Сабрина V: В поисках вечной жизни

— Итак, Сабрина. Мы дождались окончания твоего мероприятия. — сказал Люпен, сидя на диване рядом с девушкой. — И что же ты хотела рассказать? Был уже второй час ночи. Гости лишь недавно разошлись по домам, а грузчики и работники ресторана убрали все столы и все приборы, оставив двор пустым, каким он и был раньше. Из-за этого он казался таким огромным, что в нем можно было бы в гольф играть при желании, либо устроить небольшой луна-парк с аттракционами и развлечениями. Сабрина сидела на диване, держа в руке стакан, в который был налит виски со льдом. Она смотрела на своих непрошеных гостей. Люпен сидел рядом. Гоемон и Дзиген расположились в креслах напротив и пристально следили за девушкой, ожидая либо объяснение ситуации, либо какого-то подвоха и ловушки. Они все уже были слегка поддатыми, правда, хозяйка дома была уж слишком подшофе — слегка качалась, а ее щеки были красноватыми. — В общем, я хотела бы вам рассказать о том, зачем мне нужны эти артефакты, а также то, зачем я организовала эту вечеринку. Это должно быть интересно вам всем. — Надо же. — усмехнулся Дзиген, куря очередную смятую сигарету. — Интересно для нас всех? Ну давай, валяй. Сабрина посмотрела на троицу. Ей было понятно, что они, скорее всего, ее все же ограбят — они ведь были закоренелыми ворами, способными не только одурачить кого угодно вплоть до их кровного врага Дзенигаты, но также и обдурить самую умную и хитрую девушку на свете, коей она себя и считала. Поэтому она сомневалась: стоит ли им рассказывать главную причину, почему она хотела с ними сотрудничать? Да, она хотела предложить им сотрудничество, партнерство. Но нужно было сказать это как-нибудь так, чтобы Люпен и его банда ей поверили. Вот только как? Девушка вздохнула, отпила немного виски и начала свой рассказ издалека: — Да, я являюсь вором, так же, как и вы сами. Только я скрываю свою тайную личность, и она известна почти всему миру как Теневой Вор. Теневой Вор действует крайне осторожно, быстро и не оставляя никаких следов и подсказок на раскрытие своей истинной сущности. Он никогда не убивает, никогда никого не калечит и почти никогда не применяет грубую силу… — Ага, то есть тот факт, что ты заставила меня почувствовать себя словно в центрифуге, с очень сильным головокружением — это такой твой стиль работы? — прервал ее Люпен. — Это одна из газовых бомб, которую я использую. Я разработала и сделала множество газовых бомб с различными эффектами. Такой вот у меня метод работы во время ограблений, а также способ защитить свои артефакты в моем Музее Алхимии. — Подожди, у меня еще есть вопрос. — мужчина в красном пиджаке поднял руку. — То есть, получается, все твои артефакты, которые находятся в твоем музее, они являются краденными? — Нет, не совсем так. Некоторые артефакты я не краду, а честно выкупаю у богатых коллекционеров, оформляя на них документы и лицензии владения. Иначе бы Теневого Вора точно заподозрили. А если уж я что и ворую, то это потом остается в секретном месте в моем доме. — И что же это за секретное место? — Ага, так я тебе и сказала. Пока я не удостоверюсь, что я могу тебе доверять, о секретах моего особняка можешь и не мечтать! — грубо отшила Сабрина, отпивая еще виски. — В общем, к сути. Я ворую только те артефакты, которые пока никому не принадлежат. Потом я оформляю документы и кладу артефакты в своем музее, это что-то типа открытого хранилища, куда может прийти каждый, чтобы посмотреть и удостовериться в подлинности некоторых предметов алхимии. И вот, в последнее время, я начала собирать набор из пяти артефактов, имеющих похожие свойства и цель использования. Это так называемые Артефакты Вечной Жизни. — Ого. — присвистнул стрелок, чуть приподнимая шляпу. — То есть ты хочешь сказать, что эти артефакты способны дать их обладателю по-настоящему долгую, ну, вечную жизнь? Кроме шуток? — Да. Дзиген хотел было рассмеяться, даже прыснул, но, увидев очень серьезный взгляд Сабрины, решил сдержаться. Все-таки мало ли, какие чудеса на свете бывают? Он и не такое дерьмо в своей жизни повидал, чего уж стоит старящий газ от группы амазонок, которые заманивали мужчин, чтобы всех их состарить. Вдруг Артефакты Вечной Жизни действительно способны подарить человеку, собственно, вечную жизнь? — Ладно, кхм, давай, продолжай. — сказал он, затягиваясь сигаретой. — В общем. Таких артефактов пять. Два из них уже находятся в моем тайнике: Книга Алхимии и Рубиновый Кинжал Сатаны. Осталось найти еще три артефакта — Свиток Юности, Серебряный Анх и Камень Феникса. Собрав их все вместе, я планировала найти кое-кого — вместе они могли бы дать одну очень важную подсказку. — И кого же ты собралась отыскать? — спросил Люпен. — Моего предка, Сабрину I. — выдала девушка, отпив еще немного виски и наливая еще. — Подожди! Подожди… — вор в красном пиджаке поднял руки. — Ты говоришь о своем предке, так? — девушка кивнула. — Так, если ты — пятая Сабрина, а она первая… — он начал считать в уме, прикидывая средний возраст. — Так, то… Ей где-то больше 120 лет должно быть?! — Да, примерно так. — утвердительно ответила Сабрина, глядя в лицо Люпену. Ее глаза были слегка расфокусированы из-за прилива алкоголя в ее мозг, но она старалась держаться. — И она где-то живет одна, возможно, ждет меня и встречи со мной как со своим потомком. — Вау. И ты реально веришь, что она смогла все это собрать и стать бессмертной? — Люпен почесал голову. — И что, если ты соберешь все эти артефакты, ты сможешь найти ее и даже поговорить с ней? Вот прям так, наяву? — Да. У меня даже есть парочка доказательств. Одно находится у меня, а другое — у моего дедушки Мэттью. Я сейчас покажу свое. С этими словами девушка встала с дивана, чуть шатаясь, после чего подошла к одной из своих книжных полок в гостиной, открыв тайник. Гоемон, наблюдавший за ней и молчавший все это время, вдруг посмотрел на нее странно, и его голову посетила одна идея. Пока Сабрина не видела, он кивнул своим друзьям и тихонько встал, направившись в сторону библиотеки, бесшумно ступая своими сандалиями по ковру. Люпен и Дзиген кивнули ему в ответ, а сами сделали вид, будто ничего не произошло, чтобы хозяйка ничего не заподозрила. Та же вскоре открыла сейф, находившийся в тайнике, после чего достала оттуда старенький, изрядно потрепанный дневник, которому явно было около сотни лет. — Вот. Это дневник Сабрины Первой. Один из ее последних дневников. Она протянула эту книжку Люпену, садясь обратно на диван. Похоже, она не заметила, что один из членов банды пропал и куда-то ушел. Она пристально смотрела на мужчину в красном пиджаке, как бы ожидая, что он начнет читать. Тот, открыв дневник, стал проглядывать записи. — Ты ищи записи последние, про Книгу Алхимии и про другие артефакты. — Хорошо, сейчас найду… Вор пролистал приличное количество страниц, после чего наткнулся глазами на упоминание Артефакта Вечной Жизни, про Книгу Алхимии. Он остановился и начал вчитываться: «21.10.1913 Я нашла книгу, в которой хранятся знания по алхимии. Один параграф меня очень сильно привлек — в нем говорится про философский камень. Известная легенда гласит, что этот артефакт, если его правильно создать, способен превращать металл в золото, а также даровать вечную жизнь своему обладателю. Хм… У меня появилась одна безумная идея! Возможно, если мне удастся создать философский камень, я смогу стать бессмертной и увидеть своих потомков за много поколений» — Хм. Значит, твой предок захотела стать бессмертной. — подытожил Люпен, прочитав запись. — И для этого она использовала рецепт философского камня? — Ты подожди, прочти дальше, что она написала. Там ведь и про другие артефакты упоминается. Вор в красном пиджаке не стал возражать, он пролистал дальше и начал читать другие записи в дневнике. И чем больше он читал, тем интереснее становились подробности происходящего: «14.06.1915 Все мои попытки создать философский камень провалились. Я не понимаю, что я делаю не так. К тому же, некоторых веществ из рецепта я достать никак не смогу, даже если произойдет какое-то чудо. Поэтому я отправилась на поиски чего-то другого, что может гарантировать мне вечную жизнь. Я слышала что-то об артефакте под названием Рубиновый Кинжал Сатаны. Он, по идее, должен также помочь мне с бессмертием. Правда, меня немного смущает название. Вдруг мне придется отдать свою душу ради такой силы? Посмотрим по ходу дела» Люпен поднял бровь. Он вспомнил, как посетители Британского музея во время выставки говорили, что этот кинжал забирает личность и душу человека, который пользуется им для обретения дополнительных лет. Неужели Сабрина I воспользовалась им? Решив не гадать, он пролистнул дальше. «19.03.1916 Рубиновый Кинжал Сатаны оказался действительно очень опасным артефактом. Но я его сохраню, чтобы он не попал в плохие руки. Иначе кто-то может начать массовую резню ради лишних годов жизни. Когда придет время, и шум уляжется, я спрячу этот кинжал… Однако я не оставляю надежд на то, чтобы найти источник вечной жизни. Все же мне хочется повидать своих потомков, которые будут продолжать мое дело, либо захотят со мной поговорить. Я слышала о еще трех артефактах, которые способны подарить человеку бессмертие. Это Свиток Юности, Серебряный Анх и Камень Феникса. Надо их найти и разобраться, какие свойства они имеют, и есть ли какие-то побочные эффекты от их дара» — Выходит, ты узнала про эти артефакты как раз из дневника Сабрины Первой, верно? — спросил Люпен, глядя на девушку, которая допивала бокал виски и уже слегка шаталась, пытаясь сдерживать себя. — Да, именно. И там даже есть подсказки, как их найти. Проблема в том, что на этих подсказках все и ограничилось… Ик!.. — тут она пьяно икнула, прикладывая руку ко лбу. — Елки… Так вот. Она сама эти артефакты не нашла. Но каким-то образом она все же нашла источник бессмертия. Посмотри последнюю запись. Вор пожал плечами и пролистал дневник до самого конца. Там запись оказалась написана совершенно по-другому, каким-то другим почерком, да еще и так, словно она писала старинным пером: «Я уже не помню, сколько я живу. Бессмертие было мной достигнуто. Наконец-то. Правда, я не знаю, что я чувствую на этот счет. Я уже похоронила свою старшую дочь, Сабрину II. Сейчас я наблюдаю издалека, как растет моя внучка, Сабрина III. Она такая милая… Надеюсь, у нее все будет хорошо. И я увижу не только следующие поколения, но и их семьи. Надеюсь, они никогда не найдут этот дневник. Им не стоит знать, через что я прошла, чтобы достичь бессмертия. Я начинаю думать, что эти поиски того не стоили. Жаль, что это осознание пришло ко мне слишком поздно. Если же кто-то прочитает этот дневник и захочет меня увидеть… Я прошу: не ищите меня. Лучше сожгите этот дневник. А если вы найдете артефакты — уничтожьте их, чтобы они не попали в плохие руки. Они не должны оказаться у неправильных людей. Я не шучу. Уничтожьте артефакты, если вам удастся их собрать… Это мое последнее желание…» — Подожди, а как она тогда стала бессмертной, если она не собрала все эти артефакты? — Дзиген, который слушал записи дневника, подал голос. — Не знаю! — пожала плечами Сабрина, наливая еще виски. — Я пыталась найти хоть какую-то… Ик!.. Информацию. Но в промежутке между записью о Свитке Юности и тем, как она попросила уничтожить артефакты, отсутствует приличное количество страниц, либо они все испорчены и сожжены. Прочесть… Ик!.. Что там написано просто нереально. — Так ведь она тебя, кстати, просит уничтожить артефакты. А ты их собрать хочешь… В чем смысл? Зачем они тебе нужны? — Если ты, шляпник, забыл, то я как бы исследователь алхимии! — с пьяным гонором заметила девушка. — А как исследователь, пусть и с темной второй личностью, я не имею права уничтожать ценные сокровища человечества! Ик! Я должна их выставлять в музее, чтобы люди могли видеть достижения науки алхимии! — Этой лженауки, ага, да. — стрелок скептически хмыкнул, наблюдая, как хозяйка дома все больше пьянеет. — Попрошу! Некоторые артефакты вполне себе рабочие! — Чем докажешь? — Эм, ну… Люпен, когда пытался украсть Книгу Алхимии из моего музея, мог видеть статую плачущего ангела, так? — Люпен на это кивнул. — Помнишь, когда ты над ней поплакал, она двинулась? — Хм. Это можно еще объяснить тем, что статуя двигается, реагируя на изменения pH. — резонно заметил вор в красном пиджаке, пожав плечами. — Ой, зануда… — Сабрина махнула рукой. — Камни не двигаются из-за изменения кислотности среды, ик! По идее они вообще двигаться не должны! Статуя-то цельная! Значит, алхимия! — Ладно, тут спорить не буду. Так… Ты хочешь найти все эти Артефакты Вечной Жизни. А мы-то тут при чем? — Ик! Мой дед Мэттью имеет на руках кое-что, что могло бы… Ик!.. Тебя… Черт, я сейчас приду! И девушка сорвалась с дивана, побежав в ванную комнату. Похоже, от выпитого алкоголя ей стало слишком плохо и ее затошнило. Люпен с Дзигеном сидели и думали, что теперь им делать. Ждать? Или уйти? Тут из библиотеки в гостиную вернулся Гоемон. В руке он держал какой-то чемоданчик. Самурай кивнул своим друзьям, намекая, что он нашел какую-то очень полезную вещь. — Что это, Гоемон? — тихо спросил вор в шляпе, поглядывая на чемоданчик. — Мне кажется, это тот тайник, в котором она хранит Книгу Алхимии и кинжал. Думаю, нам лучше сейчас уходить, пока она не заметила. — Отлично! — тихо воскликнул Люпен. — Молодец, Гоемон! Сматываемся отсюда, она не должна нас засечь! И банда, собравшись вместе, быстренько ушла из особняка, оставив девушку наедине с «белым другом». Они уже знали, чем они займутся в ближайшие несколько часов. Наверняка этот тайник был заблокирован паролем, так что им придется его взламывать, а уж Люпен был мастером по взлому всевозможных замков. Выбежав из дома, они быстро направились к машине, которая до сих пор стояла на холме неподалеку. Забравшись внутрь, они вдарили по газам. — Ву-ху-ху! Неплохой у нас улов! Сразу два Артефакта Вечной Жизни! Все-таки она не такая уж и исключительная воровка, раз мы смогли у нее украсть! — улыбнулся вор в красном пиджаке, сидя спереди на пассажирском сидении. — Да уж, и это только благодаря тому, что она раскрыла нам принцип работы тайников в ее книжных шкафах. — заметил самурай. — Ну давай, откроем же этот кейс! — с нетерпением сказал главарь банды, потирая руки. Гоемон протянул чемоданчик Люпену. Тот стал осматривать его, вертя в руках в разных положениях. Он пытался найти хоть что-то отдаленно напоминающее кольца для пароля. Однако его тут ждал не самый приятный сюрприз. Вместо обычного кода, какие бывают на подобных кейсах, в районе стыка была панель. — Эм… Это что, пальцами открывать надо? — разочарованно сказал он, разглядывая добычу. — Или… Вот черт… — Что такое, Люпен? — спросил Дзиген, останавливая машину на одной из стоянок рядом с баром в Лондоне. — Эта панель с биопаролем! И это не для отпечатков пальцев! Это для слюны! — Чего? — стрелок поднял бровь, хотя под шляпой этого было не видно. — Чемоданчик открывается при предъявлении слюны? Что за бред… — Я сам в шоке. Хмф… Может, удастся это разрубить? Гоемон, как считаешь? — и Люпен протянул кейс своему японскому другу. — Конечно, я бы мог разрубить его на несколько частей. Но тут тоже я заметил сложность. Во-первых, я не могу гарантировать того, что я не разрублю содержимое чемоданчика. Во-вторых, я обратил внимание, что он заминирован по всему периметру. Возможно, если ты попытаешься взломать, а я попытаюсь его разрубить, все взлетит на воздух и уничтожится. — Серьезно? — главарь посмотрел на чемоданчик и только сейчас увидел сложную структуру бомбы. На нем было шесть панелей с разными способами обезвредить бомбу. Панель с проводами разных цветов, панель с большой белой кнопкой, на которой было написано «Нажать», какие-то кнопки со словами, панель с лабиринтом и так далее. А сверху расположился таймер, установленный на три минуты. Было ясно, что при любой попытке открыть чемоданчик незаконным способом таймер бы запустился, и у них почти не было бы времени взломать систему бомбы. По крайней мере, это было невозможно без инструкции знающего человека. Они попали в тупик. — Да уж, Сабрина эта явно постаралась, чтобы защитить свое награбленное добро от таких, как мы. — Люпен ухмыльнулся, кладя чемоданчик себе на колени. — Что ж, нам придется вернуться к ней и попробовать заставить ее открыть нам этот кейс. — Не думаю, что она сейчас способна хоть на что-то. — заметил Дзиген, разворачивая машину. — Она сейчас пьяна, причем в стельку. Ей нужно хотя бы отоспаться и прийти в себя, а не помогать нам. Да и мне кажется, что после того, как мы удрали из ее дома, прихватив с собой вот этот тайник с артефактами, она вообще с нами не захочет иметь дело. А кстати, что она хотела нам предложить?.. — Ну, в любом случае мы этого уже не узнаем. Если только не подслушать ее издалека. Дзиген, ты сможешь сделать подслушивающее устройство? — Да без проблем. И они вновь припарковали свою машину на том самом холме неподалеку от особняка. Вид на него открывался весьма обширный, да и все окна были видны, а также то, что там было внутри. Люпен достал свой бинокль и стал вглядываться, в то время как его друг соорудил из пустого стаканчика лапши быстрого приготовления и микрофона подслушивающий рупор. Сабрина не заставила себя долго ждать. Выйдя из ванной комнаты, она обнаружила, что троица пропала. Она моментально бросилась в сторону библиотеки, после чего грязно выругалась… Только на русском языке. — Что она говорит? — спросил главарь банды у своего напарника. — Да черт его знает, по-русски говорит. И, кажется, она обильно матерится… — ответил Дзиген, вслушиваясь в свой прибор. — Так, вроде бы закончила… Сейчас она успокоилась и говорит себе, что ты никогда не сможешь открыть тот чемоданчик без ее инструкции и без нее самой. — Да я понял уже! Да, мне будет нужно как-то достать у нее слюну! А дальше-то что? — Подожди. Она… Ты видишь что-нибудь сейчас? Люпен присмотрелся через бинокль. — Так. Она взяла телефон, собирается кому-то позвонить. В такой поздний час? Серьезно? Некоторое время троица молчала. Дзиген внимательно слушал все, что говорила Сабрина. Гоемон просто сидел в стороне, словно он и не участвует во всей этой заварушке. А Люпен уже сгорал от нетерпения, ему хотелось узнать как можно больше об этой девушке. Наконец, стрелок выдохнул и сказал: — Она звонила своему дедушке. Кажется, тому самому Мэттью. Она говорила что-то о Свитке Юности и Серебряном Анхе, которые вроде бы находятся где-то в Египте. Сейчас она планирует вылететь туда… На частном лайнере? Да, вроде как ее дедушка пообещал позаботиться о транспортировке на частном лайнере. — Да уж, некоторым людям уж очень сильно везет на богатых родственников. И они могут тратить все свои деньги и сбережения, не заботясь ни о чем… — с досадой заметил Люпен, глядя в бинокль. — А таким, как мы, приходится горбатиться, чтобы получить достаточно средств. — Ага, воруя у других людей. О, кажется, она о тебе заговорила. — Дзиген начал прислушиваться, но потом смутился и отложил наушники. — Черт. Кажется, она тебя готова придушить за то, что ты у нее чемоданчик украл… Назвала тебя «обезьяньей мордой». — Эй, это кто еще тут обезьяна?! — возмутился вор в красном пиджаке. — Я один из самых обаятельных воров, передо мной ни одна девушка еще не устояла! — Эта, как видишь, наоборот, тебя возненавидела. — ухмыльнулся друг. — Вот будет интересно, как она у тебя попытается отнять, вернуть то, что она украла первой. Так… — он начал вновь прислушиваться. — Ага. Теперь она что-то говорит о парнях и внуках. Хех, кажется, ее задолбали одними и теми же вопросами про потомство… Ну, это уже не так интересно. — И что же мы в итоге имеем? — Послезавтра Сабрина собирается лететь в Египет, на поиски двух артефактов. Кажется, точное место прибытия — Александрия. Полет будет на частном лайнере. — Значит, нам нужно последовать за ней! — Люпен стал очень заведенным. — Замаскируемся под стюардов в ее лайнере, чтобы застать ее врасплох! — Я не думаю, что это хорошая идея. — наконец подал свой голос Гоемон. — Учитывая, что она такой же вор, как и ты, а также владеет боевыми искусствами, судя по твоему рассказу об ограблении в Британском музее, она может очень быстро раскрыть твою маскировку и попросту обезвредить тебя, не дав и шанса на победу. Я считаю, нам лучше полететь за ней обычным рейсом. Чтобы не вызвать подозрений и точно застать ее врасплох, когда мы прилетим. — Хм. А в твоих словах есть смысл. — ответил главарь. — Возможно, мы так и сделаем! Заодно мы подготовимся и соберем всю необходимую информацию о тех артефактах, что она собирается найти. Надо будет у нее выкрасть тот дневник, чтобы понять, где нам все это искать… Троица замолчала, наблюдая, как Сабрина, окончив разговор по телефону, убрала все в гостиной, после чего разделась и пошла обратно в ванную — принимать душ и готовиться ко сну. Люпену такое зрелище понравилось, правда, он заметил очень странную деталь. По всему туловищу девушки прошелся огромный шрам от ожога, как будто на нее наложили слабо прожаренную корку. «Ого… — подумал он, подняв глаза от бинокля. — Ничего себе у нее шрам… Как она вообще смогла выжить?». По крайней мере, теперь он точно знал причину плоской груди. Но ему захотелось узнать побольше. Однако сейчас что-либо делать было рискованно. Поэтому, понаблюдав за девушкой еще немного, он вздохнул и дал знак своим друзьям, что пора уезжать. Им еще предстояло купить срочный билет на самолет до Александрии, так что дел было невпроворот. Они сели в свою машину и поехали в город, искать место для ночлега. Их приключение уже началось…