Кибертронская терминология

      Начну сверху вниз:       Шлем — думаю, все мы знаем что это такое. Единственное, часто встречала вариант с тем, что шлемом называют всю голову целиком. Но нет уж, голова — это голова, а шлем — это то что на голове, отдельная защитная конструкция.       Шеврон — декоративный выступающий вверх элемент на шлеме. Тот розовый «рог единорога» у Арси — это как раз шеврон.       Фейсплейт — лицо, оно же «лицевая (ые) пластина (ы)».       Надлинзовые щитки — брови. Активно выполняют функцию выражения эмоций, но я думаю основное их предназначение — это защита оптики. Ни век, ни ресниц у трансформеров нет, а зрение — штука нужная.       Оптика — глаза. Вообще само слово «оптика» обозначает любые приборы, устройства и инструменты, работающие со светом и его явлениями, поэтому логику не нарушает. Но не окуляры! Окуляры — это продолговатые цилиндрические оптические устройства. Если у вашего кибертронца глаза выглядят как у Валл-И, или к фейсплейту припаян бинокль — тогда пожалуйста.       Линзы — изогнутые прозрачные пластинки, предназначенные для преломления света. Собственно, как в физике, так и на фейсплейтах, линзы — это только часть оптики.       Обонятельные рецепторы/обонятельный модуль — выполняет функции носа, звучит максимально нейтрально. Встречала вариант «носовой конус», но как по мне, носовой конус — это у Буратино.       Губы — они губы и есть. Часто встречается понятие «дермы», но мне оно на личном уровне не нравится, вызывает ассоциации с дерматологами и какими-то кожными заболеваниями.       Как назвать ротовую полость — даже не спрашивайте. Я человек простой, не знаю как правильно назвать — не называю вообще никак. Не настолько необходимое словосочетание, в конце концов. Топливоприёмник — это, скорее, горло, вход в топливопровод, за ним топливные баки.       Глосса — язык.       Денты/дентопластины — зубы. Какую цель они вообще несут в корпусах кибертронцев, раз жевать им нечего, — я так и не поняла. Декоративную, видимо.       Шейный отдел — всё что от головы до плеч. Шейные магистрали — это конкретно трубки, у Оптимуса их очень хорошо видно, например. По ним течёт энергон, как кровь по венам.       Нейрокабели — часть нейросистемы, провода с электричеством, проходящие по всему корпусу и передающие сигналы от процессора ко всем системам кибертронца.       Основной/главный нейрокабель/нейроствол — спиной мозг.       Плечевые пластины/сегменты/шарниры — плечи. Конкретно шарниры — синоним суставов, та часть, которая поворачивается.       Манипуляторы — руки целиком.       Верхние сегменты манипуляторов — плечи от локтя и выше.       Локтевой шарнир — сам локоть.       Нижние сегменты манипуляторов — от локтя до запястья.       Запястный шарнир — само запястье.       Ладонь — она ладонь и есть, никаких более подходящих слов народ не придумал.       Пальцы. Пальцы — это моя боль и страдания. Ни одно нормальное слово их описать не в состоянии. У десептиконов-то ладно, там у всех когти, а как с автоботами быть — я так и не придумала. «Металлические пальцы» — звучит просто отвратительно. Если у кого-то есть идеи — поделитесь, пожалуйста.       Грудной отдел, нагрудные пластины — грудная клетка.       Спинные пластины — спина, на спине бывают крылья и закрылки или колёса, в зависимости от альтмода.       Тазобедренный отдел — оставляю как есть, не заморачиваясь.       Корма/бампер — она же пятая точка опоры. Корма у крылатых, бампер у колёсных.       Сервоприводы — ноги целиком. По ассоциации с манипуляторами, подразделяются на верхние сегменты сервоприводов, коленный шарнир, нижние сегменты, голеностопный шарнир и стопы, также известные как педы. По логике вещей, раз верхние конечности у нас манипуляторы, то нижние должны быть педипуляторы, в робототехнике именно это слово используется. И оно правильное, я видела что люди его используют, но глаза уже так привыкли к серво, что всё остальное уже просто не воспринимается.       В конце концов, пишет всё ещё кто во что горазд, и на самом деле, это не так уж и плохо. Всегда любопытно встречать разнообразие. Поэтому если ваши варианты отличаются от моих — вы имеете полное на это право. Здесь я разбираю только своё личное мнение и то, чем я руководствовалась при написании своих работ.