Шанс на искупление

NC-17
В процессе
39
6
автор
Размер:
планируется Макси, написано 212 страниц, 74 831 слово, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 187 Отзывы 9 В сборник

Часть 7

Настройки
Эндер входит первой, не оборачиваясь и будто не замечая, что за ней следует Йылдыз. Она распахивает дверь кабинета, привычным движением сбрасывает пиджак, аккуратно поправляет плечики и вешает его на напольную вешалку. Йылдыз закрывает за собой дверь и остаётся стоять, не приближаясь, дожидаясь, пока Эндер повернётся к ней. - Ты думала я не замечу? Эндер, оборачивается не сразу. Она затягивает паузу, дав себе несколько лишних секунд на то, чтобы выдохнуть. - Что конкретно? - спрашивает она. - Кулон, у Шахики - отвечает Йылдыз почти сразу, - Точно такой же был у тебя. Я помню, как ты надевала его тем вечером, когда мы ездили смотреть показ. Эндер сдержанно усмехается, словно обвинение кажется ей слишком наивным, чтобы воспринимать его всерьёз. Она отходит к столу, поправляет блокнот и берёт ручку, хотя писать явно не собирается. Почему-то ближе к обеду Йылдыз всё же решила, что им просто необходим данный разговор. - Йылдыз, это был другой кулон, - отвечает Эндер, не сдерживая раздражения, - Похожий, но не тот же. - У вас теперь парные?- спрашивает Йылдыз, прищуриваясь. Эндер замирает на полуслове. - Что ты сейчас говоришь? - она оборачивается через плечо, удерживая взгляд, - Конечно, нет. Просто совпадение. Иногда вещи просто бывают похожи, Йылдыз. На лице Йылдыз поступает подозрение. Она делает несколько шагов вперёд, останавливаясь по середине кабинета. - Хочешь, чтобы я поверила в это? - Йылдыз, - отвечает Эндер чуть тише, но с той же твёрдостью, - Ты можешь верить во что угодно. Я не собираюсь тебя в этом разубеждать. Можешь даже устроить целое расследование, если тебе станет легче. Но если ты пришла сюда, чтобы устраивать допрос, то, возможно, стоит напомнить тебе, что у тебя нет никакого права так со мной разговаривать. Йылдыз сжимает губы, но не отвечает, и в воздухе на секунду зависает напряжение. Эндер, замечает это и делает шаг в сторону, пытаясь сменить тему: - Лучше скажи, как идут дела с Эмиром. Ты звонила? Йылдыз будто не сразу улавливает переключение. Она моргает, на секунду теряет резкость в выражении лица, а затем медленно выдыхает, опуская руки: - Не звонила. Сегодня собираюсь. - Йылдыз, ты должна была позвонить ещё вчера, - говорит Эндер, бросая на неё короткий взгляд, - Мы теряем время. - Когда я должна была позвонить? Вчерашний вечер мы провели в том ресторане, потом я укладывала детей. У меня не было времени. Позвоню сегодня. Из-за одного дня ничего не изменится, - резко, но без злости говорит Йылдыз. Эндер едва заметно кивает, не вступая в спор, затем берёт со стола папку с документами и кидает её на стол перед Йылдыз. - Хорошо. При встрече отдашь ему это. - Что это? - Йылдыз берёт папку, пролистывает пару страниц, - Подожди, это же договор, что мы подписали вчера. - Именно так, Йылдыз. Пусть проверит по базе печати, регистрацию и подписи. Особенно их. - Тебе не кажется, что это немного слишком? Каким образом он должен это сделать? - Я должна придумать ещё и это? - она выгибает бровь, тон становится резче, - Скажи ему, чтобы нашёл способ. Мне нужно знать, если в этом документе хоть одна строка поддельная. Если окажется, что это так, то сможем попытаться расторгнуть контракт. - Почему нельзя обратиться к нашим юристам? - Потому что ни одному из них я больше не доверяю. Йылдыз всматривается в неё пристальнее, улавливая в голосе едва заметную нотку удовлетворения. - Ты задумала что-то ещё, - говорит она уже не вопросом, а утверждением. - Конечно задумала, Йылдыз. Эта компания - наш шанс полняться выше. Представляешь, что мы можем сделать, если даже небольшой пакет акций окажется в наших руках? - глаза Эндер холодно блестят, и Йылдыз, не удержавшись, нахмуривается, - Когда Эмир будет проверять документы, у него появится возможность выяснить, что у неё с имуществом и счетами. Только я думаю, что под именем «Шахика Экинчи» он вряд ли что-то найдёт, поэтому пусть ищет на другое имя. - Другое? - Йылдыз усмехается, почти с отвращением, - Не говори, что каждый год она меняет себе имя. - Не настолько. - Хорошо. Что за имя? Эндер ненадолго замолкает. Она отводит взгляд, подходит к окну и делает вид, что её заинтересовало что-то происходящее на улице. - Пусть ищет на имя «Эндер Экинчи». Йылдыз моргает, как будто не сразу осознаёт, что именно услышала. - Прости, что? - Йылдыз… - Ты что, дала ей своё имя? У вас было общее имя? - Не драматизируй, пожалуйста,- устало произносит Эндер, - Это была временная мера. Ничего личного. Маленькая необходимость. Она снова отворачивается, испытывая странное ощущение смеси стыда и раздражения. Её голос звучит на удивление спокойно, но Йылдыз уже не может сдержаться. - Маленькая? Я с тобой общаюсь гораздо дольше, а ты даёшь ей свое имя! Эндер чувствует, как волнение медленно подбирается к горлу, потому что этот разговор только начинает набирать обороты. - Если разбираться во всех тонкостях, то её я всё же знаю дольше, - говорит она, ведя пальцем по брови, всё так же избегая прямого взгляда. - Ты называла её сестрёнкой, - недовольно отвечает Йылдыз, - Не заставляй меня повторять это снова! Эндер закатывает глаза и крепко сжимает пальцами переносицу, мысленно молясь, чтобы Йылдыз прекратила развивать эту тему. - Хочешь, можем пойти и оформить тебе точно такое же свидетельство, Йылдыз. Будем, как близнецы, - язвит Эндер, пытаясь скрыть свою неловкость, - Начнём с завтрашнего дня, потому что сегодня у меня уже нет на это времени. - Нет уж, - фыркает Йылдыз, - развлекайтесь без меня. Хочешь звать её «Эндер» - зови. Мне потом расскажете, кто из вас под каким номером, чтобы я не путалась. Кстати, вчера, - вспоминает она, - О чем вы говорили? - С кем? Эндер прекрасно понимает, что Йылдыз имеет в виду, но делает вид, будто не догадывается. - Не делай такое лицо, будто не понимаешь. Не хочешь говорить - не говори. Умрёшь, если скажешь. Эндер с трудом удерживается от раздражённого вздоха. Она и сама больше не выдерживает, но собирает остатки самообладания, чтобы отвечать, не срываясь. - Жизнь моя, ты всё принимаешь слишком близко к сердцу. Я действительно не понимаю, о чём ты говоришь. - Хорошо, я поняла, что этот разговор ни к чему не приведёт, - с раздражением говорит Йылдыз, по-прежнему глядя на стоящую у окна Эндер с долей обиды, - Ещё вчера стояла и говорила с ней. Хоть бы раз просто развернулась и ушла. - Йылдыз теперь у нас общий проект. Я не могу уйти так просто, - терпеливо поясняет Эндер, не меняя интонации, - Если я оставлю разговор незаконченным - она обязательно использует его против нас. А нам это сейчас совершенно не нужно. - Удивительно, как спокойно ты об этом говоришь, - бормочет Йылдыз, - Я бы не выдержала. Её тон прямо провоцирует сделать с ней что-то плохое. - Именно поэтому ты не пойдёшь со мной сегодня, - голос Эндер становится чуть более жёстким, - Это не место для драки, Йылдыз. Подписи, которые я поставлю, связаны с бюджетом, траншами и первыми платежами подрядчикам. И поверь, Шахика будет использовать каждый шанс, чтобы обвинить нас в некомпетентности, если почувствует, что может вывести тебя из равновесия. Йылдыз задумчиво прикусывает губу: - Ты поедешь к ней в офис одна? - Это часть работы, Йылдыз. Шахика будет держаться официального тона... По крайней мере в начале. - Думаешь, она действительно вложилась в этот бизнес заранее? - с сомнением спрашивает Йылдыз, - Или это часть её очередного плана? - Не знаю, - Эндер отвечает слишком тихо для того, чтобы это прозвучало как уверенность, - Сейчас главное не поддаваться на провокации и держать себя в руках. Когда у нас будет больше информации - начнём действовать. Йылдыз кивает. - Когда у нас первое совещание? - Через неделю, не раньше. Документы должны вступить в силу, только потом. Эндер собирает свои вещи, забирает со стола телефон и планшет. - Мне пора ехать, Йылдыз, - произносит она, бросая короткий взгляд на часы, и забирает пиджак с вешалки, - Увидимся позже. Она выходит из здания и садится в автомобиль, называя водителю нужный адрес. Всю дорогу Эндер молчит, просматривая документы на планшете и время от времени делая заметки. Несмотря на кажущееся спокойствие, внутри нарастает напряжение, потому что встреча с Шахикой всегда требует максимального контроля. Эндер снова чувствует, как в горле сжимается что-то плотное и вязкое, что-то, что не изменилось даже с течением времени, и что поначалу кажется раздражением, но после очень напоминает неуместное желание коснуться рукой или приблизиться. Эндер ненавидит это состояние, потому что для него нет объективных причин. И именно эта мысль делает всё это особенно неприятным. Машина останавливается у офиса. Эндер выходит без промедления, заходит в здание уверенным шагом и поднимается на нужный этаж. Перед кабинетом Шахики её встречает молодая девушка-секретарь. - Госпожа сейчас занята, но Вы можете подождать на диванчике рядом с кабинетом, - ровным голосом сообщает ассистентка, не отрывая взгляда от монитора, на котором мелькают строки таблиц. - Я? - Эндер с лёгким удивлением поднимает брови и невольно указывает пальцем на себя, словно желая уточнить, не ослышалась ли. В её голосе звучит откровенная насмешка, потому что она, разумеется, не привыкла, чтобы её - особенно её - просили подождать, как обычного посетителя, - Видимо, Вы здесь недавно, - добавляет она небрежно, - и пока не усвоили, как именно нужно встречать партнёров компании в которой работаете. Ассистентка, даже не покраснев, вежливо кивает и спокойно продолжает: - Да, пожалуйста. Вы можете подождать там, - она указывает на диван в конце коридора, оставаясь при этом на своём месте. Эндер закатывает глаза и, развернувшись, проходит по коридору, не спеша и демонстративно отстранённо, как будто не её сейчас заставили ждать. Сев в одно из кресел у стены, она скрещивает ноги и, не скрывая скуки, начинает разглядывать гладкие белоснежные панели потолка, мельком отмечая, что дизайн офиса оставляет желать лучшего. Она даже не пытается скрыть раздражения, потому что знает, что заставить её ждать - это уже жест, который не мог быть случайным. Но пока она думает, стоит ли воспринимать это, как провокацию, из-за приоткрытой двери доносятся голоса, и один из них заставляет её резко выпрямиться. - …я неясно для тебя выразился? В интонации слышна не только раздражённость, но и то внутреннее напряжения, которое всегда появляется, когда спор касается чего-то личного или слишком важного. - …ничего не сказав мне… обратно, иначе… Фразы звучат обрывочно, и, хотя в них нет полной ясности, Эндер улавливает эмоциональный фон, достаточный для того, чтобы её внимание полностью переключилось на происходящее по ту сторону стены. Она медленно поднимается с кресла, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что в коридоре нет посторонних, и, сделав несколько неторопливых шагов вперёд, встаёт у стены. Из-за общего офисного шума, доносящегося с разных сторон, приглушённого звона телефона и равномерного гудения увлажнителя воздуха, слова из кабинета различаются с трудом. Эндер осторожно приближается, стараясь не издавать ни малейшего звука и, остановившись возле двери, чуть склоняет голову, заглядывая внутрь. Она видит мужчину, стоящего спиной к ней. Его руки упираются в край стола, корпус выведен вперёд. Он говорит с такой напористостью, словно уверен в собственной правое настолько, что любое возражение просто не может быть допустимо. - Я не могу уехать, сейчас не время. Здесь новый договор, - звучит приглушённый голос Шахики. - Напомни мне, с кем твой договор? - поза мужчины остаётся прежней и только напряжённая линия спины выдаёт, насколько тяжело ему даётся этот разговор. Эндер, делает ещё один шаг, пытаясь рассмотреть его лицо, но в этот момент Шахика, до этого сидевшая за столом, резко встаёт, и Эндер вынужденно отходит назад к стене. - Ты итак знаешь, с кем, - раздаётся предельно уверенный ответ, - С EnderStar. Эндер едва заметно хмурится. Она не удивлена, но и не может не признать, что тон Шахики звучит, как что-то более личное, нежели, как деловой ответ. Она осторожно выглядывает снова и видит, как мужчина отрывает руку от стола и медленно проводит ею по шее, словно пытаясь унять нарастающее напряжение. Красная полоса остаётся на коже, и этот жест выглядит скорее бессильным, чем угрожающим. - Шахика, ты в своём уме? - голос становится тише, но в нём прорывается усталость, - Ты маньячка? Мужчина делает полшага назад, словно теряет почву под ногами, а Шахика приближается и мягко кладёт ладонь ему на предплечье. - Это просто контракт, тебе не о чем беспокоиться, - говорит она спокойно, почти уговаривающе. Но он, не выдержав, резко оборачивается, сбрасывая её руку. Взгляд становится резким, он с силой берёт её за плечи, не столько от гнева, сколько от отчаяния. - Поэтому тебе вдруг резко захотелось открыть новый бутик с бвелирными украшениями? Для этого нужен был тот договор? - голос срывается, хотя он старается его сдержать, - Для этого, скажи мне? Я пережил твою смерть, потом твоё возвращение. Простил и принял тебя обратно для того, чтобы ты снова принялась за старое? Эндер мгновенно отшатывается, прижимаясь к холодной стене. Она прикусывает нижнюю губу почти до крови, совершенно не чувствуя физической боли. Сердце, без того сдавленное недавними событиями, вздрагивает, снова напоминая о себе острым толчком в груди, от которого становится трудно дышать. - Ты обещала мне, что не подойдёшь ни к Эндер, ни к Йылдыз ни на шаг... Обещала? Но нет, ты ведёшь себя как одержимая! - голос Кайи вновь доносится из-за двери, резкий и упрямый, как всегда, когда он теряет контроль над ситуацией. Эндер больше не слышит его ясно, не потому что он стал тише, а потому, что ей сейчас не важны слова. Внутри неё слишком много мыслей, которые хаотично кружат, никак не оформясь в что-то окончательное. - Ты больше переживаешь за меня или за неё? - голос Шахики звучит спокойно, даже игриво, но Эндер без труда улавливает в нём ту же самую ноту, что и всегда: намеренное легкомыслие, под которым скрывается куда более сложное чувство. - Перестань играть в эти игры, Шахика, - отвечает Кайя сдержанно, - Тебе давно не шестнадцать. Твоя ревность ко мне беспочвенна. - Может, ты бы хотел увидеться с ней? - судя по стуку каблуков, Шахика отходит на пару шагов назад, и Эндер воображает, как та выпрямляется, бросая на Кайю долгий взгляд. - Ради бога, не начинай. Я здесь только ради тебя. - Пусть будет так, потому что ваше очередное сближение я вряд ли выдержу, - Шахика звучит чуть глуше, но до Эндер доходит каждое слово. - Господи, перестань, пожалуйста, - голос Кайи становится усталым, почти умоляющим, - Единственная женщина в моей жизни сейчас - это ты, и мне этого достаточно. В ответ раздаётся лёгкий смешок. Эндер физически ощущает, как Шахика касается ладонью его щеки, и этого вполне достаточно, чтобы по её лицу пробежала тень брезгливости. Это не ревность или сожаление, это странное, глухое раздражение, потому что она не верит ни в одну из эмоций, которые слышит в этих словах и жестах. Шахика не умеет быть искренней даже с ним. Не потому что не хочет, а потому что просто не способна. - Не волнуйся. Ты же знаешь, я всегда могу найти, с кем тебя познакомить. Эндер аккуратно пытается выглянуть снова, и в тот момент, когда она случайно вжимается пальцами в дверной косяк, дерево предательски скрипит, вызывая в ней мгновенный ужас быть замеченной. Она слышит звук шагов, который быстро приближается к двери. Не дожидаясь, пока их источник появится перед глазами, Эндер отскакивает к противоположной стене, как раз в тот момент, когда дверь с лёгким звуком распахивается, и перед ней появляется силуэт. - Заходи уже, - голос Шахики звучит без лишнего удивления, - Твой топот услышит даже глухой, - Эндер на долю секунды замирает, не зная, как себя повести, и делает вид, что сосредоточена на стенде перед собой, где под стеклом размещён план этажа с обозначенными выходами и направлениями, - Ты слышала, - снова обращается к ней Шахика, - Не делай вид, будто всё это время изучала план пожарной эвакуации. Только после этих слов Эндер поворачивается, позволяя себе задержать взгляд на молодой женщине, которая стоит в дверном проёме, скрестив руки на груди. Её выражение лица скорее нейтральное, но в глазах читается откровенное нетерпение, смешанное с привычной иронией. Эндер приближается к двери, делая это с той нарочитой неторопливостью, которая обычно помогает ей сохранять контроль и спокойствие. Однако, подойдя вплотную, она понимает, что Шахика не намерена отступить, и Эндер вынуждена протиснуться в узкий проход между её телом и косяком двери, что само по себе становится жестом, лишённым уважения и наполненным вызовом. - Эндер? - голос Кайи раздаётся почти сразу, как только она переступает порог. - Кайя, - отвечает с коротким вздохом. Она наблюдает, как на его лице, кроме удивления, мелькает растерянность, и потому не нужно долго вглядываться, чтобы понять, что он совершенно не ожидал её появления здесь так же, как она его. В другом случае Эндер бы сразу подумала, что это очередной план Шахики, но приоткрытая дверь и слишком личный разговор, который Шахика прервала сразу, как только услышала скрип в коридоре, слишком противоречат её привычкам. Шахика бы никогда бы не позволила Эндер услышать больше нужного. - Как ты? - Кайя делает шаг ближе, но его голос звучит осторожно. Эндер долго смотрит на нено, а затем первая отводит взгляд, потому что в данный момент ей трудно разобраться в нахлынувших на неё чувствах. Их расставание было столь ровным и бесстрастным, что само по себе казалось странным завершением отношений, которым когда-то значили слишком много. - Всё хорошо, - отвечает она быстро и, как ей кажется, даже слишком сухо, - Я не знала, что ты приедешь. - Эндер, это всё выглядит не так, как ты думаешь. Она поднимает ладонь и останавливает его, не желая слышать оправданий. Всё, что она видит перед собой - это то, что он знал, что Шахика жива. Знал и всё равно выбрал молчать. - Не имеет значения, Кайя, - отвечает Эндер, стараясь говорить ровно, хотя в груди уже начинает копиться та самая глухая боль, которую она знает наизусть. Она не позволяет показать себе даже минутной слабости, держа плечи ровно, а подбородок высоко, но ощущение того, что все вокруг лгали столько времени, делая из неё дуру, продолжает колоться под кожей. - Будь добра, прочитай в коридоре и передай ассистентке, - вмешивается Шахика, прерывая их короткий и напряжённый диалог, - У меня сейчас нет на это времени. Эндер прожигает её взглядом, пропустив мимо отсутвие обращения, которое Шахика не считает нужным произнести, и выхватывает протянутые бумаги из тонких пальцев. - Шахика, - голос Кайи звучит твёрдо, - Эндер останется здесь и подпишет все документы в моём присутствии. Он не повышает тон, но в его интонации нет сомнений в том, что данное решение останется таковым даже, если столкнётся с чужим упрямством. Взгляд Шахики отвечает вспышкой раздражения, которая гаснет так же быстро, как появляется, сменяясь снисходительной улыбкой, под которой привычно прячется всё то, что Шахика никогда не называет вслух. Она делает вид, что безразлична к происходящему, и, едва заметным движением уступив, позволяет брату забрать бумаги из рук Эндер, а затем, обходит стол и опускается в кресло. В комнате устанавливается тишина. Кайя, встав у окна, просматривает документы. Его внимание полностью сосредоточено на тексте, и он, похоже, не замечает ни напряжённости в воздухе, ни того, как две женщины в разных концах стола держат осознанную дистанцию, будто любая близость может привести к необратимым последствиям. Эндер сидит на предоставленном ей стуле, едва касаясь спинкой опоры, и, несмотря на то, что ей хотелось бы отказаться от чьей-либо помощи и всё решить самостоятельно, она понимает, что отказ сейчас означал бы лишь новую уязвимость. Она допускает участие Кайи, даже если он не был честен до конца, поскольку деловые отношения и личные - понятия разные. Эндер уже почти готова заговорить, чтобы ускорить процесс, когда тонкий, полузадушенный визг вырывается из её рта. Заострённый носок туфель упирается точно в щиколотку, а затем плавно скользит вверх по икре. Эндер замирает, ощущая, как лицо заливает жар, и спешно маскирует свой позор кашлем, одновременно поджимая ноги под стул, чтобы избежать новых прикосновений. - Что такое, Эндер? - с притворной невинностью спрашивает Шахика, удивлённо распахивая глаза и глядя на брата с выражением абсолютной искренности, - Тебя кто-то укусил? - Ты что себе позволяешь? - Эндер шипит почти неслышно, сдерживая раздражение, но всё же не удерживается от резкой интонации. - И что я сделала? - с усмешкой спрашивает Шахика, и в её тоне нет ни капли раскаяния так, если бы любое обвинение не имело бы под собой ни малейшего основания. Эндер не отвечает, потому что не может. Она не в состоянии сказать Кайе, что Шахика трогала её за ногу под столом. Это прозвучит не только абсурдно, но и не будет иметь смысла в объяснении, потому что будет слишком личном, нелепом и опасным для того, чтобы назвать вещи прямо. - Эндер, - с заметным беспокойством вмешивается Кайя, - Что-то не так? - Что может случиться, брат? - без промедления встревает Шахика, не позволяя Эндер сказать хоть что-то, - Мы просто спокойно сидим за одним столом. Неужели ты и правда думаешь, что мы станем делить ещё и место под ним? У Эндер, вероятно, мышечные спазмы, потому в последнее время она такая дёрганная. Эндер резко щурится, не сдерживая свой внутренний гнев. - Будет лучше, если ты замолчишь, - голос её становится хриплым и почти угрожающим, но, ожидаемо, не производит никакого эффекта. Шахика тут же скидывает брови и обращается к Кайе. - Брат, она мне угрожает! - Шахика, прекрати, - его взгляд с становится строгим, но усталым. Он отходит от окна, возвращается к столу и говорит спокойно, - Всё в порядке. Можно подписывать. Он возвращает Эндер документы, и та вновь просматривает их, проверяя каждую строку, прежде чем поставить подпись внизу страницы. Когда все формальности завершены, они с Шахикой почти одновременно поднимаются из-за стола. Эндер собирается выйти первой, не желая оставаться здесь ни на секунду дольше, но Шахика, будто намеренно, быстро обходит стол, перекрывая ей выход. - Эндер, - Кайя окликает её, мягко касаясь локтя, - Давай вместе поужинаем. Нам есть, что обсудить. - Не думаю, что смогу, - отвечает Эндер сразу, не позволяя себе даже секунды на размышление. - Не настаивай, дорогой брат, - снова влезает Шахика, и в её голосе звучит та самая напускная забота, за которой не скрывается ничего, кроме желания вмешаться, - У нас скоро важное совещание между компаниями, Эндер не помешает немного отдыха. При этом она позволяет себе отстранить руку Кайи от локтя Эндер, а затем демонстративно подходит к нему и склоняет голову, прижимаясь щекой к его плечу. Эндер смотрит на это наглое лицо и умоляет себя остановиться, и быстрее уйти, чтобы не совершить ошибок, но слова летят, с успехом опережая весь сдравый смысл: - Хорошо, Кайя, - кивает Эндер, переводя взгляд на его лицо, - Давай поговорим.
39 Нравится 187 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (6)