Сабрина V: В поисках вечной жизни

Проснувшись утром, Сабрина заметила, что больше ее никто не обнимает со спины. Как минимум, она лежала на диване совершенно одна, и Люпена поблизости не было. Возможно, он уже успел проснуться раньше нее и уйти куда-то вглубь особняка. Может, он с Абделем готовил завтрак, может, он ушел в библиотеку, изучать дедушкины книги… В общем, он сейчас мог быть где угодно. В голове у девушки всплыло воспоминание ощущения его странных губ на ее шее. «И все же, что он имел в виду? — подумала она, вспоминая его слова накануне. — Неужели он тоже… Когда-то очень сильно обгорел, и у него похожий шрам на теле…?». В голове возникали самые разные образы Люпена со страшными ожогами. И, судя по ощущениям его губ, самое очевидное место для ожога было его лицо. Однако как такое могло быть? Ведь сколько раз она за ним наблюдала — хоть издалека, хоть сейчас — его мордашка всегда была идеальной. С выделяющимися щеками, короткими бакенбардами, вечной обезьяньей ухмылкой, слегка небритой. Не было ни намека на какой-либо ожог. И это путало. — Возможно ли… — вслух спросила себя девушка. — Что он носит лицевой протез…? — Сабби! — не успела она додумать свою мысль, как услышала вдруг голос Люпена. — Ты уже проснулась? — он заглянул в комнату отдыха, улыбаясь во весь рот. — Как твоя рука? Врач, который еще тогда тебе зашивал раны, приходил сегодня с утра, пока ты спала, проверил швы. Говорил, что тебе стоит хотя бы пару недель отлежаться, пока рука не будет вновь рабочей. — Ох… — Сабрина прислушалась к ощущениям. — Да вроде рука не болит… Я… Я боюсь спросить, сколько же швов он наложил на мою руку? Я ведь ее изрезала практически в кашу… Да еще и жук там внутри все… — Я сам был в шоке, когда увидел то, что у тебя там произошло. Я вообще не понимал, как ты после такого будет работать своей рукой. — честно ей признался вор. — Этот паразит ведь наверняка тебе прогрыз какие-то важные мышцы… Но, знаешь… Я видел и не такое. Рассказать тебе, как однажды Гоемон, сражаясь с каким-то боровом, лишился полплеча, причем на обеих руках? — Правда? — блондинка удивилась. — И как он после такого до сих пор в строю? — Ну, можно сказать, истинная самурайская выдержка помогла. Ну и какие-то там чудодейственные лекарства, которые знает только он. Кстати, он сейчас готовит одно такое лекарство для тебя, на кухне. Правда… Я бы посоветовал долго это не распивать, а сразу залпом. — В смысле? — В том смысле, что оно очень… Неприятно на вкус. Да еще и сделано из таких ингредиентов, от которых невольно живот скручивает. Но Гоемон утверждает, что этот отвар должен помочь тебе быстрее восстановиться. — Что ж, буду иметь это в виду. Попробую пока подвигать рукой… — Лучше не стоит. Там около двадцати пяти швов. — Сколько?! — Сабрина раскрыла от удивления глаза. — Точно я не считал, но… Ты так изрезала свою руку, что ее пришлось чуть ли не заново собирать из лоскутков… — Люпен почесал затылок и стеснительно усмехнулся. — Так что лучше ее зафиксируй чем-нибудь, пусть пока побудет в покое. — Ладно… У дедушки должен быть какой-то там фиксатор… Девушка встала и пошла по направлению комнаты оказания первой помощи. К слову, это удивило Люпена — неужели у профессора генеалогии была и такая комната? Но Сабрина ему пояснила, что она была построена специально для того, чтобы оказывать помощь его слугам. Поэтому не было ничего удивительного, что здесь нашелся и фиксатор для руки, причем как для правой, так и для левой. Закрепив свою раненую руку и убедившись, что случайно ее никто не двинет, чтобы швы не открылись, девушка уже хотела было пойти на кухню, как вдруг ее одернул Абдель и что-то сказал на арабском. — О-па… — было заметно, как она занервничала. — А вот это не очень хорошо… — Что случилось? — спросил Люпен. — Так. Времени объяснять нет. Ты с Дзигеном и Гоемоном срочно идите в самый дальний конец дома, в малую библиотеку, Абдель вас проводит. Спрячьтесь там и не высовывайтесь, пока я не скажу! — Да что происходит-то?! Но Сабрина посмотрела на вора таким испепеляющим взглядом, что тот понял, что лучше уж подчиниться. Вздохнув, он тихо подошел к своим друзьям, и те, тоже удивившись, все же послушались и последовали за арабом вглубь особняка. Когда те исчезли из виду и скрылись за дверьми малой библиотеки, исследовательница выдохнула, сделала свое лицо максимально приветливым и дружелюбным, пошла ко входной двери и открыла ее. На пороге стоял Дзенигата. Он немного неловко перебирал ногами, ожидая, когда ему отворят. — Дз… Дзенигата?! — удивилась Сабрина, оглядывая мужчину с головы до пят в его облегченном наряде — он успел снять плащ и даже переодеться из длинных брюк в походные шорты, видимо, перед тем, как в принципе поехать в пустыню. — А что ты здесь делаешь? Какими судьбами? — Я просто… Вспомнил наш разговор еще там, в Александрии, что ты хотела приехать к своему дедушке. А наше расследование инцидента в Библиотеке Александрине привело кое-куда далеко отсюда. Пока я ехал туда-сюда, я решил приехать навестить… Боже мой, что у тебя с рукой?! — воскликнул он, бросив взгляд на зафиксированную руку девушки. — Э… Ну, упала. В дереводробилку… — очень неумело соврала девушка. — Пока тут была, Абдель дробил поленья, чтобы опилки сделать для компоста, а я вот… Очень… Неудачно упала… Пришлось зашивать. — Какой ужас… — Дзенигата искренне забеспокоился. — Кстати как-то странно… Когда я следил за Люпеном и Теневым Вором, я заметил, что у последнего тоже была ранена правая рука, причем целиком… Сабрина при этих словах заметно напряглась. Получается, инспектор за ними следил? И как давно он сел им на хвост? Что еще он знает об их похождениях? И знает ли он, что она как раз и является Теневым Вором?! Столько вопросов, но надо было как-то аккуратно их задать и попытаться узнать всю правду. Натянув маску «безразличного веселья», она отшутилась: — Надо же, какое невероятное совпадение! — и она хихикнула. — Мы с этим Теневым Вором как будто солумейты! — Как кто? — мужчина поднял бровь. — Ну, соулмейты! Это типа люди, которые судьбой назначены друг для друга, и у которых есть общая отметина на теле, по которой они находят друг друга. В некоторых историях они могут получать одну и ту же рану одновременно — то есть у одного царапина на щеке появляется, и у другого такая же вдруг возникает. Классные истории, к слову! Советую как-нибудь почитать! — Понятно… Сабби, ты точно от меня ничего не скрываешь? — внезапно подозрительно заговорил Дзенигата, подходя ближе и обращаясь к девушке с уменьшительно-ласкательным прозвищем. — Я беспокоюсь о тебе. Мы так давно друг с другом не общались, и сейчас такая ситуация… — Ты о чем? — девушка нервно сглотнула, но продолжала держать лицо. — То, что я оказалась в одной стране, что и эти негодяи, это совершенно случайное совпадение. Может… Зайдешь к нам, выпьешь чаю с парочкой катаеф? Как раз, к слову, снова сможешь восстановить свое пищеварение после того случая с газом… Кстати, как ты сейчас? — Спасибо, мне уже полегче… А твое предложение… Пожалуй, приму. Мужчина дал знак своим коллегам ждать его, а сам зашел внутрь особняка. Он присвистнул, увидев, какое богатое внутри убранство. Абдель, встретив гостя, сказал что-то на арабском и повел парочку на кухню. — Что он сказал? — спросил Дзенигата у Сабрины. — Он пожелал тебе доброго дня. — ответила она. — Ты не стесняйся, проходи. Знаешь, в какой-то степени я даже рада, что ты решил заглянуть. Иначе я бы так и просидела где-то несколько недель одна, под опекой дедушки, без возможности работать как прежде. — Кстати, а где твой дедушка? — Я здесь, молодой человек. Дзенигата поднял глаза и увидел пожилого господина, который с интересом разглядывал его и будто бы оценивал, как товар. Взгляд старика особенно зацепился за полицейский значок, который висел у мужчины на груди, с аббревиатурой МОУП. Хмыкнув себе под нос, он обратился к внучке: — Так вот что это за полицейский, с которым ты роман крутила. А он действительно ничего так выглядит. Пусть и не самый молодой, но явно сильный, энергичный, способный защитить если надо… — Деда. — укоризненно сказала Сабрина, закрыв лицо левой рукой. — Не говори о нем, будто он тут товар на смотринах. — Сабби, милая, тебе уже двадцать шесть лет, а ты до сих пор не замужем, и у тебя даже парня нет! — хихикнул Мэттью. — Надо бы уже тебя кому-то отдать! Господин, эм… — Инспектор Коичи Дзенигата! — отрапортовал гость, встав в солдатскую стойку. — Сотрудник Интерпола. — Я уже заметил, у вас значок МОУП висит. Что ж, Коичи Дзенигата, пройдемте, и вы расскажете, как вы с моей внучкой общались. Какие у вас были общие интересы, какие вы вместе делали глупости… Мне все интересно! Дзенигата слегка покраснел от такого заявления. Обычно он никому не рассказывал о своей личной жизни, даже своим доверенным лицам, напарникам. О его отношениях с Сабриной знал разве только его новенький напарник, Горо Ятагарасу… Да и то этот молодой парень знал не все подробности, впрочем, логично, зачем мужчине вываливать на всеобщее обсуждение всю свою личную жизнь? А сейчас он должен говорить незнакомому человеку все, что он делал с Сабриной, пусть это даже и ее дедушка… Немного откашлявшись, он проследовал за хозяевами особняка, зашел в обеденный зал, где уже на столе стояла тарелка, в которой лежали блинчики с какой-то начинкой, завернутые в трубочку и заправленные заварным кремом. Абдель стоял у плиты и заваривал крепкий чай, из носика чайника шел пар. Полицейский сел за стол и свел руки в замок, чувствуя себя немного неловко. Обычно он располагался в каких-нибудь скромных квартирах или общежитиях, если ему приходилось куда-то отправляться по делу. Тут же — очень богатый, со вкусом обставленный особняк весьма влиятельного человека. Он боялся сказать или сделать чего-то не того, ведь, как говорится, «Со своим уставом в чужой монастырь не ходят». Но Сабрина села рядом с ним и положила здоровую руку ему на спину, слегка улыбнувшись. Это его немного успокоило. — Итак, инспектор… — начал Мэттью, пока его помощник разливал чай по чашкам. — Скажите… Почему вы решили разойтись с Сабби? — Кхм… Как-то я не ожидал, что вы сразу в лоб зададите такой вопрос, господин Мэттью, при всем моем уважении. — сказал Дзенигата, отпивая напиток. — В общем-то… Мы особо и не разошлись. Мы не ссорились, не ругались. Просто наши профессии подразумевали постоянные разъезды, а также почти полное отсутствие свободного времени друг на друга. Я должен был отправляться туда, куда скажет начальство, чтобы ловить преступников, а Сабрина, бывало, должна была ездить в места, где проводила экспедиции и раскопки. Мы не могли согласовать наши поездки друг с другом. И не могли уделять друг другу достаточно времени, чтобы проникнуться чувствами. — И все же вы приехали сюда сейчас, беспокоясь о состоянии моей внучки, несмотря на то, что вам нужно прямо сейчас искать Люпена III и Теневого Вора. — справедливо заметил генеалог. — Значит, все-таки вы до сих пор испытываете чувства к ней. Я прав? — В какой-то степени. — тут мужчина был краток и сдержан. — Понятно. Не думали ли вы когда-нибудь уйти в отставку? Так у вас появится и больше времени, и больше ресурсов, чтобы уделять Сабби внимание, которого она заслуживает. — Дедушка! — воскликнула та, стукнув кулаком по столу. — А ничего, что я как бы тут, рядом нахожусь?! — А что такого-то? — улыбнулся Мэттью. — Разве ты не заслуживаешь мужчину, с которым ты будешь как за каменной стеной? Особенно учитывая его нынешнюю комплекцию и его состояние здоровья… — Он еще не поймал Люпена III. И вообще, Дзенигата такой человек, про которого говорят: «Женат на работе». — грустно вздохнула Сабрина, беря в руку катаеф. — Я не могу встать на пути его карьере. Поймать Люпена III для него смысл жизни! Он этим живет! — Сабби… — попытался сказать инспектор. — Что, хочешь сказать, я не права? — девушка посмотрела ему в глаза. — Ты ведь так много рассказывал про Люпена, про его банду, про его преступления. И я поняла, что для тебя это самое важное в жизни. Я не могу просто взять и обрубить на корню твою работу. Ты… Просто в этом и заключается твоя цель, не так ли? И ты не можешь просто все бросить ради какой-то девчонки-выскочки с невероятным количеством врожденного везения. — Ты о чем вообще говоришь? — мужчина был явно ошеломлен таким выпадом. — Я знаю. Я знаю, что я как будто сошла со страниц неумелого писателя. И богатая, и умная, и хакер… И в хорошей форме. Как бы сказали в классическом советском фильме: «Студентка. Комсомолка. Спортсменка. Наконец, она просто красавица!». Не бывает таких девушек… — Сабби… Сабби, прекрати. — Дзенигата, не зная, что делать, подвинулся поближе к девушке и приобнял ее за плечо. — Кто тебе сказал, что я не могу в какой-то момент просто плюнуть на Люпена и наконец-то остепениться? Кто тебе вообще сказал, что я грежу одной только мыслью о его поимке? — Не знаю, просто… Мне твой вид показался таким. То, как ты самозабвенно пытаешься поймать этого мелкого воришку… Прости, меня опять не в то русло понесло. Ну, собственно, именно поэтому мы и разошлись с Дзенигатой, дедушка. — она повернулась к родственнику. — Я не хотела ему мешать работать. Да, мы по-прежнему друзья, но у нас есть работа, которой мы бы хотели уделять больше внимания. — Ясно. Но ведь, Сабби, у тебя есть наследство не только от меня, но и от Кирилла. Ты обладаешь таким состоянием, что ты спокойно можешь просто работать из дома как управляющая Музеем Алхимии и никуда не спешить. Твоих денег хватит даже на обеспечение жизни вот этого милого молодого человека. — при этих словах инспектор вновь покраснел. — Так почему ты до сих пор не хочешь рассмотреть вариант заключения брака с ним? Да, он старше тебя на пару десятков лет, но я не думаю, что для тебя это будет помехой. — Дед. Можно я сама решу, с кем мне связать свою жизнь? — категорично сказала Сабрина. — В конце концов, я пришла сюда еще по одному делу. И я не отступлю от него даже ради вашего с предками желания обзавестись правнуками. — А жаль. С такой-то партией правнуки вырастут прям что надо! — и Мэттью рассмеялся. — Дедушка! Я же просила не говорить о Дзени как о товаре на смотринах! Он свободный человек! — девушка покраснела от злости, и Дзенигата присоединился к веселью, улыбаясь от злобного личика своей бывшей девушки. — Да ладно тебе. Все нормально. Так… А что за дело? — Ну я не только ради правды о Сабрине I сюда приехала. Я просто узнала по дороге сюда, что есть один артефакт, которым Сабрина I успела завладеть до того, как загадочным образом исчезнуть. Речь идет о Камне Феникса. — Камень… Феникса? Не Философский Камень? — мужчина поднял бровь. — Нет. Точно Камень Феникса. Тот, который позволяет возрождаться из собственного «пепелища», если можно так выразиться. Совсем как Феникс. И я уверена, что если я найду этот артефакт, то это сдвинет дело о признании алхимии как науки с мертвой точки! — Вот как. Знаешь, я вот пока следил за Люпеном и Теневым Вором, то заметил, что они тоже собирают похожие артефакты… Гробница Принцессы Лейлы, где они искали Серебряный Анх, недавнее ограбление Библиотеки Александрины, где могли находиться свитки о вечной жизни, к тому же еще и ограбление Британского Музея, в котором была выставка оккультных артефактов. Забавно, что вы ищете похожие артефакты, касающиеся бессмертия. Боюсь, как бы эти воры не узнали о Камне Феникса… — Не волнуйся, Дзени. Они не узнают. В конце концов, ты же помнишь, что я хакер? А еще то, что из меня невозможно выбить информацию никаким способом! — она уже повеселела и подмигнула инспектору. — Так что за меня не переживай! Я пока тут побуду, поправлюсь, приведу руку в порядок и двинусь дальше на поиски хоть какой-то зацепки про своего предка! Кто знает, может быть, Камень Феникса приведет меня к разгадке тайны ее исчезновения! — Может быть… Сабби, ты уверена, что ты справишься одна? — Дзенигата обеспокоенно посмотрел на нее. — Ты хоть и сильная, но порой бываешь неуклюжей, уж прости. Вот, видишь, случайно попала в дробилку для опилок, на ровном месте травмировала свою руку. Да и тогда, помнишь, как мы встретились? Не вписалась в поворот, и теперь у тебя штифт в правой ноге. — Хех, да, мы еще с тобой шутили, что я теперь типа киборг. — Да, было весело. Но серьезно, ты уверена? Я мог бы приставить тебе кого-нибудь из своих, чтобы они тебе помогли в будущем. Я им отдам приказ. — Не надо, Дзеня. Тебе нужны будут абсолютно все силы, чтобы поймать Люпена! Каждая единица силы важна! Поэтому не волнуйся за меня. Я справлюсь. Я сильная, и я ведь много раз тебе это доказывала. Дзенигата хотел было возразить, но в этот момент Сабрина прильнула к нему и обняла его своей здоровой рукой, прижимаясь к нему. Это сразу пробудило в нем воспоминания об их совместной жизни, о том, как они вместе вот так проводили вечера в ее старенькой квартирке, когда у нее еще не было особняка, как она к нему жалась, словно маленький ребенок, которому не хватало отцовской любви и заботы. Она и сейчас выглядела так, словно искала у него поддержки. И ему хотелось сейчас бросить свое дело о Люпене, взять эту девчушку на руки и прижать к себе, словно маленький комочек. Но она была права — нельзя было на полпути бросать начатое дело. В конце концов, мало ли, что те воры, объединившиеся друг с другом, задумали сделать с артефактами, даровавшими вечную жизнь. Поэтому он, тяжело вздохнув, погладил Сабрину по волосам и похлопал ее по спине. Поднял глаза, посмотрел на Мэттью. Тот только улыбался и одобрительно кивал, словно был рад тому, что у его внучки есть кто-то, кто о ней заботится должным образом. А потом он, допив чай, встал из-за стола. — Ладно… Ты права, я должен сначала поймать Люпена и его шайку. А уж потом думать о своей личной жизни. Но давай хотя бы иногда списываться друг с другом? Чтобы я знал, что у тебя все хорошо. — сказал он. — Конечно, Дзени. Я обязательно тебе напишу, когда найду Камень Феникса. Получив нужный ответ, инспектор склонил голову, а потом развернулся и направился к выходу. Сабрина его проводила. Она также осталась стоять на пороге, когда мужчина сел в машину к своим коллегам, и они уехали прочь из поселения. Она смотрела ему вслед очень долгое время, вспоминая, какое было прекрасное время, когда они могли просто так сидеть на старом скрипучем диване, есть пиццу, смотреть фильмы и ни о чем таком не думать. Невольно у нее слеза покатилась по щеке от воспоминаний. — Дзени, говоришь? — услышала она тут голос Люпена за своей спиной. — Я, конечно, знал, что ты дружила с Папашей, но я и не подозревал, насколько сильны ваши чувства друг к другу! — Не надо. Просто… Не надо. — сказала она дрожащим голосом. — Ты ничего не знаешь. Поэтому даже не смей!-… — Эй, я даже и не думал насмехаться над вашими отношениями, Сабби! — Люпен поднял руки в примирительном жесте. — Ни в коем разе! Я сам очень уважаю Папашу, даже считаю своим чуть ли не самым близким другом. Просто я не знал, что вы настолько сильно заботитесь друг о друге. И мне было бы интересно узнать, как вы познакомились, как общались, что делали до того, как ты меня встретила. — Давай… Давай поступим так. — девушка вытерла слезу со щеки. — Когда наше приключение закончится, и если мы сможем еще какое-то время быть вместе, я тебе расскажу. Сейчас я пока… Ну, не готова. Примерно как ты пока не готов мне показывать свой шрам. Мне кажется, это будет честный обмен тайнами. — Ладно, согласен. Что ж, говоришь, Камень Феникса. А где его мы будем искать? — А вот это хороший вопрос… Потому что я не знаю!