Running Like Water

Перевод
NC-17
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
195 страниц, 81 841 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 73 Отзывы 16 В сборник

Chapter 14

Настройки
Примечания:
      Морти С-137 сидел за столом в вестибюле, наполненном свежим утренним воздухом. Солнечный свет струился через входной проём и падал на лежащий перед ним блокнот. Рик X-216 с распущенными волосами спускался по лестнице. Они с Морти улыбнулись друг другу.       — Привет.       — С добрым утром, малыш.       Рик засунул монетку в торговый автомат. Банка газировки приятно зашипела, когда он открыл свою маленькую покупку.       — Твой Рик не вернулся?       — Нет. Не вернулся, — Морти помрачнел.       Рик кивнул и выглянул наружу, как будто ожидал увидеть там С-137. Он похлопал Морти по плечу.       — Не сиди тут слишком долго, хорошо?       — Угу. Я просто хотел немного подышать свежим воздухом.       Они снова обменялись улыбками, и Рик ушёл наверх. Морти продолжал черкать карандашом. Когда он перевернул страницу, на книгу упала тень. Морти нахмурился, глядя на картинку с шипастым растением. Тень не давала рассмотреть надписи рядом.       — Привет!       Морти поднял голову. В проёме стоял ещё один Морти, держа над головой розовый зонтик. Солнечный свет отражался от пластика.       — Ого! Ещё один Морти?       — Ага. Я J-956. А ты?       — С-137.       — Что? — у Морти отвисла челюсть. — Да ладно?       — Угу. Это я.       — Божечки! Это так круто!       — Это не круто, — хмыкнул С-137.       — Да? Почему? — он подошёл к столу. — Можно я присяду?       — Конечно.       Морти купил газировку в автомате и сел за стол. Он закрыл зонтик и открыл банку. Морти C-137 взглянул на него и вдруг замер.       — Погоди. Нет. Ты же Морти Z-201!       — Эээ… что? — Морти слегка отпрянул.       — Мы видели тебя на ночном базаре! Он тебя контролировал!       — Что? — Морти непонимающе моргнул.       — Господи, — С-137 встал, со скрипом отодвинув стул. — Ты в порядке? Ты смог сбежать? Ну же! Тебе нужно спрятаться? — Морти продолжал смотреть на него с недоумением. — Ты в порядке? Что-то случилось? Он стёр твои воспоминания?       — Я… о чём ты говоришь? Тут бродит ещё один Рик?       — Да! Так, что происходит?       — Ну… — Морти отвернулся и потёр затылок. — Мне не нравится говорить об это, но… я клон.       — Чей клон?       — Чей клон? — повторил он. — Просто клон Морти. Они используют одну и ту же ДНК для множества клонов. Думаю, поэтому мы так похожи.       — Что ж… — С-137 помолчал. — Да. Думаю, это правда.       — Прости, — Морти рассмеялся. — Не хотел тебя напугать.       — Нет, всё в порядке. Ты извини, — С-137 снова сел и взял карандаш. — Хочешь посмотреть, над чем я работаю? Я перевожу эту книгу.       — Правда? — Морти заглянул в блокнот. — Ого. Это очень круто. Ты говоришь по-арктуриански?       — Немного. Учусь по ходу.       — Круть. Ты, должно быть, очень умный!       — Не знаю, — С-137 засмеялся. — Может быть.       — Твой Рик говорит по-арктуриански?       — Угу, — Морти снова помрачнел.       — Он как, вычитывает твой перевод перед финальным вариантом?       — Нет. Он его ворует и забирает деньги.       — Оу… — Морти опустил взгляд и немного отодвинулся. — Извини.       — Ты извини. Я на тебя не сержусь. Ты ни в чём не виноват.       — Ох… Даже не знаю. Я думал, что это круто – быть С-137.       — Совсем не круто. Это отстой. Мой Рик просто кусок дерьма. Не скажу, что я ненавижу его, но… — он замолчал, вспомнив, что сказал Рику в чёрном халате, — немного. Иногда.       — В смысле… что он сделал? Что случилось?       — Не знаю. А чего он не сделал?       — Он сделал что-то плохое? Прямо… совсем отвратительное?       — Ты и не представляешь.       Морти помолчал, а затем потянулся за чем-то в карман. Он вытащил два маленьких круглых устройства, скреплённых проводом.       — Не хочу тебя раздражать или давить, но… если хочешь, можешь показать мне воспоминания.       — Оу… — Морти посмотрел на знакомое изобретение. — Да. У моего Рика тоже такие есть. Но больше похожи на плавники.       — Ага, ну… так что? Покажешь мне что-нибудь?       После секундной заминки С-137 пожал плечами и взял устройство.       — Да. Конечно. Хочешь увидеть что-то по-настоящему отвратительное? Ну, поехали.       Они сидели в тишине несколько минут. Любопытство на лице Морти сменилось непониманием, а затем ужасом. Он сорвал с себя наушник и бросил его на стол, как будто он был чем-то заражён.       — Боже. Какой же это был пиздец!       — Ага. Таков мой Рик.       — Блин… Ладно. Мда уж. Вижу, почему он тебе не нравится.       С-137 пожал плечами и вернулся к блокноту, всё ещё хмурясь.       — Прости, — сказал Морти. — Я не должен был заставлять тебя показывать это.       — Да нет, всё в норме.       Морти сжал ладони вместе, потом начал вертеть газировку. Администраторша сидела у себя за стойкой и читала журнал, намазывая руки кремом. Морти допил газировку и смял банку.       — Ну… я вчера наткнулся на других Рика и Морти, — сказал он. — Ты их знаешь? X-216?       — А? — С-137 прекратил писать. — Да, я знаю. Я живу с ними тут.       — Правда? Да ладно!       — Ага. Мы в одном номере.       — Они милые.       — Ага, и очень классные!       — Как ты думаешь… они будут не против, если я зайду поздороваться?       — Не знаю. Думаю, нет. Они всё ещё наверху, если ты хочешь с ними увидеться.       — Отлично! Хорошо. Звучит круто.       — Первая дверь налево, — сказал С-137, указывая на лестницу. — Там закрыто, поэтому постучись.       — Хорошо! Круто. Хорошего тебе дня!       — Спасибо! Тебе тоже.              Пару минут спустя в номер постучали. Рик X-216 оторвался от раковины, выключил кран и вытер руки полотенцем.       — Кто там?       — Это я! J-956!       — Оу! Секунду!       Рик завязал волосы и с улыбкой наготове открыл дверь. Морти улыбнулся, глядя на него из-под зонтика. В спальне тихонько играло радио.       — Привет! Как ты?       — Всё хорошо. А ты?       — Я тоже, — Морти осмотрелся. — Мм… а С-137 здесь?       — Ты про Морти?       — Нет, про Рика.       — Нет, он не здесь. А что?       Морти сглотнул и обернулся на дверь. Рик подошёл к ней и закрылся на замок.       — В чём дело? — спросил он.       — Ну… в общем… я не хочу, чтобы у него были проблемы, но…       — Что? Что такое?       Рик присел перед Морти, видя, что тот глубоко дышит. Морти вытащил наушники.       — Я только что говорил с его Морти и… я за него беспокоюсь. Он показал мне то, что сделал его Рик и… в смысле… я не хочу мешать, если ты занят…       — Нет. Ты мне не мешаешь. Покажи.       Морти передал Рику устройство, закрыл глаза и нажал на кнопку. Рик внимательно смотрел. Его недоумение сменилось неверием, а потом был чистый шок. Он резко встал, вырвав девайс из уха дрожащими от ярости руками.       — Сукин сын! Ёбаный сукин сын! Я убью его!       — Нет! — взвизгнул Морти. — Не надо! Пожалуйста!       Морти X-216 выглянул из спальни.       — Воу! Какого хера?! Что происходит?              Рик X-216 сбежал по лестнице и выскочил на улицу. Сердце колотилось, он глядел во все стороны. Он помчался по дороге, раскалённый добела адреналин струился по венам. Ярость достигла своего пика, когда он заметил С-137, выходящего из чьего-то холла с отвёрткой во рту.       — О, здаров… — начал он, убирая отвёртку. — Воу! Стой! Какого хрена?!       X-216 ударил его в лицо. С-137 отшатнулся и X-216 ударил его снова, повалил на землю и схватил за воротник, начав бить его лицом по ступенькам до тех пор, пока кровь не потекла по бетону. Потом он встал, прижав ботинок между лопаток С-137.       — Шевельнёшься – убью!       — Операция «Феникс», придурок.       — Плевать. Значит, не буду чувствовать вины.       Пряди волос, успевшие пропитаться потом, свесились перед лицом X-216. Он тяжело дышал, убирая ботинок со спины С-137 и делая шаг назад. С-137 перевернулся, глядя на него снизу вверх. Всё его лицо, шея и воротник были в крови.       — Какого чёрта с тобой не так?       — Я видел, что ты сделал со своим Морти.       — Что? О чём ты говоришь?       — Я знаю про чан с кислотой.       — Что? — С-137 непонимающе уставился на него.       — Да, — X-216 шмыгнул, утерев нос рукавом. — Вот так. Я знаю про это.       — Кто тебе, блять, рассказал?       — Какая разница?       — Разница есть. Я бы хотел знать, какая цепь событий привела нас к этому.       С-137 медленно поднялся на ноги. Он достал носовой платок и прижал его к своему лицу, тут же пропитав ткань влагой.       — Даже не пытайся сделать такое снова.       X-216 расправил плечи. С рук капала кровь.       — Не говори, что любишь его, — сказал X-216.       — Не собирался.       С-137 смотрел ему в глаза. Воздух чуть ли не трещал от напряжения. X-216 стиснул зубы и, поправив пальто, начал разворачиваться.       Улицу внезапно прорезал резкий звук, будто кто-то поперхнулся. X-216 отчаянно хватался за пальцы C-137, сжавшие его горло. Металлические пальцы, скрываемые под кожей, обхватили плоть, словно тиски. С-137 прижал задыхающегося и сопротивляющегося X-216 к стене.       — Да. Вот так. Забыл, с кем имеешь дело?       Он послал по телу X-216 разряд. X-216 стиснул зубы, когда по его телу прошёлся ток, заставляя все мышцы сокращаться и ужасно болеть. Он впивался ногтями в кожу C-137. Когда ток утих, X-216 обмяк, прислонённый к стене.       — Хочешь ещё? — осведомился С-137. — Это был низкий уровень.       X-216 плюнул в него. С-137 пропустил через него ещё одну порцию электричества. Всё тело яростно цеплявшегося за его руку X-216 тряслось, зубы клацали, а мышцы сводило судорогой. Он привалился спиной к стене, когда это прекратилось, дрожа и глотая ртом воздух.       — Я могу продолжить. У меня есть настройки, которые заставят тебя обоссаться.       Когда X-216 снова попытался схватить его запястье, С-137 нажал большим пальцем на его горло. X-216 вновь начал задыхаться.       — Ты знаешь, что смог меня побить только потому, что я себя сдерживал, — продолжил С-137. — Если попробуешь выкинуть такое снова, я даже не знаю, чем тебе отвечу. Могу сломать челюсть или грудину. Могу просто свернуть тебе шею, если ты особенно сильно меня достанешь, — он склонил голову в ответ на сердитый взгляд X-216. — Хочешь, чтобы я тебя отпустил? Будешь вести себя хорошо? Пойдёшь своей ёбаной дорогой, вместо того, чтобы опять набрасываться на меня как идиот?       С-137 медленно отпустил его горло и быстро врезал с локтя по лицу, сбив на землю. X-216 упал на руки и колени и тут же прижал ладонь к носу. В глазах блестели горячие слёзы. Он с трудом поднялся на ноги, оказавшись в паре метров от С-137.       — Больше не приближайся к нам, — сказал X-216. — Я убью тебя на глазах у твоего Морти! Мне насрать! Размажу твои мозги по стене!       — Чел, я не Z-976-A. Тебе не застать меня врасплох.       — Ты не знаешь наверняка.       С-137 сделал грозный шаг вперёд и X-216 отпрыгнул, схватившись за горло, и побрёл по тротуару.       — Не смей. Больше не приближайся к нам, — сказал он напоследок, разворачиваясь и продолжая идти по улице. Ветер трепал его волосы.       Плечи С-137 тяжело вздымались, пока он гневно смотрел ему вслед. Несколько минут он просто смотрел на улицу, затем сел на ступеньки. Он поднял с земли носовой платок и прижал его к лицу.       Солнце поднималось, вскоре возвысившись над зданиями. Рик пил из фляги. Оглядев себя, он вспомнил, что всё ещё носит одну из фланелевых рубашек X-216 и серые штаны. Тёмная кровь забрызгала рукава.       — Хей.       Рик быстро поднял голову, вскочил на ноги и выхватил бластер. Морти X-216 вскрикнул, подняв руки.       — Нет, стой! Не стреляй!       — Твой Рик подослал тебя убить меня?       — Что? Нет! Я просто хочу поговорить!       — О чём?       — О моём Рике! Хорошо? Он очень сильно меня пугает!       — В смысле? Он тебе угрожает?       — Нет, но… он сказал, что убил того Рика в чёрном халате, с которым я поговорил, Z-976-A, и… — Морти сглотнул, — он сказал, что только что избил тебя.       — Стоп. Он рассказал тебе о Z-976-A?       — Ты про это знаешь?       — Да. Он показал мне воспоминания.       — Ага, — Морти всё ещё тяжело дышал. — Пиздец. И теперь он хвастается, как надрал тебе задницу и… я не знаю. Я правда напуган.       Он обхватил себя руками, глядя на Рика с долей отчаяния. Рик помолчал, затем опустил оружие и жестом попросил Морти подойти. Морти тут же обхватил его вокруг талии. Рик погладил его по плечу, прежде чем выпустить из короткого объятия.       — Жалко, что вы подрались, — сказал Морти, когда они сели на ступеньки.       — Не знаю, о чём он, сука, только думал. Он знает, что у меня кибернетические импланты. Я мог бы сломать ему шею, если бы не был осторожен.       Морти нервно постукивал ногой по ступеньке. Рик высморкал сгусток крови в платок.       — Как ты вообще смог прийти? — чуть сдавленно просипел Рик. — Ускользнул из гостиницы?       — Нет. Сказал своему Рику, что иду позавтракать.       — И он просто тебя отпустил?       — Ну, он, конечно, не был в восторге, но они с твоим Морти слишком заняты надрачиванием друг другу.       — Не удивлён.       — Ага. Твой Морти ходит весь из себя такой крутой, просто потому, что он нравится моему Рику, хотя он всего лишь такой же мудак. Он всегда говорит, что он не такой, как другие Рики, но он тоже пьёт и курит всё время, грубит папе и знает, что мы устали от всего этого дерьма, но ничего с этим не делает. Он не меняется, — Морти потёр руки, согревая их. — Все считают его чуть ли не святым, потому что он такой тихий и ничего не делает. Даже другие Морти говорят: «Оооу, твой Рик такой милый!» Но это всё из-за его тревожности. Я всегда отвечаю, что они просто не видели его, когда он разозлён.       Рик кивнул и, поморщившись, вытер кровивший нос.       — Блин… Он совсем тебе лицо расхерачил…       — Всё нормально. Заживёт. Побудет расхераченным какое-то время, но придёт в норму.       — Ох… — Морти покачал головой, — они ведут себя так, будто лучше нас, но мы не такие уж разные. Просто мы честны насчёт того, кто мы есть. Ты понимаешь? Мы настоящие.       — Да, это так.       Птицы перелетали с крыши на крышу. Морти подобрал камешек и швырнул его на дорогу.       — Чем занимается твой Рик целыми днями? Просто сидит в гараже и курит травку?       — Он изобретает всякие штуки и продаёт их. Не знаю, что он делает с деньгами.       — Тебе привалит неплохое наследство.       — Думаю, он просто спускает всё на траву.       Через немного Рик встал и скривился, прикоснувшись к своему боку.       — Ладно, тебе лучше пойти в гостиницу. Если твой Рик найдёт нас вот так, то ты увидишь, как моя кровь забрызгает его пальто, как он любит выражаться.       — Ты в порядке? — Морти тоже поднялся.       — Да, не беспокойся. Просто разошлась пара швов.       — Какой же мой Рик ушлёпок.       Они пошли вдоль здания. Стало холодать. Морти посмотрел наверх и застегнул куртку.       — Несмотря на мои слова, тебе не нужно его бояться, — сказал Рик. — Он большая опасность для самого себя, чем для кого-либо ещё.       — Однажды он дал мне пощёчину.       — Да, я знаю.       Рик тоже посмотрел на небо и остановился. Через улицу стоял ещё один Морти, в балаклаве. Рик обернулся на X-216 и жестом велел ему оставаться сзади.       — Нужна помощь? — спросил он у нового Морти.       Морти пристально смотрел на Рика, а затем с боевым кличем сорвался с места.       — Нет! Не-а! Так не делается! — Рик перехватил Морти на подлёте и прижал его спиной себе к груди. — Хватит! — прошипел он, держа его за руки. — Перестань. Успокойся.       Когда Морти перестал сопротивляться, Рик медленно его отпустил. Мгновение Морти просто стоял на месте, потом снова закричал и толкнул X-216 так, что тот ударился затылком о стену, и в следующую секунду он выхватил карманный нож.       — Ну всё, заебал!       Одним быстрым движением Рик крутанул Морти вокруг его оси и заломил его руку. Раздался треск: что-то сломалось в плече ребёнка. Морти заверещал и с воплями и хныканьем помчался прочь. Рик холодно смотрел ему вслед, пока он не скрылся.       — Ну что сегодня за день?! Все только и делают, что пытаются меня убить!       — Больше, чем обычно? — уточнил Морти X-216, поднимаясь на ноги.       — Да, больше, чем обычно, — Рик снова кивнул на дорогу. — Пойдём. Отведу тебя до гостиницы.       — Ты же не будешь заходить внутрь?       — Боже, нет! Твой Рик, небось, ждёт у двери с топором.       — А вот и Джонни!       Продолжая идти, Рик осторожно погладил Морти по голове, слегка задержавшись на том месте, которым мальчик ударился. Морти слегка погрустнел, когда они дошли до гостиницы. Он взял себя в руки, поднялся по лестнице, открыл дверь и вошёл внутрь.       Рик X-216 резко поднял взгляд, но тут же расслабил плечи, поняв, что это Морти.       — Ты сегодня подзадержался.       — Ага, очень есть хотелось.       — Ну, больше сегодня не уходи. И закрой за собой дверь.       Морти X-216 захлопнул дверь, закрыл её на ключ и плюхнулся на один из стульев у стены. Морти С-137 сидел рядом с Риком на диване. Зелёная жидкость шипела внутри портальной пушки. Рик нацелился перед собой и выстрелил. Хиленький портал ненадолго завис в воздухе, быстро распавшись на множество зелёных огоньков. С-137 зааплодировал.       — Ура! Это уже прогресс!       — Мг-ммм. Думаю, мы выберемся отсюда уже к концу дня.       Рик ещё немного покопался внутри портальной пушки, после чего закрыл её и передал в руки Морти С-137.       — Вот. Попробуй ты.       Морти с радостным волнением взял пушку и сделал выстрел. Портал провисел в воздухе пять секунд, прежде чем исчезнуть.       — Божечки! Мы скоро выберемся!       Рик улыбнулся, глядя на Морти так, будто это он починил порталы, после чего снова взял пушку. Затем он лизнул указательный палец и перевернул страницу книги. Некоторое время поизучав диаграмму, он снова вскрыл корпус пушки.       — А знаешь, я даже могу прочитать некоторые слова в этой книге, — сказал С-137.       — Правда?       С-137 немного помолчал и положил голову на плечо Рика. Рик тоже прислонился к нему, его волосы слегка задевали щеку Морти. С-137 почувствовал прилив тепла и внимания.       — Не могу дождаться, когда покажу тебе свои книги по мифологии, — сказал Рик.       — У тебя есть книги по мифологии?       — Много. Одна даже о Техри. Не знаю, помнишь ли ты, но я упоминал об этом вчера…       Морти X-216 шумно вздохнул, закатив глаза. Рик положил портальную пушку на стол.       — Ну что на этот раз?       — Ничего, — пробурчал X-216.       — Чушь. Ты всё утро только и делаешь, что вздыхаешь и закатываешь глаза.       — Рик… ты правда думаешь, что сможешь забрать его у С-137? Он просто придёт и выбьет из тебя всё дерьмо.       — Я надеру ему зад. Как только что.       — Ну да, ну да. Конееечно.       — Что? Думаешь, я обманываю? Видел синяки у меня на шее?       — Ты жив только потому, что он тебя отпустил.       — Морти, завали ебало.       Морти прислонил голову к стене, глядя в никуда. Рик покачал головой и завязал волосы. Под его ногтями всё ещё была засохшая кровь.       — Знаешь… вообще-то он прав, — сказал С-137. — Я не могу остаться с тобой.       — Почему нет?       — В смысле... я мог бы приходить в гости. Иногда.       — Ты к нему не вернёшься.       — Ну и что ты задумал? — осведомился X-216. — Скажешь маме: «Оу, привет, а с нами будет жить ещё один Морти! Приготовь-ка для него кровать!»       — Ну и чем это отличается от визитов кого-нибудь из твоих тупых друзей?       — Хотя бы тем, что он не вернётся в свою вселенную.       — Ещё бы, блять, он туда вернулся!       — Знаешь, ты начинаешь говорить как он.       — Не сравнивай меня с ним, — тон Рика помрачнел.       — Вы двое не такие уж и разные.       — Ещё одно слово и получишь пощёчину.       X-216 резко замолчал. Рик выдохнул, наклонился и провёл руками по своему лицу. Теперь он чувствовал вину и сожаление. Руки подрагивали, но он снова взялся за портальную пушку.       — Со мной всё будет нормально, — сказал С-137. — Я с ним уже долго живу.       — Ты знаешь, сколько Риков убивают своих Морти?       — Ну, у меня есть Операция «Феникс».       — Это он тебе сказал? Откуда ты знаешь, что он не солгал?       — Не солгал. Я пользовался ею пару раз.       — Что?       — Не в этом смысле! — быстро сказал Морти. — Просто… знаешь, дерьмо иногда случается.       Рик скрипнул зубами. Руки затряслись от гнева. Он шумно вдохнул, снял очки и потёр переносицу.       — Я убью его, — тихо сказал он.       Кто-то постучал в дверь. Рик вскинул голову.       — Боже, ну кто на этот раз?       — Я открою, — сказал С-137.       — Не надо. Я сам, — Рик проверил, на месте ли бластер, и подошёл к двери. — Кто там?       — Это я! J-956!       — Ах… — Рик с облегчением выдохнул. — Конечно. Секунду.       Он открыл замки и распахнул дверь. Морти держал свой розовый зонтик над головой.       — Привет!       — Привет, — сказал С-137. — Как дела?       — Отлично! Мой Рик просил спросить, как у вас идут дела с портальной пушкой?       — Довольно неплохо, — Рик закрыл дверь. — Думаю, у нас тут большой прорыв.       — Правда? Вау! Вы, ребята, уже так продвинулись!       — Ну, мы тут уже почти неделю работаем над этим.       Морти достал гладкое прямоугольное устройство, похожее на смартфон.       — Не против, если я пофоткаю? У моего Рика небольшие трудности.       — Конечно, — Рик пригласил Морти подойти поближе, сел на диван и открыл портальную пушку. — Ему нужно увидеть что-то определённое?       — Из чего вы делаете портальную жидкость?       Морти делал фотографии под разъяснения Рика, демонстрирующего ему жидкости во флаконах и прочие компоненты портальной пушки. С-137 заботливо улыбался, наблюдая, как терпеливо Рик всё показывает их гостю, один раз коснувшись его руки. Когда они закончили, Морти стал с улыбкой просматривать фотографии.       — Ваушки. Круто.       — Твой Рик мог бы прийти, чтобы я сам ему всё показал.       — Вообще-то… я хотел спросить, нельзя ли нам вдвоём выйти ненадолго?       Морти улыбнулся, переведя взгляд на С-137. Рик смотрел на него с недоумением.       — Зачем?       — Чтобы он мне кое-что объяснил. Мы ненадолго, — быстро добавил он. — Всего на несколько минут. Не буду замедлять вас с починкой этой штуки.       Рик нерешительно посмотрел на С-137, лишь пожимающего плечами.       — Я не против выйти. Разомну ноги.       — Вы далеко остановились? — спросил Рик.       — Нет. Где-то в пяти минутах ходьбы.       Рик всё ещё сомневался, глядя на С-137.       — Всё нормально, — сказал С-137. — Я ненадолго. Не хочу, чтобы они с его Риком тоже тут застряли.       — Мы всего на десять минут, — добавил Морти. — Можно?       Рик рассмеялся, доставая зажигалку.       — Только, ради бога, не задерживайтесь!       — Не будем, — сказал Морти. — Мой Рик хочет побыстрее убраться отсюда.       — Хорошо. Идите.       Он быстро обнял С-137 одной рукой, погладив его по спине. С-137 улыбнулся, закончив обниматься. Его наполняло тепло, которое он так редко чувствовал рядом со своим Риком.       — Увидимся через 20 минут, ага? — напоминал С-137.              Морти продолжал листать фотографии, пока они шли по улице. Зонтик отбрасывал тень на его лицо. Солнечный свет танцевал на лениво покручиваемом куске пластика.
72 Нравится 73 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (5)