I don't like you, Mason Mount

-Я действительно должна идти? - скулит Дэнни. -Да, - грубо отвечает Моника -Но... -Никаких «но», Дэнни. Это наш последний день здесь, и мы должны следовать нашей традиции. Мы должны сделать это для мамы. -Но я плохо себя чувствую, - жалуется шатенка. -Ты говоришь это уже несколько дней, но врешь. Почему? Может быть, ты избегаешь того парня, с которым ты встречалась. И Моника не ошибается. Несмотря на то, что Даниэла с Мейсоном переписывались и даже созванивались пару раз, она не хочет пересекаться с ним. -Думаю, я чем-то заразилась, - начала придумывать отмазки Дэнни -Ты ничем не заразилась. Глупость и упрямство были частью тебя с тех пор, как ты родилась, - с насмешкой говорит Моника сестре -Эй! - выкрикивает та, бросая в сестру тапочек. -Видишь? Ты в порядке. Так что надень красивое платье и пойдем поужинаем.

***

-Знаешь, я все еще переживаю, приходя сюда, - говорит отец девочек, когда они заходят в ресторан. Раньше это было любимое место их мамы, где они ужинали в последний день праздников с тех пор, как Даниэла с Моникой были маленькими. И в честь нее они продолжали приезжать туда. -Мама, это... - шепчет Лола, указывая на стол слева от них. -Привет, - говорит Мейсон. Мейсон? Что, черт возьми, он здесь делает? А в особенности сегодня вечером? - Какое совпадение! -Здравствуй, - говорит старшая сестра. - Очень приятно увидеть тебя снова. -Мне тоже, - отвечает он. - Сэр. -Привет, Маунт, - говорит их отец, пожимаю парню руку. -И привет тебе тоже, - обращается он к Дэнни. -Привет, - бормочет она. -Почему бы вам не посидеть с нами? - предлагает им Мейсон. -О, нет, мы не хотим беспокоить вас и вашу семью, - отвечает Моника. -Вы не побеспокоите нас, - говорит мама Мейсона. - Пожалуйста, сядьте с нами.

***

-Я отойду в уборную, - шепчет шатенка своей сестре. Их веселая компания почти закончила с ужином, и Дэнни не терпится выбраться оттюда. Потому что по какой-то странной причине её семья и семья Мейсона полюбили друг друга. Они даже говорят о встрече в Лондоне, как только они все вернутся! -Не задерживайся, у нас еще не было десерта. -Я попробую, - говорит она, вставая.

***

О, извините, мне так жаль, - говорит Даниэла после того, как ударила кого-то, когда выходила из ванной комнаты. -Это всего лишь я, не волнуйся, - отвечает ей Мейсон. -Что ты здесь делаешь? -Иду в уборную? - ухмыляется он. -А ресторан? Откуда ты знал, что мы придем? Я никогда тебе ничего не говорил. -Это просто совпадение, - уверенно отвечает Маунт. -Это слишком большое совпадение. -Но совпадения случаются, - пожимает он плечами. -И с нами они закончились. После сегодняшнего вечера мы больше никогда не увидимся. -Ты уверен? - он спрашивает с улыбкой. -Да, это так. Я уже говорила тебе, что меня не интересует ничего, что имеет к тебе отношение. -Тогда почему ты продолжаешь отвечать на мои сообщения? -Все кончено. Я удаляю твой номер. -Ооо, это позор. Кажется, я очень нравлюсь твоей семье. -Бог знает почему, - насмехается Дэнни. -Даниэла, почему ты такая упрямая? - он спрашивает, скрестив руки над грудью, что-то, что делает его мышцы более заметными, заставляя девушку смотреть на них. Почему она смотрит? -Я не знаю, моя сестра говорит, что я родилась такой, - отвечает она, пытаясь отвести взгляд на что-то еще. -Значит, ты больше не хочешь меня видеть? -Нет. -Ты уверена? Потому что если ты скажешь "нет", то это все. Мы больше не увидимся. Ты сможешь увидеть меня по телевизору, но не больше. Я больше не хочу тратить свое время впустую. -Что? Ты тратишь свое время? - хихикает она. -Да, это так. Я трачу свое время с тобой. Потому что, хотя я знаю, что заставил тебя изменить свое мнение обо мне, ты слишком горда и упряма, чтобы признать это. -Я не передумала о тебе. Я все еще думаю, что ты переоценен, не такой очаровательный и смешной, как ты думаешь, и определенно не такой красивый. -Ха! - издает смешок он, - ты не говорила то же самое прошлой ночью, когда я был между твоих ног. -Это была ошибка, которая больше не повторится, - говорит Дэнни, пытаясь не повышать голос. -Продолжай говорить это себе, - снова смеется он. - Но ты права, это больше не повторится. Все кончено. -Хорошо. -Отлично. -Фантастично. -Великолепно! -Замечательно! -Сенсационно! -Поздравляю, ты выиграла эту глупую игру слов, - говорит Мейсон, закатывая глаза. -Спасибо, - отвечает девушка с большой улыбкой. -Даниэла... - вздыхает он после нескольких секунд молчания, протягивая рукой по волосам. - Я спрашиваю только один раз, и все. Ты уверен, что больше не хочешь меня видеть? Типа, 100% уверен? 100%? Черт возьми, нет. Она сомневалась во всем прямо сейчас. Даже в своем имени. -Мне нужен ответ, Даниэла. И мне он нуженсейчас. Потому что мой сезон вот-вот начнется, и мне нужно быть сосредоточенным, а не постоянно думать о тебе. Не выгляди такой удивленной, - хихикает он. - Ты знаешь, что я не мог перестать думать о тебе с Рождества. В тебе есть что-то, что... Я не знаю, я не могу это объяснить. Но я закончил бороться с собой. Я знаю, что ты того стоишь, но иногда лучшее, что ты можешь сделать, это сдаться. Так скажи мне. Ты уверена, что больше не хочешь меня видеть? -Я... - Мейсон Маунт только что признался, что испытывает к ней чувства? Почему? -Мне нужен ответ. И она не может больше думать в разумном смысле. Бабочки двигаются как никогда раньше, угрожая разорвать её грудь. Но в то же время Дэнни чувствует себя так страшно... Нет, не в страхе. В ужасе. -Ну, твое молчание говорит само за себя. Мы больше не увидимся, - говорит он, проходя мимо шатенки. -Нет, Мейсон, подожди... - но уже слишком поздно. Он уже в ванной и не слышит её. Все кончено.