Неожиданные повороты в жизни

PG-13
Заморожен
11
автор
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 20 030 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 18 Отзывы 4 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
Представят меня обществу?! Что? -Эм… Это действительно необходимо? Мама наклоняется ко мне и зловеще улыбается. -Если тебе нечего скрывать, то в чем проблема? Но мне действительно есть что скрывать! Это будет катастрофа! -Хорошо, мам. Мы принимаем твое приглашение. Что?! Чанбин, ты чего?! Нет! -Хорошо. А сейчас мне нужно спешить на встречу. Увидимся завтра вечером! Мама вылетает из кухни, оставляя меня в панике. Я не могу это сделать… Кто знает, сколько людей там будет… Кто-то точно заметит, что что-то не так… Весь план рухнет! Я мечусь взад-вперёд по кухне, мою голову переполняют мысли, меня охватывает отчаяние… Чанбин внимательно наблюдает за мной. -Ты так дыру в полу протрёшь, если будешь продолжать в том же духе. -Так, эм… Что будет на этой вечеринке? -Просто кучка снобов усядется в зале и будет осуждать друг друга. — сказал Сынмин. — Они и тебя будут тоже осуждать. Отпускать неприятные комментарии за твоей спиной. -Сынмин, какой толк сейчас от твоих слов? Ничего такого страшного не будет. Будут закуски, танцы, общение… -Танцы?! Я не умею танцевать! Точнее… Бальные танцы и всё такое… Парни обеспокоенно переглядываются. -О нет… Может, я могу притвориться больным? -Джисон, перестань. Ты пойдёшь. Я снова начинаю носиться туда-сюда по комнате. -Дело плохо… Все очень плохо… -В чем у тебя проблема? Ах, да… Сынмин же не знает, что наша помолвка — ложь… Но даже если бы она была настоящей, я бы все равно сходил с ума! -Я не готов к этому! Только то, что я видел по телевизору… Но в этих шоу все такие противные… Богатые люди и вправду такие неприятные? Сынмин усмехнулся. -Они еще хуже. -Хуже?! -Сынмин, заткнись уже! -Чанбин, ты знаешь, я ненавижу эти вечеринки. Все приходят туда покрасоваться. И осудить тех людей, которые не подходят по им стандартам. Сынмин разворачивается и выходит из комнаты. Когда дверь за ним захлопывается, я начинаю метаться еще быстрее. -Я всё провалю… Они узнают, что я самозванец… И мне придётся выплатить долг, вылететь из колледжа, и… -Успокойся. Чанбин не дает мне пройти, берет мои меня за плечи и не дает метаться по комнате. -Всё будет в порядке. -Хотел бы и я в это верить… -Так. Джисон, послушай меня. — он наклоняется так, чтобы я не мог смотреть ему в глаза. — Я буду за тобой присматривать. — он сжимает мои плечи, чтобы приободрить меня. — Все знают, что ты обычный студент колледжа. Никто не ожидает, что ты будешь идеален в этом плане, понимаешь? Просто будь моим женихом. Повторяй за мной, и всё будет хорошо. Он такой уверенный и непоколебимый… Чанбин верит в меня. Может, он прав, все будет в порядке… -Но если ты не умеешь танцевать, то нам конец. Вот же блять… Это же так очевидно было, почему я не подумал… -Что ж, может, тебе надо было выбрать кого-то другого на роль своего жениха! Чанбин отмахивается от моего нытья. -Я могу научить тебе танцевать. Это просто. -Что? Научишь меня? -Всего несколько основных комбинаций, которые помогут тебе продержаться на вечере. Идем со мной. Он берет меня за руку и ведет в небольшой бальный бал. Он щелкает пультом, и начинает играть приятная мелодия. -Ты слышишь музыку? Ритм? Чанбин подходит ко мне, обвивает меня рукой за талию и притягивает к своей груди. -Ч-что ты делаешь?! -Я учу тебя танцевать. Давай, просто повторяй за мной. Но мы так близко… -Я не уверен… Но я буду повторять за тобой. -Хорошо. Когда я слегка вот так надавливаю на твою руку. — он берет меня за руку и давит на неё. — ты делаешь шаг назад. Когда я тяну руку, делай шаг вперёд. -Погоди… И всё? -В принципе, да. Остальное — просто слушай ритм и передвигай ноги. -Не может быть, чтоб была так легко… Чанбин смеётся и считает себе под нос. -Раз-два-три... Раз-два-три... Ты чувствуешь? -Конечно! Я не в первый раз музыку слушаю. -Итак, на счет "два" ты делаешь шаг правой ногой. И на счёт "три" - левой. - он говорит низким и мягким голосом, только со мной одним. И его руки по-прежнему прикасаются ко мне... Такие необычные ощущения... -Эм!.. Нам обязательно так близко стоять? -Конечно. Я не смогу с тобой танцевать, если мы не будем прикасаться друг к другу. Полагаю, он прав... -Так, готов? Раз, два, три... Раз, два, три... - он давит на мою руку и двигается вперёд. Я делаю шаг назад, подчиняясь его ритму, когда он ведет меня в танце. -Не смотри на свои ноги. Подними взгляд на меня. Но мы так близко... А сейчас я смотрю ему прямо в глаза. Я смотрю ему в глаза, и он улыбается, ведя меня. -У тебя отлично получается. Чанбин... Я кружусь по комнате в его объятиях... Все это время глядя в его глаза... -Ты отлично справляешься с основными шагами... Как насчёт того, чтобы попробовать что-то посложнее? -Не слишком сложное, я надеюсь? Чанбин мягко смеётся, и я чувствую, как при этом его грудь вибрирует. -Я сейчас наклоню тебя, а тебе нужно будет только держаться. Готов? -Ладно... В этот раз, вместо того, чтобы делать шаг назад, Чанбин держит меня за талию и наклоняет назад. Меня удерживают лишь его сильные руки... И я вижу только его лицо... -Чанбин... -У тебя замечательно получается. Он поднимает меня, помогая снова встать ровно. -Видишь? Не так страшно, правда? Музыка затихает, и я вдруг понимаю, как мы близко стоим друг к другу. -С-спасибо за урок... - я отпускаю его руку и быстро делаю шаг назад. -Думаю, суть ты уловил. Ты справишься. - он ласково треплет мои волосы, собираясь уходить. Когда наступает время ужина, Чанбин зовет меня на кухню. -Что это такое? Сынмин и Чанбин сервировали стол, и теперь там лежат всевозможные столовые приборы. -Тебе нужно поучиться столовому этикету. -Что, прости? Чанбин, я знаю как есть. Сынмин качает головой. -Нет, не так. Богатые люди превратили трапезу в соревнование, в вид спорта. Я сажусь за стол и озадаченно смотрю на всё это, пока они объясняют, что нужно делать. -Мне правда понадобится четыре вилки? -Со столовыми приборами всё просто. Всего лишь нужно продвигаться от дальнего края ближе к тарелке. -"Просто" было бы, если бы была всего одна вилка. Чанбин бросает на меня гневный взгляд, а Сынмин хихикает, прикрывая рот. -Положи салфетку на колени и убери локти со стола. -Серьёзно, я знаю всё про этот столовый этикет... -Ладно, тогда сделай глоток воды. Я беру бокал, и лёд в нём гремит, когда я подношу бокал к губам. -Неправильно! Слышал, сколько шума ты издаешь? -И что? Я должен есть тихо? -Я говорил тебе, что это сложно. - Сынмин вздыхает. Чанбин встает рядом со мной и поправляет мою руку , которой я держу бокал. -Делай вот так, чтоб не гремел. - он переставляет мою руку, чтобы звук стал приглушённым, и аккуратно подносит бокал к моим губам. Его рука задерживается на моем запястье, когда он опускает руку, чтобы я поставил бокал. - Сначала поставь руку на стол, прикоснувшись к нему пальцем, прежде чем опустить бокал. Вот так. - он придерживает мои руку, показывая и объясняя. - Как думаешь, Джисон, ты сможешь справиться? Всё, о чем я мог сосредоточиться, - это прикосновение его рук к моим! -Эм... Думаю, да? -Если слишком нервничаешь, то всегда можешь попросить просто напиток безо льда. Слишком много информации..! -Тебе также нужно будет поддерживать вежливую беседу. Представь, что я сижу рядом с тобой на ужине и ты меня не знаешь. Как бы ты начал разговор? -Такая прекрасная погода выдалась сегодня вечером. -Молодец! -Надейся, что не будет грозы, а не то у тебя иссякнут тебя для разговора. -Что ж... Тогда что ты предлагаешь? -Просто делай то же, что и я, - вообще ни с кем не говори. -Тц. Сынмин, он будет пытаться произвести хорошее впечатление, а не стать изгоем. -Пф. Когда ты изгой, в этом есть свои плюсы... Например, это избавляет меня от лишних приглашений на другие скучные вечеринки. -Тебя все равно приглашают, просто ты их отшиваешь. -По маме не скажешь, что она позволила бы своим сыновьям пропускать мероприятия... -Сынмин никогда не был из тех, кому не наплевать на то, сколько неприятностей он причиняет другим людям. Сынмин вскакивает и набрасывается на Чанбина. -А ты никогда не был из тех, кто заботится хоть о ком-то, кроме самого себя! О нет... Я не хотел провоцировать драку...! -Все эти богатеи...вся эта жизнь...меня тошнит от этого всего. -Ты так презираешь "всю эту жизнь", но я что-то не слышал, что ты жаловался, что живешь в этом доме. И тебя возит личный водитель, и тебе приходится наслаждаться всеми сопутствующими благами. Сынмин уставился на брата стискивая зубы. -Я не обязан объясняться перед тобой. - он разворачивается и выбегает. -Сынмин!
Примечания:
11 Нравится 18 Отзывы 4 В сборник