The Dreamcatcher

Перевод
NC-17
Завершён
451
2
переводчик
trifffak бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 130 213 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
451 Нравится 113 Отзывы 137 В сборник

6. To Fill The Void Inside

Настройки
Примечания:

Dear my love, haven’t you wanted to be with me?

And dear my love, haven’t you longed to be free?

I can’t keep pretending that I don’t even know you

And at sweet night, you are my own

Микасу деликатно, но крепко схватили за запястье и втолкнули в комнату Эрена, который таинственным образом закрыл за ними дверь. Микаса увидела, что он хмурится, и открыла рот, чтобы пожаловаться на происходящее, но, увидев его напряжённое выражение лица, решила, что лучше подождать, пока он сам не решит что-нибудь сказать. Прошло несколько секунд, прежде чем Эрен, наконец, сказал что-то после, казалось, огромных усилий над собой. — Думаю, мне нравится Леви, — быстро пробормотал он. Микаса в шоке стояла, прижав руки к бокам и медленно моргая, пытаясь осознать сложившуюся ситуацию. — Не думаю, что поняла, — медленно заключила она, осознав, что Эрен ведёт себя странно. Эрен фыркнул и начал шагать по комнате. Его спальня была не очень большой, поэтому он сделал всего несколько шагов и вернулся туда, где был до этого, драматично опёршись рукой о деревянную дверь. На выражение лица Микасы было бы забавно смотреть, если бы он ни был обеспокоен чем-то очень серьёзным, чего она, казалось, не могла понять. В конце концов, её замешательство отчасти было его виной. Если бы Эрен облек свои опасения в слова, она бы его хорошо поняла. — Подожди, — продолжила Микаса, прежде чем Эрен начал объяснять. — Думаю, я поняла. Но я думала, ты уже понял свои чувства… ты кажешься таким, знаешь ли, зависимым от него. Я даже подумала, что… — Я замечал это раньше, но просто не думал, что он мне так нравится, — прервал её Эрен, резко указав в пустоту. Он агрессивно потянул за резинку, удерживающую волосы, и бросил её на кровать. — Ну, он здесь всего несколько недель… это очень мало, — начала Микаса, запинаясь. Она явно не была уверена в том, что говорила. — Не может быть, чтобы ты был так… влюблён, но в любом случае, Эрен… — она отвела взгляд, глубоко задумавшись о чём-то. — Какое это имеет отношение к тому, что ты притащил меня сюда? Мы дома одни, никто не стал бы подслушивать наш разговор. — Мне нужно подобрать лучшие слова, чтобы ты поняла, почему это так трудно… — пробормотал он себе под нос и снова прошёлся, сев на кровать. Микаса подавила желание закатить глаза и просто сидела на стуле за рабочим столом, наблюдая, как её брат погружён в раздумья. Честно говоря, Эрен всегда витал в облаках, так что был большой шанс, что прямо сейчас он думал о всякой ерунде. — Итак… три дня назад я ночевал в доме Леви. Я пришёл помочь ему кое с чем, купил немного еды и в итоге уснул на его кровати, пока он работал, — он вздохнул, казалось, подыскивая слова получше. — О! — внезапно воскликнула Микаса. Эрен увидел, как она покраснела и уставилась на что-то в окне, что могла видеть только она. — Только не говори мне, что вы… — Нет-нет, — пробормотал Эрен в ответ, и ему не понравилось, как разочарованно это прозвучало. — Пока нет, — добавил он. Хотя дела шли так медленно, что ближайшее, что он мог бы сделать для интимной близости с Леви — это вынести за него мусор. Это, казалось, не помогло Микасе справиться со смущением. — Странно говорить об этом с тобой, Эрен. Я думала, что ты, будучи врачом, хорошо разбираешься в этом вопросе, знаешь ли, — сказала она, странно жестикулируя руками и по-прежнему не глядя Эрену в лицо. — Я только знаю, как это объяснять детям. Смотри, когда двое мужчин любят друг друга… — Микаса, нет! Не надо, я не ребёнок! Микаса обратила взгляд на Эрена. — Ага, ладно, хорошо. Тогда в чём дело? — спросила она, старательно сдерживая смех. Эрен продолжил драматично рассказывать, выглядя как актёр, рассказывающий сказку. Вероятно, наблюдать за ситуацией со стороны было забавно, но Эрен был очень благодарен Микасе за то, что она вела себя подобающе, когда речь заходила о серьёзных вещах. Если бы Эрен разговаривал с Жаном, они бы наверняка уже орали друг на друга. — В тот день я заснул в его постели. Ты знаешь, что я иногда просто вырубаюсь от усталости… В общем, я проснулся только на следующий день, что странно, потому что был уверен, что он вышвырнет меня из постели, когда я засну…

Три дня назад.

Эрен проснулся очень хорошо отдохнувшим. Он выспался так, как не спал уже давно, и, что ещё лучше, сегодня у него был выходной. Когда он открыл глаза в то утро, то заметил, что находится не в своей спальне, но вскоре вспомнил, что уснул у Леви. Он не планировал этого, несмотря на то, что очень хотел провести с ним время. Он встал, когда понял, что солнце проникает в комнату сквозь щели в занавесках. Леви нигде не было видно. Внезапно Эрен заметил. Он спал, распростёршись посередине двуспальной кровати, с одеялами, завёрнутыми под его тело, и разбросанными подушками. Эрен хотел знать, почему у Леви было так много подушек, если он спал один. Может быть, он обнимал их, пока спал? Он хотел бы выяснить это как можно скорее. И его подушки так приятно пахли… он спал, окутанный запахом яблочного шампуня. Только тогда он понял, что в эту ночь ему не снились кошмары. Эрен, всё ещё немного сонный, заглянул в приоткрытую дверь ванной комнаты и не обнаружил никаких признаков того, что поблизости кто-то может быть. Он умылся в раковине, расчесал волосы пятернёй и почистил зубы пальцем, зная, что Леви, скорее всего, посчитает это мерзким. Когда он окончательно проснулся и вернулся в спальню, то заметил, что письменный стол, за которым Леви работал накануне, был идеально прибран и ничего не указывало на то, что он им вообще пользовался. Тем временем кровать была больше похожа на крысиное гнездо, и Эрен удивился тому, как он мог быть таким неряшливым во время сна. Он заметил записку рядом с кроватью. Безупречным почерком Леви было написано оправдание его отсутствия. Мне пришлось пораньше пойти в библиотеку. А ниже, чуть более торопливо, чем вверху, было написано «я пошёл пешком». Конечно, он добавил остальную часть сообщения, подумав о нагоняе, который получит от Эрена, если сядет за руль с повреждённым запястьем. Эрен не смог удержаться от улыбки. На несколько секунд он задумался, где же спал Леви. Если тёмные круги под его глазами о чём-то и свидетельствовали, то, возможно, у него был плохой режим сна, и Эрену не стоит это поощрять. Когда он спустился на кухню, его ждал чай в термосе. Он выпил его, вымыл посуду и задумался, стоит ли ему ждать Леви или нет. Решив подождать, он вымыл пол и холодильник, застелил постель, приготовил обед и даже обнаружил, что моет одну из ванных комнат. Было почти одиннадцать утра, а Леви ещё не вернулся. Конечно, поход в библиотеку пешком занимает время, но он даже не прислал сообщение. На самом деле, заметил Эрен, Леви также не сказал, как долго будет отсутствовать. [Э. Йегер] привет [Э. Йегер] ты скоро? Это сообщение даже не было отмечено как доставленное. Эрен не помнил, как в библиотеке с сотовой связью, но вполне возможно, что там плохо ловит. Прождав ещё целый час, он решил, что лучше всего убраться восвояси. Всё внутри пахло моющим средством и шампунем с зелёным яблоком, и он не мог сосредоточиться ни на чём, кроме Леви. Небо снаружи было тёмным, что указывало на приближение сильного дождя. Он прислонился к входной двери, размышляя, запирать её или нет, и в итоге беззаботно перешёл улицу. У родителей сегодня не было выходного, в отличие от него, поэтому они какое-то время провели вместе, пока Карла не сказала, что ей нужно пойти на урок танцев, и не потащила Гришу с собой. Вскоре после этого пришла Микаса и направилась прямиком в ванную, бормоча что-то о том, что на её блузке полно пятен краски и у неё грязные руки. Эрен весь день не мог удержаться и выглядывал в окно, но Леви нигде не было видно. Сообщения всё ещё не были доставлены, поэтому он решил написать снова. [Э. Йегер] будет сильный дождь [Э. Йегер] не засиживайся Было уже пять часов вечера; отсутствие Леви и проливной дождь, который скоро должен был начаться, начали беспокоить Эрена. Леви не сказал, когда вернётся, но Эрен полагал, что простой поход в библиотеку не мог занять столько времени. Возможно, для Леви, как писателя, проводить часы в библиотеке было обычным делом, но приближающийся шторм превратил пустынные дороги Шинганшины в грязные и скользкие, что было достаточно опасно даже для пешехода. Эрен постукивал кончиками пальцев по коленям, пялясь в стену, пока Микаса мыла посуду на кухне. [Э. Йегер] я заеду за тобой [Э. Йегер] подожди меня Затем он понял, что идёт к дому Жана, расположенному в нескольких кварталах от его собственного, с мотоциклетным шлемом в руках. Время от времени он проверял свой телефон; отправленные сообщения не доходили до Леви. Последним, что он отправил перед тем, как выйти из дома, было «omw», написанное после громкого раската грома, из-за которого беспокойство Эрена удвоилось. Если Леви действительно в библиотеке, Эрен заедет за ним. Если нет, то он не знал, что будет делать. Возможно ли было, чтобы взрослый мужчина исчез средь бела дня? В Шинганшине? В Шинганшине никто никого не похищал. По крайней мере, Эрен не наблюдал таких случаев. Да, он уже думал о всякой чепухе. Если бы он рассказал кому-нибудь о своих опасениях, скорее всего, его бы высмеяли и были бы правы. Леви не было всего несколько часов. Конечно, его никто не похищал. Когда он пришёл к Жану, тот встретил его без рубашки, с взъерошенными волосами и игровым контроллером в руке. — Эрен? Что… — Мне нужен твой мотоцикл. Жан удивлённо нахмурился. — Зачем? — Было и так понятно, зачем Эрену мотоцикл, но так как он пришёл просить о помощи, стоит удержаться от едких комментариев и не злить Жана. — Мне нужно съездить в библиотеку, — поспешно ответил он. Жан, казалось, ничего не заподозрил. Видимо, он просто хотел поскорее вернуться к игре, поэтому тихо пробормотал «ладно», прежде чем посмотреть на небо, замечая затянувшие небо тучи. — Шлем тоже дай, — сказал Эрен, прежде чем Жан успел отвернуться. Жан медленно моргнул с ещё более удивлённым видом. — Он у тебя в руках. — Я должен кое-кого подвезти. — Твоего парня, — пошутил Жан, но лицо Эрена оставалось непоколебимым, поэтому он быстро посерьёзнел, поняв, что сейчас не время. — Что-то случилось? — Собирается дождь, а он до сих пор не вернулся, так как шёл пешком. Я подумал, что мне лучше забрать его, — быстро объяснил он, желая поторопить Жана. Разве не видно, что сейчас не время для пустого трёпа? — И ты собираешься ехать под дождём? — спросил Жан, выглядя обеспокоенным. — Ты уверен? Почему ты не взял его машину? — Мотоцикл быстрее, и я не знаю, где он хранит ключи. — Кроме того, они были ещё не настолько близки, чтобы Эрен без спроса брал машину Леви. Убираться в его доме — это прекрасно, но брать машину было слишком даже для него. Жан протянул ему ключ и шлем и не закрывал дверь до тех пор, пока Эрен не свернул за угол дома и не сел за руль. Эрен знал, что заставил друга поволноваться, но ему надо было действовать быстро. Поездка на мотоцикле не заставляла его нервничать так, как автомобиль, да и в этой ситуации не было выбора. Он добрался до библиотеки за пять минут, не осознавая, как быстро летел, пока не ступил на деревянный пол заведения; даже двигаясь быстро, он был очень внимателен к дороге, постоянно высматривая Леви на обочине. Запах дождя на улице становился всё сильнее, и Хистория, стоявшая за прилавком, подняла голову. — Эрен! — воскликнула она взволнованно. Эрен огляделся, ища взглядом Леви, но, кроме библиотекаря, в помещении не было ни одной живой души. — С тобой всё в порядке? Я не ожидала твоего визита, иначе приготовила бы тот маленький цветочек, который обещала, чтобы украсить твой офис! — Всё в порядке, я ненадолго, — он прислонился к стойке. — Леви уже ушёл? Хистория моргнула, на пару секунд задумавшись, как будто бы что-то вспоминала. Внезапно её глаза загорелись. — О, Леви, да. Он сегодня пришёл достаточно рано, но… он уже ушёл, Эрен, — пробормотала она, сочувственно нахмурившись. — Это было достаточно давно. Эрен удивлённо смотрел на неё, не в силах скрыть беспокойство, промелькнувшее в его глазах. Он вытащил из кармана свой телефон, увидев, что его сообщения всё ещё не прочитаны, и внезапно подумал о самом худшем. — В котором часу он ушёл? — Думаю, до полудня. Он был единственным человеком, который был здесь сегодня, я бы не ошиблась, — улыбнулась она. — Что-то случилось? Эрен не ответил, только прикусил нижнюю губу. Что, если Леви похитили? Или на него напало какое-нибудь животное? В лесу на окраине города было много агрессивных животных. Что, если он заблудился? Кто-то украл его телефон? Может, он сейчас в полицейском участке? Стоит ли Эрену съездить туда? Может быть, он был всего лишь на рынке. Да. Рынок был хорошим вариантом. Но кто бы стал проводить пять часов на рынке? Если он ушёл из библиотеки в полдень, у него было время сходить домой и вернуться в библиотеку три или четыре раза. — Всё нормально, — ответил он, пожимая плечами. Его горло горело. Хистория постучала кончиками пальцев по стойке. — Он уехал на машине, возможно, он поехал куда-то ещё и забыл тебе сказать, — в её голосе звучало беспокойство. Это привлекло внимание Эрена. — На машине? Леви ушёл пешком, он не мог уехать на машине. Разве что это была чья-то машина… — Да, за ним приехала женщина, — продолжила она. — Она была в очках и вела себя довольно скандально, мне не раз приходилось просить её быть потише. Хорошо, что после того, как она приехала, они вскоре ушли. Ханджи. Это была точно Ханджи. Кто ещё? Почему Ханджи приехала за Леви в Шинганшину? Это было далеко от того места, где она жила, по меньшей мере в двух часах езды. Договорились ли они об этом? Могло ли случиться что-то непредвиденное с его книгой или..? Это немного успокоило сердце Эрена от тревог, но отсутствие ответов на сообщения продолжало заставлять его волноваться. Возможно, у него разрядился телефон, Эрен. Не всё так плохо. Он попытался мысленно подбодрить себя. К тому времени, почти ночью, вполне возможно, что они уже прибыли в город, где Леви работал и жил ранее. Может быть, он вернётся завтра. Скоро ли он ответит? — Спасибо тебе, Хистория, — пробормотал он, уходя. — Увидимся. Она выглядела смущённой. — Пока, Эрен. Я оставлю твой подарок кому-нибудь в больнице, хорошо? Он улыбнулся в знак согласия и вышел за дверь. Его разум был в огне, но, по крайней мере, он больше не беспокоился о честности Леви. Хотя дождь заставлял его нервничать, теперь, когда он знал, что Леви не один, конечно же, он в целости и сохранности в своём старом городе, ему стало легче дышать. Завтра, после того, как Леви решит проблемы, возникшие с его книгой, он ответит на его сообщения, скажет, что с ним всё в порядке, что Эрену не о чем беспокоиться и что он скоро вернётся.

Настоящее время

Микаса, казалось, подыскивала лучшие слова, чтобы ответить Эрену, который безутешно смотрел на неё. — Он ничего не писал? Где он? Когда он возвращается? — Микаса попыталась найти какие-нибудь слова, чтобы решить ситуацию. — Я что, похож на идиота? Он оставил записку и уехал неизвестно куда, ничего не сказав. Я провёл день, беспокоясь, что с ним могло случиться какое-нибудь дерьмо… Я даже просмотрел газеты, чтобы узнать, не слетела ли их с Ханджи машина с горы или не врезалась в грузовик! Возможно, я преувеличиваю, между нами ничего нет, и даже если бы это было так, доверие всегда важно. Но не мог бы он просто сказать мне, куда он поехал? Или, я не знаю, просто отправить мне сообщение о том, что с ним всё в порядке и его не будет несколько дней? — Когда Эрен закончил, его лицо было красным. Микаса прикусила нижнюю губу; Эрен был очень, очень обеспокоен и очень, очень расстроен всем происходящим. Она начала злиться на Леви. — Спросишь его, когда он вернётся. Если бы он собирался что-то тебе написать, он бы уже написал это, — пробормотала она, медленно закипая от злости. — Значит, ты понимаешь, что я имею в виду? — продолжил Эрен, хлопая себя руками по бокам. — У меня с ним даже ничего нет, а он уже избегает контакта со мной. — Эрен отвел взгляд на несколько секунд и вздохнул, понизив тон. — Жан думал, что я преувеличиваю, но теперь даже он, кажется, взбешён сложившейся ситуацией. Микаса молчала, смотря, как её брат падает на матрас и закидывает руки за голову, глядя в потолок. — Я уверена, что у него есть какое-то оправдание для этого, — сказала она, немного успокаиваясь. Микаса действительно надеялась, что Леви даст Эрену какие-то ответы, иначе она подойдёт к нему и влепит пощёчину за то, что он причинил боль её брату. Всё это время Эрен не подавал односторонних сигналов, его чувства, казалось, были взаимными, и Леви не был похож на человека, который стал бы играться с Эреном, а затем бросил бы его, не задумываясь. Микаса никогда не видела Эрена таким потрясённым чем-то, что выглядело так глупо, поэтому она не совсем знала, как себя вести. — Всё ещё чувствуешь усталость? — Немного, — сказал он, не глядя на неё. — Кошмары всё ещё?.. Он просто кивнул. Была только одна ночь, когда ему не снились кошмары, и это была ночь, когда он спал в постели Леви. На следующий день он проснулся таким хорошо отдохнувшим; это была его первая спокойная ночь с тех пор, как он вернулся в город, а после неё был день, полный неприятных мыслей и забот. — Может быть, всё же последствия стресса или аварии, — сказала она, но Эрен только покачал головой. — Ты же знаешь, что эти кошмары снятся мне с детства. Я думаю, нам следует перестать притворяться, что моя недавняя травма и эти кошмары связаны между собой, — торопливо сказал он. Вышло немного грубо, но Микаса просто кивнула, соглашаясь. — Тогда, я думаю, тебе следует отдохнуть. Уже поздно, а тебе завтра на работу, верно? — Микаса встала, направляясь к двери. — Спокойной ночи, Эрен. До завтра. Но Эрен не сразу смог заснуть. На самом деле, он не спал ещё несколько часов после того, как его оставили в покое. Рассматривая дом Леви, он видел, что в доме нет ни единого огонька, а машина припаркована ровно там, где Эрен оставил её в прошлый раз, и это не могло не беспокоить. Что-то определённо случилось. Леви никогда бы не ушёл, не попрощавшись или не отправив сообщение. Две лисы пробежали по заднему двору Леви, катаясь по траве в порыве игры, и вскоре исчезли в лесу за домом.

***

— Эрен, будь внимательнее! Посмотри, что ты здесь написал! — Энни в ярости ткнула листком с рецептом прямо ему в лицо. — Пятьсот граммов дипирона для внутривенного введения? Как насчёт того, чтобы добавить грамм девятьсот ибупрофена, чтобы ускорить отказ органов? Если ты попытаешься кого-нибудь убить сегодня, дай мне знать, чтобы я отошла подальше и не стала твоей жертвой! — О, — пробормотал он, забирая листок у неё из рук. — Ты права, я сейчас перепишу. Эрен скомкал бумагу и выбросил её в мусорное ведро, чтобы написать новый, чувствуя на себе обжигающие взгляды Энни и Жана. Да, Жан, как обычно, снова попал в отделение для взрослых. Самый ленивый человек в мире. — Вот, — он передал листок с правильным рецептом в руки Энни, которая посмотрела на него и снова на Эрена, прежде чем внимательно посмотреть на Жана. Её следующие слова прозвучали как предупреждение не только для Эрена, но и для Жана тоже. — Тебе уже пора возвращаться домой. Пожалуйста, иди и отдохни, — пробормотала она, выходя из палаты и направляясь в лазарет навестить пациента. Эрен просто сидел в кресле на колёсиках, поигрывая ручкой между пальцами, чувствуя, что Жан хочет что-то сказать, но не знает, с чего начать. Как бы то ни было, он просто вздохнул и встал со своего стула, с отчаянием глядя на Эрена. — Пойдём. Я отвезу тебя домой. Они пошли в раздевалку и переоделись в тишине; Эрен понял, что Жан действительно хотел что-то сказать, но в итоге тишина была абсолютной в раздевалке, на парковке и по дороге к дому Эрена. Но когда Жан слез с мотоцикла и пошёл за ним, Эрен удивлённо приподнял бровь. — Что? — воскликнул Жан. — Побуду с тобой немного. Я не могу оставить своего друга одного в таком состоянии. Эрен посмотрел через плечо Жана на дом Леви, увидев, что окна всё ещё закрыты, а его машина всё ещё припаркована рядом с домом точно на том же месте, что и всегда. Дом был таким все последние четыре дня. Эрен прошёл по тротуару и отпер входную дверь, и Жан направился за ним. — Мы одни? Я подумал, что мог бы познакомиться с твоей сестрой сегодня. — Микаса сейчас в школе, — ответил Эрен, прилагая титанические усилия, чтобы поддержать диалог. Эрен указал на свою комнату и пошёл в ванную, чтобы принять душ; пребывание в больнице требовало горячего душа, особенно после четырёхдневного стресса. Когда он вышел из душа, без рубашки и с полотенцем на шее, Жан сидел на его окне с книгой в руках. — Ты упадёшь, идиот, — хмыкнул Эрен, вытирая волосы и бросая мокрое полотенце на кровать. — Не оставляй мокрое полотенце на кровати! — воскликнул Жан. Эрен закатил глаза и упал на матрас. — Ты рылся в моих вещах? — спросил он, глядя в потолок. Жан посмотрел на книгу, которую держал в руках, и быстро пролистал её, внимательно взглянув на обложку. — Я просто увидел на эту книгу, она лежала у тебя на столе… Он написал её. «Ловец снов», — акцентировал Жан, наполовину спрашивая, наполовину утверждая. Эрен пробормотал что-то неразборчивое в ответ. — Ты читаешь её? — Нет. — И он не хотел читать это сейчас, потому что был зол. Зол на то, что его игнорируют, и понимал, что он ничего не значил для Леви. Эрен хотел разорвать эту книгу на тысячи кусочков и разбросать по всему дому Леви. Кто знает, может быть, даже измельчить ещё больше книг, чтобы создать бóльший беспорядок? Это было бы здорово. В тот день он даже оставил еду в холодильнике, которая, вероятно, уже испортилась, так что Леви будет убирать холодильник сам. Это была месть Эрена за то, что Леви исчез, даже не написав «Эрен, я в порядке, я вернусь через неделю» или «Эрен, я не вернусь! Я понял, что этот город дерьмовый, и я не могу смотреть на твое глупое лицо каждый день» или, может быть, «Эрен… Я не думаю, что тебя кто-то предупреждал, но ты храпишь, пускаешь слюни и, в любом случае… ты отвратителен. Я не могу встречаться с кем-то подобным». Но Эрен не храпел! Да, иногда он пускал слюни, но храпел… — Знаешь, тебе стоит почитать книгу своего парня, поддержать его работу и вся такая хуйня, — сказал Жан, пожимая плечами, больше не сидя на краю окна, но всё ещё прислонившись к нему. Эрен с ненавистью смотрел на книгу в его руках. — Он не мой парень, — быстро ответил Эрен. — По-моему, я уже читал эту книгу, — продолжил Жан, явно проигнорировав комментарий Эрена. — Она нравилась моей бывшей, и она заставила меня прочитать её, а потом весь день говорила только о главном герое. Интересная книга, но я не очень хорошо помню эту историю, мне нужно перечитать её ещё раз. — Какая именно бывшая? — усмехнулся Эрен. — Неважно, Эрен, — устало вздохнул Жан. — Просто говорю, что тебе следует прочитать его работу. Это хорошая книга. Главный герой — очень зловещий парень, это романтическая история, и в то же время она отличается от «Сумерек». Главный герой — гей, там есть некая репрезентация вашего гейского сообщества, или как оно там называется. В общем, почитай, — сказал Жан, и Эрен закатил глаза на это. — У главного героя есть навык, который позволяет… — Ты хочешь, чтобы я познакомил тебя со своей сестрой, но даже не знаешь имени своей бывшей, которой понравилась эта книга, — грубо произнёс Эрен. Он не хотел обсуждать эту грёбаную книгу, не говоря уже о том, что Жан не умел фильтровать спойлеры. Жан скрестил руки на груди. — Послушай, чувак. Всё кончено. Я знаю, ты расстроен и зол из-за того, что произошло, но это уже случилось. Если он пропал на четыре дня, то это, безусловно, какая-то чрезвычайная ситуация. — Жан подошел к столу и со стуком кинул на него книгу. — Я согласен, что он был идиотом, когда не позвонил тебе, даже я беспокоился о тебе, и да, признаюсь, я искал новости об автомобильных авариях в горах без твоего ведома. Но это уже произошло. Он вернётся, его рабочие материалы здесь, его машина здесь, его компьютер здесь! Как только он вернётся, тебе просто нужно пойти к нему домой и задать несколько вопросов. — Какие вопросы, Жан? Между нами ничего не происходит! — Эрен раздражённо сел на кровати. — Ещё как происходит! — Жан ткнул пальцем ему в лицо. — Иначе ты бы ни выглядел так дерьмово все эти четыре дня! Ты беспокоишься о нём, и это несправедливо, и я зол на этого парня! Я надеюсь, у него был хороший предлог, чтобы вот так уйти, — сказал Жан, снова отворачиваясь к окну. Эрен закрыл лицо руками, упёрся локтями в колени и глубоко вздохнул. Уровень его беспокойства не снижался ни на секунду все эти дни, даже после того, как он узнал, что Леви был с Ханджи. Каждый день он просыпался измученным и каждый день шёл на работу с почти закрывающимися ото сна глазами. Шли дни, и он находил в себе немного энергии, чтобы продолжать работать, но единственной радостью, которую он испытывал за последние четыре дня был маленький цветок, который Хистория оставила ему в подарок и который теперь украшал его кабинет в больнице. Он почти никогда не задерживался в своём кабинете, но по крайней мере раз в день, на несколько часов, он оставался там. Это была действительно милая фиалка, которой можно было восхищаться. — Э-э… Э-Эрен… братан… разве ты не говорил, что твой парень похож на зомби? Эрен закатил глаза. — Леви не похож на зомби! — возмутился он, глядя на Жана, который стоял у окна и смотрел на улицу с задумчивым и странным выражением лица. — О, да. И он живёт один, верно? Эрен нахмурился. — Да, а что? — Ну… Что-то было не так. Эрен внезапно встал и смело направился к окну. Там был Леви, настоящий Леви, закрывающий за собой входную дверь, даже не подняв глаз, чтобы увидеть Эрена у окна. На тротуаре стояла новая машина: красная, невероятная, последней модели на рынке, и она сильно отличалась от чёрной и неброской машины, которая была у Леви. — Это Феррари, — пробормотал Жан, выглядя удивлённым. Эрен прищурился, но ничего не смог разглядеть через окна Леви. Щели в занавесках были небольшими и не позволяли хорошо видеть происходящее. — Кто вошёл вместе с ним? Женщина? — Нет… — Жан, казалось, потерял дар речи, поражённый видом дорогой машины на тротуаре перед домом. — Это был парень… светловолосый парень. Блять, эта машина, должно быть, стоит около пятисот тысяч… Эрен нахмурился, полностью игнорируя Жана. Неужели Леви уехал с Ханджи и вернулся с кем-то другим? Несмотря на то, что небольшая ревность, которую он испытывал к Ханджи, исчезла вместе с заявлением Леви в тот день, когда они обсуждали её, небольшой остаток неуверенности, который всё ещё оставался, окончательно растворился. Кроме того, огромная тяжесть беспокойства свалилась с его груди. Леви был в порядке. Леви был жив. Леви был прямо там, на другой стороне улицы. Ему нужно поговорить с ним прямо сейчас. — Эй, куда это ты собрался без рубашки? — воскликнул Жан, увидев, что Эрен поспешно выходит из комнаты. Это заставило Эрена развернуться, чтобы взять какую-нибудь футболку, и остановиться посреди комнаты с ещё влажными волосами и потерянным выражением лица. — Должен ли я пойти поговорить с ним сейчас? Он, должно быть, устал с дороги. — Теперь, когда отчаяние покинуло его сердце и он стал спокойнее, казалось глупым так поспешно стучать в дверь Леви. Жан выглядел озадаченным. — Я не знаю… Если ты отложишь визит, это что-нибудь решит? Он должен знать, что ты дома. Хотя, учитывая того парня с тачкой, думаю, тебе следует обзавестись Ламборджини или набраться смелости, прежде чем… — Спасибо за мотивацию, друг. Я пошёл. Жан заводил свой мотоцикл, когда Эрен перешёл улицу и положил палец на кнопку дверного звонка, готовый получить объяснения от Леви по поводу его исчезновения и того, что он должен был хотя бы написать. Это было бы хорошее время, чтобы прояснить свои чувства и обсудить отношения, которые он хотел бы иметь с Леви, если это ещё не было очевидно; для Леви было лучше выбрать то, что он хотел сразу, потому что Эрен не мог продолжать проходить через подобные ситуации каждый раз. Им нужно было поговорить. И, чёрт возьми, если у Леви был гость, никто не заставлял его приезжать! Казалось даже, что Леви догадался, что Эрен захочет серьёзно поговорить, как только он приедет, и позвонил в компанию только для того, чтобы отложить обсуждение отношений. Жан исчез за горизонтом, но никто не открыл дверь. Там был кто-то с Леви, Эрен знал это, так почему же никто не открыл дверь? Он уже собирался снова нажать на кнопку звонка, когда дверь наконец открылась. Появился высокий светловолосый мужчина, на вид лет тридцати с небольшим. При виде Эрена выражение его лица озарилось улыбкой, и, словно они были старыми знакомыми, он положил руку ему на плечо. Эрен боролся со своим желанием стряхнуть эту руку и войти в дом, не спрашивая разрешения; кем был этот мужчина, который уже прикасался к нему, даже не представившись? Он здесь, чтобы увидеть Леви и серьёзно поговорить с ним! Когда он открыл рот, чтобы пробормотать оправдание, чтобы войти, уже собираясь оттолкнуть парня в сторону, блондин воскликнул. — Вы, должно быть, врач Леви, доктор Йегер! Вы можете войти. Леви сейчас принимает душ, он всегда подолгу там зависает. Эрен быстро повернул голову, когда посмотрел в глаза этому дерзкому незнакомцу, чувствуя, как рычание застревает у него в горле. Кем был этот парень? Как он посмел?!.. Голубые глаза собеседника, казалось, не уловили опасной ярости, которая в этот момент текла по венам Эрена Йегера.

Forget this life, come with me

Don’t look back, you’re safe now

Unlock your heart, drop your guard

No one’s left to stop you

We are leaving here tonight

451 Нравится 113 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (2)