Это не слабость

NC-17
Завершён
442
Размер:
79 страниц, 32 481 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
442 Нравится 18 Отзывы 101 В сборник

Часть 1. Вместо «спасибо»

Настройки
Примечания:
На часах почти 7 вечера. Реджина сидит в кабинете мэрии, лениво перебирая бумаги. Завтра ей предстоит выслушивать очередные жалобы горожан на собрании, поэтому надо подготовить какие-нибудь хорошие новости для отвлечения внимания. Скажем, открытие библиотеки? Возможно, это событие и поднимет настроение некоторых жителей, но это явно не то, что нужно. В любом случае, мозг Реджины уже отказывается работать под конец дня. Она решает остановиться на единственном придуманном варианте и отправиться домой. Отдых и стакан сидра должны помочь восстановить силы, а утром в голову может прийти идея получше. Заперев двери мэрии, Реджина накидывает свое пальто и подходит к черному мерседесу. Краем глаза она замечает раздражающий фактор - желтый жук останавливается в метре от ее машины. - Сваливаем с работы пораньше, мадам мэр? - нахальная усмешка блондинки вызывает прилив крови к щекам Реджины. Она заставляет себя сделать глубокий вдох и успокоиться. - В отличие от вас, шериф, я выполнила всю свою работу на сегодня. Если вы не забыли, то завтра утром у нас городское собрание, поэтому мне необходимо набраться сил. Но не мне перед вами отчитываться. - Вы правы, Миллс. У меня даже есть предложение, как сделать так, чтобы ваши собрания не вызывали необходимости «набираться сил» заранее - переносить их с 8 утра на попозже! - Эмма усмехается своей шутке, а лицо брюнетки уже горит от негодования. - До свидания, шериф. С этими словами брюнетка садится в машину и поворачивает ключ зажигания. Но ничего не происходит. Нахальная Свон будто не собирается никуда уезжать и наблюдает за новой попыткой мэра завести машину. После третьей она слышит смешок. - Вот карма вас и настигла, мадам мэр. - Моя карма здесь не при чем, просто сегодня на улице очень холодно. Займитесь уже своим делом! - Хах! Готова поспорить, что машина замерзла от вашей же холодности. Не пробовали прогревать ее? Или себя? - улыбка Свон ползет наверх, а Реджина уже теряет надежду на спокойный вечер. - Это не вашего ума дело! Я знаю, как обращаться с автомобилем, - брюнетка снова пробует завести мерседес, но у нее ничего не выходит. Она с силой ударяет руками по рулю. - Даа, кажется, не суждено вам сегодня попасть домой, - продолжает веселиться Эмма, - разве что рядом с вами по чистой случайности не окажется шерифа, сидящего за рулем какого-нибудь транспортного средства и готового прийти на помощь. - Я ни за что не сяду в вашу развалину, Свон. - Да ну? Предпочтешь добираться пешком? - с этими словами Эмма открывает дверь пассажирского сидения. - Запрыгивай, Миллс. Несколько секунд Реджина сжимает ладонями руль своего мерседеса, стараясь восстановить дыхание после перепалки с шерифом. - Я не буду ждать тебя вечно. - Ладно, - сквозь зубы рычит Реджина. Чертова Свон. Мэр выходит из машины и садится на пассажирское сидение жука. Она с силой хлопает дверью, чем вызывает новую усмешку у шерифа. - Вас что-то развеселило? - Вовсе нет. Разве что прекрасный мэр, который может управлять чем-угодно, даже целым городом, но только не своей машиной, - Эмма резко срывается с места, заливаясь смехом. - Не вижу здесь ничего смешного. Просто чтоб вы знали, - сегодня аномально холодная температура для города, а я не так давно за рулем. - Правда? И когда ты научилась водить? - Около… - мэр запнулась, понимая, что села за руль спустя пару лет после наложения заклятия. У нее уже должен быть стаж в 20 с лишним лет, но она, как и все жители, училась водить самостоятельно - методом проб и ошибок. Именно поэтому она понятия не имела о том, что в холодную погоду автомобиль может просто не завестись. Но выложить это все Эмме она не могла. - Около? Реджина, ты заснула? - Не твое дело, Свон. И будь добра обращаться ко мне формально, я тебе не подружка. - Как скажете, мадам мэр, - Эмма улыбнулась во все 32 зуба, что еще больше разозлило брюнетку. Она предпочла промолчать, ибо сама не понимала, чем конкретно вызвано ее раздражение. Вряд ли она могла запретить шерифу еще и улыбаться. Эмма быстро считывала настроение Реджины, поэтому поняла, что в данный момент с ней лучше не разговаривать. Она включила музыку для фона и надеялась, что не получит за это новой порции наездов. Мэр молча смотрела в окно, а Эмма лишь изредка бросала взгляд на нее, стараясь прочитать мысли. Такая супер-способность была бы куда более полезной, чем просто угадывать ложь. Через 15 минут они подъехали к белому особняку. - Приехали, - констатировала факт Эмма. - Без вас вижу. Завтра никаких опозданий на собрание, - Реджина вышла из машины и хлопнула дверью. Блондинка быстро опустила стекло. - Пожалуйста, мадам мэр, всегда рада оказать вам услугу. - Прости? - У людей принято говорить «спасибо», когда им помогают. Но если вам трудно произнести это слово вслух, я не откажусь от ужина в знак благодарности, - Эмма улыбнулась краем губ и смотрела Реджине в глаза. Как только брюнетка открыла рот, чтобы съязвить в ответ, из дома выбежал Генри. - Мам? Ты приехала с Эммой? Что-то случилось? Она зайдет к нам? - мальчик сходу засыпал женщину вопросами. - Все в порядке, дорогой, просто что-то не так с моей машиной, а шерифу было по пути, так что она подвезла меня до дома. Сейчас ей уже пора, - она выразительно посмотрела на Эмму. - Ничего подобного. Мой дом находится в противоположной стороне! Но я решила проявить вежливость и выручить твою маму, чтобы ей не пришлось добираться до дома пешком. Я как раз намекала ей, что проголодалась, пока мы ехали сюда. Что думаешь, пацан, я заслужила ужин? - Конечно, спасибо тебе, Эмма! Мам, ты же отблагодаришь Эмму за помощь? - Разумеется, дорогой. Эмма получит по заслугам, - почти черные глаза сверлили блондинку. Ох, кому-то скоро не поздоровится. Эмма догадывалась, что этим кем-то будет она. - Мам, можно мы с Эммой поиграем в приставку, пока готовится ужин? - Можно. Но у вас есть только полчаса, иначе я принципиально избавлюсь от ваших порций. - Я даже не удивлена, - усмехнулась блондинка, глядя в пылающие яростью глаза мэра, - показывай, какие у тебя игры, пацан. Спорим, я тебя сделаю? - Еще чего! Я уже профи, так что ты точно проиграешь. Генри с шерифом удалились в гостиную, а Реджина, отправилась на кухню. Занимаясь готовкой, она тщательно продумывала план мести за такую манипуляцию и необходимость наблюдать Свон в своем доме этим вечером. Ей приходило в голову многое: от отравления до хладнокровного убийства ножом, но все эти варианты не подходят, если брюнетка хочет остаться в хороших отношениях со своим сыном. Увольнение - слишком очевидно. Завалить шерифа отчетами - значит добавить себе еще работы с их проверкой. Размышляя над всем этим, Реджина не заметила, как уже приготовила ужин. Она зашла в гостиную, чтобы позвать сына и раздражающую особу к столу, но вдруг остановилась в дверях. Перед ней открылась прекрасная картина, частью которой она всегда хотела быть: Генри разрывается от смеха и толкает в бок Эмму, стараясь помешать ей выиграть виртуальный бой, а Эмма ловко уворачивается и иногда щекочет сына, добиваясь своей победы. - Я выиграла! - крикнула Эмма и подскочила. - Так нечестно! Ты меня отвлекала! - Оо, ты первым встал на этот путь, пацан! Генри набросился на нее с щекоткой, и Эмма повалилась на пол, смеясь и перекатываясь, чтобы было удобнее отвечать ему тем же. Не заметив Реджину и защищаясь от Генри, она врезалась в прекрасные ноги, до колена скрытые под черной узкой юбкой. Реджина приподняла одну бровь и бесстрастно произнесла: - Ужин на столе. После этих слов она развернулась и ушла на кухню. Ей было приятно видеть своего сына счастливым. Но ей было удивительно осознавать, что в этот момент она не чувствовала ненависти по отношению к Эмме Свон. Она улыбалась, глядя на происходящее, и только неуклюжесть шерифа вернула ее в сознание. По телу Реджины пробежали мурашки, когда тело блондинки так беспардонно соприкоснулось с ее ногами. Ей пришлось быстро взять себя в руки и надеть бесстрастную маску, чтобы шериф не подумала, будто ей нравится видеть ее в своем доме. - Мэр Миллс, прошу прощения, я не заметила вас, - сказала Эмма, проходя на кухню и все еще переводя дыхания после активной борьбы. - Я уже привыкла к вашей неуклюжести, мисс Свон. Садитесь за стол. - Не злись, мам, - Генри подбежал к Реджине и чмокнул ее в щеку. После этого он уселся за стол и втянул запах еды, а на лице мальчика расползлась улыбка предвкушения. - Боже, Миллс, когда вы успели это все приготовить? - блондинка с удивлением и голодом рассматривала стол. Там были салаты, паста с курицей, яблочный пирог, свежевыжатый сок и сырная тарелка. - Ну, пока вы развлекались, я занималась делом. Надеюсь, это сойдет в качестве благодарности. - Ох, боже мой… - простонала Эмма, поглощая пасту. - Это просто нереально вкусно… Знала бы я раньше - сама сломала бы твою машину, чтобы попасть сюда. Реджина не смогла сдержать улыбку. - Спасибо, Свон. Мне приятно это слышать. - Я не ослышалась? Великая мэр Миллс произнесла «спасибо»? - Не зазнавайтесь, иначе вылетите отсюда сию же секунду. Эмма улыбнулась и продолжила есть. По окончании трапезы Генри убежал наверх, готовясь ко сну, а Реджина направилась к раковине. - Помочь? - Эмма оказалась у нее за спиной и произнесла эти слова слишком близко к шее мэра. - Не стоит. Боюсь, мне нечем будет расплатиться, - Реджина резко развернулась лицом к шерифу. - Ох, думаю, что тебе всегда есть, чем расплатиться, - взгляд Эммы лишь на секунду скользнул по ее телу, но от мэра это не скрылось. Она ощутила мурашки, бегущие по шее. - Но я предлагаю свою помощь просто так. Все таки ты готовила, будет честно, если я помогу тебе с уборкой, - с этими словами Эмма ловко выхватила тарелку из рук брюнетки и включила воду. Реджина выдохнула и присоединилась к мытью посуды, стараясь держаться на расстоянии от шерифа. Когда с уборкой было покончено, Эмма вытерла руки о белоснежное полотенце, лежащее рядом с раковиной, и снова обратилась к Реджине: - Тебя подвезти утром? - Доберусь как-нибудь сама. - Пойдешь пешком? Реджина поджала губы и промолчала. - Буду здесь в 7:30. До завтра. - Мисс Свон, я же сказала, что доберусь сама… - говорила Реджина, быстрыми шагами пересекая коридор, чтобы догнать Эмму, которая уже успела нацепить свою ужасную красную куртку и стояла в дверях. - Я тоже сказала. Доброй ночи, мадам мэр. Блондинка выскочила за дверь и направилась к желтому жуку. Реджина около минуты наблюдала за ней, стоя в проходе, прежде чем закрыть входную дверь. Черт бы тебя побрал, Свон. Она терпеть не могла чувствовать себя кому-то обязанной. Пройдя на кухню, она достала бутылку сидра и налила себе полный стакан.
442 Нравится 18 Отзывы 101 В сборник