the need to save her

NC-17
Завершён
33
1
автор
Фэндом:
Размер:
279 страниц, 107 936 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

chapter 21

Настройки
Чанмин не был человеком, который опускал руки при первой же неудаче. Он знал и верил, что успеха достигают только те, кто не сдаются и продолжают пытаться. К такой философии, без который он бы не стал тем, кем является сейчас, он пришёл далеко не сразу - нет, и до поступления в университет его нельзя было назвать слабаком. Он выдерживал утомительные поездки из своего родного города в Сеул, брался за любую работу лишь бы не нуждаться в деньгах, но и при этом успевал учиться на отлично и налаживать связь с преподавателями, ведь всегда мечтал стать ученым и связать свою жизнь с наукой. Он бы бросил все эти мечты, как только узнал бы теневую сторону все этой «элитарной прослойки». В главном университете страны не оказалось той атмосферы творческой свободы и уважения, которой он грезил. И если бы не слова его подруги, уверявшей его, что он может всё изменить, и никто не помешает ему, он бы точно сдался. Сэми помогала ему во всём - когда не хватало денег на аренду комнаты, они жили вместе в небольшой квартирке, которую раньше она делила с бабушкой; если он не успевал с редакцией каких-то статьей из-за миллионов других дел, которые на него вешали на кафедре, она делала это за вечер, даже не прося чего-то взамен. Чанмин тоже старался помогать ей, чем мог. Несмотря на свою рациональность и трезвость ума, девушка часто попадала в конфликты, сама того не желая, и вытаскивал её из них именно Джи. Он любил готовить для неё ужины заранее, зная, что та обязательно забудет и опять купит очередной рамён в магазине. Им нравилось так жить. Теперь же у Чанмина не было ни О Сэми, ни работы в университете. Его обещали восстановить, если он напишет парочку небольших (конечно же огромных) работ, но согласиться на такое равнялось бы слабоумию. Безработный, он хотя бы не остался один. С момента звонка Чхве Чанхи, их отношения, казалось, вернулись к прежним. Они отвлекали друг друга от тяжб жизни, скидывая новую музыку или какой-то интересный подкаст, созванивались по вечерам и спрашивали, кто и что ел. Кому не нужно было спрашивать об этом, потому что он и так был в курсе, так это Ким Сону. С момента увольнения Чанмина прошло чуть больше трёх недель, а деньги на аренду уже кончились, и стоило ему упомянуть об этом, как следователь тут же предложил поделиться жилплощадью. Главным аргументом стало то, что ему не придётся каждый раз забираться Джи из «той халупы у чёрта на куличках», но даже и без этих слов всё было понятно. Никто из них так и не понял, что их объединило. Общих интересов не то, чтобы не было, но их было крайне мало. Они смотрели разные сериалы, пили разное пиво и могли спорить даже о том, правильно или неправильно Ким тушит бычки сигарет. Но обоим нравилось иногда просто сесть рядом и в тишине заниматься своими делами. Чанмин мог даже из остатков еды (это даже нельзя было назвать едой) в холодильнике приготовить что-то съестное, пока Сону заканчивал с очередным рапортом. И наоборот. И все это явно должно было вызывать у обоих если не широкую улыбку, то хотя бы приятное чувство где-то внутри, если бы не то, какими идиотами они являлись. Вернее, один был идиотом со справкой, а второй не умел отказывать. Встреча с Ли Джэхёном не дала ни единого ответа, но добавила еще больше вопросов, в том числе о вменяемости этого дуэта. Лейтенант решил, что в любом случае об этом нужно доложить следователю Киму, чему Чанмин сначала очень противился, но в итоге согласился. Разговор в его кабинете нельзя было назвать тяжёлым - он был адски тяжёлым. В начале им пообещали увольнение - не за то, что они пошли против приказа не лезть в дело Ли Джэхёна, а просто за печать поддельного ордера на допрос. Далее Ким Ёнхун прошелся по всей биографии старшего лейтенанта, многие из подробностей Джи слышал впервые, но они все равно сливались с шумом в его собственных ушах. Он не знал, появился ли этот шум от волнения или стыда. — Так, давайте ещё раз вы мне перескажете, похищенной там нет? — Говорил в основном Сону, Чанмин только добавлял каких-то уточнений. — Вы пробивали этот адрес? На кого оформлена квартира? — У меня нет доступа для поиска такого… — У тебя и до подобных ордеров нет доступа, Ким, не пудри мне мозги! — он развернулся и сел за рабочий стол, включая экран компьютера, — Быстро, адрес и номер квартиры. Все-таки подполковником Ким Ёнхун стал не просто так. Он, как и все остальные вовлечённые в это расследование, имел свои цели, отступать от которых не собирался. Пробив адрес в специальной системе, он сразу нашёл имя человека, на которого была оформлена квартира, едко усмехаясь. Оба парня боялись сделать даже шаг к столу, не понимая, что могло вызвать такую реакцию. — Я понадеялся, что хотя бы тут мы найдем его связь с Ли Санёном, но нет. Квартира принадлежит Ли Джэхёну, и больше официально оформленной собственности у него нет. — То есть, там О Сэми мы не найдем… — выдохнул Сону. — Не найдём, но О Сэми и не ваша работа. Они оба поняли, про что говорил следователь. Поиском О Сэми занимается Ли Джуён, их задача - найти доказательства виновности Ли Санёна, что может помочь их делу не меньше непосредственных поисков пропавшей. И вместо того, чтобы делать то, что им под силу, они потратили драгоценное время на столь опасное мероприятие. Позорище. — Мы поедем и продолжим искать связь Чон Сынхён с нашим делом. — Чанмин впервые подал голос, низко поклонившись и разворачиваясь к двери. Ким задержался в кабинете еще немного, обговаривая что-то про другие дела, но вскоре показался у своего стола, где его уже ждал Джи. — Куда так заторопился? — Просто понял, что мы потратили слишком много времени зря. Хочется побыстрее разобраться с этим и… — Найти О Сэми? — И приступить к следующему делу, — Чанмин кивнул в сторону постепенно растущей кучи папок, — у нас полно работы. Лейтенант слегка улыбнулся. *** Сэми казалось, что она преступница. Человек, совершивший грех, который заслуживает наказание. Не понятно, стало ли причиной таких мыслей очередной эпизод её одиночества в стенах этого жуткого дома, или сознание уже действительно считало это чем-то непростительным. Сэми связалась с человеком, готовым ей помочь. Все оставшееся до приезда Джэхёна время она провела в раздумьях - истерика сменилась холодным спокойствием, и теперь она могла проанализировать произошедшее. Ли Джуёну нельзя было доверять, этого она и не собиралась делать. Кто знает, что на самом деле представляет из себя его помощь, и чего он хочет на самом деле. На такие мысли её наводило знание этого имени. Когда Ли Санён приезжал в дом и девушка подслушивала их разговор, он говорил о каком-то «Джуёне», пытавшимся вставить ему палки в колеса. А теперь ей пытается помочь какой-то следователь, что автоматически означает - с Ли Санёном они не в ладах. Было нетрудно сопоставить два этих факта, но осознание не дарило спокойствия, а создавало ещё больше противоречий. Из размышлений ее вырвал хруст ключа - Джэхён вернулся далеко за полночь, вокруг как обычно стояла тишина, и Сэми поспешила подняться из своей комнаты и встретить его. Он приехал раньше положенного, но думать о причинах этого не хотелось - вдруг случилось что-то плохое, и ей достанется за это. Джэхён без слов обнял её, касаясь губами макушки и вдыхая аромат. — Спасибо, что всегда ждёшь меня. «Как будто у меня есть выбор» – думала Сэми, надеясь, что хотя бы до её мыслей у него нет доступа. Но когда его губы привычно коснулись её, у девушки появилось настойчивое желание достать рацию и ещё раз умолять о помощи - ей всё ещё нравилось целоваться с ним. *** Дорога до родительского дома утомляла. Он был не так далеко, но по пути туда Джуёну всегда приходилось собираться с мыслями, думать о темах предстоящих разговоров. Ладони на руле вспотели, но дыхание, на удивление, оставалось ровным. А ведь раньше у него были надежды на хорошие отношения с его семьей - будучи школьником, он представлял, как откроет своему отцу глаза, и тот поймёт, насколько неправильно он живёт. Юношеский максимализм всегда такой - и после него всегда очень горько на душе. Ведь сейчас каждая встреча с ним была сродни публичной казни, виделись они исключительно на таких «званых» ужинах, в присутствии совсем нежелательных (для Джуёна) личностей, и не всегда это был тот же Ли Санён. К его комментариям и выражением лица Джуён, можно сказать, уже привык, и реагировал гораздо легче, чем раньше. Сегодня должен был приехать как раз он, интересно, возьмёт ли он с собой Ёнджэ. Если да, то им обоим нужно быть максимально естественными и не бросить ни одного лишнего взгляда друг на друга. И действительно - перед огромным домом его отца стояло несколько машин, среди которых и большой внедорожник полковника. Входная дверь отворилась, и только стоило Ли переступить порог, как он получил сообщение от Джи Чанмина. Джуён остановился почти перед поворотом в столовую, облокотившись на стену и открыв мессенджер, начав читать короткое сообщение. Но только начал Ли набирать ответ, как в гуле голосов, что он слышал и до этого, послышались слова от человека, которого там просто не могло быть. Никак не могло. — Ли Джуён, долго ты ещё будешь стоять там? — заворчал низким голосом его отец, пока следователь пытался убедить себя в том, что ему показалось, — Быстрее заходи и поздоровайся с нашими гостями! И стоило Джуёну шагнуть в столовую, он понял, что он не ошибся. — Доктор Ли, позвольте мне представить вам моего сына, — все за столом встали, а хозяин дома почтительно указал рукой в сторону входа в комнату, — Ли Джуён, младший лейтенант под началом вашего друга. Гость вышел из-за стола, идя навстречу ему и протягивая ему руку. — Наслышан о вас, лейтенант. Джуён замер, забыв, как дышать. Всё. Очень. Плохо. — Ли Джуён, ты там умер? — пошутил Санён, видя, как младший еле протягивает свою ладонь в ответ. — Меня зовут Ли Джэхён, приятно познакомиться. *** Джэхёну часто казалось, что он слишком сильно старается. Всё, что он делал, всегда можно было бы описать словом «изощрённое» - не просто подошёл и познакомился с заинтересовавшей его девушкой, а подготовился перед их встречей, продумав большую часть своих реплик; не просто купил своей (уже) любимой какое-то дорогое платье, а выбрал подходящие цвет и фасон; не просто убил вставшего на их пути подонка, а нашёл пути и каналы воздействия на него, убирая его с дороги. Он делал это не из-за пустого нежелания «пачкать руки» - Джэхён не убийца, и никогда не хотел им становиться. А кто вообще хотел бы стать таким? Только сумасшедший, коим он сам никогда не был, он привык с такими только работать. А желание уничтожить кого-то для их с Сэми общего счастья было, и появлялось оно не единожды. Впервые он думал, как лучше спрятать труп, глядя на то, как её так называемый друг Джи Чанмин то и дело касался её плеча или руки. Мерзкий тип, точно латентный гей, хотя, может и активный. Его касания не вызывали в Джэхёне ревности, нет, просто чистейшее раздражение. А вот открытый и очевидный флирт Мун Кевина был бы понятен даже школьнику, его Сэми умница, держалась и не велась на приторные реплики бесполезного куска дерьма. Признаться, Джэхён еле сдерживался, чтобы не избить собственного хёна до остановки его сердца, чуть стоило тому коснуться Сэми. Он видел перед глазами кадры, как он хватает его за горло, валит на пол и бьёт кулаками, ногами, попавшимися под руку предметами. Ему не нравились такие тревожные звоночки, стресс играл с ним плохую шутку. Кулаки зачесались после всего этого спустя долгое время - в тот момент, когда он понял истинные планы Ли Джуёна. Сценарий, достойный фильма про секретного агента. Детектив под прикрытием затесался в ряды его клиентов, но бог знает для чего. Чтобы держать Джэхёна на виду? Следить за ним? Втереться в доверие? Гениально. И он повёлся. Провёл с ним два сеанса, в конце недели должен быть третий. А ведь мужчина с самого начала чувствовал, что с ним что-то не так - ещё одна причина доверять своей интуиции, она почти никогда не подводит. В своей догадке от убедился благодаря фотографии, которую Санён кое-как нарыл в телефоне, каждую секунду возмущаясь «зачем вообще тебе это нужно». Найдя фотографию с юбилея кого-то из их коллег, Джэхён и нашёл его - рядом с генералом Ли, которого он видел только на свадьбе Санёна. Видимо, там встретил и Ли Джуёна. Это точно он - высокий, презентабельный и с совершенно стеклянным взглядом. Кто знает, возможно, он очень долго тренировал его, ведь разум или какие-то зачатки интеллекта точно у него присутствовали. Это выбешивало Ли еще сильнее. Хёну рассказывать про это происшествие совсем не хотелось. То ли из-за стыда, что подпустил его так близко, то ли из-за желания расправиться с таким самонадеянным глупцом самостоятельно. Идея для этого сама попала Джэхёну в руки - приглашение на ужин его семьи было в силе, и он решил принять его. Санёну сказал, что встречал его на дне рождения своего одногруппника, оттуда и знакомы. Дорога до квартиры прошла целиком в мыслях об этом паршивце - думает, смеет играть с ним? Какие цели преследует? Это связано только с Санён-хёном, или именно с самим Джэхёном? Пробка тянулась по всей главной улице, давая отличную возможность вспомнить и проанализировать каждую его реплику. Вскоре вспомнилось то, что стало точкой в его подозрениях: «Мне казалось, что вы уж точно не одиноки». Какой скользкий тип - пытался вести только ему одному ведомую игру на приёме, так ещё и недвусмысленно намекал на то, что его интересует. Добравшись до кровати, Джэхён стал продумывать свой дальнейший шаг, вернее даже представлять то, как лицо Ли Джуёна перекосится от страха и унижения. Привычно перевернувшись, он хотел уложить голову Сэми к себе на плечо, но, встретившись с холодной пустотой, понял, что весь вечер не думал о ней. И что в среду её придется опять оставить одну, пока он будет разбираться с этим уродом. Какой кошмар. Он не думал о ней почти весь вечер. И эта мысль не дала уснуть, поэтому было решено вернуться домой. К ним домой. *** Джуён не забыл, как дышать, но тело сопротивлялось его попыткам вздохнуть полной грудью. Он не знал, какой факт пугал больше - то, что подозреваемые Ли Санён и Ли Джэхён не просто знакомые или коллеги, а очень близкие друзья, или то, что с момента приезда Джуёна этот сумасшедший не переставал мило улыбаться и смеяться над каждой шуткой генерала Ли. Конечно, он все понял. Очевидно понял, что никакого О Джубома никогда не существовало, и теперь он пришел по душу Ли Джуена. У остальных беседа текла легко, темы сменялись одна за одной, но следователь никак не мог вставить хотя бы слово, копаясь в тарелке с рисом и овощами. — Доктор Ли успел рассказать о нескольких интересных случаях из его практики, — госпожа Ли почувствовала, что с сыном что-то не так, но, не зная причину его беспокойства, попыталась перевести тему, тем самым делая только хуже, – наверно, очень интересно работать с человеческим сознанием. – она незаметно посмотрела на Джуёна. — Вы правы, каждый день я будто узнаю всё больше и больше о людях вокруг. — взгляд Джэхёна был устремлен на Джуёна, и тот был готов поклясться, что скоро в его голове появится огромная выжженная дыра. Он даже не мог думать, замечают ли это другие? — Джэхён как-то практиковал на мне гипноз, — начал Санён, — думаю, у него припрятано еще много козырей. – лейтенанту казалось, что каждая их реплика имеет двойной смысл, и второй был способен понять только он. Он был прав, но только касаемо психотерапевта. Джэхён упивался отчаянием мужчины напротив, он чувствовал, как его зажатая поза, бегающие глаза и слишком отстранённое выражение лица вызывают у него самого широчайшую улыбку. Но нельзя было делать удовольствие таким очевидным, поэтому он продолжал лишь мило улыбаться одними уголками губ, учтиво кивая и тихо смеясь в нужные моменты. — Сегодня Джуён-а такой молчаливый, большая редкость. — Санён, сам того не зная, будто подыгрывал младшему, и тому так хотелось в нетерпении облизать губы. — Действительно, — генерал заливисто засмеялся, внимательно рассматривая своего сына, – стесняешься оспаривать каждое наше слово при новых лицах? Стоило Джэхёну всего лишь минуту послушать Ли старшего, как ему тут же стала понятна природы травмы Ли Джуёна. Стали понятны даже некоторые его повадки, которые он отмечал у себя в блокноте до этого - это и отстраненный взгляд, и нежелание смотреть собеседнику в глаза, всегда идеально выпрямленная спина. Какое же веселье его ждет впереди. — Как вам последняя игра Бруклин Нетс? — Джуён чуть не выронил палочки из рук. Бруклин Нетс - именно об этой баскетбольной команде он говорил на прошлом сеансе. Спокойствие. Нужно было сохранять спокойствие, при его семье они ничего не сделают. — Как всегда - виртуозно. — даже Джуён слышал, что его голос звучал тише и страннее обычного, но ничего поделать с этим не мог. — Вы тоже следите за баскетболом? — Ох, госпожа Ли, я просто знаю, что их обожает ваш сын, — лучезарная улыбка, от вида которой тот самый сын был готов упасть под стол, — вот и захотелось обсудить. — На такое то есть время есть, а на дополнительную смену - нет?! Да что с тобой говорить. – генерал махнул рукой, — Ни карьеры, ни жены, ничего. Все, что Джуён скажет за эти столом, будет использовано против него. Игра трое против одного очевидно закончится проигрышем последнего, но нельзя было этого допустить. — Доктор Ли, а вы, — слова вылетали сами, — вы женаты? — у того на долю секунды приподнялись брови, и следователю показалось, что он точно умрёт, — Просто полковник Ли упоминал что-то подобное… Один сверлящий взгляд еще можно стерпеть, но два - невероятно трудно. Санён чуть было не раскрыл рот, готовясь сматериться на наглого щенка, но голос Джэхёна будто одёрнул его. — Не думал, что вам такое интересно, — положил руки на стол, но было заметно, что они напряжены, — у меня есть невеста, свадьба пока только в планах. — Генерал Ли, простите, что прерываю беседу, но уже не могу терпеть - ребята, давайте выйдем и подышим немного? — Я не курю. – соврал Джёен, он впервые отреагировал так быстро. — Мне тоже пока нельзя, хён, — также соврал Джэхён, понимая, что шоу и так скоро закончится, — всё ещё лечу горло. Выйти с Санёном согласился хозяин дома, а его жена поспешила на кухню, раскладывать десерт. Сын порывался помочь ей, но был оставлен за столом - теперь предстояла битва один на один. Тишина звучала всего ничего, пока оба мужчина опустили взгляд в тарелки, заканчивая с основным блюдом. — Ну, мы с вами встретимся совсем скоро, — Джэхёну понравилось, что весь вечер он выстраивал определенный образ перед семьей Ли, но останавливаться на этом он не собирался, — в пятницу, если я не ошибаюсь? — Я согласен продолжить наши встречи, только если вы познакомите меня со своей невестой. — Не стоит пытаться вывести меня на эмоции, — сказал Джэхён тише, — тебе всё равно меня не переиграть. — Я просто пытался поддержать… — Условия тут ставлю я, господин О Джубом. Тут же прибежала госпожа Ли, будто не замечая, как двое сидящих напротив неотрывно смотрели друг другу в глаза, продолжая свой разговор уже будто без слов. Когда пришло время расходиться, Джуён поспешил первым собраться и смыться, не до конца осознавая, что только что натворил, но на парковке его поймал Ли Джэхён, подходя к уже открытой водительской двери. — Будьте благоразумны и отвечайте на мои сообщения, договорились? — он положил руку ему на плечо и мило улыбнулся, разворачиваясь к дому, не дожидаясь ответа. Лейтенант не знал, чего хотел больше - застрелить его или застрелиться самому.
33 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник