Ужин с Дурслями

      С четырнадцати лет Дадли Дурслю снится один и тот же повторяющийся кошмар. В нем он просыпается по будильнику в 6:30 утра, протискивается в душ и не смотрится в зеркало. Когда он спускается к завтраку, ему приходится остановиться на лестничной площадке, чтобы перевести дух. На кухне у плиты стоит женщина, она обладает признаками некогда великой красоты, но в ее глазах есть напряжение, которого он притворяется, что не замечает. Она тепло приветствует его, но он не верит, что она говорит серьезно. Она вышла за него из-за его денег и уже десять лет подумывает о том, чтобы уйти от него.       Завтрак — яичница с беконом, и он чувствует, как его подбородок подрагивает, а на лбу выступили бисеринки пота. Когда он встает, чтобы уйти на работу, он видит себя в стеклянную панель двери гостиной. Он выглядит точно так же, как его отец. То же красное лицо, те же кустистые усы, тот же костюм и галстук, которые он видел на отце тысячу раз.       На прошлой неделе Дадли Дурслю исполнилось двадцать пять лет.       Каждое утро он просыпается под звон будильника в пять утра и выкатывается из постели, чтобы открыть окно для совы. Он тихо одевается в темноте и выскальзывает через парадную дверь своей лондонской квартиры. Он отправляется на пробежку в парк. Он никогда не будет таким худым, как его кузен, но и никогда не будет таким тучным, как Дадли из его кошмара. Каждое утро он проходит мимо одной и той же девушки, бегущей в противоположном направлении, иногда они останавливаются, чтобы поболтать, иногда просто улыбаются.       Придя домой, он принимает душ и смотрит на себя в зеркало. Ему нравится то, что он видит: нет ни усов, ни выпуклых вен, ни красного румянца, который не является результатом очень горячего душа. Он крепко сложен, но это работает на него. Он кладет дезодорант обратно в шкаф рядом с флаконом духов, который пробрался туда несколько месяцев назад. Завтрак у него здоровый, ему пришлось научиться готовить, но он делает это с пользой для себя.       На работу он уходит в джинсах и футболке, спускается по лестнице и выходит на свежий утренний воздух. Когда он приходит в участок, он надевает свою "униформу", значок и личину, которые будут сопровождать его весь день. Он проверит свои сообщения и улыбнется своему напарнику. Сегодня особенный день, его напарник будет весь день подкалывать его и больше времени тратить на то, чтобы подшутить над ним, чем на поиск улик. Он больше не разговаривает с отцом, видит маму, только когда она приезжает в город, но сейчас он счастлив, как никогда раньше. Два раза в неделю он встречается с братом после работы, чтобы выпить пинту пива, и раз в неделю наблюдает за племянницами во время свиданий. У него есть друзья, коллеги и девушка. Он тоже многое потерял, семью и друзей, видел больше, чем многие из его коллег, как магических, так и магловских. И все это того стоило. Сегодня вечером он приготовит ужин для своей девушки; он красиво накроет стол, возможно, зажжет свечи. Вместо десерта он опустится на одно колено. Больше этот кошмар ему не приснится.