съедена зомби. Более злобная, чем призраки, более ужасающая, чем демоны. – Я не лгал. Все было правдой. Как и то, что ты чувствовала, когда отдавала лопату Сун Ханьчжану, все это было правдой, но... – Линь Цзюэ сделал паузу, холодный ветер подул ему в горло, отчего его голос стал хриплым. – ...но эта вина перед Чжоу Юйсю, а она уже мертва. То, что стоит передо мной – всего лишь злобный демон, жаждущий мести. Прости, но я не могу умереть здесь. Меня кое-кто ждет, поэтому я должен выжить. Бах-бах. Раздались два выстрела. Первый выстрел попал Чжоу Юйсю в грудь, пуля прошла сквозь ее изломанное тело, отдача заставила Линь Цзюэ пошатнуться. Второй выстрел попал ей в челюсть, раздробив весь подбородок. Линь Цзюэ встал на ноги, когда тело Чжоу Юйсю ударилось о перила крыши и замерло. Линь Цзюэ сохранил стойку и смотрел прямо на нее. Оставшаяся половина головы Чжоу Юйсю продолжала брызгать почерневшей кровью, но ее глаза не мигая смотрели на Линь Цзюэ. Она внезапно странно рассмеялась, изо всех сил пытаясь открыть рот, у которого осталась только половина нижней челюсти. – Ты совершил убийство. Рука Линь Цзюэ дернулась. Чжоу Юйсю захихикала, ее отвисшая челюсть чуть не оторвалась от ослабленных мышц. – Ты все еще веришь, что ты хороший человек? Что ты всего лишь вынужден защищаться? Довольно лжи, ты приспособился к этой игре лучше, чем кто-либо другой. Ты прирожденный убийца, прирожденный душегуб. После меня ты убьешь еще больше. Теперь я понимаю, почему проиграла тебе... потому что по сравнению с тобой я все еще могу считаться хорошим человеком. Как долго, по-твоему, ты сможешь продолжать жить, Линь Цзюэ? В этой игре слишком много лжи и предательств, ценой которых будет твоя жизнь. Настанет день, когда тебе придется выбирать и ты предашь Сун Ханьчжана. Нет, он бросит тебя еще задолго до этого. В конце концов, такой уж он... Бах! Пуля с грохотом пробила лоб Чжоу Юйсю, оборвав ее слова. Сила пули отбросила ее назад, пока она медленно не перевалилась через перила крыши. Ее падающее тело было похоже на замедленную съемку в кино. Линь Цзюэ ясно видел насмешливую улыбку на ее изуродованном лице, такую ясную, что у него защипало глаза. Он остался в той же позиции и медленно опустил руки. Ветер кровавой ночи коснулся его лица, принося сильный запах железа. Линь Цзюэ некоторое время стоял неподвижно, затем поднял с земли два револьвера. По одной пуле в каждом. Как и сказала Чжоу Юйсю. Некоторое время он стоял молча, потом вдруг громко рассмеялся. По сравнению с ним Чжоу Юйсю действительно хороший человек. Да, он сочувствует. Да, считает себя виноватым. Но он не сожалеет об этом. Засунув пули обратно в наполовину израсходованный пистолет и перекинув деревянный шест через спину, Линь Цзюэ положил руку на металлическую дверь на крыше. Убивал ли он людей или зомби, на самом деле особой разницы не было – в конце концов умрут все. Он не сделал ничего плохого. Нет.

***

Мрачный звук шагов эхом отдавался на узкой лестнице, что бесконечно спускалась этаж за этажом. Линь Цзюэ внезапно остановился. Он прошел по меньшей мере десять этажей, но, когда он посмотрел вниз, ему показалось, что им нет конца. Куда она ведет? Знак безопасного выхода на стене излучал жуткий зеленый свет, окрашивая всю лестничную клетку в холодные мрачные тона. Поднялся неведомый ветер, вызывая оцепенение и озноб в районе лодыжек. Что там внизу? Линь Цзюэ посмотрел вниз поверх перил, но увидел только еще больше ступенек, постепенно исчезающих в темноте. Внезапно ему в голову пришла мысль, что если он просто продолжит так идти, то, возможно, дойдет до самого ада. Нет, он уже в аду, в месте еще более страшном, чем ад. Больше не колеблясь, он пошел прямо вниз, ступени повторялись этаж за этажом, стук шагов эхом отдавался в лестничном колодце со странным чувством ритма. Наконец, бесконечная лестница исчезла, так как в какой-то момент луна исчезла из верхнего окна лестничной клетки, но он по-прежнему стоял не на земле. Ощущение холода, характерное для подвала, окружало его, проникая сквозь каждую пору и расщелину в его теле, словно паразит, извивающийся под кожей. Линь Цзюэ увидел обычную деревянную дверь с табличкой «6/13». Под табличкой была строка из маленьких букв, мерцающих особым металлическим блеском: «Счастливые путешественники, которые вот-вот покинут лабиринт, положите свою карту на принадлежащее вам место. Нежить не хочет видеть, как вы уходите¹; если не будет жертвы, не будет мира. Не забудьте скормить отравленное яблоко другу и примите либо удачу, либо несчастье. Выбор за вами». Линь Цзюэ держал пистолет в одной руке, другой держался за дверную ручку и осторожно поворачивал. Его веки внезапно дернулись без предупреждения². В следующую секунду изнутри подул порыв холодного ветра, и внезапная боль пронзила его лоб. Линь Цзюэ стоял неподвижно, когда что-то холодное пронзило его череп и проникло в мозг, теплая жидкость медленно полилась наружу, острый запах крови наполнил его ноздри. Он почувствовал вкус крови во рту, горький, как ржавчина. В тускло освещенной комнате стояла знакомая фигура. – Мне очень жаль. Сквозь туман Линь Цзюэ услышал извинения. Точно так же, как он сказал Чжоу Юйсю. Мне очень жаль.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.