4. Чувство юмора
12 мая 2023 г. в 00:38
Боб изображал русский акцент, потом британский, все смеялись. На полу вдоль офисных шкафчиков выстроились в ряд пустые пивные бутылки, на столах лежали коробки пиццы, похожие на раскрывших пасть монстров с выбитыми зубами, из портативного музыкального центра играла музыка. У Петера из отдела переводов был день рождения, пятничным вечером в офисе собрались почти все сотрудники «Гейтуэй Филм Лабораториз».
– Таки о чем ви говоррити? – разводил Боб руками. – Осел подох, но я могу разиграть его в лотерею. Я прродам лотеррейные билеты – на тысячу долларов… Тому, кто выиграет осла, просто верну два бакса.
Коллеги улюлюкали, все были пьяны и довольны.
– Еще давай! – подначивали его. – Кого мы знаем!
Когда фантазия на известных певцов, артистов и общественных деятелей иссякла, в ход пошла тяжелая артиллерия.
– Вуф! – гавкал Боб, схватив коробку с пиццей так, что из нее чуть не вылетел оставшийся одинокий кусок, сгорбившись, оглядываясь, дико пуча глаза. – Пошел отсюда! Дверь закрыл! Я работаю! Ненавижу людей!
– Это я что ли? – подала голос Штерн, сидевшая на столе поодаль, болтая ногами в воздухе.
Петер заливисто смеялся громче всех, Эйлин хихикала, техник Эрвин, засунув в рот пиццу с пепперони, чуть не подавился.
– Вуф! – повторил он за Бобом.
Эрвин тут же закашлялся, Штерн сделала глоток из бутылки и покачала головой.
– Не похоже.
– Похоже! – отозвался Боб. – Ты реально как горлум.
– Боб! – позвала Эйлин, уже жалобно.
Штерн показала ему жест из кулака и пальца, она улыбалась.
– Таки нет!
Петер вновь заржал, Эрвин продолжал кашлять, уже наигранно, Боб начал изображать его кашель. Кто-то попросил ударить их обоих по спине.
Фрэнсис Долархайд не посещал ни одну из корпоративных вечеринок, но на эту ему почему-то захотелось остаться. Его присутствия никто не замечал, он стоял в дверном проеме большого офиса на первом этаже, разделенном на сектора.
Он уже открыл пиво – так, чтобы никто не слышал, – и сделал пару глотков. Пиво было теплое, странное, с карамельным привкусом.
Боб подражал мягкому, журчащему голосу Эйлин, неуклюже и вразвалку прошелся от стены до стены, пытаясь показать пингвинью походку полного Петера, а когда очередь дошла до Эрвина, нарисовал на листе бумаги маркером пентаграмму и приложил ко лбу.
– Придурок, да? – спросила Штерн Эрвина.
Тот кивнул и отобрал у Боба бумагу.
– Фейтяф фамое интелефное!
Штерн поднесла бутылку ко рту, но так и не отпила пиво. Она перестала улыбаться.
– Ффе фатнулифь, – продолжал Боб. – Фатанифьты тоже!
Он указал на Эрвина и Штерн, Эйлин была красная от смеха, Петер – от пива. Гогот одобрения уже пополз по кабинету, Боб, воодушевленный возвращенным вниманием, выпятил грудь вперед и упер руки в бока.
– Ффе фаяфки должны быть в лефикогафифеком полядке!
– Сука, прекрати!
Штерн закрыла лицо рукой, каштановые волосы парика закрыли алеющие щеки – но не от смеха, а от стыда.
– Лефикогафифеком – и только так!
– Боб!
Эйлин дергала его за рукав и смотрела мимо него, но он не мог остановиться.
– Фаполняйте фаяфки плафино!
– Боб!
Долархайд вошел и поставил пустую бутылку на стол, все моментально перестали ржать. Боб не видел его, в недоумении от вмиг наступившего молчания он решил, что это оттого, что он не слишком правдоподобно изобразил своего начальника.
– Пофему ффе фатнулифь?
Он обернулся, широкая улыбка во все зубы вмиг исчезла с лица, голос его дрогнул, ресницы задрожали.
– Мистер Долархайд! – как ни в чем не бывало воскликнула Эйлин, побледнев по подобию Боба. – Как здорово, что вы заглянули!
– Да! – проблеял Боб. – Никто не узнал Сэмюэля Л. Джексона!
– Потому что ты бездарность, – мрачно отозвалась Штерн.
Она спрыгнула на пол и с грохотом поставила бутылку на стол. Долархайд обернулся на нее.
– Просто у тебя чувства юмора нет! – обиженно вздернул подбородок Боб, а затем обратился к Долархайду. – А вы узнали, мистер Долархайд, у вас же отменное чувство юмора?
Боб был жалок в своей тщетной попытке сгладить ситуацию, в надежде обратить все в шутку, он протянул руку для приятельского – больше похожего на панибратское – объятия. Долархайд проследил за движением руки взглядом, на его лице не было ни улыбки, ни какой-либо другой эмоции.
Коллеги смотрели на них и не моргали, это была не съемочная площадка и даже не театр, а цирковая арена – где клоун решил засунуть голову в пасть зверю.
Фрэнсис Долархайд не считал себя зверем – он был таким же клоуном…
Ладонь Боба легла на крепкое широкое плечо начальника.
– У меня тоже нет чувства юмора, – ответил Долархайд.
Штерн в офисе уже не было.